美国少年被以色列关押近4个月！CAIR怒斥：白宫还要装聋作哑多久？
此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场
【导读与核心背景】
一名拥有美国国籍的少年在约旦河西岸被以色列军队带走，至今未被起诉。美国伊斯兰关系委员会（CAIR）向华盛顿发出最后通牒，要求政府立即介入救人。
【核心内容概要】
近日，美国伊斯兰关系委员会（CAIR）公开向白宫和国会施压，要求其立即采取行动，解救被以色列关押近四个月的美国少年阿卜杜勒卡里姆·伊萨·艾哈迈德·萨菲。萨菲在没有任何指控的情况下被强行扣押，引发了对其人身安全的极大担忧。CAIR批评美国政府未能履行保护海外公民的义务，并指出这已是近期第三起巴勒斯坦裔美国人被以色列“行政拘留”的案例，要求美国国务院必须介入并确保其安全获释。
图注：美国伊斯兰关系委员会（CAIR）呼吁美国政府关注并介入巴勒斯坦裔美国公民在以色列监狱中被长期无罪关押的事件。
CAIR全国执行主任尼哈德·阿瓦德在一份声明中表示：“以色列政权不断绑架美国公民，并将他们关进以酷刑闻名的监狱，且全程没有任何刑事指控或正当法律程序，这对白宫和国会来说是绝对不可接受的。”
他补充说：“特朗普政府有法律和道德义务保护海外的美国公民，尤其是当这些公民正受到由美国纳税人资助的流氓政府侵害时。”
阿瓦德敦促国会“行使监督权，要求国务院确保阿卜杜勒卡里姆能迅速且安全地获释”。
CAIR及其德克萨斯州分会表示，萨菲是一名有德州背景的美国公民，他“在以酷刑闻名的以色列监狱中被当作人质扣押了近四个月，期间从未面临任何刑事指控”。
根据总部位于美国的“巴勒斯坦裔美国穆斯林组织”发表的声明，今年6月，以色列军队在深夜突袭了萨菲位于被占领的约旦河西岸拉马拉市以北贾拉宗的家中。
该组织指出，萨菲是继萨玛·萨菲和亚当·卡拉克拉之后，第三位被以色列军队无罪、无审判拘留的巴勒斯坦裔美国公民。
据美国独立新闻媒体Zeteo报道，以色列当局在萨菲被捕几天后对他下达了行政拘留令，且相关证据对他的律师和家人保密。这种做法允许以色列在不进行指控或审判的情况下长期关押被拘留者。
当被问及此案时，美国国务院发言人表示，国务院“已知悉有关一名美国人在约旦河西岸被拘留的报道”。
发言人补充说：“当美国人在海外被拘留时，国务院会代表他们努力争取获得适当的医疗护理、公正的对待以及定期的领事探视。”
【导读与核心背景】
一名拥有美国国籍的少年在约旦河西岸被以色列军队带走，至今未被起诉。美国伊斯兰关系委员会（CAIR）向华盛顿发出最后通牒，要求政府立即介入救人。
【核心内容概要】
近日，美国伊斯兰关系委员会（CAIR）公开向白宫和国会施压，要求其立即采取行动，解救被以色列关押近四个月的美国少年阿卜杜勒卡里姆·伊萨·艾哈迈德·萨菲。萨菲在没有任何指控的情况下被强行扣押，引发了对其人身安全的极大担忧。CAIR批评美国政府未能履行保护海外公民的义务，并指出这已是近期第三起巴勒斯坦裔美国人被以色列“行政拘留”的案例，要求美国国务院必须介入并确保其安全获释。
图注：美国伊斯兰关系委员会（CAIR）呼吁美国政府关注并介入巴勒斯坦裔美国公民在以色列监狱中被长期无罪关押的事件。
CAIR全国执行主任尼哈德·阿瓦德在一份声明中表示：“以色列政权不断绑架美国公民，并将他们关进以酷刑闻名的监狱，且全程没有任何刑事指控或正当法律程序，这对白宫和国会来说是绝对不可接受的。”
他补充说：“特朗普政府有法律和道德义务保护海外的美国公民，尤其是当这些公民正受到由美国纳税人资助的流氓政府侵害时。”
阿瓦德敦促国会“行使监督权，要求国务院确保阿卜杜勒卡里姆能迅速且安全地获释”。
CAIR及其德克萨斯州分会表示，萨菲是一名有德州背景的美国公民，他“在以酷刑闻名的以色列监狱中被当作人质扣押了近四个月，期间从未面临任何刑事指控”。
根据总部位于美国的“巴勒斯坦裔美国穆斯林组织”发表的声明，今年6月，以色列军队在深夜突袭了萨菲位于被占领的约旦河西岸拉马拉市以北贾拉宗的家中。
该组织指出，萨菲是继萨玛·萨菲和亚当·卡拉克拉之后，第三位被以色列军队无罪、无审判拘留的巴勒斯坦裔美国公民。
据美国独立新闻媒体Zeteo报道，以色列当局在萨菲被捕几天后对他下达了行政拘留令，且相关证据对他的律师和家人保密。这种做法允许以色列在不进行指控或审判的情况下长期关押被拘留者。
当被问及此案时，美国国务院发言人表示，国务院“已知悉有关一名美国人在约旦河西岸被拘留的报道”。
发言人补充说：“当美国人在海外被拘留时，国务院会代表他们努力争取获得适当的医疗护理、公正的对待以及定期的领事探视。”
