应对内在私欲(Nafs)的根本解药:苏菲大师传授克制顽劣本我的终极心法
原文出处:https://sahibulsaif.wordpress.com/2021/12/14/what-is-the-solution-to-deal-with-the-ego/
原文标题:What is the solution, to deal with the ego?
主讲人 / 原作者简介:谢赫·洛克曼·埃芬迪(Sheykh Lokman Efendi),当代著名纳克什班迪-哈卡尼(Naqshbandi-Haqqani)苏菲道统精神导师,“剑之主”谢赫·阿卜杜勒克里姆·基布里西(Sahibul-Saif Sheykh Abdul Kerim al-Kibrisi al-Rabbani,1957–2012)的正统继承人(哈里发)。他驻锡于美国纽约奥斯曼苏菲道堂(Osmanli Dergah),毕生致力于引导现代人在喧嚣与物欲横流的时代找回内心的纯真信仰、践行苏菲奉献服务精神并复兴古典奥斯曼伊斯兰的灵性智慧。

图:应对内在私欲(Nafs)的根本解药:苏菲大师传授克制顽劣本我的终极心法——奥斯曼苏菲道堂(Osmanli Dergah)经典开示与灵性指引
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
奉至仁至慈的造物主之名。
问:关于主麻演讲,以及关于私欲的问题,这真的变得非常复杂,私欲从四面八方、从前从后不断袭来,而且它如此强大。那么,应对它的解决办法是什么呢?
解决办法,造物主已经给得非常简单了,正如主麻演讲中所说的那样,也正如谢赫·埃芬迪和谢赫·毛拉纳所教导的那样,这其实非常简单。你必须服从你的导师,那么事情就不会变得如此复杂。事实上,你将会看清它究竟在哪里。你会在自己身上看到它,也会在其他人身上看到它。然后你会说:“噢,这家伙真是太狡猾了。”
当你有一位导师,并且你追随他时,你就从身处战场、不知敌友、不知如何战斗的状态中解脱出来,转而从高处、从远处俯瞰战场。你看着局势如何被攻击,看着敌方如何从城市的这一侧推进,看着他使用什么样的武器,如何派遣间谍,如何运用各种手段。于是你开始观察,开始思考这个“野兽”是多么有趣,人们又是如何被它欺骗的。我们说:“我们警告过你,它正从那一侧过来。为什么他不防守,不在那里部署守卫呢?那是从那一侧来的,那是弱点,在那里多加派些守卫!”现在人们说:“是的,我很软弱。”我说:“别再这样了。”他们却说:“哎,谢赫,我能怎么办呢?我很软弱。”如果你的房间里堆满了黄金,而小偷正从后门进来偷你的金子,你绝不会说:“我能怎么办呢?小偷要来偷东西,因为我很软弱?”不,你会竭尽所能地在那里部署守卫,去保护它,对吧?
看看私欲是如何让每个人变得愚蠢的。因为现在他们——那个正在听的人,我希望那个人能听进去,这番话是给所有人听的,不仅仅是给那个人,它是给我的,也是给你的。如果你听进去了,你就会在那里加派守卫。当其他一切方法都不奏效时,你就会把你的谢赫放在那里。你会说:“我无法战斗,我需要你的帮助。求你了。”但你绝不会说:“我很软弱,我能怎么办?”这与尊者阿里(愿造物主圣洁其奥秘)的祈祷是不同的,他说“我很软弱”。一种是“我很软弱”,我在美国人身上经常看到这种情况,“我很软弱,我能怎么办?”你知道,那只是个借口。所以,如果你知道自己的弱点在哪里,知道自己薄弱的地方,你就会在那里加派守卫来保护自己。你不会把它敞开,然后事后抱怨说:“为什么我又这样跌倒了?”你明白吗?有很多方法,要么你在那里部署守卫,要么怎样?你也可以去欺骗你的私欲,不是吗?如果私欲正在那里发动攻击,你就让它去别的地方攻击,而不是攻击那个点。当然你可以做到这一点。这就是所谓的“欺骗私欲”。它正那样攻击着,私欲非常容易分心,你知道吗?你说:“你想要什么?你喜欢冰淇淋吗?看,看,冰淇淋。”或者这个,或者那个,或者其他东西。还有很多其他你可以做的事情。
那么,这变得复杂了吗?我想是的,但并不是以一种不自然的方式。生活本身就是复杂的,生活并不容易,为什么我们不能过上简单的生活呢?不能,因为生活就是复杂的。吃饭也是复杂的。你可能认为吃饭很简单,很多人都能做到,但他们却吃不下,无法消化。记得谢赫·埃芬迪曾讲述过拉莱利·巴巴的故事,他受邀去见苏丹,苏丹说:“尊者,请给我们一些教诲。”他环顾四周,苏丹坐在那里,周围有许多显贵,许多高官,他说:“哎,这个生活的秘密,”他说,“就是吃、喝,然后去厕所。阿敏。”他们面面相觑,说:“请多说一点,尊者。”“不,没有了。就是这样,结束了。”苏丹有点不高兴,说:“你怎么能在所有人面前说这种话?吃、喝,然后去厕所?”他用了更粗俗的词,他说“你可以排气”,你明白吗?放屁。你明白吗?他知道自己在说什么,他也知道如何根据在场之人的层次来教导他们。
苏丹当时很不高兴,他说:“好吧,好吧,现在你走吧。”他问道:“为什么,苏丹?你不高兴吗?难道你不高兴我告诉你,生活的秘诀就是好好吃饭、好好喝水,以及顺畅地排气和上厕所吗?”苏丹说:“够了,现在够了。这不符合我们集会的礼仪,你现在走吧。”那位圣贤于是说:“好吧,我会走的。你不高兴,也许你会吃、会喝,却无法上厕所。愿造物主的平安与你们同在。”他离开了。他并没有对此想太多。后来,苏丹开始腹胀,身体像这样肿胀起来,他需要排泄,却无法排泄。一天、两天、三天过去了,情况变得非常严重。一周过去了,情况变得极其严重。他现在痛苦不堪。他坐在那里,甚至连呼吸都困难。他们请来了医生,请来了谢赫,请来了圣贤,但没有人能治好他。其中一人说:“苏丹啊,这表明你激怒了一位造物主的朋友。把那个人找回来,和他谈谈。”苏丹说:“快找来,”他甚至无法说话,“快点把他找来。”
拉莱利·巴巴(愿造物主圣洁其奥秘)来了,他非常从容、非常和蔼,走过来问道:“噢,苏丹,今天我能为你做些什么?”苏丹说:“快点,解救我。”他说:“你对生活的秘诀不满意吗?”苏丹说:“别说太多了,快点。”他说:“我会解救你的,但这是有代价的。”“无论什么代价都答应他,给他他想要的一切。”“我的代价就是那把宝座。”苏丹停住了,看着他,又看了看大臣们。他问:“他在说什么?”“他说他想要你的宝座,苏丹。”这是一个非常大的代价。他说:“别担心,我只是想坐在上面。”他把这件事说得如此轻松,但这实际上意味着苏丹现在要放弃一切,放弃他整个帝国,让这个人坐上去。苏丹在思考,他想得越多,肚子就开始咕噜作响,变得越来越大,他说:“好吧。”他说:“你坐在这儿吧。”那个人看着他,笑了笑,对着他吹了一口气,苏丹感觉到了一些动静,便以最快的速度跑去,把一切都排泄了出来。他回来时,看到拉莱利·巴巴正舒适地坐在那里。
现在他们被困住了,他们该怎么办呢?既然那个人现在坐在那里,他们就必须服从他。苏丹看着这一切,他陷入了恐慌,每个人都陷入了恐慌,他们不知道该做什么。拉莱利·巴巴说:“别担心,苏丹。我对坐在那里没有任何欲望。”他说:“我不知道你是怎么能在那里坐上这么多年的。我才坐了一分钟,就已经感到沉重和压抑了。但从现在起,要小心对待造物主的朋友们所说的话。他们自己不会生气,但他们的主会生气的。所以要小心。”从那时起,整个帝国开始更加坚定地遵循造物主的朋友们所说的话。
我们也应该这样做。我不想讲太多这类故事,因为你们的礼仪有所欠缺。有些人,我带他们去圣地,我一直在观察,我不仅仅是用肉眼在看,他们来了又走。他们根本不想待在那里。那你为什么要去呢?我保持沉默,我什么都不说。但他们(圣贤们)在看着。在神圣的临在之中,不要带着你的问题、你的学识或你的地位去挑战他们。要带着你的仆人身份去呈现,他们自会给予。如果你认为自己懂得很多,那就要小心了。他们可能什么都不说,可能什么都不做,但他们的朋友(造物主)是不会高兴的。
这是一个警告,因为我们正要去往一些地方,我看到有些门徒并没有留意这些事情,一次、两次、三次,到时候别看着我,总有一天你的肚子会爆炸。钥匙可能掌握在我们手中,但我不会给。你知道为什么吗?因为我不会干预。所以要小心,审视你自己并祈求宽恕。固执己见蔓延到各个角落,你是学不到东西的。第一个固执的人就是恶魔。他虽然知道真理,却从不学习。愿造物主保护我们,如果造物主意欲。明白了吗?成功来自造物主,诵读开端章。阿敏。愿造物主赐你们平安。
谢赫·洛克曼·埃芬迪尊者
佩剑者谢赫·阿卜杜勒克里姆·基布里西(愿造物主圣洁其奥秘)的哈里发,
奥斯曼德加,纽约
伊历1443年主马达·阿瓦勒月6日
2021年12月10日
引用资源:
[1] 原文刊载:Sahibul-Saif 奥斯曼苏菲演讲文库(https://sahibulsaif.wordpress.com/2021/12/14/what-is-the-solution-to-deal-with-the-ego/)
[2] 纳克什班迪-哈卡尼全球道统学术档案(Naqshbandi-Haqqani Global Archive)
原文标题:What is the solution, to deal with the ego?
主讲人 / 原作者简介:谢赫·洛克曼·埃芬迪(Sheykh Lokman Efendi),当代著名纳克什班迪-哈卡尼(Naqshbandi-Haqqani)苏菲道统精神导师,“剑之主”谢赫·阿卜杜勒克里姆·基布里西(Sahibul-Saif Sheykh Abdul Kerim al-Kibrisi al-Rabbani,1957–2012)的正统继承人(哈里发)。他驻锡于美国纽约奥斯曼苏菲道堂(Osmanli Dergah),毕生致力于引导现代人在喧嚣与物欲横流的时代找回内心的纯真信仰、践行苏菲奉献服务精神并复兴古典奥斯曼伊斯兰的灵性智慧。

图:应对内在私欲(Nafs)的根本解药:苏菲大师传授克制顽劣本我的终极心法——奥斯曼苏菲道堂(Osmanli Dergah)经典开示与灵性指引
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
奉至仁至慈的造物主之名。
问:关于主麻演讲,以及关于私欲的问题,这真的变得非常复杂,私欲从四面八方、从前从后不断袭来,而且它如此强大。那么,应对它的解决办法是什么呢?
解决办法,造物主已经给得非常简单了,正如主麻演讲中所说的那样,也正如谢赫·埃芬迪和谢赫·毛拉纳所教导的那样,这其实非常简单。你必须服从你的导师,那么事情就不会变得如此复杂。事实上,你将会看清它究竟在哪里。你会在自己身上看到它,也会在其他人身上看到它。然后你会说:“噢,这家伙真是太狡猾了。”
当你有一位导师,并且你追随他时,你就从身处战场、不知敌友、不知如何战斗的状态中解脱出来,转而从高处、从远处俯瞰战场。你看着局势如何被攻击,看着敌方如何从城市的这一侧推进,看着他使用什么样的武器,如何派遣间谍,如何运用各种手段。于是你开始观察,开始思考这个“野兽”是多么有趣,人们又是如何被它欺骗的。我们说:“我们警告过你,它正从那一侧过来。为什么他不防守,不在那里部署守卫呢?那是从那一侧来的,那是弱点,在那里多加派些守卫!”现在人们说:“是的,我很软弱。”我说:“别再这样了。”他们却说:“哎,谢赫,我能怎么办呢?我很软弱。”如果你的房间里堆满了黄金,而小偷正从后门进来偷你的金子,你绝不会说:“我能怎么办呢?小偷要来偷东西,因为我很软弱?”不,你会竭尽所能地在那里部署守卫,去保护它,对吧?
看看私欲是如何让每个人变得愚蠢的。因为现在他们——那个正在听的人,我希望那个人能听进去,这番话是给所有人听的,不仅仅是给那个人,它是给我的,也是给你的。如果你听进去了,你就会在那里加派守卫。当其他一切方法都不奏效时,你就会把你的谢赫放在那里。你会说:“我无法战斗,我需要你的帮助。求你了。”但你绝不会说:“我很软弱,我能怎么办?”这与尊者阿里(愿造物主圣洁其奥秘)的祈祷是不同的,他说“我很软弱”。一种是“我很软弱”,我在美国人身上经常看到这种情况,“我很软弱,我能怎么办?”你知道,那只是个借口。所以,如果你知道自己的弱点在哪里,知道自己薄弱的地方,你就会在那里加派守卫来保护自己。你不会把它敞开,然后事后抱怨说:“为什么我又这样跌倒了?”你明白吗?有很多方法,要么你在那里部署守卫,要么怎样?你也可以去欺骗你的私欲,不是吗?如果私欲正在那里发动攻击,你就让它去别的地方攻击,而不是攻击那个点。当然你可以做到这一点。这就是所谓的“欺骗私欲”。它正那样攻击着,私欲非常容易分心,你知道吗?你说:“你想要什么?你喜欢冰淇淋吗?看,看,冰淇淋。”或者这个,或者那个,或者其他东西。还有很多其他你可以做的事情。
那么,这变得复杂了吗?我想是的,但并不是以一种不自然的方式。生活本身就是复杂的,生活并不容易,为什么我们不能过上简单的生活呢?不能,因为生活就是复杂的。吃饭也是复杂的。你可能认为吃饭很简单,很多人都能做到,但他们却吃不下,无法消化。记得谢赫·埃芬迪曾讲述过拉莱利·巴巴的故事,他受邀去见苏丹,苏丹说:“尊者,请给我们一些教诲。”他环顾四周,苏丹坐在那里,周围有许多显贵,许多高官,他说:“哎,这个生活的秘密,”他说,“就是吃、喝,然后去厕所。阿敏。”他们面面相觑,说:“请多说一点,尊者。”“不,没有了。就是这样,结束了。”苏丹有点不高兴,说:“你怎么能在所有人面前说这种话?吃、喝,然后去厕所?”他用了更粗俗的词,他说“你可以排气”,你明白吗?放屁。你明白吗?他知道自己在说什么,他也知道如何根据在场之人的层次来教导他们。
苏丹当时很不高兴,他说:“好吧,好吧,现在你走吧。”他问道:“为什么,苏丹?你不高兴吗?难道你不高兴我告诉你,生活的秘诀就是好好吃饭、好好喝水,以及顺畅地排气和上厕所吗?”苏丹说:“够了,现在够了。这不符合我们集会的礼仪,你现在走吧。”那位圣贤于是说:“好吧,我会走的。你不高兴,也许你会吃、会喝,却无法上厕所。愿造物主的平安与你们同在。”他离开了。他并没有对此想太多。后来,苏丹开始腹胀,身体像这样肿胀起来,他需要排泄,却无法排泄。一天、两天、三天过去了,情况变得非常严重。一周过去了,情况变得极其严重。他现在痛苦不堪。他坐在那里,甚至连呼吸都困难。他们请来了医生,请来了谢赫,请来了圣贤,但没有人能治好他。其中一人说:“苏丹啊,这表明你激怒了一位造物主的朋友。把那个人找回来,和他谈谈。”苏丹说:“快找来,”他甚至无法说话,“快点把他找来。”
拉莱利·巴巴(愿造物主圣洁其奥秘)来了,他非常从容、非常和蔼,走过来问道:“噢,苏丹,今天我能为你做些什么?”苏丹说:“快点,解救我。”他说:“你对生活的秘诀不满意吗?”苏丹说:“别说太多了,快点。”他说:“我会解救你的,但这是有代价的。”“无论什么代价都答应他,给他他想要的一切。”“我的代价就是那把宝座。”苏丹停住了,看着他,又看了看大臣们。他问:“他在说什么?”“他说他想要你的宝座,苏丹。”这是一个非常大的代价。他说:“别担心,我只是想坐在上面。”他把这件事说得如此轻松,但这实际上意味着苏丹现在要放弃一切,放弃他整个帝国,让这个人坐上去。苏丹在思考,他想得越多,肚子就开始咕噜作响,变得越来越大,他说:“好吧。”他说:“你坐在这儿吧。”那个人看着他,笑了笑,对着他吹了一口气,苏丹感觉到了一些动静,便以最快的速度跑去,把一切都排泄了出来。他回来时,看到拉莱利·巴巴正舒适地坐在那里。
现在他们被困住了,他们该怎么办呢?既然那个人现在坐在那里,他们就必须服从他。苏丹看着这一切,他陷入了恐慌,每个人都陷入了恐慌,他们不知道该做什么。拉莱利·巴巴说:“别担心,苏丹。我对坐在那里没有任何欲望。”他说:“我不知道你是怎么能在那里坐上这么多年的。我才坐了一分钟,就已经感到沉重和压抑了。但从现在起,要小心对待造物主的朋友们所说的话。他们自己不会生气,但他们的主会生气的。所以要小心。”从那时起,整个帝国开始更加坚定地遵循造物主的朋友们所说的话。
我们也应该这样做。我不想讲太多这类故事,因为你们的礼仪有所欠缺。有些人,我带他们去圣地,我一直在观察,我不仅仅是用肉眼在看,他们来了又走。他们根本不想待在那里。那你为什么要去呢?我保持沉默,我什么都不说。但他们(圣贤们)在看着。在神圣的临在之中,不要带着你的问题、你的学识或你的地位去挑战他们。要带着你的仆人身份去呈现,他们自会给予。如果你认为自己懂得很多,那就要小心了。他们可能什么都不说,可能什么都不做,但他们的朋友(造物主)是不会高兴的。
这是一个警告,因为我们正要去往一些地方,我看到有些门徒并没有留意这些事情,一次、两次、三次,到时候别看着我,总有一天你的肚子会爆炸。钥匙可能掌握在我们手中,但我不会给。你知道为什么吗?因为我不会干预。所以要小心,审视你自己并祈求宽恕。固执己见蔓延到各个角落,你是学不到东西的。第一个固执的人就是恶魔。他虽然知道真理,却从不学习。愿造物主保护我们,如果造物主意欲。明白了吗?成功来自造物主,诵读开端章。阿敏。愿造物主赐你们平安。
谢赫·洛克曼·埃芬迪尊者
佩剑者谢赫·阿卜杜勒克里姆·基布里西(愿造物主圣洁其奥秘)的哈里发,
奥斯曼德加,纽约
伊历1443年主马达·阿瓦勒月6日
2021年12月10日
引用资源:
[1] 原文刊载:Sahibul-Saif 奥斯曼苏菲演讲文库(https://sahibulsaif.wordpress.com/2021/12/14/what-is-the-solution-to-deal-with-the-ego/)
[2] 纳克什班迪-哈卡尼全球道统学术档案(Naqshbandi-Haqqani Global Archive)