连枯木都会思念？揭秘先知 ﷺ 与那根“哭泣的棕榈树干”背后的动人往事：造物主赋予万物的深情
原文出处：https://karkariya.co/nostalgia-of-the-palm-trunk/
原文标题：Nostalgia of the Palm Trunk
原作者简介：Shaykh Mohamed Faouzi al-Karkari (qs)，当代著名苏菲道统卡尔卡里耶（Tariqa Karkariya）精神领袖与导师，出生于摩洛哥塔扎（Taza）。他承继了达尔卡维（Darqawiyya）、沙兹利（Shadhiliyya）与阿拉维（Alawiyya）苏菲道统的正统传承。他提倡通过亲身体验造物主的神圣之光（Nur）、身着拼接斗篷（Muraqqa'a）、持念主名与静修（Khalwa）来实现灵性觉醒与认识真理，教导遍布全球数十个国家。
图：Nostalgia of the Palm Trunk——卡尔卡里耶苏菲学术论文与灵性之光
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
奉造物主之名，至仁至慈。
وَ الصَّلَاةُ وَ السَّلَامُ عَلَى أَشْرَفِ الْمُرْسَلِينَ
愿造物主赐予最尊贵的使者以平安与吉庆。
وَ عَلَى الهِ وَ اصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ
愿造物主赐予他所有的家人及同伴们平安与吉庆。
卡迪·伊亚德（愿造物主慈悯他）在他的著作《治愈》（Ash-Shifa）中记载了关于“树干”的圣训，其中圣门弟子们描述了那截树干对造物主使者（愿造物主赐予他平安与吉庆）那份深沉的爱与思念：贾比尔·本·阿卜杜拉在《布哈里圣训实录》中说道：“当时的清真寺是用棕榈树干搭建的，上面铺着屋顶。每当先知（愿造物主赐予他平安与吉庆）向人们演讲时，他都会倚靠在其中一根树干上。后来，当人们为他建造了讲台（minbar）后，我们听到那截树干发出了如同骆驼般的哀鸣声。”
在阿纳斯的版本中则记载道：“那哀鸣声甚至震动了整座清真寺。”
在萨赫勒（Sahl）传述的版本中，提到：“当人们目睹那一幕时，无不潸然泪下。”
在穆塔利布（al-Muttalib）和乌拜（Ubayy）传述的版本中，提到：“直到它（树干）几乎要裂开并崩塌，先知走到它身边，将手放在上面。随后，它才平静了下来。”
另有传述补充道，先知曾说：“这截树干之所以哭泣，是因为它怀念曾经失去的（与先知相伴的）时光。”
另一个人补充道：“凭着掌握我灵魂的那位造物主起誓，如果他（指先知）当时没有去安抚它，它一定会因为对造物主使者的思念而一直哀鸣，直到复生日为止。”
造物主的使者（愿造物主赐他平安与吉庆）下令将它埋在讲台（minbar）之下。这一记载见于穆塔利卜（al-Muttalib）、萨赫勒·本·萨阿德（Sahl ibn Sa‘d）以及从阿纳斯（Anas）处传述的伊斯哈格（Ishaq）所传的圣训中。萨赫勒的一段传述中提到：“它被埋在了讲台下，或者被安置在了屋顶上。”在乌拜（Ubayy）传述的圣训中提到，当先知（愿造物主赐他平安与吉庆）礼拜时，那根树干会向他倾斜。后来清真寺被拆除时，乌拜取走了它，它一直保存在乌拜那里，直到白蚁将它蛀蚀，最终化为尘土。
伊斯法拉伊尼（Al-Isfira’ini）说：“先知召唤它，它便犁开大地来到他身边，并紧紧依附着他。随后，先知下令，它便回到了原来的位置。”在布赖代（Burayda）传述的圣训中，先知对它说：“如果你愿意，我可以把你放回你原来的果园，这样你的根系就能生长，你的形态就能完整，你将再次结出果实并长出叶子。或者，如果你愿意，我可以把你种在乐园里，这样造物主的朋友们就能享用你的果实。”先知侧耳倾听它的回答。它说：“是的，请把我种在乐园里，这样造物主的朋友们就能享用我，我也将处于一个永不腐朽的地方。”当时在场的人都听到了它说的话。先知说：“我已经照办了。”先知又说：“它选择了永恒的居所，而非这短暂的尘世。”
当哈桑·本·阿里讲述这个故事时，他流下了眼泪并说道：“造物主的仆人们啊，那根木头曾因造物主的使者（愿造物主赐他平安与吉庆）的崇高地位而对他怀有深切的渴望。比起木头，你们才更应该渴望与他相见。” 引用资源：[1]
一位诗人曾写道：
那根树干曾对你怀有深深的眷恋
泪水因你而夺眶而出。
他哭泣着，向造物主倾诉着心中的苦楚。
因为失去了你的教诲与言辞，他陷入了深深的病痛之中。
我的心怎能不为你而倾倒。
我怎能不梦想着哪怕只看你一眼。
并期待着在那个被应许的日子与你相见。
当我的双眼得以尽情瞻仰您那美妙绝伦的乐园时。
我愿倾尽所有，献出我的生命与财富。
并为了那永恒的归宿，奉献出我的灵魂。
我内心的幸福与愉悦是永恒的。
如果我将毕生精力都投入到令您喜悦的事物之中。
我心中的挚爱，请宽恕我，请不要责怪我。
因为在你的天堂里，根本没有爱的位置。
我的罪孽正拖着我不断下坠，阻碍着我向更高处升华。
而我，渴望能更靠近你那崇高的境界。
或许，这份爱能够升华我的灵魂。
并能让那些因对你的热忱而支离破碎的一切，重获新生。
引用资源：[1] 《治愈》（As-Shifa），卡迪·伊亚德（Qadi Iyyad）著。
引用资源：
[1] 原文刊载：Tariqa Karkariya 官方学术文库（https://karkariya.co/nostalgia-of-the-palm-trunk/）
[2] 卡尔卡里耶全球苏菲道统学术文献档案（Tariqa Karkariya Global Archive）
原文标题：Nostalgia of the Palm Trunk
原作者简介：Shaykh Mohamed Faouzi al-Karkari (qs)，当代著名苏菲道统卡尔卡里耶（Tariqa Karkariya）精神领袖与导师，出生于摩洛哥塔扎（Taza）。他承继了达尔卡维（Darqawiyya）、沙兹利（Shadhiliyya）与阿拉维（Alawiyya）苏菲道统的正统传承。他提倡通过亲身体验造物主的神圣之光（Nur）、身着拼接斗篷（Muraqqa'a）、持念主名与静修（Khalwa）来实现灵性觉醒与认识真理，教导遍布全球数十个国家。
图：Nostalgia of the Palm Trunk——卡尔卡里耶苏菲学术论文与灵性之光
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
奉造物主之名，至仁至慈。
وَ الصَّلَاةُ وَ السَّلَامُ عَلَى أَشْرَفِ الْمُرْسَلِينَ
愿造物主赐予最尊贵的使者以平安与吉庆。
وَ عَلَى الهِ وَ اصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ
愿造物主赐予他所有的家人及同伴们平安与吉庆。
卡迪·伊亚德（愿造物主慈悯他）在他的著作《治愈》（Ash-Shifa）中记载了关于“树干”的圣训，其中圣门弟子们描述了那截树干对造物主使者（愿造物主赐予他平安与吉庆）那份深沉的爱与思念：贾比尔·本·阿卜杜拉在《布哈里圣训实录》中说道：“当时的清真寺是用棕榈树干搭建的，上面铺着屋顶。每当先知（愿造物主赐予他平安与吉庆）向人们演讲时，他都会倚靠在其中一根树干上。后来，当人们为他建造了讲台（minbar）后，我们听到那截树干发出了如同骆驼般的哀鸣声。”
在阿纳斯的版本中则记载道：“那哀鸣声甚至震动了整座清真寺。”
在萨赫勒（Sahl）传述的版本中，提到：“当人们目睹那一幕时，无不潸然泪下。”
在穆塔利布（al-Muttalib）和乌拜（Ubayy）传述的版本中，提到：“直到它（树干）几乎要裂开并崩塌，先知走到它身边，将手放在上面。随后，它才平静了下来。”
另有传述补充道，先知曾说：“这截树干之所以哭泣，是因为它怀念曾经失去的（与先知相伴的）时光。”
另一个人补充道：“凭着掌握我灵魂的那位造物主起誓，如果他（指先知）当时没有去安抚它，它一定会因为对造物主使者的思念而一直哀鸣，直到复生日为止。”
造物主的使者（愿造物主赐他平安与吉庆）下令将它埋在讲台（minbar）之下。这一记载见于穆塔利卜（al-Muttalib）、萨赫勒·本·萨阿德（Sahl ibn Sa‘d）以及从阿纳斯（Anas）处传述的伊斯哈格（Ishaq）所传的圣训中。萨赫勒的一段传述中提到：“它被埋在了讲台下，或者被安置在了屋顶上。”在乌拜（Ubayy）传述的圣训中提到，当先知（愿造物主赐他平安与吉庆）礼拜时，那根树干会向他倾斜。后来清真寺被拆除时，乌拜取走了它，它一直保存在乌拜那里，直到白蚁将它蛀蚀，最终化为尘土。
伊斯法拉伊尼（Al-Isfira’ini）说：“先知召唤它，它便犁开大地来到他身边，并紧紧依附着他。随后，先知下令，它便回到了原来的位置。”在布赖代（Burayda）传述的圣训中，先知对它说：“如果你愿意，我可以把你放回你原来的果园，这样你的根系就能生长，你的形态就能完整，你将再次结出果实并长出叶子。或者，如果你愿意，我可以把你种在乐园里，这样造物主的朋友们就能享用你的果实。”先知侧耳倾听它的回答。它说：“是的，请把我种在乐园里，这样造物主的朋友们就能享用我，我也将处于一个永不腐朽的地方。”当时在场的人都听到了它说的话。先知说：“我已经照办了。”先知又说：“它选择了永恒的居所，而非这短暂的尘世。”
当哈桑·本·阿里讲述这个故事时，他流下了眼泪并说道：“造物主的仆人们啊，那根木头曾因造物主的使者（愿造物主赐他平安与吉庆）的崇高地位而对他怀有深切的渴望。比起木头，你们才更应该渴望与他相见。” 引用资源：[1]
一位诗人曾写道：
那根树干曾对你怀有深深的眷恋
泪水因你而夺眶而出。
他哭泣着，向造物主倾诉着心中的苦楚。
因为失去了你的教诲与言辞，他陷入了深深的病痛之中。
我的心怎能不为你而倾倒。
我怎能不梦想着哪怕只看你一眼。
并期待着在那个被应许的日子与你相见。
当我的双眼得以尽情瞻仰您那美妙绝伦的乐园时。
我愿倾尽所有，献出我的生命与财富。
并为了那永恒的归宿，奉献出我的灵魂。
我内心的幸福与愉悦是永恒的。
如果我将毕生精力都投入到令您喜悦的事物之中。
我心中的挚爱，请宽恕我，请不要责怪我。
因为在你的天堂里，根本没有爱的位置。
我的罪孽正拖着我不断下坠，阻碍着我向更高处升华。
而我，渴望能更靠近你那崇高的境界。
或许，这份爱能够升华我的灵魂。
并能让那些因对你的热忱而支离破碎的一切，重获新生。
引用资源：[1] 《治愈》（As-Shifa），卡迪·伊亚德（Qadi Iyyad）著。
引用资源：
[1] 原文刊载：Tariqa Karkariya 官方学术文库（https://karkariya.co/nostalgia-of-the-palm-trunk/）
[2] 卡尔卡里耶全球苏菲道统学术文献档案（Tariqa Karkariya Global Archive）
