译文：1975年的Nakba｜巴勒斯坦人悲惨的灭国流亡史 | 以色列对巴勒斯坦实施种族灭绝的资料
伊兰·帕佩（Ilan Pappe，或译艾兰·佩普），原为以色列海法大学政治学教授和以色列研究所主席。他也是以色列新历史学派的代表人物，和《巴勒斯坦现代史：一块土地、两个民族》、《巴勒斯坦的种族清洗》、《关于以色列的十个神话》等多部著作的作者。
2007年，他因长期坚定支持巴勒斯坦人权利、揭露以色列国家历史罪行和现实犯罪、支持巴勒斯坦人B.D.S运动、动员对以色列的政治和经济抵制运动、发起一年一度的巴勒斯坦人回归会议等行为，被迫辞职去国，流亡英国。
值得一提的是，2014年7月当以色列对加沙发动骇人听闻的大屠杀时，出身犹太人的伊兰·帕佩教授愤而宣布自己“不再作犹太人”——与此同时，却有回民教授乘坐着以色列军方提供的直升机在以色列国家公园上空兜风，归来著文为以色列的历史罪行辩护……这是永世不得饶恕的罪恶。
两者对比，它也教育我们懂得了民族主义是一种多么滑稽的蒙昧意识形态。
关注以色列殖民主义罪恶的同时，应当明白：殖民主义罪行并不仅仅发生在巴勒斯坦大地上。
巴勒斯坦在12个月内被摧毁，但Nakba已经持续了75年。
—— 伊兰·帕佩
1947年的2月初，英国内阁决定结束对巴勒斯坦的委任统治，离开这个统治了近30年的国家。
第二次世界大战后英国的经济危机使工党政府上台，该政府愿意缩小帝国规模并满足不列颠群岛人民的需求。巴勒斯坦被证明是一种负担，而不再是一种资产，因为当地的原住民巴勒斯坦人和犹太复国主义定居者现在都在反对英国的委任统治并要求其结束。
1947年2月1日的一次内阁会议作出了以上决定，巴勒斯坦的命运被委托给了联合国——一个在当时缺乏经验的国际组织，已经受到美苏冷战爆发的影响。
尽管如此，这两个超级大国仍破例同意允许其他成员国在不受它们干涉的情况下提出所谓的“巴勒斯坦问题”的解决方案。
关于巴勒斯坦未来的讨论被转移给了由成员国组成的联合国巴勒斯坦问题特别委员会（Unscop）。这激怒了巴勒斯坦人和阿拉伯联盟成员国，因为他们期望后强制管理的巴勒斯坦能够受到像该地区任何其他强制管理国家一样的对待——即允许人民自己以民主的方式决定他们的政治未来。
阿拉伯世界没有人会同意让北非的欧洲定居者参与决定新独立国家的未来。同样，巴勒斯坦人拒绝了定居者犹太复国主义运动——主要由联合国巴勒斯坦难民署 （UNRWA）于1949年任命前两年抵达的定居者组成——对他们家园的未来有发言权。
巴勒斯坦人抵制了Unscop。果然，正如他们所担心的那样，该委员会提议在巴勒斯坦将近一半的家园上建立一个犹太国家。这一提议被作为1947年11月29日通过的联合国大会第181号决议（即臭名昭著的联合国分治决议——译注）的原则。
犹太复国主义领导人却欣然接受了巴勒斯坦的分治原则（即欢迎建立犹太国家的原则），但他们却无意在实践中真正遵守分治原则——因为只分得了一半土地的犹太复国主义国家中，有大半人口仍将是巴勒斯坦人，而犹太复国主义者还在垂涎另一半土地。
种族清洗总体规划
30多年来，历史学家已经发掘出足够多的解密档案材料，主要来自以色列，用于揭露从1947年11月到1948年底的犹太复国主义战略。在我的作品中，我将当时的犹太复国主义战略称为对巴勒斯坦进行种族清洗的总体规划。
随着时间的推移，更多材料的曝光，以及巴勒斯坦口述历史项目的不断增多及其关键性，只会强调将“种族清洗”这个词应用于巴勒斯坦人称之为Nakba的事件是恰当的。
近年来，研究巴勒斯坦历史的学者重新提出了犹太复国主义作为定居者殖民运动的旧定义。这将清楚地解释为什么犹太复国主义领导层永远不可能接受一个分裂的巴勒斯坦。
与任何其他定居者殖民运动一样，这是一场欧洲人的运动，他们在旧大陆被排斥，不得不去其他地区为自己谋生，通常是在已经有其他人居住的地方。
消灭土著居民的需要成为此类运动的标志，例如导致北美原住民的种族灭绝。
尽可能多地拥有新土地，尽可能少地保留原住民，从一开始，这就已经是犹太复国主义意识形态和运动的中心主题。英国的委任统治禁止任何重大的土地收购项目（到1948年，只有不到6%的巴勒斯坦土地为犹太复国主义者所拥有）。但在犹太复国主义者购买的土地中，主要是从巴勒斯坦精英和居住在巴勒斯坦境外的缺席地主那里购买，在英国当局的批准下，对当地巴勒斯坦农民进行了种族清洗。
犹太复国主义领导层于1947年2月开始计划对巴勒斯坦进行种族清洗，一年后就在英国托管当局的眼皮底下开始了早期行动。
1948年2月，犹太复国主义领导层需要迅速完成针对巴勒斯坦人的种族清洗行动，首先是强行驱逐了雅法和海法之间海岸的三个村庄。美国和联合国其他成员国已经开始怀疑分治计划是否明智，并开始寻找替代方案。 美国国务院提议对巴勒斯坦实行为期五年的国际托管，以便为进一步谈判留出更多时间。
实地实况
因此，犹太复国主义领导层做的第一件事就是在授权正式结束（1948年5月15日到期）之前在造成既成事实。这意味着从联合国为犹太国家分配的地区清除巴勒斯坦人，并尽可能多地接管巴勒斯坦城镇。
巴勒斯坦人不是犹太复国主义准军事组织的军事对手。一些阿拉伯志愿者赶来了，但他们无能为力保护巴勒斯坦人免遭种族清洗。阿拉伯国家一直等到5月15日才派兵进入巴勒斯坦。
巴勒斯坦人在1947年11月29日（通过联合国分治决议时）到1948年5月15日（授权结束，邻国阿拉伯国家的部队抵达试图拯救巴勒斯坦人的那一天）之间毫无防备，这不仅仅是一个时间顺序的事实。这断然驳斥了以色列宣传中关于战争的主要说法：即所谓“巴勒斯坦人之所以成为难民是因为阿拉伯国家入侵巴勒斯坦并要求他们离开”的说法。然而今天，世界上仍有太多人接受这个神话。
按照这种说法，如果阿拉伯世界不攻击以色列，巴勒斯坦人可能会逃脱成为难民和被驱逐的命运。
1948年5月15日之前，将近四分之一的百万巴勒斯坦人已经成为难民，而阿拉伯国家才不情愿地派遣军队试图拯救其他剩余的人。
几乎所有居住在海法和雅法的巴勒斯坦人都被强行赶出家园，Bisan、Safad和Acre等城镇的人口全面减少。他们周围的村庄也遭遇了类似的命运。在耶路撒冷山脉西坡周围地区，数十个村庄遭到种族清洗，有时，正如1948年4月9日在代尔亚辛所发生的那样，驱逐伴随着屠杀。
以色列最严重的暴行
阿拉伯联军——埃及、叙利亚、约旦和黎巴嫩——于1948年5月进入，对新的以色列国构成了严峻挑战。但到那时，犹太国家的军事能力已经大大增加（借助于苏联批准从捷克斯洛伐克购买的东方集团的武器，捷克斯洛伐克拥有大量二战遗留下来的德国和俄罗斯军队的剩余武器。（英国和法国当时对有关各方禁运武器供应。）
因此，以色列军队能够在两条战线上执行任务：一条战线是对抗阿拉伯军队；另一条战线则是继续执行其种族清洗行动，主要针对联合国分治决议分配给巴勒斯坦国家的地区。
尤其是在上加利利的行动，记录了以色列军队在大灾难期间犯下的一些最严重的暴行：部分原因是那些已经知道在以色列占领下等待他们的命运的人们的激烈抵抗；部分原因是占领军疲惫不堪，他们对待平民所采取的方式不再有任何限制。
在1948年10月29日希伯伦附近的al-Dawayima镇大屠杀中，估计有455名巴勒斯坦人被以色列士兵处决，其中一半是妇女和儿童。
历史上巴勒斯坦的两个地区逃脱了种族清洗的命运。约旦和伊拉克军队几乎没有经过战斗就占领了后来被称为约旦河西岸的地区。这在一定程度上是以色列和约旦之间的默契，作为这次吞并的回报，约旦将在阿拉伯拯救巴勒斯坦的整体努力中发挥最小的军事作用。
然而，在战后以色列的压力下，约旦在停战谈判期间放弃了本应属于约旦河西岸的部分地区。该地区称为Wadi Ara，连接地中海和杰宁区。
这种吞并给以色列这样的定居者殖民国家带来了问题。拥有更多的领土，也就意味着在犹太国家拥有了更多的巴勒斯坦人。因此，发生了规模较小的种族清洗行动，以减少居住在Wadi Ara的巴勒斯坦人的数量。
地理和人口之间的这种联系导致以色列第一任总理大卫·本·古里安拒绝了他的将军们占领西岸的压力（这些将军将成为推动在1967年的战争中接管西岸的政客，弥补1948年没有占领它的“错误”）。
正在进行的Nakba
以色列还单独留下了另一个地区，即后来被称为加沙地带的地区。这是一块人造的长方形土地，以色列为它从巴勒斯坦南部地区清除的数十万难民创造了一个巨大的收容器，并允许埃及将其保留为军事占领区。
在巴勒斯坦村庄的废墟上，以色列建造了定居点（经常使用阿拉伯名称的希伯来语版本——因此Saffuriya变成了Tzipori，Lubya变成了Lavi）或建设公园，试图抹去在1948年的九个月里被它摧毁的文化、生活和社会的任何痕迹。
巴勒斯坦一半的人口成为难民，数百个村庄被摧毁，其城镇被以色列占领军非阿拉伯化。
Nakba摧毁了一个国家，也摧毁了她的人民的生活和愿望。巴勒斯坦社会发展起来的巨大人力资本以难民形式投资于其他阿拉伯国家，促进了它们的文化、教育和经济发展。
世界向以色列传达的信号是：西方众所周知的巴勒斯坦种族清洗是可以接受的——主要是作为对欧洲大屠杀和几个世纪以来的反犹太主义的补偿。
因此，以色列在1967年之后继续其种族清洗，当时额外的占领空间再次给它带来了更多“不受欢迎的”人。这次种族清洗是渐进的，一直持续到今天。
尽管如此，巴勒斯坦人仍然在那里，表现出了令人难以置信的韧性和抵抗力——除了正在进行的Nakba，还有一场正在进行的起义，只要以色列政府不对它所做的和正在做的负责，只要殖民主义仍在继续，反对它的反殖民主义斗争也会继续。
纠正过去罪恶的唯一可能方法，就是尊重巴勒斯坦难民的返回权，并在民主、平等和社会正义原则的基础上，在历史上的巴勒斯坦大地建立一个国家。
这必须通过恢复正义的过程来建立，在新国家和世界的帮助下补偿人民失去的土地、职业和生活。
每年5月15日，巴勒斯坦人都会纪念Nakba，这个单词在英语中被译为“灾难”。当年约有750,000名巴勒斯坦人被犹太复国主义军队强行驱逐出家园，为同年的以色列建国铺平道路。
从那时起，这一事件就影响了以色列和巴勒斯坦的政治，巴勒斯坦人说，这一事件至今仍在以不同形式的战争、占领、封锁、强拆、土地没收等形式继续存在。
在此，Middle East Eye用五个图表分析了Nakba。
Nakba事件可以追溯到1917年，当时英国在《贝尔福宣言》中向犹太复国主义领导人承诺，将帮助犹太人“在巴勒斯坦建立犹太人的民族家园”。
在第一次世界大战（1914—1918年）结束时从奥斯曼帝国手中夺取耶路撒冷后，英国在国际联盟的“授权”下于1923年至1948年期间统治了巴勒斯坦。
在25年的英国统治下，巴勒斯坦人一再受到镇压，而欧洲犹太移民蓬勃发展，犹太复国主义团体得到武装和训练。
伴随着英国决定于1947年结束其对巴勒斯坦的委任统治，而联合国未能执行替代政府，犹太复国主义军事武装开始发动了对巴勒斯坦人的攻击，作为强制驱逐的系统性运动的一部分。
到战争结束时，犹太复国主义军队杀害了13,000名巴勒斯坦人，摧毁了大约530 个村庄和城镇并使其人口减少，犯下了至少30起大屠杀，并将750,000名巴勒斯坦人驱逐出其家园，这些巴勒斯坦人就是后来被称之为巴勒斯坦难民的人们。
大约150,000名巴勒斯坦人仍留在新成立的以色列国境内，但其中许多人在国内流离失所。
那些1948年被驱逐的人及其后代如今已成为580万难民，他们大多生活在邻近的阿拉伯国家。
以色列坚持拒绝巴勒斯坦难民返回家园，使他们的困境成为现代历史上持续时间最长的悬而未决的难民危机。
伊兰·帕佩 Ilan Pappe是埃克塞特大学（英国）历史学教授、欧洲巴勒斯坦研究中心主任和埃克塞特民族政治研究中心联合主任。
2007年，他因长期坚定支持巴勒斯坦人权利、揭露以色列国家历史罪行和现实犯罪、支持巴勒斯坦人B.D.S运动、动员对以色列的政治和经济抵制运动、发起一年一度的巴勒斯坦人回归会议等行为，被迫辞职去国，流亡英国。
值得一提的是，2014年7月当以色列对加沙发动骇人听闻的大屠杀时，出身犹太人的伊兰·帕佩教授愤而宣布自己“不再作犹太人”——与此同时，却有回民教授乘坐着以色列军方提供的直升机在以色列国家公园上空兜风，归来著文为以色列的历史罪行辩护……这是永世不得饶恕的罪恶。
两者对比，它也教育我们懂得了民族主义是一种多么滑稽的蒙昧意识形态。
关注以色列殖民主义罪恶的同时，应当明白：殖民主义罪行并不仅仅发生在巴勒斯坦大地上。
巴勒斯坦在12个月内被摧毁，但Nakba已经持续了75年。
—— 伊兰·帕佩
1947年的2月初，英国内阁决定结束对巴勒斯坦的委任统治，离开这个统治了近30年的国家。
第二次世界大战后英国的经济危机使工党政府上台，该政府愿意缩小帝国规模并满足不列颠群岛人民的需求。巴勒斯坦被证明是一种负担，而不再是一种资产，因为当地的原住民巴勒斯坦人和犹太复国主义定居者现在都在反对英国的委任统治并要求其结束。
1947年2月1日的一次内阁会议作出了以上决定，巴勒斯坦的命运被委托给了联合国——一个在当时缺乏经验的国际组织，已经受到美苏冷战爆发的影响。
尽管如此，这两个超级大国仍破例同意允许其他成员国在不受它们干涉的情况下提出所谓的“巴勒斯坦问题”的解决方案。
关于巴勒斯坦未来的讨论被转移给了由成员国组成的联合国巴勒斯坦问题特别委员会（Unscop）。这激怒了巴勒斯坦人和阿拉伯联盟成员国，因为他们期望后强制管理的巴勒斯坦能够受到像该地区任何其他强制管理国家一样的对待——即允许人民自己以民主的方式决定他们的政治未来。
阿拉伯世界没有人会同意让北非的欧洲定居者参与决定新独立国家的未来。同样，巴勒斯坦人拒绝了定居者犹太复国主义运动——主要由联合国巴勒斯坦难民署 （UNRWA）于1949年任命前两年抵达的定居者组成——对他们家园的未来有发言权。
巴勒斯坦人抵制了Unscop。果然，正如他们所担心的那样，该委员会提议在巴勒斯坦将近一半的家园上建立一个犹太国家。这一提议被作为1947年11月29日通过的联合国大会第181号决议（即臭名昭著的联合国分治决议——译注）的原则。
犹太复国主义领导人却欣然接受了巴勒斯坦的分治原则（即欢迎建立犹太国家的原则），但他们却无意在实践中真正遵守分治原则——因为只分得了一半土地的犹太复国主义国家中，有大半人口仍将是巴勒斯坦人，而犹太复国主义者还在垂涎另一半土地。
种族清洗总体规划
30多年来，历史学家已经发掘出足够多的解密档案材料，主要来自以色列，用于揭露从1947年11月到1948年底的犹太复国主义战略。在我的作品中，我将当时的犹太复国主义战略称为对巴勒斯坦进行种族清洗的总体规划。
随着时间的推移，更多材料的曝光，以及巴勒斯坦口述历史项目的不断增多及其关键性，只会强调将“种族清洗”这个词应用于巴勒斯坦人称之为Nakba的事件是恰当的。
近年来，研究巴勒斯坦历史的学者重新提出了犹太复国主义作为定居者殖民运动的旧定义。这将清楚地解释为什么犹太复国主义领导层永远不可能接受一个分裂的巴勒斯坦。
与任何其他定居者殖民运动一样，这是一场欧洲人的运动，他们在旧大陆被排斥，不得不去其他地区为自己谋生，通常是在已经有其他人居住的地方。
消灭土著居民的需要成为此类运动的标志，例如导致北美原住民的种族灭绝。
尽可能多地拥有新土地，尽可能少地保留原住民，从一开始，这就已经是犹太复国主义意识形态和运动的中心主题。英国的委任统治禁止任何重大的土地收购项目（到1948年，只有不到6%的巴勒斯坦土地为犹太复国主义者所拥有）。但在犹太复国主义者购买的土地中，主要是从巴勒斯坦精英和居住在巴勒斯坦境外的缺席地主那里购买，在英国当局的批准下，对当地巴勒斯坦农民进行了种族清洗。
犹太复国主义领导层于1947年2月开始计划对巴勒斯坦进行种族清洗，一年后就在英国托管当局的眼皮底下开始了早期行动。
1948年2月，犹太复国主义领导层需要迅速完成针对巴勒斯坦人的种族清洗行动，首先是强行驱逐了雅法和海法之间海岸的三个村庄。美国和联合国其他成员国已经开始怀疑分治计划是否明智，并开始寻找替代方案。 美国国务院提议对巴勒斯坦实行为期五年的国际托管，以便为进一步谈判留出更多时间。
实地实况
因此，犹太复国主义领导层做的第一件事就是在授权正式结束（1948年5月15日到期）之前在造成既成事实。这意味着从联合国为犹太国家分配的地区清除巴勒斯坦人，并尽可能多地接管巴勒斯坦城镇。
巴勒斯坦人不是犹太复国主义准军事组织的军事对手。一些阿拉伯志愿者赶来了，但他们无能为力保护巴勒斯坦人免遭种族清洗。阿拉伯国家一直等到5月15日才派兵进入巴勒斯坦。
巴勒斯坦人在1947年11月29日（通过联合国分治决议时）到1948年5月15日（授权结束，邻国阿拉伯国家的部队抵达试图拯救巴勒斯坦人的那一天）之间毫无防备，这不仅仅是一个时间顺序的事实。这断然驳斥了以色列宣传中关于战争的主要说法：即所谓“巴勒斯坦人之所以成为难民是因为阿拉伯国家入侵巴勒斯坦并要求他们离开”的说法。然而今天，世界上仍有太多人接受这个神话。
按照这种说法，如果阿拉伯世界不攻击以色列，巴勒斯坦人可能会逃脱成为难民和被驱逐的命运。
1948年5月15日之前，将近四分之一的百万巴勒斯坦人已经成为难民，而阿拉伯国家才不情愿地派遣军队试图拯救其他剩余的人。
几乎所有居住在海法和雅法的巴勒斯坦人都被强行赶出家园，Bisan、Safad和Acre等城镇的人口全面减少。他们周围的村庄也遭遇了类似的命运。在耶路撒冷山脉西坡周围地区，数十个村庄遭到种族清洗，有时，正如1948年4月9日在代尔亚辛所发生的那样，驱逐伴随着屠杀。
以色列最严重的暴行
阿拉伯联军——埃及、叙利亚、约旦和黎巴嫩——于1948年5月进入，对新的以色列国构成了严峻挑战。但到那时，犹太国家的军事能力已经大大增加（借助于苏联批准从捷克斯洛伐克购买的东方集团的武器，捷克斯洛伐克拥有大量二战遗留下来的德国和俄罗斯军队的剩余武器。（英国和法国当时对有关各方禁运武器供应。）
因此，以色列军队能够在两条战线上执行任务：一条战线是对抗阿拉伯军队；另一条战线则是继续执行其种族清洗行动，主要针对联合国分治决议分配给巴勒斯坦国家的地区。
尤其是在上加利利的行动，记录了以色列军队在大灾难期间犯下的一些最严重的暴行：部分原因是那些已经知道在以色列占领下等待他们的命运的人们的激烈抵抗；部分原因是占领军疲惫不堪，他们对待平民所采取的方式不再有任何限制。
在1948年10月29日希伯伦附近的al-Dawayima镇大屠杀中，估计有455名巴勒斯坦人被以色列士兵处决，其中一半是妇女和儿童。
历史上巴勒斯坦的两个地区逃脱了种族清洗的命运。约旦和伊拉克军队几乎没有经过战斗就占领了后来被称为约旦河西岸的地区。这在一定程度上是以色列和约旦之间的默契，作为这次吞并的回报，约旦将在阿拉伯拯救巴勒斯坦的整体努力中发挥最小的军事作用。
然而，在战后以色列的压力下，约旦在停战谈判期间放弃了本应属于约旦河西岸的部分地区。该地区称为Wadi Ara，连接地中海和杰宁区。
这种吞并给以色列这样的定居者殖民国家带来了问题。拥有更多的领土，也就意味着在犹太国家拥有了更多的巴勒斯坦人。因此，发生了规模较小的种族清洗行动，以减少居住在Wadi Ara的巴勒斯坦人的数量。
地理和人口之间的这种联系导致以色列第一任总理大卫·本·古里安拒绝了他的将军们占领西岸的压力（这些将军将成为推动在1967年的战争中接管西岸的政客，弥补1948年没有占领它的“错误”）。
正在进行的Nakba
以色列还单独留下了另一个地区，即后来被称为加沙地带的地区。这是一块人造的长方形土地，以色列为它从巴勒斯坦南部地区清除的数十万难民创造了一个巨大的收容器，并允许埃及将其保留为军事占领区。
在巴勒斯坦村庄的废墟上，以色列建造了定居点（经常使用阿拉伯名称的希伯来语版本——因此Saffuriya变成了Tzipori，Lubya变成了Lavi）或建设公园，试图抹去在1948年的九个月里被它摧毁的文化、生活和社会的任何痕迹。
巴勒斯坦一半的人口成为难民，数百个村庄被摧毁，其城镇被以色列占领军非阿拉伯化。
Nakba摧毁了一个国家，也摧毁了她的人民的生活和愿望。巴勒斯坦社会发展起来的巨大人力资本以难民形式投资于其他阿拉伯国家，促进了它们的文化、教育和经济发展。
世界向以色列传达的信号是：西方众所周知的巴勒斯坦种族清洗是可以接受的——主要是作为对欧洲大屠杀和几个世纪以来的反犹太主义的补偿。
因此，以色列在1967年之后继续其种族清洗，当时额外的占领空间再次给它带来了更多“不受欢迎的”人。这次种族清洗是渐进的，一直持续到今天。
尽管如此，巴勒斯坦人仍然在那里，表现出了令人难以置信的韧性和抵抗力——除了正在进行的Nakba，还有一场正在进行的起义，只要以色列政府不对它所做的和正在做的负责，只要殖民主义仍在继续，反对它的反殖民主义斗争也会继续。
纠正过去罪恶的唯一可能方法，就是尊重巴勒斯坦难民的返回权，并在民主、平等和社会正义原则的基础上，在历史上的巴勒斯坦大地建立一个国家。
这必须通过恢复正义的过程来建立，在新国家和世界的帮助下补偿人民失去的土地、职业和生活。
每年5月15日，巴勒斯坦人都会纪念Nakba，这个单词在英语中被译为“灾难”。当年约有750,000名巴勒斯坦人被犹太复国主义军队强行驱逐出家园，为同年的以色列建国铺平道路。
从那时起，这一事件就影响了以色列和巴勒斯坦的政治，巴勒斯坦人说，这一事件至今仍在以不同形式的战争、占领、封锁、强拆、土地没收等形式继续存在。
在此，Middle East Eye用五个图表分析了Nakba。
Nakba事件可以追溯到1917年，当时英国在《贝尔福宣言》中向犹太复国主义领导人承诺，将帮助犹太人“在巴勒斯坦建立犹太人的民族家园”。
在第一次世界大战（1914—1918年）结束时从奥斯曼帝国手中夺取耶路撒冷后，英国在国际联盟的“授权”下于1923年至1948年期间统治了巴勒斯坦。
在25年的英国统治下，巴勒斯坦人一再受到镇压，而欧洲犹太移民蓬勃发展，犹太复国主义团体得到武装和训练。
伴随着英国决定于1947年结束其对巴勒斯坦的委任统治，而联合国未能执行替代政府，犹太复国主义军事武装开始发动了对巴勒斯坦人的攻击，作为强制驱逐的系统性运动的一部分。
到战争结束时，犹太复国主义军队杀害了13,000名巴勒斯坦人，摧毁了大约530 个村庄和城镇并使其人口减少，犯下了至少30起大屠杀，并将750,000名巴勒斯坦人驱逐出其家园，这些巴勒斯坦人就是后来被称之为巴勒斯坦难民的人们。
大约150,000名巴勒斯坦人仍留在新成立的以色列国境内，但其中许多人在国内流离失所。
那些1948年被驱逐的人及其后代如今已成为580万难民，他们大多生活在邻近的阿拉伯国家。
以色列坚持拒绝巴勒斯坦难民返回家园，使他们的困境成为现代历史上持续时间最长的悬而未决的难民危机。
伊兰·帕佩 Ilan Pappe是埃克塞特大学（英国）历史学教授、欧洲巴勒斯坦研究中心主任和埃克塞特民族政治研究中心联合主任。
