克制私欲
如何降服内在自我:医治现代人特权傲慢与理所当然心态的先知良方
穆斯林教育 • malik 发表了文章 • 0 个评论 • 62 次浏览 • 2026-11-12 04:45
吉布兰·霍哈尔博士(Dr. Jibran Khokhar)出生于科威特,幼年背诵整部《古兰经》并获得诵读传述授权(Ijāza)。后获得女王大学神经科学博士学位,并在哈佛医学院/麦克莱恩医院完成博士后研究。现任加拿大圭尔夫大学生物医学系副教授、加拿大神经精神药理学院(CCNP)理事会成员,长期致力于探索现代脑神经科学、成瘾机制与伊斯兰精神信仰的交融。 [1]
图:雅各恩伊斯兰研究院学术论文专题配图 [2]
“我们无法忍受同一种食物。所以,请你祈祷你的造物主,为我们生出大地所产的草药、黄瓜、大蒜、扁豆和洋葱。”1
这些话是以色列后裔在穿越沙漠时对穆萨(愿造物主赐他平安与吉庆)所说的。当时他们背对着红海,正是通过这片海域,他们逃脱了法老及其军队的追捕。那场拯救了他们的奇迹,即大海一分为二为他们开辟出的那条令人惊叹的道路,在他们的记忆中应当依然鲜活。与那场奇迹相比,这种对食物的请求看起来似乎完全合理,甚至显得谦卑。
他们所要求的食物确实简单且合法。问题在于他们说话的语气。这一请求并非源于谦卑或感恩,反而可能是他们自视甚高心态的一种表现。这仿佛是穆萨欠他的人民一份代求,而造物主理应顺从他们的要求。正如古典学者们所指出的,问题的核心不在于饥饿,而在于尽管拥有压倒性的恩典,他们却对造物主的供给心怀不满。
这种态度并非以色列后裔所独有。古兰经反复揭示,特权感是一种精神疾病,它可能以多种形式呈现。伊布里斯拒绝向阿丹(愿造物主赐他平安与吉庆)叩头,是因为他认为自己天生优越,并宣称:“我比他优越,你用火造我,却用泥土造他。”这种对更高地位的特权感,成为了傲慢与悖逆的根源。同样,古兰经记述了部分犹太人和基督徒的言论,他们声称:“我们是造物主的儿女,是祂所钟爱的人”,认为仅凭他们的归属身份,就理应获得造物主的恩宠。法老则体现了另一种形式的特权感,他以自己的王国和权力作为优越性的证据,夸耀道:“埃及的王国难道不属于我吗?这些河流不正在我脚下流淌吗?”尽管这些例子背景各异,但它们有着共同的潜在假设:即特权、血统、权势或地位,赋予了一个人获得尊荣、服从或造物主恩宠的权利。古兰经始终在瓦解这种心态,提醒我们真正的尊荣绝非继承或索取而来。它是造物主赐予那些体现谦卑、感恩和敬畏(taqwa)之人的。
特权感是一种潜移默化的态度,它重塑了一个人看待造物主、他人以及整个世界的方式。它很少被明确表达,却在不劳而获的期待、不加反思的抱怨以及不知感恩的索取中显露无遗。简而言之,特权感就是一种认为自己无需承担相应责任或保持谦卑,就理应获得特权或结果的信念。这是一种认为万物皆有所亏欠于己的感觉。
当代心理学证实了古兰经对特权感本质的洞见。纵向研究表明,特权感会增加对资源匮乏的感知,进而加剧物质主义价值观和不满情绪。当特权感构建起现实认知时,丰裕也会被体验为匮乏。古兰经对以色列后裔的批判,捕捉到了一种永恒的心理模式。恩典被重新定义为不足,慈悯则被曲解为理所应当的特权。
现代生活往往强化了这种心态。建立在便利、个性化和即时获取基础上的社会,使人们习以为常地认为,欲望应当被迅速且毫无阻碍地满足。久而久之,耐心逐渐减弱,感恩之心也随之消磨。心理学研究日益证实,权利意识会加剧不满情绪,助长物质主义,并即便在客观富足的环境中,也会放大人们对匮乏的感知。然而,伊斯兰教直接挑战了这种心态,它并非否定人类的需求,而是通过恢复正确的视角和道德导向来应对。
一、特权理所当然感如何扭曲人与造物主的神圣关系
一旦权利意识扎根,它就会重塑一个人对待造物主的方式。祈祷从谦卑的依赖转变为交易式的期待。崇拜变得有了条件。当结果符合欲望时,满足感随之而来。当结果不尽如人意时,挫败感和怨恨便会悄然滋生。
先知穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)彻底瓦解了这种框架,他说:“你们要保持中正(在行善功时),如果无法做到完美,也要尽你们所能(去践行这种中正的理想),并以此为乐!因为确实,没有任何人的功修能凭其本身使他进入天堂。”
他们问道:“难道连您也不例外吗,造物主的使者(愿造物主赐他平安与吉庆)?”
他回答道:“连我也不例外,除非造物主以慈悯将我笼罩。你们应当知道,在造物主看来,最受喜爱的善行是那些持之以恒的功课,即便它们微小。”7
这段圣训确立了一个基础性的神学原则。救赎唯有通过造物主的慈悯方能获得。信士被要求尽责行事,同时始终保持对自己完全依赖于造物主的自觉。这种心态不仅能够培养谦卑,还能防止因将结果视为理所当然的应得之物而非恩赐,从而产生焦虑与苦涩。
二、救赎特权幻象与宗派自封自义的危害
当“特权感”超越了个人灵性修养,进而成为集体认同的基石时,其后果尤为具有破坏性。所谓的“救赎特权感”,是指个人或群体仅仅基于某种归属感或自认为正确的教义,而非基于真诚、谦卑,以及最重要的造物主的慈悯,就认定自己必然获得救赎。
一些网络宗教空间往往会助长这种心态。社交媒体环境倾向于奖励确定性、道德义愤以及公开表演式的虔诚。不同意见常被定性为偏离正道,而细致入微的讨论则被谴责所取代。宗教在这里沦为划分界限的工具,而非道德修行的路径;信仰被简化为争论中的胜负,而非个人品格的陶冶。
先知穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)曾提醒信士,最终的结局唯有造物主掌握。这种救赎特权感缩减了对他人的怜悯,并侵蚀了社群间的信任。从心理学角度来看,这印证了相关研究发现:特权感会降低同理心和社会关怀,而感恩之心则能拓宽道德认知并促进人际间的慷慨。
三、人际交往中理所当然心态的破坏力
那种扭曲神学的思维方式,同样会重塑社会关系。当个人认为他人理应给予自己时间、关注或迁就时,特权心态便随之产生。在宗教社群中,这种心态可能表现为对志愿者或机构提出要求却缺乏感恩之心。在家庭内部,它则可能表现为索取物质供给或情感劳动,却不愿给予对等的回馈。
《古兰经》中关于以色列后裔的故事再次提供了深刻的洞见。穆萨(愿造物主赐他平安)身为先知与领袖,却仍被他人视为理应满足其要求的对象。健康的社会关系如同健康的信仰一样,需要的是感恩、耐心与相互责任,而非单方面的索取。先知的智慧再次将行为与期望导向感恩,并将对人的感恩与对造物主的感恩联系起来。先知穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)曾说:“不感谢世人者,亦不感谢造物主。”10 这些不仅是我们应当践行的重要教诲,也是我们应当传授给家人的准则。
四、特权心理、家庭养育与健康自我的构建
特权心态并非在成年后凭空产生。它往往是在早期的成长过程中,通过那些以舒适为先、忽视韧性培养的育儿方式所培育出来的。心理学研究与临床观察表明,父母试图让孩子免受挣扎、失败或挫折的保护行为,可能会在无意中助长特权心态,而非培养出自信或感恩之心。11
教育工作者在学术环境中日益观察到这种模式,即学生期望获得灵活的截止日期和有保障的成果,而无论其准备工作或努力程度如何。重要的是,本研究并未将这种权利意识视为儿童的失败,而是将其视为由成人决策所塑造的一种发展结果。感恩被视为首要的解毒剂。研究表明,培养自力更生能力、允许儿童经历可控的失败、树立感恩的榜样以及设定明确的界限,能够培养韧性并减少权利意识。这些发现与伊斯兰教育学高度契合,后者强调循序渐进的责任感(正如关于针对不同发展阶段进行礼拜提醒的圣训中所见)、纪律以及对“陶尔比耶”(教育与培养)的重视,而非过度纵容。先知(愿造物主赐他平安与吉庆)的模式在培养努力的同时,将成果建立在慈悯的基础之上,教导人们成长需要耐心、责任感和感恩之心。
五、先知解药:持之以恒的感恩与微小善功
先知(愿造物主赐他平安与吉庆)并未仅仅通过谴责来应对权利意识,而是在同一段圣训中提供了一种务实的重新导向,其核心在于中道、努力、持之以恒以及对造物主慈悯的依赖。他在该圣训的另一个传述版本中说道:“你们要遵循中道(在行善功时),如果无法做到完美,就尽你们所能(去践行这种中道的理想),并要知道,你们的功修不会使你们进入天堂,而造物主最喜爱的功修是那些最持久、最稳定的,即使其数量很少。”
综上所述,这些论述瓦解了权利意识的逻辑。信士被要求努力奋斗,但同时也受到提醒:即使是最伟大的崇拜行为,也不会使造物主对个人产生亏欠。救赎本身始终是神圣慈悯的恩赐,而非通过某种方式赚取或应得的报酬。关于微小而持续的功修的最后陈述,将注意力从积累令人印象深刻的宗教成就,转向了真诚而坚定的顺从。问题不再是“我是否做得足够多以至于应得天堂?”,而是“我是否在忠实地回应造物主已经赐予我的恩典?”权利意识衡量的是“应得之物”,而信仰衡量的是“忠诚”。
感恩自然会填补权利感所留下的空缺。如果说权利感总是执着于一个人所缺乏的或自认为应得的东西,那么感恩则始于对已经获得之物的认知。这一主题贯穿于《古兰经》与圣行之中。造物主应许道:“如果你感恩,我必将增加给你们。”(《古兰经》14:7),这教导我们,恩典的增加并非源于索求更多,而是源于对造物主已赐予之物的珍惜。同样,先知穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)关于对人感恩的教诲,将感恩从内心对造物主的感念延伸到了人际关系之中,从而培养了谦逊、慷慨与欣赏的品质,而非一味地索求与期待。
现代心理学研究印证了这一先知性的智慧。研究表明,感恩能够减少权利感和匮乏感,进而降低物质主义倾向,并使人们更倾向于追求有意义的体验价值,而非物质的堆砌。感恩不仅仅是产生积极的情绪,它更重塑了人的认知。它使人们能够在权利感认为匮乏的地方,识别出丰盈的恩典。
先知穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)进一步强化了这一观点,他说:“你们要看那些不如你们的人,不要看那些优于你们的人,因为这更能防止你们轻视造物主所赐予你们的恩典。”
权利感往往滋生于向上攀比之中,它不断将注意力引向他人所拥有的事物,以及个人自认为缺失的东西。先知穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)的回应并非压制抱负,而是将其锚定在感恩之上。通过首先认可造物主现有的恩典,信士便能从永无止境的不满中解脱出来,并认识到增加恩典的途径并非始于索求更多,而是始于对已被托付之物的感恩与善加管理。古兰经针对权利感的疗法并非减少欲望,而是增加感恩,因为信士寻求增加恩典并非通过索求更多,而是通过感谢造物主所赐予的一切,并信赖祂的应许:“如果你感恩,我必将增加给你们。”17
六、从特权理所当然走向真诚的责任担当
权利感的核心反映了一种拒绝承认自身依赖性的心态。伊斯兰教以“受托责任”取代了这种姿态。人类并不理所当然地拥有恩典、知识甚至正义。相反,这些都是被托付给人类的,且人类必将为此承担责任。18这一框架重新调整了崇拜、分歧、育儿以及社区生活的导向。信士不再询问自己应得什么,而是询问自己被要求做什么。责任取代了怨恨。谦卑取代了道德姿态。感恩取代了匮乏感。
伊斯兰教并不禁止欲望或抱负。它对其进行规范。古兰经与圣训并没有鼓励信士去问“我应得什么?”,而是反复引导他们去问“造物主已经赐予了我什么,我应当如何回应?”古兰经中关于以色列后裔、伊布里斯以及法老的案例,各自揭示了不同形式的权利感,但所有这些案例的答案都是提醒我们对造物主的依赖,而非基于自我认知的应得感。同样地,那些声称自己作为造物主所爱之人而拥有特殊地位的人,也被提醒:决定一个人在造物主面前地位的,是问责而非归属。19通过这种方式,天启将权利感从基于特权、地位或期望的索求,重新导向了感恩、谦卑以及负责任的管理。
现代心理学研究现已证实了启示在数个世纪前所阐明的真理。感恩能够减少权利感,恢复视角,并防止不满情绪的滋生。在一个不仅将权利感延伸至物质财富,甚至延伸至道德优越感和救赎假设的时代,先知穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)的道路提供了一种植根于慈悯的纠正机制。在这种愿景下,信仰并非关乎一个人自认为应得什么,而是关乎在持续意识到造物主已然赋予的一切的同时,满怀希望地期待祂慈悯的终极报酬。
引用资源:
[1] 原文刊载:雅各恩伊斯兰研究院(Yaqeen Institute for Islamic Research)权威学术文库(https://yaqeeninstitute.org/read/paper/how-to-discipline-the-self-a-prophetic-cure-for-entitlement-essay)
[2] 雅各恩伊斯兰学术研究档案(Yaqeen Institute Academic Archives)
[3] [1]Qur’an 2:61.
[4] [2]Qur’an 7:12.
[5] [3]Qur’an 5:18.
[6] [4]Qur’an 43:51.
[7] [5]Hyunjung Crystal Lee, Sunaina Chugani, and Jae Eun Namkoong, “The Role of Entitlement and Perceived Resources in Gratitude’s Effect on Materialism: Longitudinal and Situational Effects,”Journal of Business Research139 (2022): 993–1003,https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2021.10.029.
[8] [6]Lee et al., “Role of Entitlement.”
[9] [7]Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, no. 6464;Ṣaḥīḥ Muslim, no. 2818.
[10] [8]Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, no. 6464;Ṣaḥīḥ Muslim, no. 2818. 查看全部
吉布兰·霍哈尔博士(Dr. Jibran Khokhar)出生于科威特,幼年背诵整部《古兰经》并获得诵读传述授权(Ijāza)。后获得女王大学神经科学博士学位,并在哈佛医学院/麦克莱恩医院完成博士后研究。现任加拿大圭尔夫大学生物医学系副教授、加拿大神经精神药理学院(CCNP)理事会成员,长期致力于探索现代脑神经科学、成瘾机制与伊斯兰精神信仰的交融。 [1]

图:雅各恩伊斯兰研究院学术论文专题配图 [2]
“我们无法忍受同一种食物。所以,请你祈祷你的造物主,为我们生出大地所产的草药、黄瓜、大蒜、扁豆和洋葱。”1
这些话是以色列后裔在穿越沙漠时对穆萨(愿造物主赐他平安与吉庆)所说的。当时他们背对着红海,正是通过这片海域,他们逃脱了法老及其军队的追捕。那场拯救了他们的奇迹,即大海一分为二为他们开辟出的那条令人惊叹的道路,在他们的记忆中应当依然鲜活。与那场奇迹相比,这种对食物的请求看起来似乎完全合理,甚至显得谦卑。
他们所要求的食物确实简单且合法。问题在于他们说话的语气。这一请求并非源于谦卑或感恩,反而可能是他们自视甚高心态的一种表现。这仿佛是穆萨欠他的人民一份代求,而造物主理应顺从他们的要求。正如古典学者们所指出的,问题的核心不在于饥饿,而在于尽管拥有压倒性的恩典,他们却对造物主的供给心怀不满。
这种态度并非以色列后裔所独有。古兰经反复揭示,特权感是一种精神疾病,它可能以多种形式呈现。伊布里斯拒绝向阿丹(愿造物主赐他平安与吉庆)叩头,是因为他认为自己天生优越,并宣称:“我比他优越,你用火造我,却用泥土造他。”这种对更高地位的特权感,成为了傲慢与悖逆的根源。同样,古兰经记述了部分犹太人和基督徒的言论,他们声称:“我们是造物主的儿女,是祂所钟爱的人”,认为仅凭他们的归属身份,就理应获得造物主的恩宠。法老则体现了另一种形式的特权感,他以自己的王国和权力作为优越性的证据,夸耀道:“埃及的王国难道不属于我吗?这些河流不正在我脚下流淌吗?”尽管这些例子背景各异,但它们有着共同的潜在假设:即特权、血统、权势或地位,赋予了一个人获得尊荣、服从或造物主恩宠的权利。古兰经始终在瓦解这种心态,提醒我们真正的尊荣绝非继承或索取而来。它是造物主赐予那些体现谦卑、感恩和敬畏(taqwa)之人的。
特权感是一种潜移默化的态度,它重塑了一个人看待造物主、他人以及整个世界的方式。它很少被明确表达,却在不劳而获的期待、不加反思的抱怨以及不知感恩的索取中显露无遗。简而言之,特权感就是一种认为自己无需承担相应责任或保持谦卑,就理应获得特权或结果的信念。这是一种认为万物皆有所亏欠于己的感觉。
当代心理学证实了古兰经对特权感本质的洞见。纵向研究表明,特权感会增加对资源匮乏的感知,进而加剧物质主义价值观和不满情绪。当特权感构建起现实认知时,丰裕也会被体验为匮乏。古兰经对以色列后裔的批判,捕捉到了一种永恒的心理模式。恩典被重新定义为不足,慈悯则被曲解为理所应当的特权。
现代生活往往强化了这种心态。建立在便利、个性化和即时获取基础上的社会,使人们习以为常地认为,欲望应当被迅速且毫无阻碍地满足。久而久之,耐心逐渐减弱,感恩之心也随之消磨。心理学研究日益证实,权利意识会加剧不满情绪,助长物质主义,并即便在客观富足的环境中,也会放大人们对匮乏的感知。然而,伊斯兰教直接挑战了这种心态,它并非否定人类的需求,而是通过恢复正确的视角和道德导向来应对。
一、特权理所当然感如何扭曲人与造物主的神圣关系
一旦权利意识扎根,它就会重塑一个人对待造物主的方式。祈祷从谦卑的依赖转变为交易式的期待。崇拜变得有了条件。当结果符合欲望时,满足感随之而来。当结果不尽如人意时,挫败感和怨恨便会悄然滋生。
先知穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)彻底瓦解了这种框架,他说:“你们要保持中正(在行善功时),如果无法做到完美,也要尽你们所能(去践行这种中正的理想),并以此为乐!因为确实,没有任何人的功修能凭其本身使他进入天堂。”
他们问道:“难道连您也不例外吗,造物主的使者(愿造物主赐他平安与吉庆)?”
他回答道:“连我也不例外,除非造物主以慈悯将我笼罩。你们应当知道,在造物主看来,最受喜爱的善行是那些持之以恒的功课,即便它们微小。”7
这段圣训确立了一个基础性的神学原则。救赎唯有通过造物主的慈悯方能获得。信士被要求尽责行事,同时始终保持对自己完全依赖于造物主的自觉。这种心态不仅能够培养谦卑,还能防止因将结果视为理所当然的应得之物而非恩赐,从而产生焦虑与苦涩。
二、救赎特权幻象与宗派自封自义的危害
当“特权感”超越了个人灵性修养,进而成为集体认同的基石时,其后果尤为具有破坏性。所谓的“救赎特权感”,是指个人或群体仅仅基于某种归属感或自认为正确的教义,而非基于真诚、谦卑,以及最重要的造物主的慈悯,就认定自己必然获得救赎。
一些网络宗教空间往往会助长这种心态。社交媒体环境倾向于奖励确定性、道德义愤以及公开表演式的虔诚。不同意见常被定性为偏离正道,而细致入微的讨论则被谴责所取代。宗教在这里沦为划分界限的工具,而非道德修行的路径;信仰被简化为争论中的胜负,而非个人品格的陶冶。
先知穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)曾提醒信士,最终的结局唯有造物主掌握。这种救赎特权感缩减了对他人的怜悯,并侵蚀了社群间的信任。从心理学角度来看,这印证了相关研究发现:特权感会降低同理心和社会关怀,而感恩之心则能拓宽道德认知并促进人际间的慷慨。
三、人际交往中理所当然心态的破坏力
那种扭曲神学的思维方式,同样会重塑社会关系。当个人认为他人理应给予自己时间、关注或迁就时,特权心态便随之产生。在宗教社群中,这种心态可能表现为对志愿者或机构提出要求却缺乏感恩之心。在家庭内部,它则可能表现为索取物质供给或情感劳动,却不愿给予对等的回馈。
《古兰经》中关于以色列后裔的故事再次提供了深刻的洞见。穆萨(愿造物主赐他平安)身为先知与领袖,却仍被他人视为理应满足其要求的对象。健康的社会关系如同健康的信仰一样,需要的是感恩、耐心与相互责任,而非单方面的索取。先知的智慧再次将行为与期望导向感恩,并将对人的感恩与对造物主的感恩联系起来。先知穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)曾说:“不感谢世人者,亦不感谢造物主。”10 这些不仅是我们应当践行的重要教诲,也是我们应当传授给家人的准则。
四、特权心理、家庭养育与健康自我的构建
特权心态并非在成年后凭空产生。它往往是在早期的成长过程中,通过那些以舒适为先、忽视韧性培养的育儿方式所培育出来的。心理学研究与临床观察表明,父母试图让孩子免受挣扎、失败或挫折的保护行为,可能会在无意中助长特权心态,而非培养出自信或感恩之心。11
教育工作者在学术环境中日益观察到这种模式,即学生期望获得灵活的截止日期和有保障的成果,而无论其准备工作或努力程度如何。重要的是,本研究并未将这种权利意识视为儿童的失败,而是将其视为由成人决策所塑造的一种发展结果。感恩被视为首要的解毒剂。研究表明,培养自力更生能力、允许儿童经历可控的失败、树立感恩的榜样以及设定明确的界限,能够培养韧性并减少权利意识。这些发现与伊斯兰教育学高度契合,后者强调循序渐进的责任感(正如关于针对不同发展阶段进行礼拜提醒的圣训中所见)、纪律以及对“陶尔比耶”(教育与培养)的重视,而非过度纵容。先知(愿造物主赐他平安与吉庆)的模式在培养努力的同时,将成果建立在慈悯的基础之上,教导人们成长需要耐心、责任感和感恩之心。
五、先知解药:持之以恒的感恩与微小善功
先知(愿造物主赐他平安与吉庆)并未仅仅通过谴责来应对权利意识,而是在同一段圣训中提供了一种务实的重新导向,其核心在于中道、努力、持之以恒以及对造物主慈悯的依赖。他在该圣训的另一个传述版本中说道:“你们要遵循中道(在行善功时),如果无法做到完美,就尽你们所能(去践行这种中道的理想),并要知道,你们的功修不会使你们进入天堂,而造物主最喜爱的功修是那些最持久、最稳定的,即使其数量很少。”
综上所述,这些论述瓦解了权利意识的逻辑。信士被要求努力奋斗,但同时也受到提醒:即使是最伟大的崇拜行为,也不会使造物主对个人产生亏欠。救赎本身始终是神圣慈悯的恩赐,而非通过某种方式赚取或应得的报酬。关于微小而持续的功修的最后陈述,将注意力从积累令人印象深刻的宗教成就,转向了真诚而坚定的顺从。问题不再是“我是否做得足够多以至于应得天堂?”,而是“我是否在忠实地回应造物主已经赐予我的恩典?”权利意识衡量的是“应得之物”,而信仰衡量的是“忠诚”。
感恩自然会填补权利感所留下的空缺。如果说权利感总是执着于一个人所缺乏的或自认为应得的东西,那么感恩则始于对已经获得之物的认知。这一主题贯穿于《古兰经》与圣行之中。造物主应许道:“如果你感恩,我必将增加给你们。”(《古兰经》14:7),这教导我们,恩典的增加并非源于索求更多,而是源于对造物主已赐予之物的珍惜。同样,先知穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)关于对人感恩的教诲,将感恩从内心对造物主的感念延伸到了人际关系之中,从而培养了谦逊、慷慨与欣赏的品质,而非一味地索求与期待。
现代心理学研究印证了这一先知性的智慧。研究表明,感恩能够减少权利感和匮乏感,进而降低物质主义倾向,并使人们更倾向于追求有意义的体验价值,而非物质的堆砌。感恩不仅仅是产生积极的情绪,它更重塑了人的认知。它使人们能够在权利感认为匮乏的地方,识别出丰盈的恩典。
先知穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)进一步强化了这一观点,他说:“你们要看那些不如你们的人,不要看那些优于你们的人,因为这更能防止你们轻视造物主所赐予你们的恩典。”
权利感往往滋生于向上攀比之中,它不断将注意力引向他人所拥有的事物,以及个人自认为缺失的东西。先知穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)的回应并非压制抱负,而是将其锚定在感恩之上。通过首先认可造物主现有的恩典,信士便能从永无止境的不满中解脱出来,并认识到增加恩典的途径并非始于索求更多,而是始于对已被托付之物的感恩与善加管理。古兰经针对权利感的疗法并非减少欲望,而是增加感恩,因为信士寻求增加恩典并非通过索求更多,而是通过感谢造物主所赐予的一切,并信赖祂的应许:“如果你感恩,我必将增加给你们。”17
六、从特权理所当然走向真诚的责任担当
权利感的核心反映了一种拒绝承认自身依赖性的心态。伊斯兰教以“受托责任”取代了这种姿态。人类并不理所当然地拥有恩典、知识甚至正义。相反,这些都是被托付给人类的,且人类必将为此承担责任。18这一框架重新调整了崇拜、分歧、育儿以及社区生活的导向。信士不再询问自己应得什么,而是询问自己被要求做什么。责任取代了怨恨。谦卑取代了道德姿态。感恩取代了匮乏感。
伊斯兰教并不禁止欲望或抱负。它对其进行规范。古兰经与圣训并没有鼓励信士去问“我应得什么?”,而是反复引导他们去问“造物主已经赐予了我什么,我应当如何回应?”古兰经中关于以色列后裔、伊布里斯以及法老的案例,各自揭示了不同形式的权利感,但所有这些案例的答案都是提醒我们对造物主的依赖,而非基于自我认知的应得感。同样地,那些声称自己作为造物主所爱之人而拥有特殊地位的人,也被提醒:决定一个人在造物主面前地位的,是问责而非归属。19通过这种方式,天启将权利感从基于特权、地位或期望的索求,重新导向了感恩、谦卑以及负责任的管理。
现代心理学研究现已证实了启示在数个世纪前所阐明的真理。感恩能够减少权利感,恢复视角,并防止不满情绪的滋生。在一个不仅将权利感延伸至物质财富,甚至延伸至道德优越感和救赎假设的时代,先知穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)的道路提供了一种植根于慈悯的纠正机制。在这种愿景下,信仰并非关乎一个人自认为应得什么,而是关乎在持续意识到造物主已然赋予的一切的同时,满怀希望地期待祂慈悯的终极报酬。
引用资源:
[1] 原文刊载:雅各恩伊斯兰研究院(Yaqeen Institute for Islamic Research)权威学术文库(https://yaqeeninstitute.org/read/paper/how-to-discipline-the-self-a-prophetic-cure-for-entitlement-essay)
[2] 雅各恩伊斯兰学术研究档案(Yaqeen Institute Academic Archives)
[3] [1]Qur’an 2:61.
[4] [2]Qur’an 7:12.
[5] [3]Qur’an 5:18.
[6] [4]Qur’an 43:51.
[7] [5]Hyunjung Crystal Lee, Sunaina Chugani, and Jae Eun Namkoong, “The Role of Entitlement and Perceived Resources in Gratitude’s Effect on Materialism: Longitudinal and Situational Effects,”Journal of Business Research139 (2022): 993–1003,https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2021.10.029.
[8] [6]Lee et al., “Role of Entitlement.”
[9] [7]Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, no. 6464;Ṣaḥīḥ Muslim, no. 2818.
[10] [8]Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, no. 6464;Ṣaḥīḥ Muslim, no. 2818.
面对不满足便痛彻心扉的强烈错误私欲:我们究竟该如何战胜这股本我冲动?
穆斯林教育 • malik 发表了文章 • 0 个评论 • 35 次浏览 • 2026-11-01 22:50
原文标题:How can we overcome our ego when we have wrong desires that ache if we don’t commit them?
主讲人 / 原作者简介:谢赫·洛克曼·埃芬迪(Sheykh Lokman Efendi),当代著名纳克什班迪-哈卡尼(Naqshbandi-Haqqani)苏菲道统精神导师,“剑之主”谢赫·阿卜杜勒克里姆·基布里西(Sahibul-Saif Sheykh Abdul Kerim al-Kibrisi al-Rabbani,1957–2012)的正统继承人(哈里发)。他驻锡于美国纽约奥斯曼苏菲道堂(Osmanli Dergah),毕生致力于引导现代人在喧嚣与物欲横流的时代找回内心的纯真信仰、践行苏菲奉献服务精神并复兴古典奥斯曼伊斯兰的灵性智慧。
图:面对不满足便痛彻心扉的强烈错误私欲:我们究竟该如何战胜这股本我冲动?——奥斯曼苏菲道堂(Osmanli Dergah)经典开示与灵性指引
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
奉至仁至慈的造物主之名。
问:我们该如何克服私欲?当我们产生了一些错误的念头,如果不去付诸行动就会感到痛苦时,我们又该如何战胜它们呢?
首先,你必须面对你的私欲。它是造物主所创造的最危险、最丑陋、也最强大的生物,这就是私欲。为了驯服这个生物,谢赫·埃芬迪和谢赫·毛拉纳曾说过,造物主所创造的每一种动物的兽性,都存在于这个私欲之中。谢赫·毛拉纳说,如果你能有一次看清你私欲的真面目并闻到它的气味,你就会当场毙命。你会因为那私欲令人作呕的本质而倒地身亡。如果你一生都与你的私欲称兄道弟,如果你的私欲一直以最美好的形象呈现,作为你一生的挚友,那么突然有一天你心想“噢,那是我的私欲,我想驯服它并驾驭它”,不,这不会发生的,事情没那么简单。它早已与你融为一体了。
首先,你必须找到一位导师。这位导师将训练你如何控制你的私欲。你必须找到一位大师。然后,那位大师会通过他的谢赫,以及他谢赫的谢赫,再往上追溯,根据你当下的需求、你的年龄、你的背景以及你的一切情况,为你开出正确的药方。不要把它与其他人混为一谈,也不要拿它去和别人做比较。
现在你有了导师,你理解了私欲及其带来的危险。但你仍然想要追随你的私欲。我们所做的错事有各种各样,有些事情是你做的,那只是你与造物主之间的事。对吗?你并没有侵犯任何其他人的权利。你礼拜或者不礼拜,这会伤害到任何人吗?不会。这是你与造物主之间的事。你不礼拜,这是你与造物主之间的事。但有些事情是你做的,却侵犯了其他人的权利。哈,现在问题就大了,因为造物主说:“除非那个人原谅你,否则我不会原谅你。”你侵犯了某人的权利,你夺走了他的正当权益,那么你就麻烦了。
所以,去寻找一位导师吧。但如果你不听从你的导师,那么你注定会去学习,无论是以简单的方式还是困难的方式。因为人们有时会想:“哦,如果我不宣誓效忠,那就没关系。我不会去做的。”不,不,不。“如果我宣誓效忠,那么我的谢赫就会把我撞得头破血流。如果我不宣誓效忠,那么我就自由了。”是的,继续那样欺骗你自己吧。那位圣徒,那位谢赫,虽然他会让你撞得头破血流,但这与今世和恶魔将要对你做的事情相比根本不算什么,与天使将要对你做的事情,以及来自造物主的惩罚相比,这更是微不足道。那根本不算什么。没有人能够逃脱。现在的人们谈论苏菲道路,就好像它是一种爱好,一种你额外去做的事情,并不是真正必要的,如果你有时间,拨弄几下念珠也就够了。难道你不明白吗,没有谢赫的人,他的谢赫就是恶魔?正如谢赫·埃芬迪所说,你没有谢赫,但你做的一切都很正确,你礼拜,你去朝觐,你做的一切都很正确,但当第一个惩罚出现时,当你复生日从坟墓里出来时,你将站在那里,因为你没有向导,你将独自站在那里一千年。你不知道该往哪里走。你不会处于任何旗帜之下,也不会跟随任何人或任何团体,因为你是孤独的。
图:奥斯曼苏菲道堂修道日常与灵性纪实
图:奥斯曼苏菲道堂修道日常与灵性纪实
我们对这个地区相当熟悉。我们在这里已经待了几年了。但是像这样的夜晚,如果我让你原地转几个圈,然后把你置于黑暗之中,并对你说:“现在,在完全的黑暗里,没有声音,没有光亮,什么都没有,现在去找到道堂,”你一定会迷失方向。你会在同一个地方转来转去,就像以色列的后裔在旷野里徘徊了四十年一样。因为你没有向导。谢赫·埃芬迪(愿造物主圣洁其奥秘)曾说过,即使一个人对谢赫只有最微小的爱,他的指尖也会有一点微光,像萤火虫一样,忽明忽暗。只要有那一点点光就足够了,那位圣人就会过来注视并把你召集到身边。啊,人们以为这只是个玩笑。人们去观察谢赫,开始审查谢赫。“你知道这个吗?你知道那个吗?你知道这个吗?你知道那个吗?”或者有些人说:“好吧,我一生中经历了这么多磨难,为什么我非要听这个人的话?”但从来没有人想过:“我一生中经历了这么多,我知道怎么开车,为什么我非要坐在公交车司机的后面,让他把我从这一点带到那一点?为什么我非要听这个司机的话?”或者“我为什么要去看这个医生?我只是在他办公室的墙上看到一张纸,有时有,有时没有,但我却信任他?”这是错误的。
那么,当私欲在尖叫时,你该怎么办呢?这就是为什么你需要有一个人,不仅是那位向导,还需要一个能提供帮助的整个团体。如果私欲从正面攻击,你该怎么办?从背后呢,你该怎么办?左边呢,你该怎么办?右边呢,你该怎么办?有时,这需要花费数年时间。当然需要。如果事情发生得太快,我反而会怀疑。这需要数年时间。没关系。
所以,去寻找一位谢赫吧。如果你还没有,就去寻找一位。他是谁并不重要。找到某个人,然后去倾听。找到一个会告诉你什么是真实的人,而不是只会赞美你的人。如果他赞美你,他就是想从你身上得到什么。如果他把你从这面墙撞到那面墙,那他就不求你任何东西。那样才是好的。如果造物主意欲。这再次取决于你自己。每个人都是自由的。愿造物主的平安与你们同在。
谢赫·洛克曼·埃芬迪尊者,萨希布·赛义夫·谢赫·阿卜杜勒克里姆·埃尔·基布里西(愿造物主圣洁其奥秘)的哈里发,奥斯曼尼德加,纽约,伊斯兰历1442年主马达·阿希尔月2日,2021年1月14日。
引用资源:
[1] 原文刊载:Sahibul-Saif 奥斯曼苏菲演讲文库(https://sahibulsaif.wordpress.com/2021/01/18/how-can-we-overcome-our-ego-when-we-have-wrong-desires-that-ache-if-we-dont-commit-them/)
[2] 纳克什班迪-哈卡尼全球道统学术档案(Naqshbandi-Haqqani Global Archive) 查看全部
原文标题:How can we overcome our ego when we have wrong desires that ache if we don’t commit them?
主讲人 / 原作者简介:谢赫·洛克曼·埃芬迪(Sheykh Lokman Efendi),当代著名纳克什班迪-哈卡尼(Naqshbandi-Haqqani)苏菲道统精神导师,“剑之主”谢赫·阿卜杜勒克里姆·基布里西(Sahibul-Saif Sheykh Abdul Kerim al-Kibrisi al-Rabbani,1957–2012)的正统继承人(哈里发)。他驻锡于美国纽约奥斯曼苏菲道堂(Osmanli Dergah),毕生致力于引导现代人在喧嚣与物欲横流的时代找回内心的纯真信仰、践行苏菲奉献服务精神并复兴古典奥斯曼伊斯兰的灵性智慧。

图:面对不满足便痛彻心扉的强烈错误私欲:我们究竟该如何战胜这股本我冲动?——奥斯曼苏菲道堂(Osmanli Dergah)经典开示与灵性指引
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
奉至仁至慈的造物主之名。
问:我们该如何克服私欲?当我们产生了一些错误的念头,如果不去付诸行动就会感到痛苦时,我们又该如何战胜它们呢?
首先,你必须面对你的私欲。它是造物主所创造的最危险、最丑陋、也最强大的生物,这就是私欲。为了驯服这个生物,谢赫·埃芬迪和谢赫·毛拉纳曾说过,造物主所创造的每一种动物的兽性,都存在于这个私欲之中。谢赫·毛拉纳说,如果你能有一次看清你私欲的真面目并闻到它的气味,你就会当场毙命。你会因为那私欲令人作呕的本质而倒地身亡。如果你一生都与你的私欲称兄道弟,如果你的私欲一直以最美好的形象呈现,作为你一生的挚友,那么突然有一天你心想“噢,那是我的私欲,我想驯服它并驾驭它”,不,这不会发生的,事情没那么简单。它早已与你融为一体了。
首先,你必须找到一位导师。这位导师将训练你如何控制你的私欲。你必须找到一位大师。然后,那位大师会通过他的谢赫,以及他谢赫的谢赫,再往上追溯,根据你当下的需求、你的年龄、你的背景以及你的一切情况,为你开出正确的药方。不要把它与其他人混为一谈,也不要拿它去和别人做比较。
现在你有了导师,你理解了私欲及其带来的危险。但你仍然想要追随你的私欲。我们所做的错事有各种各样,有些事情是你做的,那只是你与造物主之间的事。对吗?你并没有侵犯任何其他人的权利。你礼拜或者不礼拜,这会伤害到任何人吗?不会。这是你与造物主之间的事。你不礼拜,这是你与造物主之间的事。但有些事情是你做的,却侵犯了其他人的权利。哈,现在问题就大了,因为造物主说:“除非那个人原谅你,否则我不会原谅你。”你侵犯了某人的权利,你夺走了他的正当权益,那么你就麻烦了。
所以,去寻找一位导师吧。但如果你不听从你的导师,那么你注定会去学习,无论是以简单的方式还是困难的方式。因为人们有时会想:“哦,如果我不宣誓效忠,那就没关系。我不会去做的。”不,不,不。“如果我宣誓效忠,那么我的谢赫就会把我撞得头破血流。如果我不宣誓效忠,那么我就自由了。”是的,继续那样欺骗你自己吧。那位圣徒,那位谢赫,虽然他会让你撞得头破血流,但这与今世和恶魔将要对你做的事情相比根本不算什么,与天使将要对你做的事情,以及来自造物主的惩罚相比,这更是微不足道。那根本不算什么。没有人能够逃脱。现在的人们谈论苏菲道路,就好像它是一种爱好,一种你额外去做的事情,并不是真正必要的,如果你有时间,拨弄几下念珠也就够了。难道你不明白吗,没有谢赫的人,他的谢赫就是恶魔?正如谢赫·埃芬迪所说,你没有谢赫,但你做的一切都很正确,你礼拜,你去朝觐,你做的一切都很正确,但当第一个惩罚出现时,当你复生日从坟墓里出来时,你将站在那里,因为你没有向导,你将独自站在那里一千年。你不知道该往哪里走。你不会处于任何旗帜之下,也不会跟随任何人或任何团体,因为你是孤独的。

图:奥斯曼苏菲道堂修道日常与灵性纪实

图:奥斯曼苏菲道堂修道日常与灵性纪实
我们对这个地区相当熟悉。我们在这里已经待了几年了。但是像这样的夜晚,如果我让你原地转几个圈,然后把你置于黑暗之中,并对你说:“现在,在完全的黑暗里,没有声音,没有光亮,什么都没有,现在去找到道堂,”你一定会迷失方向。你会在同一个地方转来转去,就像以色列的后裔在旷野里徘徊了四十年一样。因为你没有向导。谢赫·埃芬迪(愿造物主圣洁其奥秘)曾说过,即使一个人对谢赫只有最微小的爱,他的指尖也会有一点微光,像萤火虫一样,忽明忽暗。只要有那一点点光就足够了,那位圣人就会过来注视并把你召集到身边。啊,人们以为这只是个玩笑。人们去观察谢赫,开始审查谢赫。“你知道这个吗?你知道那个吗?你知道这个吗?你知道那个吗?”或者有些人说:“好吧,我一生中经历了这么多磨难,为什么我非要听这个人的话?”但从来没有人想过:“我一生中经历了这么多,我知道怎么开车,为什么我非要坐在公交车司机的后面,让他把我从这一点带到那一点?为什么我非要听这个司机的话?”或者“我为什么要去看这个医生?我只是在他办公室的墙上看到一张纸,有时有,有时没有,但我却信任他?”这是错误的。
那么,当私欲在尖叫时,你该怎么办呢?这就是为什么你需要有一个人,不仅是那位向导,还需要一个能提供帮助的整个团体。如果私欲从正面攻击,你该怎么办?从背后呢,你该怎么办?左边呢,你该怎么办?右边呢,你该怎么办?有时,这需要花费数年时间。当然需要。如果事情发生得太快,我反而会怀疑。这需要数年时间。没关系。
所以,去寻找一位谢赫吧。如果你还没有,就去寻找一位。他是谁并不重要。找到某个人,然后去倾听。找到一个会告诉你什么是真实的人,而不是只会赞美你的人。如果他赞美你,他就是想从你身上得到什么。如果他把你从这面墙撞到那面墙,那他就不求你任何东西。那样才是好的。如果造物主意欲。这再次取决于你自己。每个人都是自由的。愿造物主的平安与你们同在。
谢赫·洛克曼·埃芬迪尊者,萨希布·赛义夫·谢赫·阿卜杜勒克里姆·埃尔·基布里西(愿造物主圣洁其奥秘)的哈里发,奥斯曼尼德加,纽约,伊斯兰历1442年主马达·阿希尔月2日,2021年1月14日。
引用资源:
[1] 原文刊载:Sahibul-Saif 奥斯曼苏菲演讲文库(https://sahibulsaif.wordpress.com/2021/01/18/how-can-we-overcome-our-ego-when-we-have-wrong-desires-that-ache-if-we-dont-commit-them/)
[2] 纳克什班迪-哈卡尼全球道统学术档案(Naqshbandi-Haqqani Global Archive)
门徒如何分辨自己是在暂时隐忍压制私欲,还是在真正同私欲顽强交战?
穆斯林教育 • malik 发表了文章 • 0 个评论 • 32 次浏览 • 2026-11-01 21:01
原文标题:How does the Murid know that he is suppressing the ego or actually fighting the ego?
主讲人 / 原作者简介:谢赫·洛克曼·埃芬迪(Sheykh Lokman Efendi),当代著名纳克什班迪-哈卡尼(Naqshbandi-Haqqani)苏菲道统精神导师,“剑之主”谢赫·阿卜杜勒克里姆·基布里西(Sahibul-Saif Sheykh Abdul Kerim al-Kibrisi al-Rabbani,1957–2012)的正统继承人(哈里发)。他驻锡于美国纽约奥斯曼苏菲道堂(Osmanli Dergah),毕生致力于引导现代人在喧嚣与物欲横流的时代找回内心的纯真信仰、践行苏菲奉献服务精神并复兴古典奥斯曼伊斯兰的灵性智慧。
图:门徒如何分辨自己是在暂时隐忍压制私欲,还是在真正同私欲顽强交战?——奥斯曼苏菲道堂(Osmanli Dergah)经典开示与灵性指引
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
奉至仁至慈的造物主之名。
问:当谢赫刺痛了门徒的私欲,而私欲随之发起反击时,门徒该如何分辨自己是在压制它,还是在真正地与私欲抗争?
无论采取什么手段都可以。在某些时候是压制,在某些时候你必须战斗,在某些时候你必须逃避,在某些时刻你说“现在不是时候,明天再说”,在某些时刻你只是稍微按住它,而其他时候你必须把它彻底铲除,这取决于具体情况。你明白吗?这就是礼节的一部分。这是礼节的一部分,这一切都是合乎情理的。例如,你坐在那里,说了些滑稽的话,然后我刺了你一下,那其实并不是真正的刺痛,你是在说笑,然后其他人因为也感到厌烦了,就开始刺你。但他们并不是在针对你,你明白吗?那么,这种所谓的“刺痛”到底是怎么回事呢?它真的是刺痛吗?你坐在那里,很好,很安静,什么事也没发生,然后有人无缘无故地戳你一下,是为了引出某种东西。这种情况并不常发生。在这个地方也不常发生。你明白吗?有时,大多数时候我们进行刺痛,并且我们会表达得很清楚,这是因为某种东西正在显露出来,我们说“把它推回去”。你明白吗?
所以即使当那种情况发生时,你要审视当下的局势,审视周围的环境,看看现在是否有必要去反击、去交谈、去欢笑、去开玩笑、去保持沉默,或者去询问。这需要随着心智的成熟而获得。但正如我所说,私欲(ego)有一套清晰的剧本和指令,它们有着固定的模式,而在我们的道路中,这一点正变得越来越清晰。一个人可能会被自己的愤怒蒙蔽双眼,但这并不意味着他没有处理这种情绪的方法。方法是有的。他知道私欲总是会这样做,但他却决定放任它。他并没有去控制它,哪怕是一点点,去理解它。有些人可能总是拿你开玩笑,他们一直这样,而你不喜欢,所以你一次又一次地忍气吞声,忍了又忍,然后有一天,他们又来招惹你,虽然并非无缘无故,但他们确实招惹了你,于是就在那一刻,你爆发了。但你爆发的时机,比如是在谢赫面前,或者在客人面前,又或者是在一个神圣的日子里。你明白吗?恶魔总是会怂恿私欲去做这类事情,在这些非常重要的场合把事情搞砸。那是最好的时机吗?那是很高深的知识吗?这只是常识,对吧?但如果你无法控制它,你就会说“不,不,不,我有理由这样做,我必须那样做”,许多人都会这样做,尤其是在他们很长一段时间没见面,然后为了假期、感恩节、圣诞节或其他什么节日聚在一起时,事情就变成了一场大戏。他们想要把所有积怨都发泄出来,因为现在你有观众了。这也是另一回事。私欲热爱观众。它只有在有观众的情况下才能运作。
试想一下,如果你的观众被剥夺了,你还能继续那样做吗?你还能做到吗?你会怎么做?我们要怎么做?谢赫·埃芬迪正在使用这项技术,但他并不依赖它,我们也不依赖。如果这一切被剥夺了,技术被剥夺了,我们无法通过这些方式接触到人们,我们会非常高兴。我会更高兴。我们将回归到传统的旧方式。心灵会产生感应,你会试图去寻找。我们依然在继续,但有些人如果失去了社交媒体,他们就无法继续下去了。那么这就说明有问题了。因为你的工作和你对真理的感知并不是通过那些平台获得的,这对你来说并不重要。到那时,你就会明白,保持沉默比开口说话更好,因为并不是我能做成任何事。是造物主允许这一切发生。但是,当那种不追随一位在世的导师、一位对你施加权威的谢赫的“甜头”出现时,那种甜头会让人发疯。他们会跳出来说:“我自由了。我想做什么就做什么。噢,这些年来我被洗脑得有多深啊。”你明白吗?
首先,作为追随者(murids),你要问自己:我做了什么?在这件事中,我的错误在哪里?而不是说“为什么那个人非要那样做?好吧,我确实犯了一点错,但为什么他非要那样做?”不,你要问的是你自己在哪里做错了?如果你能自己解决这个问题,就不需要别人一遍又一遍地提醒你。没人需要。因为他们能看到你在努力做出改变。但如果你没有觉醒和意识到这一点,你以为自己在做正确的事,实际上你却在背道而驰。总之。理解了一点吗?愿造物主赐你们平安(Selam Aleykum)。
洛克曼·埃芬迪尊者
赛义布·赛义夫·谢赫·阿卜杜勒克里姆·埃尔·基布里西(愿造物主圣洁其奥秘)的哈里发,
奥斯曼尼德加,纽约
1443年穆哈兰姆月11日
2021年8月19日
引用资源:
[1] 原文刊载:Sahibul-Saif 奥斯曼苏菲演讲文库(https://sahibulsaif.wordpress.com/2021/08/25/how-does-the-murid-know-that-he-is-suppressing-the-ego-or-actually-fighting-the-ego/)
[2] 纳克什班迪-哈卡尼全球道统学术档案(Naqshbandi-Haqqani Global Archive) 查看全部
原文标题:How does the Murid know that he is suppressing the ego or actually fighting the ego?
主讲人 / 原作者简介:谢赫·洛克曼·埃芬迪(Sheykh Lokman Efendi),当代著名纳克什班迪-哈卡尼(Naqshbandi-Haqqani)苏菲道统精神导师,“剑之主”谢赫·阿卜杜勒克里姆·基布里西(Sahibul-Saif Sheykh Abdul Kerim al-Kibrisi al-Rabbani,1957–2012)的正统继承人(哈里发)。他驻锡于美国纽约奥斯曼苏菲道堂(Osmanli Dergah),毕生致力于引导现代人在喧嚣与物欲横流的时代找回内心的纯真信仰、践行苏菲奉献服务精神并复兴古典奥斯曼伊斯兰的灵性智慧。

图:门徒如何分辨自己是在暂时隐忍压制私欲,还是在真正同私欲顽强交战?——奥斯曼苏菲道堂(Osmanli Dergah)经典开示与灵性指引
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
奉至仁至慈的造物主之名。
问:当谢赫刺痛了门徒的私欲,而私欲随之发起反击时,门徒该如何分辨自己是在压制它,还是在真正地与私欲抗争?
无论采取什么手段都可以。在某些时候是压制,在某些时候你必须战斗,在某些时候你必须逃避,在某些时刻你说“现在不是时候,明天再说”,在某些时刻你只是稍微按住它,而其他时候你必须把它彻底铲除,这取决于具体情况。你明白吗?这就是礼节的一部分。这是礼节的一部分,这一切都是合乎情理的。例如,你坐在那里,说了些滑稽的话,然后我刺了你一下,那其实并不是真正的刺痛,你是在说笑,然后其他人因为也感到厌烦了,就开始刺你。但他们并不是在针对你,你明白吗?那么,这种所谓的“刺痛”到底是怎么回事呢?它真的是刺痛吗?你坐在那里,很好,很安静,什么事也没发生,然后有人无缘无故地戳你一下,是为了引出某种东西。这种情况并不常发生。在这个地方也不常发生。你明白吗?有时,大多数时候我们进行刺痛,并且我们会表达得很清楚,这是因为某种东西正在显露出来,我们说“把它推回去”。你明白吗?
所以即使当那种情况发生时,你要审视当下的局势,审视周围的环境,看看现在是否有必要去反击、去交谈、去欢笑、去开玩笑、去保持沉默,或者去询问。这需要随着心智的成熟而获得。但正如我所说,私欲(ego)有一套清晰的剧本和指令,它们有着固定的模式,而在我们的道路中,这一点正变得越来越清晰。一个人可能会被自己的愤怒蒙蔽双眼,但这并不意味着他没有处理这种情绪的方法。方法是有的。他知道私欲总是会这样做,但他却决定放任它。他并没有去控制它,哪怕是一点点,去理解它。有些人可能总是拿你开玩笑,他们一直这样,而你不喜欢,所以你一次又一次地忍气吞声,忍了又忍,然后有一天,他们又来招惹你,虽然并非无缘无故,但他们确实招惹了你,于是就在那一刻,你爆发了。但你爆发的时机,比如是在谢赫面前,或者在客人面前,又或者是在一个神圣的日子里。你明白吗?恶魔总是会怂恿私欲去做这类事情,在这些非常重要的场合把事情搞砸。那是最好的时机吗?那是很高深的知识吗?这只是常识,对吧?但如果你无法控制它,你就会说“不,不,不,我有理由这样做,我必须那样做”,许多人都会这样做,尤其是在他们很长一段时间没见面,然后为了假期、感恩节、圣诞节或其他什么节日聚在一起时,事情就变成了一场大戏。他们想要把所有积怨都发泄出来,因为现在你有观众了。这也是另一回事。私欲热爱观众。它只有在有观众的情况下才能运作。
试想一下,如果你的观众被剥夺了,你还能继续那样做吗?你还能做到吗?你会怎么做?我们要怎么做?谢赫·埃芬迪正在使用这项技术,但他并不依赖它,我们也不依赖。如果这一切被剥夺了,技术被剥夺了,我们无法通过这些方式接触到人们,我们会非常高兴。我会更高兴。我们将回归到传统的旧方式。心灵会产生感应,你会试图去寻找。我们依然在继续,但有些人如果失去了社交媒体,他们就无法继续下去了。那么这就说明有问题了。因为你的工作和你对真理的感知并不是通过那些平台获得的,这对你来说并不重要。到那时,你就会明白,保持沉默比开口说话更好,因为并不是我能做成任何事。是造物主允许这一切发生。但是,当那种不追随一位在世的导师、一位对你施加权威的谢赫的“甜头”出现时,那种甜头会让人发疯。他们会跳出来说:“我自由了。我想做什么就做什么。噢,这些年来我被洗脑得有多深啊。”你明白吗?
首先,作为追随者(murids),你要问自己:我做了什么?在这件事中,我的错误在哪里?而不是说“为什么那个人非要那样做?好吧,我确实犯了一点错,但为什么他非要那样做?”不,你要问的是你自己在哪里做错了?如果你能自己解决这个问题,就不需要别人一遍又一遍地提醒你。没人需要。因为他们能看到你在努力做出改变。但如果你没有觉醒和意识到这一点,你以为自己在做正确的事,实际上你却在背道而驰。总之。理解了一点吗?愿造物主赐你们平安(Selam Aleykum)。
洛克曼·埃芬迪尊者
赛义布·赛义夫·谢赫·阿卜杜勒克里姆·埃尔·基布里西(愿造物主圣洁其奥秘)的哈里发,
奥斯曼尼德加,纽约
1443年穆哈兰姆月11日
2021年8月19日
引用资源:
[1] 原文刊载:Sahibul-Saif 奥斯曼苏菲演讲文库(https://sahibulsaif.wordpress.com/2021/08/25/how-does-the-murid-know-that-he-is-suppressing-the-ego-or-actually-fighting-the-ego/)
[2] 纳克什班迪-哈卡尼全球道统学术档案(Naqshbandi-Haqqani Global Archive)
应对内在私欲(Nafs)的根本解药:苏菲大师传授克制顽劣本我的终极心法
穆斯林教育 • malik 发表了文章 • 0 个评论 • 35 次浏览 • 2026-11-01 20:28
原文标题:What is the solution, to deal with the ego?
主讲人 / 原作者简介:谢赫·洛克曼·埃芬迪(Sheykh Lokman Efendi),当代著名纳克什班迪-哈卡尼(Naqshbandi-Haqqani)苏菲道统精神导师,“剑之主”谢赫·阿卜杜勒克里姆·基布里西(Sahibul-Saif Sheykh Abdul Kerim al-Kibrisi al-Rabbani,1957–2012)的正统继承人(哈里发)。他驻锡于美国纽约奥斯曼苏菲道堂(Osmanli Dergah),毕生致力于引导现代人在喧嚣与物欲横流的时代找回内心的纯真信仰、践行苏菲奉献服务精神并复兴古典奥斯曼伊斯兰的灵性智慧。
图:应对内在私欲(Nafs)的根本解药:苏菲大师传授克制顽劣本我的终极心法——奥斯曼苏菲道堂(Osmanli Dergah)经典开示与灵性指引
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
奉至仁至慈的造物主之名。
问:关于主麻演讲,以及关于私欲的问题,这真的变得非常复杂,私欲从四面八方、从前从后不断袭来,而且它如此强大。那么,应对它的解决办法是什么呢?
解决办法,造物主已经给得非常简单了,正如主麻演讲中所说的那样,也正如谢赫·埃芬迪和谢赫·毛拉纳所教导的那样,这其实非常简单。你必须服从你的导师,那么事情就不会变得如此复杂。事实上,你将会看清它究竟在哪里。你会在自己身上看到它,也会在其他人身上看到它。然后你会说:“噢,这家伙真是太狡猾了。”
当你有一位导师,并且你追随他时,你就从身处战场、不知敌友、不知如何战斗的状态中解脱出来,转而从高处、从远处俯瞰战场。你看着局势如何被攻击,看着敌方如何从城市的这一侧推进,看着他使用什么样的武器,如何派遣间谍,如何运用各种手段。于是你开始观察,开始思考这个“野兽”是多么有趣,人们又是如何被它欺骗的。我们说:“我们警告过你,它正从那一侧过来。为什么他不防守,不在那里部署守卫呢?那是从那一侧来的,那是弱点,在那里多加派些守卫!”现在人们说:“是的,我很软弱。”我说:“别再这样了。”他们却说:“哎,谢赫,我能怎么办呢?我很软弱。”如果你的房间里堆满了黄金,而小偷正从后门进来偷你的金子,你绝不会说:“我能怎么办呢?小偷要来偷东西,因为我很软弱?”不,你会竭尽所能地在那里部署守卫,去保护它,对吧?
看看私欲是如何让每个人变得愚蠢的。因为现在他们——那个正在听的人,我希望那个人能听进去,这番话是给所有人听的,不仅仅是给那个人,它是给我的,也是给你的。如果你听进去了,你就会在那里加派守卫。当其他一切方法都不奏效时,你就会把你的谢赫放在那里。你会说:“我无法战斗,我需要你的帮助。求你了。”但你绝不会说:“我很软弱,我能怎么办?”这与尊者阿里(愿造物主圣洁其奥秘)的祈祷是不同的,他说“我很软弱”。一种是“我很软弱”,我在美国人身上经常看到这种情况,“我很软弱,我能怎么办?”你知道,那只是个借口。所以,如果你知道自己的弱点在哪里,知道自己薄弱的地方,你就会在那里加派守卫来保护自己。你不会把它敞开,然后事后抱怨说:“为什么我又这样跌倒了?”你明白吗?有很多方法,要么你在那里部署守卫,要么怎样?你也可以去欺骗你的私欲,不是吗?如果私欲正在那里发动攻击,你就让它去别的地方攻击,而不是攻击那个点。当然你可以做到这一点。这就是所谓的“欺骗私欲”。它正那样攻击着,私欲非常容易分心,你知道吗?你说:“你想要什么?你喜欢冰淇淋吗?看,看,冰淇淋。”或者这个,或者那个,或者其他东西。还有很多其他你可以做的事情。
那么,这变得复杂了吗?我想是的,但并不是以一种不自然的方式。生活本身就是复杂的,生活并不容易,为什么我们不能过上简单的生活呢?不能,因为生活就是复杂的。吃饭也是复杂的。你可能认为吃饭很简单,很多人都能做到,但他们却吃不下,无法消化。记得谢赫·埃芬迪曾讲述过拉莱利·巴巴的故事,他受邀去见苏丹,苏丹说:“尊者,请给我们一些教诲。”他环顾四周,苏丹坐在那里,周围有许多显贵,许多高官,他说:“哎,这个生活的秘密,”他说,“就是吃、喝,然后去厕所。阿敏。”他们面面相觑,说:“请多说一点,尊者。”“不,没有了。就是这样,结束了。”苏丹有点不高兴,说:“你怎么能在所有人面前说这种话?吃、喝,然后去厕所?”他用了更粗俗的词,他说“你可以排气”,你明白吗?放屁。你明白吗?他知道自己在说什么,他也知道如何根据在场之人的层次来教导他们。
苏丹当时很不高兴,他说:“好吧,好吧,现在你走吧。”他问道:“为什么,苏丹?你不高兴吗?难道你不高兴我告诉你,生活的秘诀就是好好吃饭、好好喝水,以及顺畅地排气和上厕所吗?”苏丹说:“够了,现在够了。这不符合我们集会的礼仪,你现在走吧。”那位圣贤于是说:“好吧,我会走的。你不高兴,也许你会吃、会喝,却无法上厕所。愿造物主的平安与你们同在。”他离开了。他并没有对此想太多。后来,苏丹开始腹胀,身体像这样肿胀起来,他需要排泄,却无法排泄。一天、两天、三天过去了,情况变得非常严重。一周过去了,情况变得极其严重。他现在痛苦不堪。他坐在那里,甚至连呼吸都困难。他们请来了医生,请来了谢赫,请来了圣贤,但没有人能治好他。其中一人说:“苏丹啊,这表明你激怒了一位造物主的朋友。把那个人找回来,和他谈谈。”苏丹说:“快找来,”他甚至无法说话,“快点把他找来。”
拉莱利·巴巴(愿造物主圣洁其奥秘)来了,他非常从容、非常和蔼,走过来问道:“噢,苏丹,今天我能为你做些什么?”苏丹说:“快点,解救我。”他说:“你对生活的秘诀不满意吗?”苏丹说:“别说太多了,快点。”他说:“我会解救你的,但这是有代价的。”“无论什么代价都答应他,给他他想要的一切。”“我的代价就是那把宝座。”苏丹停住了,看着他,又看了看大臣们。他问:“他在说什么?”“他说他想要你的宝座,苏丹。”这是一个非常大的代价。他说:“别担心,我只是想坐在上面。”他把这件事说得如此轻松,但这实际上意味着苏丹现在要放弃一切,放弃他整个帝国,让这个人坐上去。苏丹在思考,他想得越多,肚子就开始咕噜作响,变得越来越大,他说:“好吧。”他说:“你坐在这儿吧。”那个人看着他,笑了笑,对着他吹了一口气,苏丹感觉到了一些动静,便以最快的速度跑去,把一切都排泄了出来。他回来时,看到拉莱利·巴巴正舒适地坐在那里。
现在他们被困住了,他们该怎么办呢?既然那个人现在坐在那里,他们就必须服从他。苏丹看着这一切,他陷入了恐慌,每个人都陷入了恐慌,他们不知道该做什么。拉莱利·巴巴说:“别担心,苏丹。我对坐在那里没有任何欲望。”他说:“我不知道你是怎么能在那里坐上这么多年的。我才坐了一分钟,就已经感到沉重和压抑了。但从现在起,要小心对待造物主的朋友们所说的话。他们自己不会生气,但他们的主会生气的。所以要小心。”从那时起,整个帝国开始更加坚定地遵循造物主的朋友们所说的话。
我们也应该这样做。我不想讲太多这类故事,因为你们的礼仪有所欠缺。有些人,我带他们去圣地,我一直在观察,我不仅仅是用肉眼在看,他们来了又走。他们根本不想待在那里。那你为什么要去呢?我保持沉默,我什么都不说。但他们(圣贤们)在看着。在神圣的临在之中,不要带着你的问题、你的学识或你的地位去挑战他们。要带着你的仆人身份去呈现,他们自会给予。如果你认为自己懂得很多,那就要小心了。他们可能什么都不说,可能什么都不做,但他们的朋友(造物主)是不会高兴的。
这是一个警告,因为我们正要去往一些地方,我看到有些门徒并没有留意这些事情,一次、两次、三次,到时候别看着我,总有一天你的肚子会爆炸。钥匙可能掌握在我们手中,但我不会给。你知道为什么吗?因为我不会干预。所以要小心,审视你自己并祈求宽恕。固执己见蔓延到各个角落,你是学不到东西的。第一个固执的人就是恶魔。他虽然知道真理,却从不学习。愿造物主保护我们,如果造物主意欲。明白了吗?成功来自造物主,诵读开端章。阿敏。愿造物主赐你们平安。
谢赫·洛克曼·埃芬迪尊者
佩剑者谢赫·阿卜杜勒克里姆·基布里西(愿造物主圣洁其奥秘)的哈里发,
奥斯曼德加,纽约
伊历1443年主马达·阿瓦勒月6日
2021年12月10日
引用资源:
[1] 原文刊载:Sahibul-Saif 奥斯曼苏菲演讲文库(https://sahibulsaif.wordpress.com/2021/12/14/what-is-the-solution-to-deal-with-the-ego/)
[2] 纳克什班迪-哈卡尼全球道统学术档案(Naqshbandi-Haqqani Global Archive) 查看全部
原文标题:What is the solution, to deal with the ego?
主讲人 / 原作者简介:谢赫·洛克曼·埃芬迪(Sheykh Lokman Efendi),当代著名纳克什班迪-哈卡尼(Naqshbandi-Haqqani)苏菲道统精神导师,“剑之主”谢赫·阿卜杜勒克里姆·基布里西(Sahibul-Saif Sheykh Abdul Kerim al-Kibrisi al-Rabbani,1957–2012)的正统继承人(哈里发)。他驻锡于美国纽约奥斯曼苏菲道堂(Osmanli Dergah),毕生致力于引导现代人在喧嚣与物欲横流的时代找回内心的纯真信仰、践行苏菲奉献服务精神并复兴古典奥斯曼伊斯兰的灵性智慧。

图:应对内在私欲(Nafs)的根本解药:苏菲大师传授克制顽劣本我的终极心法——奥斯曼苏菲道堂(Osmanli Dergah)经典开示与灵性指引
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
奉至仁至慈的造物主之名。
问:关于主麻演讲,以及关于私欲的问题,这真的变得非常复杂,私欲从四面八方、从前从后不断袭来,而且它如此强大。那么,应对它的解决办法是什么呢?
解决办法,造物主已经给得非常简单了,正如主麻演讲中所说的那样,也正如谢赫·埃芬迪和谢赫·毛拉纳所教导的那样,这其实非常简单。你必须服从你的导师,那么事情就不会变得如此复杂。事实上,你将会看清它究竟在哪里。你会在自己身上看到它,也会在其他人身上看到它。然后你会说:“噢,这家伙真是太狡猾了。”
当你有一位导师,并且你追随他时,你就从身处战场、不知敌友、不知如何战斗的状态中解脱出来,转而从高处、从远处俯瞰战场。你看着局势如何被攻击,看着敌方如何从城市的这一侧推进,看着他使用什么样的武器,如何派遣间谍,如何运用各种手段。于是你开始观察,开始思考这个“野兽”是多么有趣,人们又是如何被它欺骗的。我们说:“我们警告过你,它正从那一侧过来。为什么他不防守,不在那里部署守卫呢?那是从那一侧来的,那是弱点,在那里多加派些守卫!”现在人们说:“是的,我很软弱。”我说:“别再这样了。”他们却说:“哎,谢赫,我能怎么办呢?我很软弱。”如果你的房间里堆满了黄金,而小偷正从后门进来偷你的金子,你绝不会说:“我能怎么办呢?小偷要来偷东西,因为我很软弱?”不,你会竭尽所能地在那里部署守卫,去保护它,对吧?
看看私欲是如何让每个人变得愚蠢的。因为现在他们——那个正在听的人,我希望那个人能听进去,这番话是给所有人听的,不仅仅是给那个人,它是给我的,也是给你的。如果你听进去了,你就会在那里加派守卫。当其他一切方法都不奏效时,你就会把你的谢赫放在那里。你会说:“我无法战斗,我需要你的帮助。求你了。”但你绝不会说:“我很软弱,我能怎么办?”这与尊者阿里(愿造物主圣洁其奥秘)的祈祷是不同的,他说“我很软弱”。一种是“我很软弱”,我在美国人身上经常看到这种情况,“我很软弱,我能怎么办?”你知道,那只是个借口。所以,如果你知道自己的弱点在哪里,知道自己薄弱的地方,你就会在那里加派守卫来保护自己。你不会把它敞开,然后事后抱怨说:“为什么我又这样跌倒了?”你明白吗?有很多方法,要么你在那里部署守卫,要么怎样?你也可以去欺骗你的私欲,不是吗?如果私欲正在那里发动攻击,你就让它去别的地方攻击,而不是攻击那个点。当然你可以做到这一点。这就是所谓的“欺骗私欲”。它正那样攻击着,私欲非常容易分心,你知道吗?你说:“你想要什么?你喜欢冰淇淋吗?看,看,冰淇淋。”或者这个,或者那个,或者其他东西。还有很多其他你可以做的事情。
那么,这变得复杂了吗?我想是的,但并不是以一种不自然的方式。生活本身就是复杂的,生活并不容易,为什么我们不能过上简单的生活呢?不能,因为生活就是复杂的。吃饭也是复杂的。你可能认为吃饭很简单,很多人都能做到,但他们却吃不下,无法消化。记得谢赫·埃芬迪曾讲述过拉莱利·巴巴的故事,他受邀去见苏丹,苏丹说:“尊者,请给我们一些教诲。”他环顾四周,苏丹坐在那里,周围有许多显贵,许多高官,他说:“哎,这个生活的秘密,”他说,“就是吃、喝,然后去厕所。阿敏。”他们面面相觑,说:“请多说一点,尊者。”“不,没有了。就是这样,结束了。”苏丹有点不高兴,说:“你怎么能在所有人面前说这种话?吃、喝,然后去厕所?”他用了更粗俗的词,他说“你可以排气”,你明白吗?放屁。你明白吗?他知道自己在说什么,他也知道如何根据在场之人的层次来教导他们。
苏丹当时很不高兴,他说:“好吧,好吧,现在你走吧。”他问道:“为什么,苏丹?你不高兴吗?难道你不高兴我告诉你,生活的秘诀就是好好吃饭、好好喝水,以及顺畅地排气和上厕所吗?”苏丹说:“够了,现在够了。这不符合我们集会的礼仪,你现在走吧。”那位圣贤于是说:“好吧,我会走的。你不高兴,也许你会吃、会喝,却无法上厕所。愿造物主的平安与你们同在。”他离开了。他并没有对此想太多。后来,苏丹开始腹胀,身体像这样肿胀起来,他需要排泄,却无法排泄。一天、两天、三天过去了,情况变得非常严重。一周过去了,情况变得极其严重。他现在痛苦不堪。他坐在那里,甚至连呼吸都困难。他们请来了医生,请来了谢赫,请来了圣贤,但没有人能治好他。其中一人说:“苏丹啊,这表明你激怒了一位造物主的朋友。把那个人找回来,和他谈谈。”苏丹说:“快找来,”他甚至无法说话,“快点把他找来。”
拉莱利·巴巴(愿造物主圣洁其奥秘)来了,他非常从容、非常和蔼,走过来问道:“噢,苏丹,今天我能为你做些什么?”苏丹说:“快点,解救我。”他说:“你对生活的秘诀不满意吗?”苏丹说:“别说太多了,快点。”他说:“我会解救你的,但这是有代价的。”“无论什么代价都答应他,给他他想要的一切。”“我的代价就是那把宝座。”苏丹停住了,看着他,又看了看大臣们。他问:“他在说什么?”“他说他想要你的宝座,苏丹。”这是一个非常大的代价。他说:“别担心,我只是想坐在上面。”他把这件事说得如此轻松,但这实际上意味着苏丹现在要放弃一切,放弃他整个帝国,让这个人坐上去。苏丹在思考,他想得越多,肚子就开始咕噜作响,变得越来越大,他说:“好吧。”他说:“你坐在这儿吧。”那个人看着他,笑了笑,对着他吹了一口气,苏丹感觉到了一些动静,便以最快的速度跑去,把一切都排泄了出来。他回来时,看到拉莱利·巴巴正舒适地坐在那里。
现在他们被困住了,他们该怎么办呢?既然那个人现在坐在那里,他们就必须服从他。苏丹看着这一切,他陷入了恐慌,每个人都陷入了恐慌,他们不知道该做什么。拉莱利·巴巴说:“别担心,苏丹。我对坐在那里没有任何欲望。”他说:“我不知道你是怎么能在那里坐上这么多年的。我才坐了一分钟,就已经感到沉重和压抑了。但从现在起,要小心对待造物主的朋友们所说的话。他们自己不会生气,但他们的主会生气的。所以要小心。”从那时起,整个帝国开始更加坚定地遵循造物主的朋友们所说的话。
我们也应该这样做。我不想讲太多这类故事,因为你们的礼仪有所欠缺。有些人,我带他们去圣地,我一直在观察,我不仅仅是用肉眼在看,他们来了又走。他们根本不想待在那里。那你为什么要去呢?我保持沉默,我什么都不说。但他们(圣贤们)在看着。在神圣的临在之中,不要带着你的问题、你的学识或你的地位去挑战他们。要带着你的仆人身份去呈现,他们自会给予。如果你认为自己懂得很多,那就要小心了。他们可能什么都不说,可能什么都不做,但他们的朋友(造物主)是不会高兴的。
这是一个警告,因为我们正要去往一些地方,我看到有些门徒并没有留意这些事情,一次、两次、三次,到时候别看着我,总有一天你的肚子会爆炸。钥匙可能掌握在我们手中,但我不会给。你知道为什么吗?因为我不会干预。所以要小心,审视你自己并祈求宽恕。固执己见蔓延到各个角落,你是学不到东西的。第一个固执的人就是恶魔。他虽然知道真理,却从不学习。愿造物主保护我们,如果造物主意欲。明白了吗?成功来自造物主,诵读开端章。阿敏。愿造物主赐你们平安。
谢赫·洛克曼·埃芬迪尊者
佩剑者谢赫·阿卜杜勒克里姆·基布里西(愿造物主圣洁其奥秘)的哈里发,
奥斯曼德加,纽约
伊历1443年主马达·阿瓦勒月6日
2021年12月10日
引用资源:
[1] 原文刊载:Sahibul-Saif 奥斯曼苏菲演讲文库(https://sahibulsaif.wordpress.com/2021/12/14/what-is-the-solution-to-deal-with-the-ego/)
[2] 纳克什班迪-哈卡尼全球道统学术档案(Naqshbandi-Haqqani Global Archive)
如何驯服内在肆虐的私欲巨兽(Nafs)?掌控本能欲望的经典苏菲克己法门
穆斯林教育 • malik 发表了文章 • 0 个评论 • 35 次浏览 • 2026-11-01 07:32
原文标题:How can we tame our nafs?
主讲人 / 原作者简介:谢赫·洛克曼·埃芬迪(Sheykh Lokman Efendi),当代著名纳克什班迪-哈卡尼(Naqshbandi-Haqqani)苏菲道统精神导师,“剑之主”谢赫·阿卜杜勒克里姆·基布里西(Sahibul-Saif Sheykh Abdul Kerim al-Kibrisi al-Rabbani,1957–2012)的正统继承人(哈里发)。他驻锡于美国纽约奥斯曼苏菲道堂(Osmanli Dergah),毕生致力于引导现代人在喧嚣与物欲横流的时代找回内心的纯真信仰、践行苏菲奉献服务精神并复兴古典奥斯曼伊斯兰的灵性智慧。
图:如何驯服内在肆虐的私欲巨兽(Nafs)?掌控本能欲望的经典苏菲克己法门——奥斯曼苏菲道堂(Osmanli Dergah)经典开示与灵性指引
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
奉至仁至慈的造物主之名。
提问:一位门徒曾问:“我们该如何与私欲(nafs)抗争?我们该如何控制自己的私欲?”您曾告诉我们:“你必须愚弄你的私欲,告诉它这件事以后再说,以此来拖延它。”当这种情况发生时,有时私欲会反过来纠缠我们,说:“我现在就要这个,我现在就要那个。”
听着,私欲是最糟糕的野兽。控制它没有唯一的方法,有成千上万种方法。如果你有一只野兽要驯服,你会怎么做?有时你需要严厉,有时你需要用诱饵来安抚它。但你必须明白它究竟是什么。你知道美洲原住民有一句谚语吗?我的背景也源自那里。他们与突厥人有关联,不是吗?这就是为什么他们的灵性很高。他们也做念词。背景虽不同,但他们是在崇拜,他们不制造偶像,他们是在崇拜造物主。他们有一句谚语,他们说:“在人的内心深处,有两匹狼。它们在互相争斗。一匹是好的,一匹是坏的。”所以问题是,哪一匹会赢?这很简单。你喂养哪一匹,哪一匹就会赢。你明白了吗?
如果你去滋养你的私欲,它就会获胜。如果你去滋养你的灵魂,它就会获胜。如果你让你的私欲挨饿,它就会变得虚弱。如果你让你的灵魂挨饿,即便你每天都在祈祷、斋戒,做着所有的功课,但如果你依然怒火中烧、傲慢自大、固执己见,你一直在滋养这些恶习,它们最终会毁了你。它们会把你拖入火狱。所以,你首先必须认清什么是私欲。每个人的情况各不相同。私欲有成千上万种诡计和陷阱。这就是为什么在我们的道路中,我们说你面临的四个敌人里,私欲排在第一位,恶魔排在第二位。这超越了“万物非主,唯有造物主”。并不是说有什么东西能超越“万物非主,唯有造物主”,我的意思是,仅仅口头上说“万物非主,唯有造物主”,并不代表你就能够战胜你的私欲。你必须活出“万物非主,唯有造物主”的真谛。你口中说着除了造物主外没有应受崇拜的主,但实际上你却在崇拜你的私欲。即便你每天念上一千遍“万物非主,唯有造物主”,如果你依然在崇拜私欲,那又有什么用呢?
所以你必须审视自己:我究竟是如何在崇拜我的私欲的?哦,当有人赞美你时,你很受用。如果我对他说“你是狮子”,他会说“哦,我是狮子”,他会很喜欢。如果我对他说“你是驴子”,他会说“哼”,但他并不介意。他控制得很好。他知道,至少他想要控制自己。但实际上,狮子除了破坏和杀戮其他动物外什么也不做。而驴子却能负重前行,驴子能够服务。那么,你现在想把你的私欲塑造成什么样呢?你是想让它变成一只会把你吃掉的狮子,还是想把它变成一头你可以骑乘的驴子?我们谈到过布拉克(Buraq)。先知穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)骑着布拉克到达了某些崇高的境界。他并非只骑着布拉克就到达了造物主那里,他在登霄之夜骑乘过不同的交通工具:从他所在的世界到耶路撒冷的阿克萨清真寺,他骑的是布拉克。在那之后,他骑上了天梯,接着又骑上了天使的翅膀,他拥有不同的交通工具,比如拉夫拉夫(Rafraf)。但圣贤们说,你的私欲就像一头布拉克。布拉克有多强大?它的目光所及之处,它瞬间即达。这就是速度。你可以在空间之内穿越空间,在时间之内穿越时间。圣贤们说,如果你能控制你的私欲,你的私欲就会变成一头布拉克,你可以骑乘它,它拥有巨大的力量。
但我们必须从某个地方开始,对吗?在我们的道路中,我们必须从你所具备的技能、你周围的环境开始。如果你是个牧羊人,我们就会通过放牧来教导你修行之道。你将通过放牧来理解你的私欲。成为一名牧羊人是最光荣的职业之一,它是非常神圣的。所有的先知都必须做过牧羊人。所有的先知在成为先知之前,都必须先成为牧羊人。那是怎样的牧羊呢?当尊者穆萨(愿造物主赐他平安与吉庆)为尊者舒阿卜(愿造物主赐他平安与吉庆)放牧多年时,有一天,他发现自己的一只小羊丢了。正如梅夫拉纳所记载的那样,那只小羊变得叛逆并跑掉了。尊者穆萨(愿造物主赐他平安与吉庆)离开了羊群,去追赶那只小羊,他在岩石和荆棘中奔跑,最终找到了它,抱住它,开始亲吻它,并说:“哦,我美丽的宝贝,我找到你了。”这时,来自造物主的声音说:“难道你不打算打它一下吗?难道你不因为它的违抗而感到愤怒吗?”尊者穆萨(愿造物主赐他平安与吉庆)回答说:“我为什么要那样做呢?为了找到它,我刚才经历了这么多磨难,流血受伤,这正体现了我对它的爱。”随后,神圣的声音传来,说道:“我的先知啊,我授予你先知之位。今天,你赢得了这个称号。今天,你理解了作为一名先知意味着什么。所以,赐予他这个称号吧。”你明白了吗?
那么,你现在在道堂里做什么呢?你在倒茶。这看起来很简单,但其实并不简单。你可以带着你的私欲去做这件事,为了表现自己,心里想着:“看啊,大家都看过来,我是那个倒茶的人。我倒得真好。”或者,你可以放下你的私欲,对自己说:“我是所有人的仆人。我不寻求任何人的赞美。”所以,现在我们谈谈意图。也许那个带着傲慢去服务的人,谢赫什么都不会说,因为谢赫会说:“这个人还没准备好让我去教导他。”于是他继续带着傲慢、粗心大意和漫不经心地服务,而谢赫却什么都不说。其他的门徒们感到困惑,想知道为什么。这对他们来说也是一种考验。谢赫在观察。他们是否信任谢赫的决定呢?又或者,那个真诚地想要做点什么的人,只要犯了一点小错,谢赫就会立刻指出,因为谢赫说:“现在,这个人是可以被教导的,我要好好教导他。”但是对于那些没有理解力的人来说,他们会说:“这个人明明做得很好,为什么谢赫对他这么严厉?那个人明明很糟糕,谢赫却什么都不说,这难道不是偏心吗?”你明白了吗?
所以我们所有人都有自己的工作。现在,特别是在谢赫在场的时候,你在他面前所做的一切,都要非常小心。你必须把它做好。你的私欲会来干扰,恶魔也会来干扰。也许谢赫不在的时候,你倒了一千次茶都做得很好,但偏偏在谢赫在场的时候,你却搞砸了一千次。这当然会发生。我也知道这一点,因为你在通往造物主的道路上迈出一步,就会有七十个恶魔来干扰你。但你必须坚持克服它。
所以现在,无论你在做什么工作,都要在前面。如果你的工作只是坐着聆听,那就坐着做念词,你会被仔细观察的。谢赫在那里不是为了赞美你。医生在那里也不是为了赞美你。医生在那里是为了帮助你,但他会指出你的疾病。如果一个医生对你说“你的身体非常健康”,但你自己明明感觉到哪里不对劲,那么那个医生就是一个伪君子,而且那个人非常危险。去看看,谢赫从你身上拿走了什么?他又给了你什么?尊贵的古兰经文说:“你们当追随那些不向你们索取报酬的人,他们是走在正道上的人。”现在有很多人,特别是在西方,为了让大家都知道,如果他们举办苏菲静修活动,就像我们现在这样,噢,他们会在社交媒体上到处宣传,说你必须支付十美元、二十美元、五十美元。他们描述的方式是,你将获得灵性的谈话,你将获得天堂般的念词,然后每个人都会喝到天堂般的茶,得到祝福,等待宣礼,然后去祈祷。营销。这变成了营销。当别人奔跑时,我们行走。当别人行走时,我们奔跑。
但这正是我们在此处所做的事情。特别是在西方,他们会收取费用。是的。或者至少他们会说“这是施舍箱”。如果你去西方的清真寺,比如在美国,我不知道你会作何感想,你会想“我这是在哪儿?”每个人都学错了方式。在主麻演讲之前,伊玛目会让人传递施舍箱,向人们募捐。这违背了圣行。为什么这违背了圣行?那里本来就有个箱子,你想放钱就去放。但你传递箱子的行为就像是在强迫人们。也许那个人很贫穷,他因为没钱放进去而感到非常尴尬。但也许他是一位造物主的朋友。也许他是造物主所钟爱的人,如果你伤害了他们的心,造物主就会摧毁你。
所以,无论你被分配了什么工作,都要把它做好。你明白吗?你也会通过工作来认识你的私欲。无论你的私欲是什么。每个人都有私欲。当你和朋友在一起时,你的私欲表现不同,它会呈现出不同的性格;当你和学者在一起时,它会呈现出另一种性格;当你和亲戚在一起时,它会呈现出另一种性格;当你作为父亲时,它会呈现出另一种性格;作为孩子时,又是另一种性格。现在,正如我所说,这就像一个课堂。现在我要说“你是父亲,但现在你是一名修行者。他是你的儿子,但现在他是一名修行者。即使在这种情况下,也不要过多干涉。”谢赫在观察和注视着,他不会向你索取任何东西。那个向你索取任何东西的人,离开他吧。即使他索取的是爱。他们必须摆脱一切束缚。他们只向造物主祈祷。
所以我们在这里是为了学习,你明白吗?有时我们不得不耍点手段。是的。但大多数时候,你必须给它(私欲)的脖子上套根绳子,牵着它走。不要喂养它,要勒住它。什么给它提供了动力?氧气。如果你和好人在一起,你就会变好。如果你和坏人在一起,你就会变坏。同伴关系就是一切。明白吗?
谢赫·洛克曼·埃芬迪尊者
“剑之主”谢赫·阿卜杜勒克里姆·埃尔·基布里西(愿造物主圣洁其奥秘)的哈里发
奥斯曼德尔加,布尔萨
回历1443年拉贾卜月10日
2022年2月10日
引用资源:
[1] 原文刊载:Sahibul-Saif 奥斯曼苏菲演讲文库(https://sahibulsaif.wordpress.com/2022/02/12/how-can-we-tame-our-nafs/)
[2] 纳克什班迪-哈卡尼全球道统学术档案(Naqshbandi-Haqqani Global Archive) 查看全部
原文标题:How can we tame our nafs?
主讲人 / 原作者简介:谢赫·洛克曼·埃芬迪(Sheykh Lokman Efendi),当代著名纳克什班迪-哈卡尼(Naqshbandi-Haqqani)苏菲道统精神导师,“剑之主”谢赫·阿卜杜勒克里姆·基布里西(Sahibul-Saif Sheykh Abdul Kerim al-Kibrisi al-Rabbani,1957–2012)的正统继承人(哈里发)。他驻锡于美国纽约奥斯曼苏菲道堂(Osmanli Dergah),毕生致力于引导现代人在喧嚣与物欲横流的时代找回内心的纯真信仰、践行苏菲奉献服务精神并复兴古典奥斯曼伊斯兰的灵性智慧。

图:如何驯服内在肆虐的私欲巨兽(Nafs)?掌控本能欲望的经典苏菲克己法门——奥斯曼苏菲道堂(Osmanli Dergah)经典开示与灵性指引
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
奉至仁至慈的造物主之名。
提问:一位门徒曾问:“我们该如何与私欲(nafs)抗争?我们该如何控制自己的私欲?”您曾告诉我们:“你必须愚弄你的私欲,告诉它这件事以后再说,以此来拖延它。”当这种情况发生时,有时私欲会反过来纠缠我们,说:“我现在就要这个,我现在就要那个。”
听着,私欲是最糟糕的野兽。控制它没有唯一的方法,有成千上万种方法。如果你有一只野兽要驯服,你会怎么做?有时你需要严厉,有时你需要用诱饵来安抚它。但你必须明白它究竟是什么。你知道美洲原住民有一句谚语吗?我的背景也源自那里。他们与突厥人有关联,不是吗?这就是为什么他们的灵性很高。他们也做念词。背景虽不同,但他们是在崇拜,他们不制造偶像,他们是在崇拜造物主。他们有一句谚语,他们说:“在人的内心深处,有两匹狼。它们在互相争斗。一匹是好的,一匹是坏的。”所以问题是,哪一匹会赢?这很简单。你喂养哪一匹,哪一匹就会赢。你明白了吗?
如果你去滋养你的私欲,它就会获胜。如果你去滋养你的灵魂,它就会获胜。如果你让你的私欲挨饿,它就会变得虚弱。如果你让你的灵魂挨饿,即便你每天都在祈祷、斋戒,做着所有的功课,但如果你依然怒火中烧、傲慢自大、固执己见,你一直在滋养这些恶习,它们最终会毁了你。它们会把你拖入火狱。所以,你首先必须认清什么是私欲。每个人的情况各不相同。私欲有成千上万种诡计和陷阱。这就是为什么在我们的道路中,我们说你面临的四个敌人里,私欲排在第一位,恶魔排在第二位。这超越了“万物非主,唯有造物主”。并不是说有什么东西能超越“万物非主,唯有造物主”,我的意思是,仅仅口头上说“万物非主,唯有造物主”,并不代表你就能够战胜你的私欲。你必须活出“万物非主,唯有造物主”的真谛。你口中说着除了造物主外没有应受崇拜的主,但实际上你却在崇拜你的私欲。即便你每天念上一千遍“万物非主,唯有造物主”,如果你依然在崇拜私欲,那又有什么用呢?
所以你必须审视自己:我究竟是如何在崇拜我的私欲的?哦,当有人赞美你时,你很受用。如果我对他说“你是狮子”,他会说“哦,我是狮子”,他会很喜欢。如果我对他说“你是驴子”,他会说“哼”,但他并不介意。他控制得很好。他知道,至少他想要控制自己。但实际上,狮子除了破坏和杀戮其他动物外什么也不做。而驴子却能负重前行,驴子能够服务。那么,你现在想把你的私欲塑造成什么样呢?你是想让它变成一只会把你吃掉的狮子,还是想把它变成一头你可以骑乘的驴子?我们谈到过布拉克(Buraq)。先知穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)骑着布拉克到达了某些崇高的境界。他并非只骑着布拉克就到达了造物主那里,他在登霄之夜骑乘过不同的交通工具:从他所在的世界到耶路撒冷的阿克萨清真寺,他骑的是布拉克。在那之后,他骑上了天梯,接着又骑上了天使的翅膀,他拥有不同的交通工具,比如拉夫拉夫(Rafraf)。但圣贤们说,你的私欲就像一头布拉克。布拉克有多强大?它的目光所及之处,它瞬间即达。这就是速度。你可以在空间之内穿越空间,在时间之内穿越时间。圣贤们说,如果你能控制你的私欲,你的私欲就会变成一头布拉克,你可以骑乘它,它拥有巨大的力量。
但我们必须从某个地方开始,对吗?在我们的道路中,我们必须从你所具备的技能、你周围的环境开始。如果你是个牧羊人,我们就会通过放牧来教导你修行之道。你将通过放牧来理解你的私欲。成为一名牧羊人是最光荣的职业之一,它是非常神圣的。所有的先知都必须做过牧羊人。所有的先知在成为先知之前,都必须先成为牧羊人。那是怎样的牧羊呢?当尊者穆萨(愿造物主赐他平安与吉庆)为尊者舒阿卜(愿造物主赐他平安与吉庆)放牧多年时,有一天,他发现自己的一只小羊丢了。正如梅夫拉纳所记载的那样,那只小羊变得叛逆并跑掉了。尊者穆萨(愿造物主赐他平安与吉庆)离开了羊群,去追赶那只小羊,他在岩石和荆棘中奔跑,最终找到了它,抱住它,开始亲吻它,并说:“哦,我美丽的宝贝,我找到你了。”这时,来自造物主的声音说:“难道你不打算打它一下吗?难道你不因为它的违抗而感到愤怒吗?”尊者穆萨(愿造物主赐他平安与吉庆)回答说:“我为什么要那样做呢?为了找到它,我刚才经历了这么多磨难,流血受伤,这正体现了我对它的爱。”随后,神圣的声音传来,说道:“我的先知啊,我授予你先知之位。今天,你赢得了这个称号。今天,你理解了作为一名先知意味着什么。所以,赐予他这个称号吧。”你明白了吗?
那么,你现在在道堂里做什么呢?你在倒茶。这看起来很简单,但其实并不简单。你可以带着你的私欲去做这件事,为了表现自己,心里想着:“看啊,大家都看过来,我是那个倒茶的人。我倒得真好。”或者,你可以放下你的私欲,对自己说:“我是所有人的仆人。我不寻求任何人的赞美。”所以,现在我们谈谈意图。也许那个带着傲慢去服务的人,谢赫什么都不会说,因为谢赫会说:“这个人还没准备好让我去教导他。”于是他继续带着傲慢、粗心大意和漫不经心地服务,而谢赫却什么都不说。其他的门徒们感到困惑,想知道为什么。这对他们来说也是一种考验。谢赫在观察。他们是否信任谢赫的决定呢?又或者,那个真诚地想要做点什么的人,只要犯了一点小错,谢赫就会立刻指出,因为谢赫说:“现在,这个人是可以被教导的,我要好好教导他。”但是对于那些没有理解力的人来说,他们会说:“这个人明明做得很好,为什么谢赫对他这么严厉?那个人明明很糟糕,谢赫却什么都不说,这难道不是偏心吗?”你明白了吗?
所以我们所有人都有自己的工作。现在,特别是在谢赫在场的时候,你在他面前所做的一切,都要非常小心。你必须把它做好。你的私欲会来干扰,恶魔也会来干扰。也许谢赫不在的时候,你倒了一千次茶都做得很好,但偏偏在谢赫在场的时候,你却搞砸了一千次。这当然会发生。我也知道这一点,因为你在通往造物主的道路上迈出一步,就会有七十个恶魔来干扰你。但你必须坚持克服它。
所以现在,无论你在做什么工作,都要在前面。如果你的工作只是坐着聆听,那就坐着做念词,你会被仔细观察的。谢赫在那里不是为了赞美你。医生在那里也不是为了赞美你。医生在那里是为了帮助你,但他会指出你的疾病。如果一个医生对你说“你的身体非常健康”,但你自己明明感觉到哪里不对劲,那么那个医生就是一个伪君子,而且那个人非常危险。去看看,谢赫从你身上拿走了什么?他又给了你什么?尊贵的古兰经文说:“你们当追随那些不向你们索取报酬的人,他们是走在正道上的人。”现在有很多人,特别是在西方,为了让大家都知道,如果他们举办苏菲静修活动,就像我们现在这样,噢,他们会在社交媒体上到处宣传,说你必须支付十美元、二十美元、五十美元。他们描述的方式是,你将获得灵性的谈话,你将获得天堂般的念词,然后每个人都会喝到天堂般的茶,得到祝福,等待宣礼,然后去祈祷。营销。这变成了营销。当别人奔跑时,我们行走。当别人行走时,我们奔跑。
但这正是我们在此处所做的事情。特别是在西方,他们会收取费用。是的。或者至少他们会说“这是施舍箱”。如果你去西方的清真寺,比如在美国,我不知道你会作何感想,你会想“我这是在哪儿?”每个人都学错了方式。在主麻演讲之前,伊玛目会让人传递施舍箱,向人们募捐。这违背了圣行。为什么这违背了圣行?那里本来就有个箱子,你想放钱就去放。但你传递箱子的行为就像是在强迫人们。也许那个人很贫穷,他因为没钱放进去而感到非常尴尬。但也许他是一位造物主的朋友。也许他是造物主所钟爱的人,如果你伤害了他们的心,造物主就会摧毁你。
所以,无论你被分配了什么工作,都要把它做好。你明白吗?你也会通过工作来认识你的私欲。无论你的私欲是什么。每个人都有私欲。当你和朋友在一起时,你的私欲表现不同,它会呈现出不同的性格;当你和学者在一起时,它会呈现出另一种性格;当你和亲戚在一起时,它会呈现出另一种性格;当你作为父亲时,它会呈现出另一种性格;作为孩子时,又是另一种性格。现在,正如我所说,这就像一个课堂。现在我要说“你是父亲,但现在你是一名修行者。他是你的儿子,但现在他是一名修行者。即使在这种情况下,也不要过多干涉。”谢赫在观察和注视着,他不会向你索取任何东西。那个向你索取任何东西的人,离开他吧。即使他索取的是爱。他们必须摆脱一切束缚。他们只向造物主祈祷。
所以我们在这里是为了学习,你明白吗?有时我们不得不耍点手段。是的。但大多数时候,你必须给它(私欲)的脖子上套根绳子,牵着它走。不要喂养它,要勒住它。什么给它提供了动力?氧气。如果你和好人在一起,你就会变好。如果你和坏人在一起,你就会变坏。同伴关系就是一切。明白吗?
谢赫·洛克曼·埃芬迪尊者
“剑之主”谢赫·阿卜杜勒克里姆·埃尔·基布里西(愿造物主圣洁其奥秘)的哈里发
奥斯曼德尔加,布尔萨
回历1443年拉贾卜月10日
2022年2月10日
引用资源:
[1] 原文刊载:Sahibul-Saif 奥斯曼苏菲演讲文库(https://sahibulsaif.wordpress.com/2022/02/12/how-can-we-tame-our-nafs/)
[2] 纳克什班迪-哈卡尼全球道统学术档案(Naqshbandi-Haqqani Global Archive)
如何降服内在自我:医治现代人特权傲慢与理所当然心态的先知良方
穆斯林教育 • malik 发表了文章 • 0 个评论 • 62 次浏览 • 2026-11-12 04:45
吉布兰·霍哈尔博士(Dr. Jibran Khokhar)出生于科威特,幼年背诵整部《古兰经》并获得诵读传述授权(Ijāza)。后获得女王大学神经科学博士学位,并在哈佛医学院/麦克莱恩医院完成博士后研究。现任加拿大圭尔夫大学生物医学系副教授、加拿大神经精神药理学院(CCNP)理事会成员,长期致力于探索现代脑神经科学、成瘾机制与伊斯兰精神信仰的交融。 [1]
图:雅各恩伊斯兰研究院学术论文专题配图 [2]
“我们无法忍受同一种食物。所以,请你祈祷你的造物主,为我们生出大地所产的草药、黄瓜、大蒜、扁豆和洋葱。”1
这些话是以色列后裔在穿越沙漠时对穆萨(愿造物主赐他平安与吉庆)所说的。当时他们背对着红海,正是通过这片海域,他们逃脱了法老及其军队的追捕。那场拯救了他们的奇迹,即大海一分为二为他们开辟出的那条令人惊叹的道路,在他们的记忆中应当依然鲜活。与那场奇迹相比,这种对食物的请求看起来似乎完全合理,甚至显得谦卑。
他们所要求的食物确实简单且合法。问题在于他们说话的语气。这一请求并非源于谦卑或感恩,反而可能是他们自视甚高心态的一种表现。这仿佛是穆萨欠他的人民一份代求,而造物主理应顺从他们的要求。正如古典学者们所指出的,问题的核心不在于饥饿,而在于尽管拥有压倒性的恩典,他们却对造物主的供给心怀不满。
这种态度并非以色列后裔所独有。古兰经反复揭示,特权感是一种精神疾病,它可能以多种形式呈现。伊布里斯拒绝向阿丹(愿造物主赐他平安与吉庆)叩头,是因为他认为自己天生优越,并宣称:“我比他优越,你用火造我,却用泥土造他。”这种对更高地位的特权感,成为了傲慢与悖逆的根源。同样,古兰经记述了部分犹太人和基督徒的言论,他们声称:“我们是造物主的儿女,是祂所钟爱的人”,认为仅凭他们的归属身份,就理应获得造物主的恩宠。法老则体现了另一种形式的特权感,他以自己的王国和权力作为优越性的证据,夸耀道:“埃及的王国难道不属于我吗?这些河流不正在我脚下流淌吗?”尽管这些例子背景各异,但它们有着共同的潜在假设:即特权、血统、权势或地位,赋予了一个人获得尊荣、服从或造物主恩宠的权利。古兰经始终在瓦解这种心态,提醒我们真正的尊荣绝非继承或索取而来。它是造物主赐予那些体现谦卑、感恩和敬畏(taqwa)之人的。
特权感是一种潜移默化的态度,它重塑了一个人看待造物主、他人以及整个世界的方式。它很少被明确表达,却在不劳而获的期待、不加反思的抱怨以及不知感恩的索取中显露无遗。简而言之,特权感就是一种认为自己无需承担相应责任或保持谦卑,就理应获得特权或结果的信念。这是一种认为万物皆有所亏欠于己的感觉。
当代心理学证实了古兰经对特权感本质的洞见。纵向研究表明,特权感会增加对资源匮乏的感知,进而加剧物质主义价值观和不满情绪。当特权感构建起现实认知时,丰裕也会被体验为匮乏。古兰经对以色列后裔的批判,捕捉到了一种永恒的心理模式。恩典被重新定义为不足,慈悯则被曲解为理所应当的特权。
现代生活往往强化了这种心态。建立在便利、个性化和即时获取基础上的社会,使人们习以为常地认为,欲望应当被迅速且毫无阻碍地满足。久而久之,耐心逐渐减弱,感恩之心也随之消磨。心理学研究日益证实,权利意识会加剧不满情绪,助长物质主义,并即便在客观富足的环境中,也会放大人们对匮乏的感知。然而,伊斯兰教直接挑战了这种心态,它并非否定人类的需求,而是通过恢复正确的视角和道德导向来应对。
一、特权理所当然感如何扭曲人与造物主的神圣关系
一旦权利意识扎根,它就会重塑一个人对待造物主的方式。祈祷从谦卑的依赖转变为交易式的期待。崇拜变得有了条件。当结果符合欲望时,满足感随之而来。当结果不尽如人意时,挫败感和怨恨便会悄然滋生。
先知穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)彻底瓦解了这种框架,他说:“你们要保持中正(在行善功时),如果无法做到完美,也要尽你们所能(去践行这种中正的理想),并以此为乐!因为确实,没有任何人的功修能凭其本身使他进入天堂。”
他们问道:“难道连您也不例外吗,造物主的使者(愿造物主赐他平安与吉庆)?”
他回答道:“连我也不例外,除非造物主以慈悯将我笼罩。你们应当知道,在造物主看来,最受喜爱的善行是那些持之以恒的功课,即便它们微小。”7
这段圣训确立了一个基础性的神学原则。救赎唯有通过造物主的慈悯方能获得。信士被要求尽责行事,同时始终保持对自己完全依赖于造物主的自觉。这种心态不仅能够培养谦卑,还能防止因将结果视为理所当然的应得之物而非恩赐,从而产生焦虑与苦涩。
二、救赎特权幻象与宗派自封自义的危害
当“特权感”超越了个人灵性修养,进而成为集体认同的基石时,其后果尤为具有破坏性。所谓的“救赎特权感”,是指个人或群体仅仅基于某种归属感或自认为正确的教义,而非基于真诚、谦卑,以及最重要的造物主的慈悯,就认定自己必然获得救赎。
一些网络宗教空间往往会助长这种心态。社交媒体环境倾向于奖励确定性、道德义愤以及公开表演式的虔诚。不同意见常被定性为偏离正道,而细致入微的讨论则被谴责所取代。宗教在这里沦为划分界限的工具,而非道德修行的路径;信仰被简化为争论中的胜负,而非个人品格的陶冶。
先知穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)曾提醒信士,最终的结局唯有造物主掌握。这种救赎特权感缩减了对他人的怜悯,并侵蚀了社群间的信任。从心理学角度来看,这印证了相关研究发现:特权感会降低同理心和社会关怀,而感恩之心则能拓宽道德认知并促进人际间的慷慨。
三、人际交往中理所当然心态的破坏力
那种扭曲神学的思维方式,同样会重塑社会关系。当个人认为他人理应给予自己时间、关注或迁就时,特权心态便随之产生。在宗教社群中,这种心态可能表现为对志愿者或机构提出要求却缺乏感恩之心。在家庭内部,它则可能表现为索取物质供给或情感劳动,却不愿给予对等的回馈。
《古兰经》中关于以色列后裔的故事再次提供了深刻的洞见。穆萨(愿造物主赐他平安)身为先知与领袖,却仍被他人视为理应满足其要求的对象。健康的社会关系如同健康的信仰一样,需要的是感恩、耐心与相互责任,而非单方面的索取。先知的智慧再次将行为与期望导向感恩,并将对人的感恩与对造物主的感恩联系起来。先知穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)曾说:“不感谢世人者,亦不感谢造物主。”10 这些不仅是我们应当践行的重要教诲,也是我们应当传授给家人的准则。
四、特权心理、家庭养育与健康自我的构建
特权心态并非在成年后凭空产生。它往往是在早期的成长过程中,通过那些以舒适为先、忽视韧性培养的育儿方式所培育出来的。心理学研究与临床观察表明,父母试图让孩子免受挣扎、失败或挫折的保护行为,可能会在无意中助长特权心态,而非培养出自信或感恩之心。11
教育工作者在学术环境中日益观察到这种模式,即学生期望获得灵活的截止日期和有保障的成果,而无论其准备工作或努力程度如何。重要的是,本研究并未将这种权利意识视为儿童的失败,而是将其视为由成人决策所塑造的一种发展结果。感恩被视为首要的解毒剂。研究表明,培养自力更生能力、允许儿童经历可控的失败、树立感恩的榜样以及设定明确的界限,能够培养韧性并减少权利意识。这些发现与伊斯兰教育学高度契合,后者强调循序渐进的责任感(正如关于针对不同发展阶段进行礼拜提醒的圣训中所见)、纪律以及对“陶尔比耶”(教育与培养)的重视,而非过度纵容。先知(愿造物主赐他平安与吉庆)的模式在培养努力的同时,将成果建立在慈悯的基础之上,教导人们成长需要耐心、责任感和感恩之心。
五、先知解药:持之以恒的感恩与微小善功
先知(愿造物主赐他平安与吉庆)并未仅仅通过谴责来应对权利意识,而是在同一段圣训中提供了一种务实的重新导向,其核心在于中道、努力、持之以恒以及对造物主慈悯的依赖。他在该圣训的另一个传述版本中说道:“你们要遵循中道(在行善功时),如果无法做到完美,就尽你们所能(去践行这种中道的理想),并要知道,你们的功修不会使你们进入天堂,而造物主最喜爱的功修是那些最持久、最稳定的,即使其数量很少。”
综上所述,这些论述瓦解了权利意识的逻辑。信士被要求努力奋斗,但同时也受到提醒:即使是最伟大的崇拜行为,也不会使造物主对个人产生亏欠。救赎本身始终是神圣慈悯的恩赐,而非通过某种方式赚取或应得的报酬。关于微小而持续的功修的最后陈述,将注意力从积累令人印象深刻的宗教成就,转向了真诚而坚定的顺从。问题不再是“我是否做得足够多以至于应得天堂?”,而是“我是否在忠实地回应造物主已经赐予我的恩典?”权利意识衡量的是“应得之物”,而信仰衡量的是“忠诚”。
感恩自然会填补权利感所留下的空缺。如果说权利感总是执着于一个人所缺乏的或自认为应得的东西,那么感恩则始于对已经获得之物的认知。这一主题贯穿于《古兰经》与圣行之中。造物主应许道:“如果你感恩,我必将增加给你们。”(《古兰经》14:7),这教导我们,恩典的增加并非源于索求更多,而是源于对造物主已赐予之物的珍惜。同样,先知穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)关于对人感恩的教诲,将感恩从内心对造物主的感念延伸到了人际关系之中,从而培养了谦逊、慷慨与欣赏的品质,而非一味地索求与期待。
现代心理学研究印证了这一先知性的智慧。研究表明,感恩能够减少权利感和匮乏感,进而降低物质主义倾向,并使人们更倾向于追求有意义的体验价值,而非物质的堆砌。感恩不仅仅是产生积极的情绪,它更重塑了人的认知。它使人们能够在权利感认为匮乏的地方,识别出丰盈的恩典。
先知穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)进一步强化了这一观点,他说:“你们要看那些不如你们的人,不要看那些优于你们的人,因为这更能防止你们轻视造物主所赐予你们的恩典。”
权利感往往滋生于向上攀比之中,它不断将注意力引向他人所拥有的事物,以及个人自认为缺失的东西。先知穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)的回应并非压制抱负,而是将其锚定在感恩之上。通过首先认可造物主现有的恩典,信士便能从永无止境的不满中解脱出来,并认识到增加恩典的途径并非始于索求更多,而是始于对已被托付之物的感恩与善加管理。古兰经针对权利感的疗法并非减少欲望,而是增加感恩,因为信士寻求增加恩典并非通过索求更多,而是通过感谢造物主所赐予的一切,并信赖祂的应许:“如果你感恩,我必将增加给你们。”17
六、从特权理所当然走向真诚的责任担当
权利感的核心反映了一种拒绝承认自身依赖性的心态。伊斯兰教以“受托责任”取代了这种姿态。人类并不理所当然地拥有恩典、知识甚至正义。相反,这些都是被托付给人类的,且人类必将为此承担责任。18这一框架重新调整了崇拜、分歧、育儿以及社区生活的导向。信士不再询问自己应得什么,而是询问自己被要求做什么。责任取代了怨恨。谦卑取代了道德姿态。感恩取代了匮乏感。
伊斯兰教并不禁止欲望或抱负。它对其进行规范。古兰经与圣训并没有鼓励信士去问“我应得什么?”,而是反复引导他们去问“造物主已经赐予了我什么,我应当如何回应?”古兰经中关于以色列后裔、伊布里斯以及法老的案例,各自揭示了不同形式的权利感,但所有这些案例的答案都是提醒我们对造物主的依赖,而非基于自我认知的应得感。同样地,那些声称自己作为造物主所爱之人而拥有特殊地位的人,也被提醒:决定一个人在造物主面前地位的,是问责而非归属。19通过这种方式,天启将权利感从基于特权、地位或期望的索求,重新导向了感恩、谦卑以及负责任的管理。
现代心理学研究现已证实了启示在数个世纪前所阐明的真理。感恩能够减少权利感,恢复视角,并防止不满情绪的滋生。在一个不仅将权利感延伸至物质财富,甚至延伸至道德优越感和救赎假设的时代,先知穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)的道路提供了一种植根于慈悯的纠正机制。在这种愿景下,信仰并非关乎一个人自认为应得什么,而是关乎在持续意识到造物主已然赋予的一切的同时,满怀希望地期待祂慈悯的终极报酬。
引用资源:
[1] 原文刊载:雅各恩伊斯兰研究院(Yaqeen Institute for Islamic Research)权威学术文库(https://yaqeeninstitute.org/read/paper/how-to-discipline-the-self-a-prophetic-cure-for-entitlement-essay)
[2] 雅各恩伊斯兰学术研究档案(Yaqeen Institute Academic Archives)
[3] [1]Qur’an 2:61.
[4] [2]Qur’an 7:12.
[5] [3]Qur’an 5:18.
[6] [4]Qur’an 43:51.
[7] [5]Hyunjung Crystal Lee, Sunaina Chugani, and Jae Eun Namkoong, “The Role of Entitlement and Perceived Resources in Gratitude’s Effect on Materialism: Longitudinal and Situational Effects,”Journal of Business Research139 (2022): 993–1003,https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2021.10.029.
[8] [6]Lee et al., “Role of Entitlement.”
[9] [7]Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, no. 6464;Ṣaḥīḥ Muslim, no. 2818.
[10] [8]Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, no. 6464;Ṣaḥīḥ Muslim, no. 2818. 查看全部
吉布兰·霍哈尔博士(Dr. Jibran Khokhar)出生于科威特,幼年背诵整部《古兰经》并获得诵读传述授权(Ijāza)。后获得女王大学神经科学博士学位,并在哈佛医学院/麦克莱恩医院完成博士后研究。现任加拿大圭尔夫大学生物医学系副教授、加拿大神经精神药理学院(CCNP)理事会成员,长期致力于探索现代脑神经科学、成瘾机制与伊斯兰精神信仰的交融。 [1]

图:雅各恩伊斯兰研究院学术论文专题配图 [2]
“我们无法忍受同一种食物。所以,请你祈祷你的造物主,为我们生出大地所产的草药、黄瓜、大蒜、扁豆和洋葱。”1
这些话是以色列后裔在穿越沙漠时对穆萨(愿造物主赐他平安与吉庆)所说的。当时他们背对着红海,正是通过这片海域,他们逃脱了法老及其军队的追捕。那场拯救了他们的奇迹,即大海一分为二为他们开辟出的那条令人惊叹的道路,在他们的记忆中应当依然鲜活。与那场奇迹相比,这种对食物的请求看起来似乎完全合理,甚至显得谦卑。
他们所要求的食物确实简单且合法。问题在于他们说话的语气。这一请求并非源于谦卑或感恩,反而可能是他们自视甚高心态的一种表现。这仿佛是穆萨欠他的人民一份代求,而造物主理应顺从他们的要求。正如古典学者们所指出的,问题的核心不在于饥饿,而在于尽管拥有压倒性的恩典,他们却对造物主的供给心怀不满。
这种态度并非以色列后裔所独有。古兰经反复揭示,特权感是一种精神疾病,它可能以多种形式呈现。伊布里斯拒绝向阿丹(愿造物主赐他平安与吉庆)叩头,是因为他认为自己天生优越,并宣称:“我比他优越,你用火造我,却用泥土造他。”这种对更高地位的特权感,成为了傲慢与悖逆的根源。同样,古兰经记述了部分犹太人和基督徒的言论,他们声称:“我们是造物主的儿女,是祂所钟爱的人”,认为仅凭他们的归属身份,就理应获得造物主的恩宠。法老则体现了另一种形式的特权感,他以自己的王国和权力作为优越性的证据,夸耀道:“埃及的王国难道不属于我吗?这些河流不正在我脚下流淌吗?”尽管这些例子背景各异,但它们有着共同的潜在假设:即特权、血统、权势或地位,赋予了一个人获得尊荣、服从或造物主恩宠的权利。古兰经始终在瓦解这种心态,提醒我们真正的尊荣绝非继承或索取而来。它是造物主赐予那些体现谦卑、感恩和敬畏(taqwa)之人的。
特权感是一种潜移默化的态度,它重塑了一个人看待造物主、他人以及整个世界的方式。它很少被明确表达,却在不劳而获的期待、不加反思的抱怨以及不知感恩的索取中显露无遗。简而言之,特权感就是一种认为自己无需承担相应责任或保持谦卑,就理应获得特权或结果的信念。这是一种认为万物皆有所亏欠于己的感觉。
当代心理学证实了古兰经对特权感本质的洞见。纵向研究表明,特权感会增加对资源匮乏的感知,进而加剧物质主义价值观和不满情绪。当特权感构建起现实认知时,丰裕也会被体验为匮乏。古兰经对以色列后裔的批判,捕捉到了一种永恒的心理模式。恩典被重新定义为不足,慈悯则被曲解为理所应当的特权。
现代生活往往强化了这种心态。建立在便利、个性化和即时获取基础上的社会,使人们习以为常地认为,欲望应当被迅速且毫无阻碍地满足。久而久之,耐心逐渐减弱,感恩之心也随之消磨。心理学研究日益证实,权利意识会加剧不满情绪,助长物质主义,并即便在客观富足的环境中,也会放大人们对匮乏的感知。然而,伊斯兰教直接挑战了这种心态,它并非否定人类的需求,而是通过恢复正确的视角和道德导向来应对。
一、特权理所当然感如何扭曲人与造物主的神圣关系
一旦权利意识扎根,它就会重塑一个人对待造物主的方式。祈祷从谦卑的依赖转变为交易式的期待。崇拜变得有了条件。当结果符合欲望时,满足感随之而来。当结果不尽如人意时,挫败感和怨恨便会悄然滋生。
先知穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)彻底瓦解了这种框架,他说:“你们要保持中正(在行善功时),如果无法做到完美,也要尽你们所能(去践行这种中正的理想),并以此为乐!因为确实,没有任何人的功修能凭其本身使他进入天堂。”
他们问道:“难道连您也不例外吗,造物主的使者(愿造物主赐他平安与吉庆)?”
他回答道:“连我也不例外,除非造物主以慈悯将我笼罩。你们应当知道,在造物主看来,最受喜爱的善行是那些持之以恒的功课,即便它们微小。”7
这段圣训确立了一个基础性的神学原则。救赎唯有通过造物主的慈悯方能获得。信士被要求尽责行事,同时始终保持对自己完全依赖于造物主的自觉。这种心态不仅能够培养谦卑,还能防止因将结果视为理所当然的应得之物而非恩赐,从而产生焦虑与苦涩。
二、救赎特权幻象与宗派自封自义的危害
当“特权感”超越了个人灵性修养,进而成为集体认同的基石时,其后果尤为具有破坏性。所谓的“救赎特权感”,是指个人或群体仅仅基于某种归属感或自认为正确的教义,而非基于真诚、谦卑,以及最重要的造物主的慈悯,就认定自己必然获得救赎。
一些网络宗教空间往往会助长这种心态。社交媒体环境倾向于奖励确定性、道德义愤以及公开表演式的虔诚。不同意见常被定性为偏离正道,而细致入微的讨论则被谴责所取代。宗教在这里沦为划分界限的工具,而非道德修行的路径;信仰被简化为争论中的胜负,而非个人品格的陶冶。
先知穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)曾提醒信士,最终的结局唯有造物主掌握。这种救赎特权感缩减了对他人的怜悯,并侵蚀了社群间的信任。从心理学角度来看,这印证了相关研究发现:特权感会降低同理心和社会关怀,而感恩之心则能拓宽道德认知并促进人际间的慷慨。
三、人际交往中理所当然心态的破坏力
那种扭曲神学的思维方式,同样会重塑社会关系。当个人认为他人理应给予自己时间、关注或迁就时,特权心态便随之产生。在宗教社群中,这种心态可能表现为对志愿者或机构提出要求却缺乏感恩之心。在家庭内部,它则可能表现为索取物质供给或情感劳动,却不愿给予对等的回馈。
《古兰经》中关于以色列后裔的故事再次提供了深刻的洞见。穆萨(愿造物主赐他平安)身为先知与领袖,却仍被他人视为理应满足其要求的对象。健康的社会关系如同健康的信仰一样,需要的是感恩、耐心与相互责任,而非单方面的索取。先知的智慧再次将行为与期望导向感恩,并将对人的感恩与对造物主的感恩联系起来。先知穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)曾说:“不感谢世人者,亦不感谢造物主。”10 这些不仅是我们应当践行的重要教诲,也是我们应当传授给家人的准则。
四、特权心理、家庭养育与健康自我的构建
特权心态并非在成年后凭空产生。它往往是在早期的成长过程中,通过那些以舒适为先、忽视韧性培养的育儿方式所培育出来的。心理学研究与临床观察表明,父母试图让孩子免受挣扎、失败或挫折的保护行为,可能会在无意中助长特权心态,而非培养出自信或感恩之心。11
教育工作者在学术环境中日益观察到这种模式,即学生期望获得灵活的截止日期和有保障的成果,而无论其准备工作或努力程度如何。重要的是,本研究并未将这种权利意识视为儿童的失败,而是将其视为由成人决策所塑造的一种发展结果。感恩被视为首要的解毒剂。研究表明,培养自力更生能力、允许儿童经历可控的失败、树立感恩的榜样以及设定明确的界限,能够培养韧性并减少权利意识。这些发现与伊斯兰教育学高度契合,后者强调循序渐进的责任感(正如关于针对不同发展阶段进行礼拜提醒的圣训中所见)、纪律以及对“陶尔比耶”(教育与培养)的重视,而非过度纵容。先知(愿造物主赐他平安与吉庆)的模式在培养努力的同时,将成果建立在慈悯的基础之上,教导人们成长需要耐心、责任感和感恩之心。
五、先知解药:持之以恒的感恩与微小善功
先知(愿造物主赐他平安与吉庆)并未仅仅通过谴责来应对权利意识,而是在同一段圣训中提供了一种务实的重新导向,其核心在于中道、努力、持之以恒以及对造物主慈悯的依赖。他在该圣训的另一个传述版本中说道:“你们要遵循中道(在行善功时),如果无法做到完美,就尽你们所能(去践行这种中道的理想),并要知道,你们的功修不会使你们进入天堂,而造物主最喜爱的功修是那些最持久、最稳定的,即使其数量很少。”
综上所述,这些论述瓦解了权利意识的逻辑。信士被要求努力奋斗,但同时也受到提醒:即使是最伟大的崇拜行为,也不会使造物主对个人产生亏欠。救赎本身始终是神圣慈悯的恩赐,而非通过某种方式赚取或应得的报酬。关于微小而持续的功修的最后陈述,将注意力从积累令人印象深刻的宗教成就,转向了真诚而坚定的顺从。问题不再是“我是否做得足够多以至于应得天堂?”,而是“我是否在忠实地回应造物主已经赐予我的恩典?”权利意识衡量的是“应得之物”,而信仰衡量的是“忠诚”。
感恩自然会填补权利感所留下的空缺。如果说权利感总是执着于一个人所缺乏的或自认为应得的东西,那么感恩则始于对已经获得之物的认知。这一主题贯穿于《古兰经》与圣行之中。造物主应许道:“如果你感恩,我必将增加给你们。”(《古兰经》14:7),这教导我们,恩典的增加并非源于索求更多,而是源于对造物主已赐予之物的珍惜。同样,先知穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)关于对人感恩的教诲,将感恩从内心对造物主的感念延伸到了人际关系之中,从而培养了谦逊、慷慨与欣赏的品质,而非一味地索求与期待。
现代心理学研究印证了这一先知性的智慧。研究表明,感恩能够减少权利感和匮乏感,进而降低物质主义倾向,并使人们更倾向于追求有意义的体验价值,而非物质的堆砌。感恩不仅仅是产生积极的情绪,它更重塑了人的认知。它使人们能够在权利感认为匮乏的地方,识别出丰盈的恩典。
先知穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)进一步强化了这一观点,他说:“你们要看那些不如你们的人,不要看那些优于你们的人,因为这更能防止你们轻视造物主所赐予你们的恩典。”
权利感往往滋生于向上攀比之中,它不断将注意力引向他人所拥有的事物,以及个人自认为缺失的东西。先知穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)的回应并非压制抱负,而是将其锚定在感恩之上。通过首先认可造物主现有的恩典,信士便能从永无止境的不满中解脱出来,并认识到增加恩典的途径并非始于索求更多,而是始于对已被托付之物的感恩与善加管理。古兰经针对权利感的疗法并非减少欲望,而是增加感恩,因为信士寻求增加恩典并非通过索求更多,而是通过感谢造物主所赐予的一切,并信赖祂的应许:“如果你感恩,我必将增加给你们。”17
六、从特权理所当然走向真诚的责任担当
权利感的核心反映了一种拒绝承认自身依赖性的心态。伊斯兰教以“受托责任”取代了这种姿态。人类并不理所当然地拥有恩典、知识甚至正义。相反,这些都是被托付给人类的,且人类必将为此承担责任。18这一框架重新调整了崇拜、分歧、育儿以及社区生活的导向。信士不再询问自己应得什么,而是询问自己被要求做什么。责任取代了怨恨。谦卑取代了道德姿态。感恩取代了匮乏感。
伊斯兰教并不禁止欲望或抱负。它对其进行规范。古兰经与圣训并没有鼓励信士去问“我应得什么?”,而是反复引导他们去问“造物主已经赐予了我什么,我应当如何回应?”古兰经中关于以色列后裔、伊布里斯以及法老的案例,各自揭示了不同形式的权利感,但所有这些案例的答案都是提醒我们对造物主的依赖,而非基于自我认知的应得感。同样地,那些声称自己作为造物主所爱之人而拥有特殊地位的人,也被提醒:决定一个人在造物主面前地位的,是问责而非归属。19通过这种方式,天启将权利感从基于特权、地位或期望的索求,重新导向了感恩、谦卑以及负责任的管理。
现代心理学研究现已证实了启示在数个世纪前所阐明的真理。感恩能够减少权利感,恢复视角,并防止不满情绪的滋生。在一个不仅将权利感延伸至物质财富,甚至延伸至道德优越感和救赎假设的时代,先知穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)的道路提供了一种植根于慈悯的纠正机制。在这种愿景下,信仰并非关乎一个人自认为应得什么,而是关乎在持续意识到造物主已然赋予的一切的同时,满怀希望地期待祂慈悯的终极报酬。
引用资源:
[1] 原文刊载:雅各恩伊斯兰研究院(Yaqeen Institute for Islamic Research)权威学术文库(https://yaqeeninstitute.org/read/paper/how-to-discipline-the-self-a-prophetic-cure-for-entitlement-essay)
[2] 雅各恩伊斯兰学术研究档案(Yaqeen Institute Academic Archives)
[3] [1]Qur’an 2:61.
[4] [2]Qur’an 7:12.
[5] [3]Qur’an 5:18.
[6] [4]Qur’an 43:51.
[7] [5]Hyunjung Crystal Lee, Sunaina Chugani, and Jae Eun Namkoong, “The Role of Entitlement and Perceived Resources in Gratitude’s Effect on Materialism: Longitudinal and Situational Effects,”Journal of Business Research139 (2022): 993–1003,https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2021.10.029.
[8] [6]Lee et al., “Role of Entitlement.”
[9] [7]Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, no. 6464;Ṣaḥīḥ Muslim, no. 2818.
[10] [8]Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, no. 6464;Ṣaḥīḥ Muslim, no. 2818.
面对不满足便痛彻心扉的强烈错误私欲:我们究竟该如何战胜这股本我冲动?
穆斯林教育 • malik 发表了文章 • 0 个评论 • 35 次浏览 • 2026-11-01 22:50
原文标题:How can we overcome our ego when we have wrong desires that ache if we don’t commit them?
主讲人 / 原作者简介:谢赫·洛克曼·埃芬迪(Sheykh Lokman Efendi),当代著名纳克什班迪-哈卡尼(Naqshbandi-Haqqani)苏菲道统精神导师,“剑之主”谢赫·阿卜杜勒克里姆·基布里西(Sahibul-Saif Sheykh Abdul Kerim al-Kibrisi al-Rabbani,1957–2012)的正统继承人(哈里发)。他驻锡于美国纽约奥斯曼苏菲道堂(Osmanli Dergah),毕生致力于引导现代人在喧嚣与物欲横流的时代找回内心的纯真信仰、践行苏菲奉献服务精神并复兴古典奥斯曼伊斯兰的灵性智慧。
图:面对不满足便痛彻心扉的强烈错误私欲:我们究竟该如何战胜这股本我冲动?——奥斯曼苏菲道堂(Osmanli Dergah)经典开示与灵性指引
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
奉至仁至慈的造物主之名。
问:我们该如何克服私欲?当我们产生了一些错误的念头,如果不去付诸行动就会感到痛苦时,我们又该如何战胜它们呢?
首先,你必须面对你的私欲。它是造物主所创造的最危险、最丑陋、也最强大的生物,这就是私欲。为了驯服这个生物,谢赫·埃芬迪和谢赫·毛拉纳曾说过,造物主所创造的每一种动物的兽性,都存在于这个私欲之中。谢赫·毛拉纳说,如果你能有一次看清你私欲的真面目并闻到它的气味,你就会当场毙命。你会因为那私欲令人作呕的本质而倒地身亡。如果你一生都与你的私欲称兄道弟,如果你的私欲一直以最美好的形象呈现,作为你一生的挚友,那么突然有一天你心想“噢,那是我的私欲,我想驯服它并驾驭它”,不,这不会发生的,事情没那么简单。它早已与你融为一体了。
首先,你必须找到一位导师。这位导师将训练你如何控制你的私欲。你必须找到一位大师。然后,那位大师会通过他的谢赫,以及他谢赫的谢赫,再往上追溯,根据你当下的需求、你的年龄、你的背景以及你的一切情况,为你开出正确的药方。不要把它与其他人混为一谈,也不要拿它去和别人做比较。
现在你有了导师,你理解了私欲及其带来的危险。但你仍然想要追随你的私欲。我们所做的错事有各种各样,有些事情是你做的,那只是你与造物主之间的事。对吗?你并没有侵犯任何其他人的权利。你礼拜或者不礼拜,这会伤害到任何人吗?不会。这是你与造物主之间的事。你不礼拜,这是你与造物主之间的事。但有些事情是你做的,却侵犯了其他人的权利。哈,现在问题就大了,因为造物主说:“除非那个人原谅你,否则我不会原谅你。”你侵犯了某人的权利,你夺走了他的正当权益,那么你就麻烦了。
所以,去寻找一位导师吧。但如果你不听从你的导师,那么你注定会去学习,无论是以简单的方式还是困难的方式。因为人们有时会想:“哦,如果我不宣誓效忠,那就没关系。我不会去做的。”不,不,不。“如果我宣誓效忠,那么我的谢赫就会把我撞得头破血流。如果我不宣誓效忠,那么我就自由了。”是的,继续那样欺骗你自己吧。那位圣徒,那位谢赫,虽然他会让你撞得头破血流,但这与今世和恶魔将要对你做的事情相比根本不算什么,与天使将要对你做的事情,以及来自造物主的惩罚相比,这更是微不足道。那根本不算什么。没有人能够逃脱。现在的人们谈论苏菲道路,就好像它是一种爱好,一种你额外去做的事情,并不是真正必要的,如果你有时间,拨弄几下念珠也就够了。难道你不明白吗,没有谢赫的人,他的谢赫就是恶魔?正如谢赫·埃芬迪所说,你没有谢赫,但你做的一切都很正确,你礼拜,你去朝觐,你做的一切都很正确,但当第一个惩罚出现时,当你复生日从坟墓里出来时,你将站在那里,因为你没有向导,你将独自站在那里一千年。你不知道该往哪里走。你不会处于任何旗帜之下,也不会跟随任何人或任何团体,因为你是孤独的。
图:奥斯曼苏菲道堂修道日常与灵性纪实
图:奥斯曼苏菲道堂修道日常与灵性纪实
我们对这个地区相当熟悉。我们在这里已经待了几年了。但是像这样的夜晚,如果我让你原地转几个圈,然后把你置于黑暗之中,并对你说:“现在,在完全的黑暗里,没有声音,没有光亮,什么都没有,现在去找到道堂,”你一定会迷失方向。你会在同一个地方转来转去,就像以色列的后裔在旷野里徘徊了四十年一样。因为你没有向导。谢赫·埃芬迪(愿造物主圣洁其奥秘)曾说过,即使一个人对谢赫只有最微小的爱,他的指尖也会有一点微光,像萤火虫一样,忽明忽暗。只要有那一点点光就足够了,那位圣人就会过来注视并把你召集到身边。啊,人们以为这只是个玩笑。人们去观察谢赫,开始审查谢赫。“你知道这个吗?你知道那个吗?你知道这个吗?你知道那个吗?”或者有些人说:“好吧,我一生中经历了这么多磨难,为什么我非要听这个人的话?”但从来没有人想过:“我一生中经历了这么多,我知道怎么开车,为什么我非要坐在公交车司机的后面,让他把我从这一点带到那一点?为什么我非要听这个司机的话?”或者“我为什么要去看这个医生?我只是在他办公室的墙上看到一张纸,有时有,有时没有,但我却信任他?”这是错误的。
那么,当私欲在尖叫时,你该怎么办呢?这就是为什么你需要有一个人,不仅是那位向导,还需要一个能提供帮助的整个团体。如果私欲从正面攻击,你该怎么办?从背后呢,你该怎么办?左边呢,你该怎么办?右边呢,你该怎么办?有时,这需要花费数年时间。当然需要。如果事情发生得太快,我反而会怀疑。这需要数年时间。没关系。
所以,去寻找一位谢赫吧。如果你还没有,就去寻找一位。他是谁并不重要。找到某个人,然后去倾听。找到一个会告诉你什么是真实的人,而不是只会赞美你的人。如果他赞美你,他就是想从你身上得到什么。如果他把你从这面墙撞到那面墙,那他就不求你任何东西。那样才是好的。如果造物主意欲。这再次取决于你自己。每个人都是自由的。愿造物主的平安与你们同在。
谢赫·洛克曼·埃芬迪尊者,萨希布·赛义夫·谢赫·阿卜杜勒克里姆·埃尔·基布里西(愿造物主圣洁其奥秘)的哈里发,奥斯曼尼德加,纽约,伊斯兰历1442年主马达·阿希尔月2日,2021年1月14日。
引用资源:
[1] 原文刊载:Sahibul-Saif 奥斯曼苏菲演讲文库(https://sahibulsaif.wordpress.com/2021/01/18/how-can-we-overcome-our-ego-when-we-have-wrong-desires-that-ache-if-we-dont-commit-them/)
[2] 纳克什班迪-哈卡尼全球道统学术档案(Naqshbandi-Haqqani Global Archive) 查看全部
原文标题:How can we overcome our ego when we have wrong desires that ache if we don’t commit them?
主讲人 / 原作者简介:谢赫·洛克曼·埃芬迪(Sheykh Lokman Efendi),当代著名纳克什班迪-哈卡尼(Naqshbandi-Haqqani)苏菲道统精神导师,“剑之主”谢赫·阿卜杜勒克里姆·基布里西(Sahibul-Saif Sheykh Abdul Kerim al-Kibrisi al-Rabbani,1957–2012)的正统继承人(哈里发)。他驻锡于美国纽约奥斯曼苏菲道堂(Osmanli Dergah),毕生致力于引导现代人在喧嚣与物欲横流的时代找回内心的纯真信仰、践行苏菲奉献服务精神并复兴古典奥斯曼伊斯兰的灵性智慧。

图:面对不满足便痛彻心扉的强烈错误私欲:我们究竟该如何战胜这股本我冲动?——奥斯曼苏菲道堂(Osmanli Dergah)经典开示与灵性指引
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
奉至仁至慈的造物主之名。
问:我们该如何克服私欲?当我们产生了一些错误的念头,如果不去付诸行动就会感到痛苦时,我们又该如何战胜它们呢?
首先,你必须面对你的私欲。它是造物主所创造的最危险、最丑陋、也最强大的生物,这就是私欲。为了驯服这个生物,谢赫·埃芬迪和谢赫·毛拉纳曾说过,造物主所创造的每一种动物的兽性,都存在于这个私欲之中。谢赫·毛拉纳说,如果你能有一次看清你私欲的真面目并闻到它的气味,你就会当场毙命。你会因为那私欲令人作呕的本质而倒地身亡。如果你一生都与你的私欲称兄道弟,如果你的私欲一直以最美好的形象呈现,作为你一生的挚友,那么突然有一天你心想“噢,那是我的私欲,我想驯服它并驾驭它”,不,这不会发生的,事情没那么简单。它早已与你融为一体了。
首先,你必须找到一位导师。这位导师将训练你如何控制你的私欲。你必须找到一位大师。然后,那位大师会通过他的谢赫,以及他谢赫的谢赫,再往上追溯,根据你当下的需求、你的年龄、你的背景以及你的一切情况,为你开出正确的药方。不要把它与其他人混为一谈,也不要拿它去和别人做比较。
现在你有了导师,你理解了私欲及其带来的危险。但你仍然想要追随你的私欲。我们所做的错事有各种各样,有些事情是你做的,那只是你与造物主之间的事。对吗?你并没有侵犯任何其他人的权利。你礼拜或者不礼拜,这会伤害到任何人吗?不会。这是你与造物主之间的事。你不礼拜,这是你与造物主之间的事。但有些事情是你做的,却侵犯了其他人的权利。哈,现在问题就大了,因为造物主说:“除非那个人原谅你,否则我不会原谅你。”你侵犯了某人的权利,你夺走了他的正当权益,那么你就麻烦了。
所以,去寻找一位导师吧。但如果你不听从你的导师,那么你注定会去学习,无论是以简单的方式还是困难的方式。因为人们有时会想:“哦,如果我不宣誓效忠,那就没关系。我不会去做的。”不,不,不。“如果我宣誓效忠,那么我的谢赫就会把我撞得头破血流。如果我不宣誓效忠,那么我就自由了。”是的,继续那样欺骗你自己吧。那位圣徒,那位谢赫,虽然他会让你撞得头破血流,但这与今世和恶魔将要对你做的事情相比根本不算什么,与天使将要对你做的事情,以及来自造物主的惩罚相比,这更是微不足道。那根本不算什么。没有人能够逃脱。现在的人们谈论苏菲道路,就好像它是一种爱好,一种你额外去做的事情,并不是真正必要的,如果你有时间,拨弄几下念珠也就够了。难道你不明白吗,没有谢赫的人,他的谢赫就是恶魔?正如谢赫·埃芬迪所说,你没有谢赫,但你做的一切都很正确,你礼拜,你去朝觐,你做的一切都很正确,但当第一个惩罚出现时,当你复生日从坟墓里出来时,你将站在那里,因为你没有向导,你将独自站在那里一千年。你不知道该往哪里走。你不会处于任何旗帜之下,也不会跟随任何人或任何团体,因为你是孤独的。

图:奥斯曼苏菲道堂修道日常与灵性纪实

图:奥斯曼苏菲道堂修道日常与灵性纪实
我们对这个地区相当熟悉。我们在这里已经待了几年了。但是像这样的夜晚,如果我让你原地转几个圈,然后把你置于黑暗之中,并对你说:“现在,在完全的黑暗里,没有声音,没有光亮,什么都没有,现在去找到道堂,”你一定会迷失方向。你会在同一个地方转来转去,就像以色列的后裔在旷野里徘徊了四十年一样。因为你没有向导。谢赫·埃芬迪(愿造物主圣洁其奥秘)曾说过,即使一个人对谢赫只有最微小的爱,他的指尖也会有一点微光,像萤火虫一样,忽明忽暗。只要有那一点点光就足够了,那位圣人就会过来注视并把你召集到身边。啊,人们以为这只是个玩笑。人们去观察谢赫,开始审查谢赫。“你知道这个吗?你知道那个吗?你知道这个吗?你知道那个吗?”或者有些人说:“好吧,我一生中经历了这么多磨难,为什么我非要听这个人的话?”但从来没有人想过:“我一生中经历了这么多,我知道怎么开车,为什么我非要坐在公交车司机的后面,让他把我从这一点带到那一点?为什么我非要听这个司机的话?”或者“我为什么要去看这个医生?我只是在他办公室的墙上看到一张纸,有时有,有时没有,但我却信任他?”这是错误的。
那么,当私欲在尖叫时,你该怎么办呢?这就是为什么你需要有一个人,不仅是那位向导,还需要一个能提供帮助的整个团体。如果私欲从正面攻击,你该怎么办?从背后呢,你该怎么办?左边呢,你该怎么办?右边呢,你该怎么办?有时,这需要花费数年时间。当然需要。如果事情发生得太快,我反而会怀疑。这需要数年时间。没关系。
所以,去寻找一位谢赫吧。如果你还没有,就去寻找一位。他是谁并不重要。找到某个人,然后去倾听。找到一个会告诉你什么是真实的人,而不是只会赞美你的人。如果他赞美你,他就是想从你身上得到什么。如果他把你从这面墙撞到那面墙,那他就不求你任何东西。那样才是好的。如果造物主意欲。这再次取决于你自己。每个人都是自由的。愿造物主的平安与你们同在。
谢赫·洛克曼·埃芬迪尊者,萨希布·赛义夫·谢赫·阿卜杜勒克里姆·埃尔·基布里西(愿造物主圣洁其奥秘)的哈里发,奥斯曼尼德加,纽约,伊斯兰历1442年主马达·阿希尔月2日,2021年1月14日。
引用资源:
[1] 原文刊载:Sahibul-Saif 奥斯曼苏菲演讲文库(https://sahibulsaif.wordpress.com/2021/01/18/how-can-we-overcome-our-ego-when-we-have-wrong-desires-that-ache-if-we-dont-commit-them/)
[2] 纳克什班迪-哈卡尼全球道统学术档案(Naqshbandi-Haqqani Global Archive)
门徒如何分辨自己是在暂时隐忍压制私欲,还是在真正同私欲顽强交战?
穆斯林教育 • malik 发表了文章 • 0 个评论 • 32 次浏览 • 2026-11-01 21:01
原文标题:How does the Murid know that he is suppressing the ego or actually fighting the ego?
主讲人 / 原作者简介:谢赫·洛克曼·埃芬迪(Sheykh Lokman Efendi),当代著名纳克什班迪-哈卡尼(Naqshbandi-Haqqani)苏菲道统精神导师,“剑之主”谢赫·阿卜杜勒克里姆·基布里西(Sahibul-Saif Sheykh Abdul Kerim al-Kibrisi al-Rabbani,1957–2012)的正统继承人(哈里发)。他驻锡于美国纽约奥斯曼苏菲道堂(Osmanli Dergah),毕生致力于引导现代人在喧嚣与物欲横流的时代找回内心的纯真信仰、践行苏菲奉献服务精神并复兴古典奥斯曼伊斯兰的灵性智慧。
图:门徒如何分辨自己是在暂时隐忍压制私欲,还是在真正同私欲顽强交战?——奥斯曼苏菲道堂(Osmanli Dergah)经典开示与灵性指引
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
奉至仁至慈的造物主之名。
问:当谢赫刺痛了门徒的私欲,而私欲随之发起反击时,门徒该如何分辨自己是在压制它,还是在真正地与私欲抗争?
无论采取什么手段都可以。在某些时候是压制,在某些时候你必须战斗,在某些时候你必须逃避,在某些时刻你说“现在不是时候,明天再说”,在某些时刻你只是稍微按住它,而其他时候你必须把它彻底铲除,这取决于具体情况。你明白吗?这就是礼节的一部分。这是礼节的一部分,这一切都是合乎情理的。例如,你坐在那里,说了些滑稽的话,然后我刺了你一下,那其实并不是真正的刺痛,你是在说笑,然后其他人因为也感到厌烦了,就开始刺你。但他们并不是在针对你,你明白吗?那么,这种所谓的“刺痛”到底是怎么回事呢?它真的是刺痛吗?你坐在那里,很好,很安静,什么事也没发生,然后有人无缘无故地戳你一下,是为了引出某种东西。这种情况并不常发生。在这个地方也不常发生。你明白吗?有时,大多数时候我们进行刺痛,并且我们会表达得很清楚,这是因为某种东西正在显露出来,我们说“把它推回去”。你明白吗?
所以即使当那种情况发生时,你要审视当下的局势,审视周围的环境,看看现在是否有必要去反击、去交谈、去欢笑、去开玩笑、去保持沉默,或者去询问。这需要随着心智的成熟而获得。但正如我所说,私欲(ego)有一套清晰的剧本和指令,它们有着固定的模式,而在我们的道路中,这一点正变得越来越清晰。一个人可能会被自己的愤怒蒙蔽双眼,但这并不意味着他没有处理这种情绪的方法。方法是有的。他知道私欲总是会这样做,但他却决定放任它。他并没有去控制它,哪怕是一点点,去理解它。有些人可能总是拿你开玩笑,他们一直这样,而你不喜欢,所以你一次又一次地忍气吞声,忍了又忍,然后有一天,他们又来招惹你,虽然并非无缘无故,但他们确实招惹了你,于是就在那一刻,你爆发了。但你爆发的时机,比如是在谢赫面前,或者在客人面前,又或者是在一个神圣的日子里。你明白吗?恶魔总是会怂恿私欲去做这类事情,在这些非常重要的场合把事情搞砸。那是最好的时机吗?那是很高深的知识吗?这只是常识,对吧?但如果你无法控制它,你就会说“不,不,不,我有理由这样做,我必须那样做”,许多人都会这样做,尤其是在他们很长一段时间没见面,然后为了假期、感恩节、圣诞节或其他什么节日聚在一起时,事情就变成了一场大戏。他们想要把所有积怨都发泄出来,因为现在你有观众了。这也是另一回事。私欲热爱观众。它只有在有观众的情况下才能运作。
试想一下,如果你的观众被剥夺了,你还能继续那样做吗?你还能做到吗?你会怎么做?我们要怎么做?谢赫·埃芬迪正在使用这项技术,但他并不依赖它,我们也不依赖。如果这一切被剥夺了,技术被剥夺了,我们无法通过这些方式接触到人们,我们会非常高兴。我会更高兴。我们将回归到传统的旧方式。心灵会产生感应,你会试图去寻找。我们依然在继续,但有些人如果失去了社交媒体,他们就无法继续下去了。那么这就说明有问题了。因为你的工作和你对真理的感知并不是通过那些平台获得的,这对你来说并不重要。到那时,你就会明白,保持沉默比开口说话更好,因为并不是我能做成任何事。是造物主允许这一切发生。但是,当那种不追随一位在世的导师、一位对你施加权威的谢赫的“甜头”出现时,那种甜头会让人发疯。他们会跳出来说:“我自由了。我想做什么就做什么。噢,这些年来我被洗脑得有多深啊。”你明白吗?
首先,作为追随者(murids),你要问自己:我做了什么?在这件事中,我的错误在哪里?而不是说“为什么那个人非要那样做?好吧,我确实犯了一点错,但为什么他非要那样做?”不,你要问的是你自己在哪里做错了?如果你能自己解决这个问题,就不需要别人一遍又一遍地提醒你。没人需要。因为他们能看到你在努力做出改变。但如果你没有觉醒和意识到这一点,你以为自己在做正确的事,实际上你却在背道而驰。总之。理解了一点吗?愿造物主赐你们平安(Selam Aleykum)。
洛克曼·埃芬迪尊者
赛义布·赛义夫·谢赫·阿卜杜勒克里姆·埃尔·基布里西(愿造物主圣洁其奥秘)的哈里发,
奥斯曼尼德加,纽约
1443年穆哈兰姆月11日
2021年8月19日
引用资源:
[1] 原文刊载:Sahibul-Saif 奥斯曼苏菲演讲文库(https://sahibulsaif.wordpress.com/2021/08/25/how-does-the-murid-know-that-he-is-suppressing-the-ego-or-actually-fighting-the-ego/)
[2] 纳克什班迪-哈卡尼全球道统学术档案(Naqshbandi-Haqqani Global Archive) 查看全部
原文标题:How does the Murid know that he is suppressing the ego or actually fighting the ego?
主讲人 / 原作者简介:谢赫·洛克曼·埃芬迪(Sheykh Lokman Efendi),当代著名纳克什班迪-哈卡尼(Naqshbandi-Haqqani)苏菲道统精神导师,“剑之主”谢赫·阿卜杜勒克里姆·基布里西(Sahibul-Saif Sheykh Abdul Kerim al-Kibrisi al-Rabbani,1957–2012)的正统继承人(哈里发)。他驻锡于美国纽约奥斯曼苏菲道堂(Osmanli Dergah),毕生致力于引导现代人在喧嚣与物欲横流的时代找回内心的纯真信仰、践行苏菲奉献服务精神并复兴古典奥斯曼伊斯兰的灵性智慧。

图:门徒如何分辨自己是在暂时隐忍压制私欲,还是在真正同私欲顽强交战?——奥斯曼苏菲道堂(Osmanli Dergah)经典开示与灵性指引
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
奉至仁至慈的造物主之名。
问:当谢赫刺痛了门徒的私欲,而私欲随之发起反击时,门徒该如何分辨自己是在压制它,还是在真正地与私欲抗争?
无论采取什么手段都可以。在某些时候是压制,在某些时候你必须战斗,在某些时候你必须逃避,在某些时刻你说“现在不是时候,明天再说”,在某些时刻你只是稍微按住它,而其他时候你必须把它彻底铲除,这取决于具体情况。你明白吗?这就是礼节的一部分。这是礼节的一部分,这一切都是合乎情理的。例如,你坐在那里,说了些滑稽的话,然后我刺了你一下,那其实并不是真正的刺痛,你是在说笑,然后其他人因为也感到厌烦了,就开始刺你。但他们并不是在针对你,你明白吗?那么,这种所谓的“刺痛”到底是怎么回事呢?它真的是刺痛吗?你坐在那里,很好,很安静,什么事也没发生,然后有人无缘无故地戳你一下,是为了引出某种东西。这种情况并不常发生。在这个地方也不常发生。你明白吗?有时,大多数时候我们进行刺痛,并且我们会表达得很清楚,这是因为某种东西正在显露出来,我们说“把它推回去”。你明白吗?
所以即使当那种情况发生时,你要审视当下的局势,审视周围的环境,看看现在是否有必要去反击、去交谈、去欢笑、去开玩笑、去保持沉默,或者去询问。这需要随着心智的成熟而获得。但正如我所说,私欲(ego)有一套清晰的剧本和指令,它们有着固定的模式,而在我们的道路中,这一点正变得越来越清晰。一个人可能会被自己的愤怒蒙蔽双眼,但这并不意味着他没有处理这种情绪的方法。方法是有的。他知道私欲总是会这样做,但他却决定放任它。他并没有去控制它,哪怕是一点点,去理解它。有些人可能总是拿你开玩笑,他们一直这样,而你不喜欢,所以你一次又一次地忍气吞声,忍了又忍,然后有一天,他们又来招惹你,虽然并非无缘无故,但他们确实招惹了你,于是就在那一刻,你爆发了。但你爆发的时机,比如是在谢赫面前,或者在客人面前,又或者是在一个神圣的日子里。你明白吗?恶魔总是会怂恿私欲去做这类事情,在这些非常重要的场合把事情搞砸。那是最好的时机吗?那是很高深的知识吗?这只是常识,对吧?但如果你无法控制它,你就会说“不,不,不,我有理由这样做,我必须那样做”,许多人都会这样做,尤其是在他们很长一段时间没见面,然后为了假期、感恩节、圣诞节或其他什么节日聚在一起时,事情就变成了一场大戏。他们想要把所有积怨都发泄出来,因为现在你有观众了。这也是另一回事。私欲热爱观众。它只有在有观众的情况下才能运作。
试想一下,如果你的观众被剥夺了,你还能继续那样做吗?你还能做到吗?你会怎么做?我们要怎么做?谢赫·埃芬迪正在使用这项技术,但他并不依赖它,我们也不依赖。如果这一切被剥夺了,技术被剥夺了,我们无法通过这些方式接触到人们,我们会非常高兴。我会更高兴。我们将回归到传统的旧方式。心灵会产生感应,你会试图去寻找。我们依然在继续,但有些人如果失去了社交媒体,他们就无法继续下去了。那么这就说明有问题了。因为你的工作和你对真理的感知并不是通过那些平台获得的,这对你来说并不重要。到那时,你就会明白,保持沉默比开口说话更好,因为并不是我能做成任何事。是造物主允许这一切发生。但是,当那种不追随一位在世的导师、一位对你施加权威的谢赫的“甜头”出现时,那种甜头会让人发疯。他们会跳出来说:“我自由了。我想做什么就做什么。噢,这些年来我被洗脑得有多深啊。”你明白吗?
首先,作为追随者(murids),你要问自己:我做了什么?在这件事中,我的错误在哪里?而不是说“为什么那个人非要那样做?好吧,我确实犯了一点错,但为什么他非要那样做?”不,你要问的是你自己在哪里做错了?如果你能自己解决这个问题,就不需要别人一遍又一遍地提醒你。没人需要。因为他们能看到你在努力做出改变。但如果你没有觉醒和意识到这一点,你以为自己在做正确的事,实际上你却在背道而驰。总之。理解了一点吗?愿造物主赐你们平安(Selam Aleykum)。
洛克曼·埃芬迪尊者
赛义布·赛义夫·谢赫·阿卜杜勒克里姆·埃尔·基布里西(愿造物主圣洁其奥秘)的哈里发,
奥斯曼尼德加,纽约
1443年穆哈兰姆月11日
2021年8月19日
引用资源:
[1] 原文刊载:Sahibul-Saif 奥斯曼苏菲演讲文库(https://sahibulsaif.wordpress.com/2021/08/25/how-does-the-murid-know-that-he-is-suppressing-the-ego-or-actually-fighting-the-ego/)
[2] 纳克什班迪-哈卡尼全球道统学术档案(Naqshbandi-Haqqani Global Archive)
应对内在私欲(Nafs)的根本解药:苏菲大师传授克制顽劣本我的终极心法
穆斯林教育 • malik 发表了文章 • 0 个评论 • 35 次浏览 • 2026-11-01 20:28
原文标题:What is the solution, to deal with the ego?
主讲人 / 原作者简介:谢赫·洛克曼·埃芬迪(Sheykh Lokman Efendi),当代著名纳克什班迪-哈卡尼(Naqshbandi-Haqqani)苏菲道统精神导师,“剑之主”谢赫·阿卜杜勒克里姆·基布里西(Sahibul-Saif Sheykh Abdul Kerim al-Kibrisi al-Rabbani,1957–2012)的正统继承人(哈里发)。他驻锡于美国纽约奥斯曼苏菲道堂(Osmanli Dergah),毕生致力于引导现代人在喧嚣与物欲横流的时代找回内心的纯真信仰、践行苏菲奉献服务精神并复兴古典奥斯曼伊斯兰的灵性智慧。
图:应对内在私欲(Nafs)的根本解药:苏菲大师传授克制顽劣本我的终极心法——奥斯曼苏菲道堂(Osmanli Dergah)经典开示与灵性指引
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
奉至仁至慈的造物主之名。
问:关于主麻演讲,以及关于私欲的问题,这真的变得非常复杂,私欲从四面八方、从前从后不断袭来,而且它如此强大。那么,应对它的解决办法是什么呢?
解决办法,造物主已经给得非常简单了,正如主麻演讲中所说的那样,也正如谢赫·埃芬迪和谢赫·毛拉纳所教导的那样,这其实非常简单。你必须服从你的导师,那么事情就不会变得如此复杂。事实上,你将会看清它究竟在哪里。你会在自己身上看到它,也会在其他人身上看到它。然后你会说:“噢,这家伙真是太狡猾了。”
当你有一位导师,并且你追随他时,你就从身处战场、不知敌友、不知如何战斗的状态中解脱出来,转而从高处、从远处俯瞰战场。你看着局势如何被攻击,看着敌方如何从城市的这一侧推进,看着他使用什么样的武器,如何派遣间谍,如何运用各种手段。于是你开始观察,开始思考这个“野兽”是多么有趣,人们又是如何被它欺骗的。我们说:“我们警告过你,它正从那一侧过来。为什么他不防守,不在那里部署守卫呢?那是从那一侧来的,那是弱点,在那里多加派些守卫!”现在人们说:“是的,我很软弱。”我说:“别再这样了。”他们却说:“哎,谢赫,我能怎么办呢?我很软弱。”如果你的房间里堆满了黄金,而小偷正从后门进来偷你的金子,你绝不会说:“我能怎么办呢?小偷要来偷东西,因为我很软弱?”不,你会竭尽所能地在那里部署守卫,去保护它,对吧?
看看私欲是如何让每个人变得愚蠢的。因为现在他们——那个正在听的人,我希望那个人能听进去,这番话是给所有人听的,不仅仅是给那个人,它是给我的,也是给你的。如果你听进去了,你就会在那里加派守卫。当其他一切方法都不奏效时,你就会把你的谢赫放在那里。你会说:“我无法战斗,我需要你的帮助。求你了。”但你绝不会说:“我很软弱,我能怎么办?”这与尊者阿里(愿造物主圣洁其奥秘)的祈祷是不同的,他说“我很软弱”。一种是“我很软弱”,我在美国人身上经常看到这种情况,“我很软弱,我能怎么办?”你知道,那只是个借口。所以,如果你知道自己的弱点在哪里,知道自己薄弱的地方,你就会在那里加派守卫来保护自己。你不会把它敞开,然后事后抱怨说:“为什么我又这样跌倒了?”你明白吗?有很多方法,要么你在那里部署守卫,要么怎样?你也可以去欺骗你的私欲,不是吗?如果私欲正在那里发动攻击,你就让它去别的地方攻击,而不是攻击那个点。当然你可以做到这一点。这就是所谓的“欺骗私欲”。它正那样攻击着,私欲非常容易分心,你知道吗?你说:“你想要什么?你喜欢冰淇淋吗?看,看,冰淇淋。”或者这个,或者那个,或者其他东西。还有很多其他你可以做的事情。
那么,这变得复杂了吗?我想是的,但并不是以一种不自然的方式。生活本身就是复杂的,生活并不容易,为什么我们不能过上简单的生活呢?不能,因为生活就是复杂的。吃饭也是复杂的。你可能认为吃饭很简单,很多人都能做到,但他们却吃不下,无法消化。记得谢赫·埃芬迪曾讲述过拉莱利·巴巴的故事,他受邀去见苏丹,苏丹说:“尊者,请给我们一些教诲。”他环顾四周,苏丹坐在那里,周围有许多显贵,许多高官,他说:“哎,这个生活的秘密,”他说,“就是吃、喝,然后去厕所。阿敏。”他们面面相觑,说:“请多说一点,尊者。”“不,没有了。就是这样,结束了。”苏丹有点不高兴,说:“你怎么能在所有人面前说这种话?吃、喝,然后去厕所?”他用了更粗俗的词,他说“你可以排气”,你明白吗?放屁。你明白吗?他知道自己在说什么,他也知道如何根据在场之人的层次来教导他们。
苏丹当时很不高兴,他说:“好吧,好吧,现在你走吧。”他问道:“为什么,苏丹?你不高兴吗?难道你不高兴我告诉你,生活的秘诀就是好好吃饭、好好喝水,以及顺畅地排气和上厕所吗?”苏丹说:“够了,现在够了。这不符合我们集会的礼仪,你现在走吧。”那位圣贤于是说:“好吧,我会走的。你不高兴,也许你会吃、会喝,却无法上厕所。愿造物主的平安与你们同在。”他离开了。他并没有对此想太多。后来,苏丹开始腹胀,身体像这样肿胀起来,他需要排泄,却无法排泄。一天、两天、三天过去了,情况变得非常严重。一周过去了,情况变得极其严重。他现在痛苦不堪。他坐在那里,甚至连呼吸都困难。他们请来了医生,请来了谢赫,请来了圣贤,但没有人能治好他。其中一人说:“苏丹啊,这表明你激怒了一位造物主的朋友。把那个人找回来,和他谈谈。”苏丹说:“快找来,”他甚至无法说话,“快点把他找来。”
拉莱利·巴巴(愿造物主圣洁其奥秘)来了,他非常从容、非常和蔼,走过来问道:“噢,苏丹,今天我能为你做些什么?”苏丹说:“快点,解救我。”他说:“你对生活的秘诀不满意吗?”苏丹说:“别说太多了,快点。”他说:“我会解救你的,但这是有代价的。”“无论什么代价都答应他,给他他想要的一切。”“我的代价就是那把宝座。”苏丹停住了,看着他,又看了看大臣们。他问:“他在说什么?”“他说他想要你的宝座,苏丹。”这是一个非常大的代价。他说:“别担心,我只是想坐在上面。”他把这件事说得如此轻松,但这实际上意味着苏丹现在要放弃一切,放弃他整个帝国,让这个人坐上去。苏丹在思考,他想得越多,肚子就开始咕噜作响,变得越来越大,他说:“好吧。”他说:“你坐在这儿吧。”那个人看着他,笑了笑,对着他吹了一口气,苏丹感觉到了一些动静,便以最快的速度跑去,把一切都排泄了出来。他回来时,看到拉莱利·巴巴正舒适地坐在那里。
现在他们被困住了,他们该怎么办呢?既然那个人现在坐在那里,他们就必须服从他。苏丹看着这一切,他陷入了恐慌,每个人都陷入了恐慌,他们不知道该做什么。拉莱利·巴巴说:“别担心,苏丹。我对坐在那里没有任何欲望。”他说:“我不知道你是怎么能在那里坐上这么多年的。我才坐了一分钟,就已经感到沉重和压抑了。但从现在起,要小心对待造物主的朋友们所说的话。他们自己不会生气,但他们的主会生气的。所以要小心。”从那时起,整个帝国开始更加坚定地遵循造物主的朋友们所说的话。
我们也应该这样做。我不想讲太多这类故事,因为你们的礼仪有所欠缺。有些人,我带他们去圣地,我一直在观察,我不仅仅是用肉眼在看,他们来了又走。他们根本不想待在那里。那你为什么要去呢?我保持沉默,我什么都不说。但他们(圣贤们)在看着。在神圣的临在之中,不要带着你的问题、你的学识或你的地位去挑战他们。要带着你的仆人身份去呈现,他们自会给予。如果你认为自己懂得很多,那就要小心了。他们可能什么都不说,可能什么都不做,但他们的朋友(造物主)是不会高兴的。
这是一个警告,因为我们正要去往一些地方,我看到有些门徒并没有留意这些事情,一次、两次、三次,到时候别看着我,总有一天你的肚子会爆炸。钥匙可能掌握在我们手中,但我不会给。你知道为什么吗?因为我不会干预。所以要小心,审视你自己并祈求宽恕。固执己见蔓延到各个角落,你是学不到东西的。第一个固执的人就是恶魔。他虽然知道真理,却从不学习。愿造物主保护我们,如果造物主意欲。明白了吗?成功来自造物主,诵读开端章。阿敏。愿造物主赐你们平安。
谢赫·洛克曼·埃芬迪尊者
佩剑者谢赫·阿卜杜勒克里姆·基布里西(愿造物主圣洁其奥秘)的哈里发,
奥斯曼德加,纽约
伊历1443年主马达·阿瓦勒月6日
2021年12月10日
引用资源:
[1] 原文刊载:Sahibul-Saif 奥斯曼苏菲演讲文库(https://sahibulsaif.wordpress.com/2021/12/14/what-is-the-solution-to-deal-with-the-ego/)
[2] 纳克什班迪-哈卡尼全球道统学术档案(Naqshbandi-Haqqani Global Archive) 查看全部
原文标题:What is the solution, to deal with the ego?
主讲人 / 原作者简介:谢赫·洛克曼·埃芬迪(Sheykh Lokman Efendi),当代著名纳克什班迪-哈卡尼(Naqshbandi-Haqqani)苏菲道统精神导师,“剑之主”谢赫·阿卜杜勒克里姆·基布里西(Sahibul-Saif Sheykh Abdul Kerim al-Kibrisi al-Rabbani,1957–2012)的正统继承人(哈里发)。他驻锡于美国纽约奥斯曼苏菲道堂(Osmanli Dergah),毕生致力于引导现代人在喧嚣与物欲横流的时代找回内心的纯真信仰、践行苏菲奉献服务精神并复兴古典奥斯曼伊斯兰的灵性智慧。

图:应对内在私欲(Nafs)的根本解药:苏菲大师传授克制顽劣本我的终极心法——奥斯曼苏菲道堂(Osmanli Dergah)经典开示与灵性指引
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
奉至仁至慈的造物主之名。
问:关于主麻演讲,以及关于私欲的问题,这真的变得非常复杂,私欲从四面八方、从前从后不断袭来,而且它如此强大。那么,应对它的解决办法是什么呢?
解决办法,造物主已经给得非常简单了,正如主麻演讲中所说的那样,也正如谢赫·埃芬迪和谢赫·毛拉纳所教导的那样,这其实非常简单。你必须服从你的导师,那么事情就不会变得如此复杂。事实上,你将会看清它究竟在哪里。你会在自己身上看到它,也会在其他人身上看到它。然后你会说:“噢,这家伙真是太狡猾了。”
当你有一位导师,并且你追随他时,你就从身处战场、不知敌友、不知如何战斗的状态中解脱出来,转而从高处、从远处俯瞰战场。你看着局势如何被攻击,看着敌方如何从城市的这一侧推进,看着他使用什么样的武器,如何派遣间谍,如何运用各种手段。于是你开始观察,开始思考这个“野兽”是多么有趣,人们又是如何被它欺骗的。我们说:“我们警告过你,它正从那一侧过来。为什么他不防守,不在那里部署守卫呢?那是从那一侧来的,那是弱点,在那里多加派些守卫!”现在人们说:“是的,我很软弱。”我说:“别再这样了。”他们却说:“哎,谢赫,我能怎么办呢?我很软弱。”如果你的房间里堆满了黄金,而小偷正从后门进来偷你的金子,你绝不会说:“我能怎么办呢?小偷要来偷东西,因为我很软弱?”不,你会竭尽所能地在那里部署守卫,去保护它,对吧?
看看私欲是如何让每个人变得愚蠢的。因为现在他们——那个正在听的人,我希望那个人能听进去,这番话是给所有人听的,不仅仅是给那个人,它是给我的,也是给你的。如果你听进去了,你就会在那里加派守卫。当其他一切方法都不奏效时,你就会把你的谢赫放在那里。你会说:“我无法战斗,我需要你的帮助。求你了。”但你绝不会说:“我很软弱,我能怎么办?”这与尊者阿里(愿造物主圣洁其奥秘)的祈祷是不同的,他说“我很软弱”。一种是“我很软弱”,我在美国人身上经常看到这种情况,“我很软弱,我能怎么办?”你知道,那只是个借口。所以,如果你知道自己的弱点在哪里,知道自己薄弱的地方,你就会在那里加派守卫来保护自己。你不会把它敞开,然后事后抱怨说:“为什么我又这样跌倒了?”你明白吗?有很多方法,要么你在那里部署守卫,要么怎样?你也可以去欺骗你的私欲,不是吗?如果私欲正在那里发动攻击,你就让它去别的地方攻击,而不是攻击那个点。当然你可以做到这一点。这就是所谓的“欺骗私欲”。它正那样攻击着,私欲非常容易分心,你知道吗?你说:“你想要什么?你喜欢冰淇淋吗?看,看,冰淇淋。”或者这个,或者那个,或者其他东西。还有很多其他你可以做的事情。
那么,这变得复杂了吗?我想是的,但并不是以一种不自然的方式。生活本身就是复杂的,生活并不容易,为什么我们不能过上简单的生活呢?不能,因为生活就是复杂的。吃饭也是复杂的。你可能认为吃饭很简单,很多人都能做到,但他们却吃不下,无法消化。记得谢赫·埃芬迪曾讲述过拉莱利·巴巴的故事,他受邀去见苏丹,苏丹说:“尊者,请给我们一些教诲。”他环顾四周,苏丹坐在那里,周围有许多显贵,许多高官,他说:“哎,这个生活的秘密,”他说,“就是吃、喝,然后去厕所。阿敏。”他们面面相觑,说:“请多说一点,尊者。”“不,没有了。就是这样,结束了。”苏丹有点不高兴,说:“你怎么能在所有人面前说这种话?吃、喝,然后去厕所?”他用了更粗俗的词,他说“你可以排气”,你明白吗?放屁。你明白吗?他知道自己在说什么,他也知道如何根据在场之人的层次来教导他们。
苏丹当时很不高兴,他说:“好吧,好吧,现在你走吧。”他问道:“为什么,苏丹?你不高兴吗?难道你不高兴我告诉你,生活的秘诀就是好好吃饭、好好喝水,以及顺畅地排气和上厕所吗?”苏丹说:“够了,现在够了。这不符合我们集会的礼仪,你现在走吧。”那位圣贤于是说:“好吧,我会走的。你不高兴,也许你会吃、会喝,却无法上厕所。愿造物主的平安与你们同在。”他离开了。他并没有对此想太多。后来,苏丹开始腹胀,身体像这样肿胀起来,他需要排泄,却无法排泄。一天、两天、三天过去了,情况变得非常严重。一周过去了,情况变得极其严重。他现在痛苦不堪。他坐在那里,甚至连呼吸都困难。他们请来了医生,请来了谢赫,请来了圣贤,但没有人能治好他。其中一人说:“苏丹啊,这表明你激怒了一位造物主的朋友。把那个人找回来,和他谈谈。”苏丹说:“快找来,”他甚至无法说话,“快点把他找来。”
拉莱利·巴巴(愿造物主圣洁其奥秘)来了,他非常从容、非常和蔼,走过来问道:“噢,苏丹,今天我能为你做些什么?”苏丹说:“快点,解救我。”他说:“你对生活的秘诀不满意吗?”苏丹说:“别说太多了,快点。”他说:“我会解救你的,但这是有代价的。”“无论什么代价都答应他,给他他想要的一切。”“我的代价就是那把宝座。”苏丹停住了,看着他,又看了看大臣们。他问:“他在说什么?”“他说他想要你的宝座,苏丹。”这是一个非常大的代价。他说:“别担心,我只是想坐在上面。”他把这件事说得如此轻松,但这实际上意味着苏丹现在要放弃一切,放弃他整个帝国,让这个人坐上去。苏丹在思考,他想得越多,肚子就开始咕噜作响,变得越来越大,他说:“好吧。”他说:“你坐在这儿吧。”那个人看着他,笑了笑,对着他吹了一口气,苏丹感觉到了一些动静,便以最快的速度跑去,把一切都排泄了出来。他回来时,看到拉莱利·巴巴正舒适地坐在那里。
现在他们被困住了,他们该怎么办呢?既然那个人现在坐在那里,他们就必须服从他。苏丹看着这一切,他陷入了恐慌,每个人都陷入了恐慌,他们不知道该做什么。拉莱利·巴巴说:“别担心,苏丹。我对坐在那里没有任何欲望。”他说:“我不知道你是怎么能在那里坐上这么多年的。我才坐了一分钟,就已经感到沉重和压抑了。但从现在起,要小心对待造物主的朋友们所说的话。他们自己不会生气,但他们的主会生气的。所以要小心。”从那时起,整个帝国开始更加坚定地遵循造物主的朋友们所说的话。
我们也应该这样做。我不想讲太多这类故事,因为你们的礼仪有所欠缺。有些人,我带他们去圣地,我一直在观察,我不仅仅是用肉眼在看,他们来了又走。他们根本不想待在那里。那你为什么要去呢?我保持沉默,我什么都不说。但他们(圣贤们)在看着。在神圣的临在之中,不要带着你的问题、你的学识或你的地位去挑战他们。要带着你的仆人身份去呈现,他们自会给予。如果你认为自己懂得很多,那就要小心了。他们可能什么都不说,可能什么都不做,但他们的朋友(造物主)是不会高兴的。
这是一个警告,因为我们正要去往一些地方,我看到有些门徒并没有留意这些事情,一次、两次、三次,到时候别看着我,总有一天你的肚子会爆炸。钥匙可能掌握在我们手中,但我不会给。你知道为什么吗?因为我不会干预。所以要小心,审视你自己并祈求宽恕。固执己见蔓延到各个角落,你是学不到东西的。第一个固执的人就是恶魔。他虽然知道真理,却从不学习。愿造物主保护我们,如果造物主意欲。明白了吗?成功来自造物主,诵读开端章。阿敏。愿造物主赐你们平安。
谢赫·洛克曼·埃芬迪尊者
佩剑者谢赫·阿卜杜勒克里姆·基布里西(愿造物主圣洁其奥秘)的哈里发,
奥斯曼德加,纽约
伊历1443年主马达·阿瓦勒月6日
2021年12月10日
引用资源:
[1] 原文刊载:Sahibul-Saif 奥斯曼苏菲演讲文库(https://sahibulsaif.wordpress.com/2021/12/14/what-is-the-solution-to-deal-with-the-ego/)
[2] 纳克什班迪-哈卡尼全球道统学术档案(Naqshbandi-Haqqani Global Archive)
如何驯服内在肆虐的私欲巨兽(Nafs)?掌控本能欲望的经典苏菲克己法门
穆斯林教育 • malik 发表了文章 • 0 个评论 • 35 次浏览 • 2026-11-01 07:32
原文标题:How can we tame our nafs?
主讲人 / 原作者简介:谢赫·洛克曼·埃芬迪(Sheykh Lokman Efendi),当代著名纳克什班迪-哈卡尼(Naqshbandi-Haqqani)苏菲道统精神导师,“剑之主”谢赫·阿卜杜勒克里姆·基布里西(Sahibul-Saif Sheykh Abdul Kerim al-Kibrisi al-Rabbani,1957–2012)的正统继承人(哈里发)。他驻锡于美国纽约奥斯曼苏菲道堂(Osmanli Dergah),毕生致力于引导现代人在喧嚣与物欲横流的时代找回内心的纯真信仰、践行苏菲奉献服务精神并复兴古典奥斯曼伊斯兰的灵性智慧。
图:如何驯服内在肆虐的私欲巨兽(Nafs)?掌控本能欲望的经典苏菲克己法门——奥斯曼苏菲道堂(Osmanli Dergah)经典开示与灵性指引
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
奉至仁至慈的造物主之名。
提问:一位门徒曾问:“我们该如何与私欲(nafs)抗争?我们该如何控制自己的私欲?”您曾告诉我们:“你必须愚弄你的私欲,告诉它这件事以后再说,以此来拖延它。”当这种情况发生时,有时私欲会反过来纠缠我们,说:“我现在就要这个,我现在就要那个。”
听着,私欲是最糟糕的野兽。控制它没有唯一的方法,有成千上万种方法。如果你有一只野兽要驯服,你会怎么做?有时你需要严厉,有时你需要用诱饵来安抚它。但你必须明白它究竟是什么。你知道美洲原住民有一句谚语吗?我的背景也源自那里。他们与突厥人有关联,不是吗?这就是为什么他们的灵性很高。他们也做念词。背景虽不同,但他们是在崇拜,他们不制造偶像,他们是在崇拜造物主。他们有一句谚语,他们说:“在人的内心深处,有两匹狼。它们在互相争斗。一匹是好的,一匹是坏的。”所以问题是,哪一匹会赢?这很简单。你喂养哪一匹,哪一匹就会赢。你明白了吗?
如果你去滋养你的私欲,它就会获胜。如果你去滋养你的灵魂,它就会获胜。如果你让你的私欲挨饿,它就会变得虚弱。如果你让你的灵魂挨饿,即便你每天都在祈祷、斋戒,做着所有的功课,但如果你依然怒火中烧、傲慢自大、固执己见,你一直在滋养这些恶习,它们最终会毁了你。它们会把你拖入火狱。所以,你首先必须认清什么是私欲。每个人的情况各不相同。私欲有成千上万种诡计和陷阱。这就是为什么在我们的道路中,我们说你面临的四个敌人里,私欲排在第一位,恶魔排在第二位。这超越了“万物非主,唯有造物主”。并不是说有什么东西能超越“万物非主,唯有造物主”,我的意思是,仅仅口头上说“万物非主,唯有造物主”,并不代表你就能够战胜你的私欲。你必须活出“万物非主,唯有造物主”的真谛。你口中说着除了造物主外没有应受崇拜的主,但实际上你却在崇拜你的私欲。即便你每天念上一千遍“万物非主,唯有造物主”,如果你依然在崇拜私欲,那又有什么用呢?
所以你必须审视自己:我究竟是如何在崇拜我的私欲的?哦,当有人赞美你时,你很受用。如果我对他说“你是狮子”,他会说“哦,我是狮子”,他会很喜欢。如果我对他说“你是驴子”,他会说“哼”,但他并不介意。他控制得很好。他知道,至少他想要控制自己。但实际上,狮子除了破坏和杀戮其他动物外什么也不做。而驴子却能负重前行,驴子能够服务。那么,你现在想把你的私欲塑造成什么样呢?你是想让它变成一只会把你吃掉的狮子,还是想把它变成一头你可以骑乘的驴子?我们谈到过布拉克(Buraq)。先知穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)骑着布拉克到达了某些崇高的境界。他并非只骑着布拉克就到达了造物主那里,他在登霄之夜骑乘过不同的交通工具:从他所在的世界到耶路撒冷的阿克萨清真寺,他骑的是布拉克。在那之后,他骑上了天梯,接着又骑上了天使的翅膀,他拥有不同的交通工具,比如拉夫拉夫(Rafraf)。但圣贤们说,你的私欲就像一头布拉克。布拉克有多强大?它的目光所及之处,它瞬间即达。这就是速度。你可以在空间之内穿越空间,在时间之内穿越时间。圣贤们说,如果你能控制你的私欲,你的私欲就会变成一头布拉克,你可以骑乘它,它拥有巨大的力量。
但我们必须从某个地方开始,对吗?在我们的道路中,我们必须从你所具备的技能、你周围的环境开始。如果你是个牧羊人,我们就会通过放牧来教导你修行之道。你将通过放牧来理解你的私欲。成为一名牧羊人是最光荣的职业之一,它是非常神圣的。所有的先知都必须做过牧羊人。所有的先知在成为先知之前,都必须先成为牧羊人。那是怎样的牧羊呢?当尊者穆萨(愿造物主赐他平安与吉庆)为尊者舒阿卜(愿造物主赐他平安与吉庆)放牧多年时,有一天,他发现自己的一只小羊丢了。正如梅夫拉纳所记载的那样,那只小羊变得叛逆并跑掉了。尊者穆萨(愿造物主赐他平安与吉庆)离开了羊群,去追赶那只小羊,他在岩石和荆棘中奔跑,最终找到了它,抱住它,开始亲吻它,并说:“哦,我美丽的宝贝,我找到你了。”这时,来自造物主的声音说:“难道你不打算打它一下吗?难道你不因为它的违抗而感到愤怒吗?”尊者穆萨(愿造物主赐他平安与吉庆)回答说:“我为什么要那样做呢?为了找到它,我刚才经历了这么多磨难,流血受伤,这正体现了我对它的爱。”随后,神圣的声音传来,说道:“我的先知啊,我授予你先知之位。今天,你赢得了这个称号。今天,你理解了作为一名先知意味着什么。所以,赐予他这个称号吧。”你明白了吗?
那么,你现在在道堂里做什么呢?你在倒茶。这看起来很简单,但其实并不简单。你可以带着你的私欲去做这件事,为了表现自己,心里想着:“看啊,大家都看过来,我是那个倒茶的人。我倒得真好。”或者,你可以放下你的私欲,对自己说:“我是所有人的仆人。我不寻求任何人的赞美。”所以,现在我们谈谈意图。也许那个带着傲慢去服务的人,谢赫什么都不会说,因为谢赫会说:“这个人还没准备好让我去教导他。”于是他继续带着傲慢、粗心大意和漫不经心地服务,而谢赫却什么都不说。其他的门徒们感到困惑,想知道为什么。这对他们来说也是一种考验。谢赫在观察。他们是否信任谢赫的决定呢?又或者,那个真诚地想要做点什么的人,只要犯了一点小错,谢赫就会立刻指出,因为谢赫说:“现在,这个人是可以被教导的,我要好好教导他。”但是对于那些没有理解力的人来说,他们会说:“这个人明明做得很好,为什么谢赫对他这么严厉?那个人明明很糟糕,谢赫却什么都不说,这难道不是偏心吗?”你明白了吗?
所以我们所有人都有自己的工作。现在,特别是在谢赫在场的时候,你在他面前所做的一切,都要非常小心。你必须把它做好。你的私欲会来干扰,恶魔也会来干扰。也许谢赫不在的时候,你倒了一千次茶都做得很好,但偏偏在谢赫在场的时候,你却搞砸了一千次。这当然会发生。我也知道这一点,因为你在通往造物主的道路上迈出一步,就会有七十个恶魔来干扰你。但你必须坚持克服它。
所以现在,无论你在做什么工作,都要在前面。如果你的工作只是坐着聆听,那就坐着做念词,你会被仔细观察的。谢赫在那里不是为了赞美你。医生在那里也不是为了赞美你。医生在那里是为了帮助你,但他会指出你的疾病。如果一个医生对你说“你的身体非常健康”,但你自己明明感觉到哪里不对劲,那么那个医生就是一个伪君子,而且那个人非常危险。去看看,谢赫从你身上拿走了什么?他又给了你什么?尊贵的古兰经文说:“你们当追随那些不向你们索取报酬的人,他们是走在正道上的人。”现在有很多人,特别是在西方,为了让大家都知道,如果他们举办苏菲静修活动,就像我们现在这样,噢,他们会在社交媒体上到处宣传,说你必须支付十美元、二十美元、五十美元。他们描述的方式是,你将获得灵性的谈话,你将获得天堂般的念词,然后每个人都会喝到天堂般的茶,得到祝福,等待宣礼,然后去祈祷。营销。这变成了营销。当别人奔跑时,我们行走。当别人行走时,我们奔跑。
但这正是我们在此处所做的事情。特别是在西方,他们会收取费用。是的。或者至少他们会说“这是施舍箱”。如果你去西方的清真寺,比如在美国,我不知道你会作何感想,你会想“我这是在哪儿?”每个人都学错了方式。在主麻演讲之前,伊玛目会让人传递施舍箱,向人们募捐。这违背了圣行。为什么这违背了圣行?那里本来就有个箱子,你想放钱就去放。但你传递箱子的行为就像是在强迫人们。也许那个人很贫穷,他因为没钱放进去而感到非常尴尬。但也许他是一位造物主的朋友。也许他是造物主所钟爱的人,如果你伤害了他们的心,造物主就会摧毁你。
所以,无论你被分配了什么工作,都要把它做好。你明白吗?你也会通过工作来认识你的私欲。无论你的私欲是什么。每个人都有私欲。当你和朋友在一起时,你的私欲表现不同,它会呈现出不同的性格;当你和学者在一起时,它会呈现出另一种性格;当你和亲戚在一起时,它会呈现出另一种性格;当你作为父亲时,它会呈现出另一种性格;作为孩子时,又是另一种性格。现在,正如我所说,这就像一个课堂。现在我要说“你是父亲,但现在你是一名修行者。他是你的儿子,但现在他是一名修行者。即使在这种情况下,也不要过多干涉。”谢赫在观察和注视着,他不会向你索取任何东西。那个向你索取任何东西的人,离开他吧。即使他索取的是爱。他们必须摆脱一切束缚。他们只向造物主祈祷。
所以我们在这里是为了学习,你明白吗?有时我们不得不耍点手段。是的。但大多数时候,你必须给它(私欲)的脖子上套根绳子,牵着它走。不要喂养它,要勒住它。什么给它提供了动力?氧气。如果你和好人在一起,你就会变好。如果你和坏人在一起,你就会变坏。同伴关系就是一切。明白吗?
谢赫·洛克曼·埃芬迪尊者
“剑之主”谢赫·阿卜杜勒克里姆·埃尔·基布里西(愿造物主圣洁其奥秘)的哈里发
奥斯曼德尔加,布尔萨
回历1443年拉贾卜月10日
2022年2月10日
引用资源:
[1] 原文刊载:Sahibul-Saif 奥斯曼苏菲演讲文库(https://sahibulsaif.wordpress.com/2022/02/12/how-can-we-tame-our-nafs/)
[2] 纳克什班迪-哈卡尼全球道统学术档案(Naqshbandi-Haqqani Global Archive) 查看全部
原文标题:How can we tame our nafs?
主讲人 / 原作者简介:谢赫·洛克曼·埃芬迪(Sheykh Lokman Efendi),当代著名纳克什班迪-哈卡尼(Naqshbandi-Haqqani)苏菲道统精神导师,“剑之主”谢赫·阿卜杜勒克里姆·基布里西(Sahibul-Saif Sheykh Abdul Kerim al-Kibrisi al-Rabbani,1957–2012)的正统继承人(哈里发)。他驻锡于美国纽约奥斯曼苏菲道堂(Osmanli Dergah),毕生致力于引导现代人在喧嚣与物欲横流的时代找回内心的纯真信仰、践行苏菲奉献服务精神并复兴古典奥斯曼伊斯兰的灵性智慧。

图:如何驯服内在肆虐的私欲巨兽(Nafs)?掌控本能欲望的经典苏菲克己法门——奥斯曼苏菲道堂(Osmanli Dergah)经典开示与灵性指引
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
奉至仁至慈的造物主之名。
提问:一位门徒曾问:“我们该如何与私欲(nafs)抗争?我们该如何控制自己的私欲?”您曾告诉我们:“你必须愚弄你的私欲,告诉它这件事以后再说,以此来拖延它。”当这种情况发生时,有时私欲会反过来纠缠我们,说:“我现在就要这个,我现在就要那个。”
听着,私欲是最糟糕的野兽。控制它没有唯一的方法,有成千上万种方法。如果你有一只野兽要驯服,你会怎么做?有时你需要严厉,有时你需要用诱饵来安抚它。但你必须明白它究竟是什么。你知道美洲原住民有一句谚语吗?我的背景也源自那里。他们与突厥人有关联,不是吗?这就是为什么他们的灵性很高。他们也做念词。背景虽不同,但他们是在崇拜,他们不制造偶像,他们是在崇拜造物主。他们有一句谚语,他们说:“在人的内心深处,有两匹狼。它们在互相争斗。一匹是好的,一匹是坏的。”所以问题是,哪一匹会赢?这很简单。你喂养哪一匹,哪一匹就会赢。你明白了吗?
如果你去滋养你的私欲,它就会获胜。如果你去滋养你的灵魂,它就会获胜。如果你让你的私欲挨饿,它就会变得虚弱。如果你让你的灵魂挨饿,即便你每天都在祈祷、斋戒,做着所有的功课,但如果你依然怒火中烧、傲慢自大、固执己见,你一直在滋养这些恶习,它们最终会毁了你。它们会把你拖入火狱。所以,你首先必须认清什么是私欲。每个人的情况各不相同。私欲有成千上万种诡计和陷阱。这就是为什么在我们的道路中,我们说你面临的四个敌人里,私欲排在第一位,恶魔排在第二位。这超越了“万物非主,唯有造物主”。并不是说有什么东西能超越“万物非主,唯有造物主”,我的意思是,仅仅口头上说“万物非主,唯有造物主”,并不代表你就能够战胜你的私欲。你必须活出“万物非主,唯有造物主”的真谛。你口中说着除了造物主外没有应受崇拜的主,但实际上你却在崇拜你的私欲。即便你每天念上一千遍“万物非主,唯有造物主”,如果你依然在崇拜私欲,那又有什么用呢?
所以你必须审视自己:我究竟是如何在崇拜我的私欲的?哦,当有人赞美你时,你很受用。如果我对他说“你是狮子”,他会说“哦,我是狮子”,他会很喜欢。如果我对他说“你是驴子”,他会说“哼”,但他并不介意。他控制得很好。他知道,至少他想要控制自己。但实际上,狮子除了破坏和杀戮其他动物外什么也不做。而驴子却能负重前行,驴子能够服务。那么,你现在想把你的私欲塑造成什么样呢?你是想让它变成一只会把你吃掉的狮子,还是想把它变成一头你可以骑乘的驴子?我们谈到过布拉克(Buraq)。先知穆罕默德(愿造物主赐他平安与吉庆)骑着布拉克到达了某些崇高的境界。他并非只骑着布拉克就到达了造物主那里,他在登霄之夜骑乘过不同的交通工具:从他所在的世界到耶路撒冷的阿克萨清真寺,他骑的是布拉克。在那之后,他骑上了天梯,接着又骑上了天使的翅膀,他拥有不同的交通工具,比如拉夫拉夫(Rafraf)。但圣贤们说,你的私欲就像一头布拉克。布拉克有多强大?它的目光所及之处,它瞬间即达。这就是速度。你可以在空间之内穿越空间,在时间之内穿越时间。圣贤们说,如果你能控制你的私欲,你的私欲就会变成一头布拉克,你可以骑乘它,它拥有巨大的力量。
但我们必须从某个地方开始,对吗?在我们的道路中,我们必须从你所具备的技能、你周围的环境开始。如果你是个牧羊人,我们就会通过放牧来教导你修行之道。你将通过放牧来理解你的私欲。成为一名牧羊人是最光荣的职业之一,它是非常神圣的。所有的先知都必须做过牧羊人。所有的先知在成为先知之前,都必须先成为牧羊人。那是怎样的牧羊呢?当尊者穆萨(愿造物主赐他平安与吉庆)为尊者舒阿卜(愿造物主赐他平安与吉庆)放牧多年时,有一天,他发现自己的一只小羊丢了。正如梅夫拉纳所记载的那样,那只小羊变得叛逆并跑掉了。尊者穆萨(愿造物主赐他平安与吉庆)离开了羊群,去追赶那只小羊,他在岩石和荆棘中奔跑,最终找到了它,抱住它,开始亲吻它,并说:“哦,我美丽的宝贝,我找到你了。”这时,来自造物主的声音说:“难道你不打算打它一下吗?难道你不因为它的违抗而感到愤怒吗?”尊者穆萨(愿造物主赐他平安与吉庆)回答说:“我为什么要那样做呢?为了找到它,我刚才经历了这么多磨难,流血受伤,这正体现了我对它的爱。”随后,神圣的声音传来,说道:“我的先知啊,我授予你先知之位。今天,你赢得了这个称号。今天,你理解了作为一名先知意味着什么。所以,赐予他这个称号吧。”你明白了吗?
那么,你现在在道堂里做什么呢?你在倒茶。这看起来很简单,但其实并不简单。你可以带着你的私欲去做这件事,为了表现自己,心里想着:“看啊,大家都看过来,我是那个倒茶的人。我倒得真好。”或者,你可以放下你的私欲,对自己说:“我是所有人的仆人。我不寻求任何人的赞美。”所以,现在我们谈谈意图。也许那个带着傲慢去服务的人,谢赫什么都不会说,因为谢赫会说:“这个人还没准备好让我去教导他。”于是他继续带着傲慢、粗心大意和漫不经心地服务,而谢赫却什么都不说。其他的门徒们感到困惑,想知道为什么。这对他们来说也是一种考验。谢赫在观察。他们是否信任谢赫的决定呢?又或者,那个真诚地想要做点什么的人,只要犯了一点小错,谢赫就会立刻指出,因为谢赫说:“现在,这个人是可以被教导的,我要好好教导他。”但是对于那些没有理解力的人来说,他们会说:“这个人明明做得很好,为什么谢赫对他这么严厉?那个人明明很糟糕,谢赫却什么都不说,这难道不是偏心吗?”你明白了吗?
所以我们所有人都有自己的工作。现在,特别是在谢赫在场的时候,你在他面前所做的一切,都要非常小心。你必须把它做好。你的私欲会来干扰,恶魔也会来干扰。也许谢赫不在的时候,你倒了一千次茶都做得很好,但偏偏在谢赫在场的时候,你却搞砸了一千次。这当然会发生。我也知道这一点,因为你在通往造物主的道路上迈出一步,就会有七十个恶魔来干扰你。但你必须坚持克服它。
所以现在,无论你在做什么工作,都要在前面。如果你的工作只是坐着聆听,那就坐着做念词,你会被仔细观察的。谢赫在那里不是为了赞美你。医生在那里也不是为了赞美你。医生在那里是为了帮助你,但他会指出你的疾病。如果一个医生对你说“你的身体非常健康”,但你自己明明感觉到哪里不对劲,那么那个医生就是一个伪君子,而且那个人非常危险。去看看,谢赫从你身上拿走了什么?他又给了你什么?尊贵的古兰经文说:“你们当追随那些不向你们索取报酬的人,他们是走在正道上的人。”现在有很多人,特别是在西方,为了让大家都知道,如果他们举办苏菲静修活动,就像我们现在这样,噢,他们会在社交媒体上到处宣传,说你必须支付十美元、二十美元、五十美元。他们描述的方式是,你将获得灵性的谈话,你将获得天堂般的念词,然后每个人都会喝到天堂般的茶,得到祝福,等待宣礼,然后去祈祷。营销。这变成了营销。当别人奔跑时,我们行走。当别人行走时,我们奔跑。
但这正是我们在此处所做的事情。特别是在西方,他们会收取费用。是的。或者至少他们会说“这是施舍箱”。如果你去西方的清真寺,比如在美国,我不知道你会作何感想,你会想“我这是在哪儿?”每个人都学错了方式。在主麻演讲之前,伊玛目会让人传递施舍箱,向人们募捐。这违背了圣行。为什么这违背了圣行?那里本来就有个箱子,你想放钱就去放。但你传递箱子的行为就像是在强迫人们。也许那个人很贫穷,他因为没钱放进去而感到非常尴尬。但也许他是一位造物主的朋友。也许他是造物主所钟爱的人,如果你伤害了他们的心,造物主就会摧毁你。
所以,无论你被分配了什么工作,都要把它做好。你明白吗?你也会通过工作来认识你的私欲。无论你的私欲是什么。每个人都有私欲。当你和朋友在一起时,你的私欲表现不同,它会呈现出不同的性格;当你和学者在一起时,它会呈现出另一种性格;当你和亲戚在一起时,它会呈现出另一种性格;当你作为父亲时,它会呈现出另一种性格;作为孩子时,又是另一种性格。现在,正如我所说,这就像一个课堂。现在我要说“你是父亲,但现在你是一名修行者。他是你的儿子,但现在他是一名修行者。即使在这种情况下,也不要过多干涉。”谢赫在观察和注视着,他不会向你索取任何东西。那个向你索取任何东西的人,离开他吧。即使他索取的是爱。他们必须摆脱一切束缚。他们只向造物主祈祷。
所以我们在这里是为了学习,你明白吗?有时我们不得不耍点手段。是的。但大多数时候,你必须给它(私欲)的脖子上套根绳子,牵着它走。不要喂养它,要勒住它。什么给它提供了动力?氧气。如果你和好人在一起,你就会变好。如果你和坏人在一起,你就会变坏。同伴关系就是一切。明白吗?
谢赫·洛克曼·埃芬迪尊者
“剑之主”谢赫·阿卜杜勒克里姆·埃尔·基布里西(愿造物主圣洁其奥秘)的哈里发
奥斯曼德尔加,布尔萨
回历1443年拉贾卜月10日
2022年2月10日
引用资源:
[1] 原文刊载:Sahibul-Saif 奥斯曼苏菲演讲文库(https://sahibulsaif.wordpress.com/2022/02/12/how-can-we-tame-our-nafs/)
[2] 纳克什班迪-哈卡尼全球道统学术档案(Naqshbandi-Haqqani Global Archive)