新疆集中营事件｜新疆集中营证人证词数据库｜证人Alkabek Kazyken（阿尔卡别克·哈兹肯）
 
 
Your browser does not support the video tag.

 
视频备份地址：

 https://files.catbox.moe/7jvqt0.mp4
https://pomf2.lain.la/f/qieh5lv4.mp4
lbry://ba71facn
https://archive.org/details/ba71facn
 
 
 
 
 图片中证件信息的中文翻译
 


在视频和截图中，讲话者展示了多张身份证件。

1. 他的哈萨克斯坦身份证（截屏 05.42.56）

姓 (Фамилия): KAZYKEN (哈兹肯)

名 (Аты): ALKABEK (阿尔卡别克)

出生日期: 27.09.1964

出生地: 中华人民共和国，新疆

民族: 哈萨克族

签发机关: 哈萨克斯坦共和国内政部 (IIM)

有效期: 03.02.2015 - 02.02.2025

2. 中国居民身份证（截屏 05.43.15）

照片中展示了三张中国二代身份证的复印件（正反面）：

第一张（右上）：俄热斯别克·哈尔兹

性别: 男

民族: 哈萨克

出生日期: 1960年11月5日

住址: 新疆福海县福海镇建北二路东74号

公民身份号码: 654323196011050015

签发机关: 福海县公安局

有效期限: 2007.08.24 - 长期

第二张（右中）：巴合提古丽·扎比尔

性别: 女

民族: 哈萨克

出生日期: 1963年4月15日

住址: 新疆福海县福海镇建北二路东74号

公民身份号码: 652623196304151922

签发机关: 福海县公安局

有效期限: 2007.08.24 - 2027.08.24

第三张（右下）：纳孜帕·俄热斯

性别: 女

民族: 哈萨克

出生日期: 1990年12月22日

住址: 乌鲁木齐市新市区新医路8号

公民身份号码: 654323199012220040

签发机关: 新市区公安分局

有效期限: 2012.03.26 - 2022.03.26
 
 
 

 
视频中全文内容翻译文稿（哈萨克语转中文）：

这是我的，这是我的公民身份证。我是哈萨克斯坦共和国公民。我的姓名是阿尔卡别克·哈兹肯。我是阿尔卡别克·哈兹肯，在这里申诉。我是在中华人民共和国，新疆维吾尔自治区，伊犁哈萨克自治州，阿勒泰地区，福海县，福海县登记居住并在那里出生的。

这是我的姐夫，俄热斯别克·哈尔兹，俄热斯别克。 这是我的姐姐，巴合提古丽·扎比尔，巴合提古丽。 这是我的外甥女，纳孜帕·俄热斯，纳孜帕。

因为他们无法过来，我今天在这里申诉，寻找他们，为他们呼吁。他们去中国已经两年了，是的，是应中国的邀请回去的。他们都是退休人员。从2017年起，前面的算起来有两年了，后面的有一年半了。直到今天，直到现在这一刻，他们在福海县被政府和警方没收了护照，被收走了护照。他们没有任何人权，没有任何权利。他们现在处于被软禁的状态，被关在家里。

他们在哈萨克斯坦共和国有一个大儿子，还有三个孙子、孙女。还有一位80岁的父亲。我姐姐的所有亲人，所有的亲戚都在哈萨克斯坦。他们都在哭泣，互相见不到面。他们在精神上，精神上遭受着巨大的痛苦。因为见不到孩子，见不到孙子，身体也垮了，身体也垮了。心情极其压抑，没有任何权利。回不来，无法回来。

我们不明白，真的不明白，为什么不放他们走？为什么？他们以前和现在都没有过任何犯罪记录。他们在中华人民共和国一直表现良好，努力工作，诚实工作。我姐夫以前在法律系统工作，在法院工作。他不是会犯罪的人。他是一个非常胆小的人，非常本分、非常胆小。他只是一个普通的法律工作者，知道的不多。如果他知道法律的内情，知道会出事，他就不会回中国被关起来了。他当时被召回去，结果去了之后，直到今天，直到现在都没有自由。他生活在惊恐之中，在战栗之中。

而在哈萨克斯坦，他83岁的父母在这里。老人家想申诉，想喊出来，但又不敢申诉，不敢说话。除了我姐姐，家里还有三个女儿，加上我姐姐一共四个女儿都在中国。老人家担心申诉会害得其他女儿和女婿也被判刑，非常害怕。所以老人家没法站出来，没法申诉。

我们一直以为，一直安慰自己：“会变好的，中国的法律在完善，很快就好了。”我们觉得会慢慢纠正的，但事实并非如此，完全不是。情况反而越来越糟糕，越来越坏。我们担心家属会因为这种压力，心理和身体会挺不住。看着他们的健康，我们很揪心。我姐姐是因为身体原因，因为病退的，她患有严重的肿瘤。

已经一个月了，他们说：“放人，放人。护照在这，都准备好了，都好了。办好签证你们就走。”护照给了他们。但结果呢，上面盖了一个又一个没完没了的印章。说是要有15个印章，还是20个？反正最后一个章总是盖不下来。那到底是个什么章？到底是什么？为什么总是不结束？为什么一直拖着？

为什么要拆散家庭？为什么要拆散他们？他们没有犯罪，只是普通百姓，普通人。他们对中国没有任何危害，没有任何。是非常守法的人，非常老实的人。我姐夫以前在法律系统，是正直的人。结果现在我们，我们承受着巨大痛苦。

我父亲是哈兹肯，我姐姐叫巴合提古丽·扎比尔。虽然名字后缀不一样，但我们是一家人。正因为我们是一家人，才遭受折磨。为了见孩子、孙子，他们申请了好几次。但那边总说弄错了，或者时间超了，找各种借口，就是不给签。哪怕只是想见一面，见一面都不行。

我们根据国际家庭团聚法，以及哈萨克斯坦驻华领事馆的确认，寄出了家庭团聚邀请函，过了一年多了，还是一点反应都没有。与此同时，很多人正在死去。在我的老家，福海县，红旗村，有一个叫叶尔波拉特（Erbolat）的小伙子，就因为从哈萨克斯坦回去后登录了WhatsApp，就被定罪了。在巨大的压力下，今年4月15日，他自杀了，他自杀了。他是死于，死于中国的政治压力。

我们非常痛苦，也感到特别恐惧。看到姐姐身体这么差，她之前就有癌症。请放他们走。如果不放人，在放人之前，我们绝不停止抗争。为什么要扣留我们的人？其他人都在回来，难道法律不一样吗？为什么厚此薄彼？

为了这些家人，我向世界人权组织、向联合国、美国人权机构、美国总统唐纳德·特朗普、日本首相、德国总理，以及所有保护人类权利和法律的国际组织，还有哈萨克斯坦共和国总统、外交部，我向所有人发出，发出最诚恳的哀求和呼吁。
 
视频背景备注：
 
这段视频发布于 2019 年。视频中提到的 Atajurt 是由 Serikzhan Bilash 创立的组织，主要关注在中国大陆受压迫的哈萨克族人权益。
阿塔珠尔特志愿者组织（英语：Atajurt Kazakh Human Rights），在2017年初成立于哈萨克阿拉木图，是哈萨克境内针对哈萨克人权、新疆人权为主要活动的非政府组织。该组织将下落不明的哈萨克人的家属对中国当局的控诉录制成视频，译成英文、德文、法文、土耳其文、俄文、中文、阿拉伯文，并每周固定汇整最新证据，送到联合国驻哈萨克办事处、欧洲联盟驻哈萨克办事处、美国及其他西方国家驻哈萨克大使馆，至今已集结超过3万笔证词。 查看全部

 
 
 
https://archive.org/details/0f-3affcn
 
 视频备份地址：
 
https://files.catbox.moe/h9uq2a.mp4​
https://pomf2.lain.la/f/29v8060.mp4​
lbry://0f3affcn
https://archive.org/details/0f-3affcn
 
 
 
 
根据视频中展示的证件照片，主要涉及两份证件：
 


哈萨克斯坦身份证（左侧蓝绿色卡片）

姓名（ФАМИЛИЯ / АТЫ）: SATYPALDY KULANDA (萨特巴尔德·库兰达)

出生日期: 05.04.1984 (1984年4月5日)

出生地: 中国新疆 (ҚХР, ШЫҢЖАҢ)

民族: 哈萨克族 (ҚАЗАҚ)

有效期至: 01.10.2024

中国居民身份证（右侧大张打印纸/手持件）

姓名: 卡米努尔·沙特瓦勒德 (卡米努尔·沙特瓦力德)

性别: 男

民族: 哈萨克

出生日期: 1989年9月11日

住址: 新疆特克斯县喀拉托海乡叶西科勒克牧业村256-1号

公民身份号码: 65402719890911241X
 
 
 
 
视频中的哈萨克语证词完整中文翻译 ：
 
我是萨特巴尔德·库兰达。 我是2014年10月来到哈萨克斯坦的。 我今天来到这里递交申诉书的原因是： 住在新疆伊犁州特克斯县喀拉托海乡的，我的亲弟弟卡米努尔·沙特瓦力德。 他是1989年9月11日出生的，是新疆的公民。 2018年3月8日到20日期间，当地社会安全部门的工作人员们。 在他没有任何犯罪事实的情况下，也就是说， 没有犯下任何罪行，就把他带到了叫作“政治学习班”的集中营关了起来。 他家里留下了妻子和两个年幼的孩子，处境非常凄惨。 我在这里申诉的主要目的是，要求给我的弟弟卡米努尔自由。 我本人现在已经是哈萨克斯坦共和国的公民了。 我在这里最主要的愿望，是让萨特巴尔德·卡米努尔获得自由。 同时，由于他的公民权利被践踏， 也就是在没有罪名、没有理由的情况下，就把他带走送进政治学习班。 在那里待着，连个平安电话、问候的消息都没有，整整两年了。 我们一直处于断绝联系的状态。 因此，我要求让我的弟弟卡米努尔， 和他的家人团聚，尽快回到他自己的家乡。 真的，像这样非法地对待一个人。 还有在没有任何理由的情况下，就把他关进政治学习班。 甚至听说要把他判刑七年、八年。 这种对公民权利的践踏、这种折磨人的行为。 我再次要求让萨特巴尔德·卡米努尔获得自由。 我要求让他回到他的家人身边。 除此之外，现在还有一些让我们感到困扰的情况。 比如，让我们停止发声，或者让我们从阿塔珠尔特（组织）退出。 对于这种反对我申诉的情况，以及我父母和亲戚们都断了联系的现状。 作为哈萨克斯坦公民，我一定要让他重获自由。 我要夺回他原本作为公民的自由权利。 在这之前，我绝对不会停止这份申诉。
 
视频背景备注：
 
这段视频发布于 2019 年。视频中提到的 Atajurt 是由 Serikzhan Bilash 创立的组织，主要关注在中国大陆受压迫的哈萨克族人权益。
阿塔珠尔特志愿者组织（英语：Atajurt Kazakh Human Rights），在2017年初成立于哈萨克阿拉木图，是哈萨克境内针对哈萨克人权、新疆人权为主要活动的非政府组织。该组织将下落不明的哈萨克人的家属对中国当局的控诉录制成视频，译成英文、德文、法文、土耳其文、俄文、中文、阿拉伯文，并每周固定汇整最新证据，送到联合国驻哈萨克办事处、欧洲联盟驻哈萨克办事处、美国及其他西方国家驻哈萨克大使馆，至今已集结超过3万笔证词。 查看全部

新疆集中营｜维吾尔集中营｜新疆集中营证人证词数据库｜证人Adiba Bolat-qyzy（阿迪芭·博拉特）
 
 
https://archive.org/details/5010ecc-n

 
视频备份地址：
https://files.catbox.moe/d5gbjv.mp4
https://pomf2.lain.la/f/s3wwf7tj.mp4
https://archive.org/details/5010ecc-n
 
 
该证人的证词：
 
我叫阿迪芭·博拉特（Adiba Bolat-qyzy）。我是哈萨克斯坦公民，生于 1990 年。

我这次申诉的原因是，我想寻找住在新疆伊犁哈萨克自治州阿勒泰地区阿勒泰市、出生于 1978 年的小叔，也就是我父亲最小的弟弟，萨尔特·奥米尔扎克（Sarqyt Omirzaq-uly）。他在 2019 年 6 月 11 日被带走了，没有说明原因。据我所知，他目前正在接受审判。他被关在监狱里已经有 23 天了。据亲戚们说，如果开庭审判，他可能会被判处 10 年有期徒刑。

中国政府并没有公开告诉我们，我的亲属为何被抓，到底犯了什么罪要判这么多年的重刑。今天是 2019 年 7 月 3 日，我又联系了亲戚们，根据他们的消息，案件仍在审理中。他们说他将被判刑 10 年并送往监狱。

因此，我想寻找我远在那边的小叔萨尔特·奥米尔扎克，还有他的兄弟们，以及留在那里的我唯一的哥哥厄尔肯·博拉特（Erkin Bolat-uly）。我们一家人被迫分隔两地。

我请求中国政府展现仁慈和宽容，允许我的亲属们回到祖国哈萨克斯坦。我质问为什么要带走我的哥哥和小叔，并要求尽快释放我的小叔。同时，我也请求联合国、各国际人权组织，以及我们哈萨克斯坦共和国外交部，还有在位的国家领导人，请帮助我，让我的家人能够回到我母亲的身边。我请求你们，也向你们大家寻求帮助。
 
视频截图中展示的是哈萨克斯坦共和国公民身份证（正面与反面）：


姓名（ФАМИЛИЯ/АТЫ）：博拉特（БОЛАТ）· 阿迪芭（ӘДИБА）。

出生日期（ДАТА РОЖДЕНИЯ）：1990年12月9日。

个人识别码（ЖСН/ИИН）：901209402238。

出生地（МЕСТО РОЖДЕНИЯ）：中华人民共和国, 新疆维吾尔自治区。（注：证件显示其原籍为中国新疆）。

民族（НАЦИОНАЛЬНОСТЬ）：哈萨克族（ҚАЗАҚ）。

签发机关（ОРГАН ВЫДАЧИ）：哈萨克斯坦共和国内政部（ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ ІІМ）。

有效期限：2014年4月10日签发，2024年4月9日到期。
 
视频背景备注：
 
这段视频发布于 2019 年。视频中提到的 Atajurt 是由 Serikzhan Bilash 创立的组织，主要关注在中国大陆受压迫的哈萨克族人权益。
阿塔珠尔特志愿者组织（英语：Atajurt Kazakh Human Rights），在2017年初成立于哈萨克阿拉木图，是哈萨克境内针对哈萨克人权、新疆人权为主要活动的非政府组织。该组织将下落不明的哈萨克人的家属对中国当局的控诉录制成视频，译成英文、德文、法文、土耳其文、俄文、中文、阿拉伯文，并每周固定汇整最新证据，送到联合国驻哈萨克办事处、欧洲联盟驻哈萨克办事处、美国及其他西方国家驻哈萨克大使馆，至今已集结超过3万笔证词。 查看全部

 
https://archive.org/details/cnatajurt-kazakh-human-rights
  
视频备份地址：
https://files.catbox.moe/ybhzwe.mp4
https://pomf2.lain.la/f/bilsyoj0.mp4
lbry://cnatajurt-kazakh-human-rights
 
这段视频是 Nurtas Oneruly（努尔塔斯·俄涅尔乌勒） 为其在中国新疆被限制离境的父母和妹妹发声的证词。



一、 视频中身份证件信息翻译
 


图片展示了三张中国居民身份证（两正一反）和一张哈萨克斯坦证件。

1. 父亲的身份证（最上方）：

姓名： 俄涅尔·沙尔合子 (Oner Sarqyt)

性别： 男

民族： 哈萨克

出生： 1960年11月5日

住址： 新疆福海县福海镇建北二路东74号

公民身份号码： 654323196011050015

2. 母亲的身份证（中间）：

姓名： 巴合提古丽·加吉尔 (Bakhtigul Zhagyr)

性别： 女

民族： 哈萨克

出生： 1963年4月15日

住址： 新疆福海县福海镇建北二路东74号

公民身份号码： 652623196304151922

3. 妹妹的身份证（下方）：

姓名： 娜孜依帕·俄涅尔 (Nazipa Oner)

性别： 女

民族： 哈萨克

出生： 1990年12月22日

住址： 乌鲁木齐市新市区新医路8号

公民身份号码： 654323199012220040
 
 
视频背景备注：
 
这段视频发布于 2019 年。视频中提到的 Atajurt 是由 Serikzhan Bilash 创立的组织，主要关注在中国大陆受压迫的哈萨克族人权益。
阿塔珠尔特志愿者组织（英语：Atajurt Kazakh Human Rights），在2017年初成立于哈萨克阿拉木图，是哈萨克境内针对哈萨克人权、新疆人权为主要活动的非政府组织。该组织将下落不明的哈萨克人的家属对中国当局的控诉录制成视频，译成英文、德文、法文、土耳其文、俄文、中文、阿拉伯文，并每周固定汇整最新证据，送到联合国驻哈萨克办事处、欧洲联盟驻哈萨克办事处、美国及其他西方国家驻哈萨克大使馆，至今已集结超过3万笔证词。 查看全部

哈萨克斯坦的平衡术:当北京施压时,这座”东西方桥梁”有多脆弱

哈萨克斯坦,一个喜欢把自己说成是连接东西方桥梁的国家,最近又一次展示了当北京在一边压得太重时,这座桥有多脆弱。Atajurt哈萨克人权组织的16名成员——连同几名新疆集中营的目击者——最近在Almaty和其他城市被捕了。
 


被捕的名单
 
Atajurt可不是什么边缘小组织。它费尽心血收集并记录了超过10,000个来自新疆幸存者和被拘留者亲属的视频证词。它是第一个揭露中国共产党在该地区反人类罪行的组织。多年来,它的活动人士一直遭到骚扰、罚款和拘留。现在,逮捕行动升级了。

直接导火索是在Dulata边境口岸附近的一场抗议,40多名Atajurt成员和平聚集。他们烧了中国国旗和习近平的画像,高喊反共口号。他们的要求很明确,有三点:

第一,释放Alimnur Turganbay,一个出生在新疆的哈萨克斯坦公民,他已经一丝不苟地完成了注销中国户口和护照的每一个官僚程序。2025年7月23日,他在Dulata被伊犁哈萨克自治州国家安全大队逮捕。他现在在哪儿还不知道。他的妻子Guldaria Sherizat成了坚韧的象征。被哈萨克斯坦警察逮捕过15次,罚款超过2,300美元,她和三个女儿一直受到监视,但她继续向外交部请愿。她的请求被无视了。

第二个要求:取消中国公民免签入境。抗议者谴责中共的经济和意识形态渗透。中国国有企业买下了大片哈萨克斯坦的土地和房地产。矿业公司开采地下资源,污染河流,让社区怨声载道。哈萨克斯坦的社交媒体上充满了怨恨,而两国官方媒体却在宣传”友好合作”。

第三个要求:释放新疆集中营里所有的哈萨克人、维吾尔人和吉尔吉斯人。这个要求很宽泛,但反映了现实:成千上万的人仍被关押在拘留设施里,他们的家人被封口或恐吓。

哈萨克斯坦当局的回应是逮捕。16名活动人士被拘留。然而,有个转折揭示了这次镇压的阴暗性质:到目前为止还没有发出正式的逮捕令。一切都是不透明的。

一些活动人士认为政府在试水——等着看西方民主国家和人权组织会不会有反应。如果全世界保持沉默,更严厉的措施就会跟上,为了讨好北京。

亲政府的媒体和社交账号已经开始改变叙事。他们声称行政拘留已经转为刑事起诉。但同样,没有官方文件出现。活动人士陷入了卡夫卡式的困境:被指控,但没有正式起诉;被拘留,但没有合法处理。

这些逮捕背后有地缘政治。哈萨克斯坦政府塑造了与中国合作的形象,庆祝基础设施项目和贸易协议。但在表面之下,怨恨很深。

普通哈萨克人看到中国公司买地、污染矿山、主导市场。他们看到北京的意识形态渗入学校和媒体。他们看到自己的政府在压力下弯腰,为了维持”友好关系”而牺牲公民权利。

活动人士通过烧旗和高喊口号,刺破了那层表象。他们的抗议不仅仅是为了一个人,Alimnur Turganbay。这关乎主权、尊严,以及不需要北京许可就能说话的权利。

这些逮捕现在构成了一个考验——不仅对哈萨克斯坦,也对国际社会。如果西方民主国家保持冷漠,哈萨克斯坦当局会把沉默解读为绿灯。活动人士已经担心更严厉的措施要来了。

哈萨克斯坦在中国和西方之间的平衡术一直很危险。但当公民在没有逮捕令的情况下被拘留,当妻子因为要求释放丈夫而被罚款,当女儿因为母亲的行动而被监视时,天平就倒向了镇压。

这是一小群坚定的活动人士的故事,他们敢于记录新疆的真相。他们的视频给了无声者声音。他们的抗议要求正义。现在,他们的被捕揭示了北京的阴影延伸得有多远——跨越边境,进入法院,进入家庭。

Atajurt的创始人Serikzhan Bilash现在在美国活动,在那里他对三个目标发起不懈的斗争:中共、Moscow的帝国野心,以及哈萨克斯坦自己的独裁统治者。他的经历就是一连串的镇压:逮捕、无休止的行政起诉,以及三项旨在让他闭嘴的刑事指控。Bilash公开警告说,Astana的政权——急于讨好北京和Moscow——不会停手,直到把Atajurt的每个成员都抓起来。他的呼吁很直白:除非国际社会关注,否则哈萨克斯坦这个亲北京、亲俄罗斯的政府会成功扑灭少数敢于记录新疆罪行的声音之一。

哈萨克斯坦可能想把自己说成是中立的、务实的、合作的。但当公民因为说话而被关进监狱时,中立就结束了。当沉默换来贸易协议时,务实就变成了共谋。当北京决定谁可以抗议、谁必须消失时,合作就变成了投降。

Alimnur Turganbay、Guldaria Sherizat、这16名被拘留的活动人士的命运,不仅仅是哈萨克斯坦的问题。这是衡量世界是否会反对镇压的标准——还是任由北京的长臂不受限制地收紧控制。​​​​​​​​​​​​​​​​ 查看全部

据知情人士透露，最近从新疆集中营同一监狱释放的三名维吾尔族女性相继死亡。这些知情人士表示，该监狱的囚犯只有在极端情况下才能获得医疗治疗。

两名30多岁的姐妹和一名75岁的祖母于10月初因在吉尔吉斯斯坦附近的伊犁河上游城市古尔墨（中国称伊宁）的Baykol女子监狱中被拘留期间患上不同的疾病而去世。监狱消息人士称，这三名女性被指控“宗教极端主义”，而中国当局认为这种罪行包括祈祷、拥有古兰经或学习伊斯兰教。

消息人士告诉自由亚洲电台维吾尔语部门，这两姐妹——33岁的梅丽克和将近40岁的梅尔齐耶——来自古尔墨的阿拉奥斯腾村，但他们无法提供有关他们死亡的详细信息。监狱官员称，她们各被判处12年监禁。

Baykol女子监狱是在2017年新疆当局开始大规模逮捕维吾尔族和其他突厥族少数民族之后建造的，知情人士称。该监狱收容了来自该地区不同地区的至少10,000名囚犯，这是一个极高的数字，该知情人士说。

在另一次采访中，一名警察证实，Baykol女子监狱至少有10,000名囚犯，并表示，由于该设施的强制“教育计划”，特别是那些年龄较大或存在健康问题的人，许多囚犯的健康状况恶化了。这位官员没有详细说明“教育计划”的内容。

2017年和2018年被中国政府拘留在“再教育”营中的维吾尔族和其他穆斯林曾报告称，他们被迫唱政治歌曲、学习普通话和学习中国共产党领导人的演讲。近200万被非法拘禁的人中，一些人遭到了酷刑、强奸、强制绝育和强制劳动。

中国表示这些营地是职业培训中心，现已关闭，但许多维吾尔族仍被关押在监狱中。

自Baykol女子监狱成立以来，特别是在最近一年，囚犯的健康状况显著下降，监禁期间死亡人数增加，消息人士称。

当自由亚洲电台联系监狱负责医疗事务的官员时，该官员确认这两姐妹在释放后去世，并将有关他们死因的进一步问题转给了上级。

这位高级官员表示，一名名叫艾希姆古尔的老妇人因高血压和癌症被判入狱九年，与这两姐妹在同一周去世。

“她在出狱后不久去世了，”这位官员说。

这位在监狱工作了八年的医务官员表示，只有在严重情况下，病症才会被拨给医务人员。

她说，每周约有20-30名囚犯需要在监狱内或外接受医疗救治。

“每天我看到三到五名病重的囚犯，”她告诉自由亚洲电台，“我收到报告，他们告诉我他们的疼痛。……我主要治疗病情严重的人。” 查看全部

自由亚洲电台报道：
 
 美国国会众议院的美国与中共战略竞争特设委员会于3月23日下午举行了一场题为"中国共产党正在进行的维吾尔种族灭绝"（The Chinese Communist Party's Ongoing Uyghur Genocide）的听证会活动。本次活动，有新疆集中营的亲历者讲述了在集中营内发生的暴行。
 
 
亲历者谈集中营暴行：酷刑、性暴力与洗脑
有两位见证了新疆集中营的女性出席了本次听证会活动，提供了证言。其中一位是法国籍维吾尔女性古力巴哈尔·海蒂瓦吉（Gulbahar Haitiwaji），居住在法国的她于2016年底在原单位要求下返回新疆签署退休金文件，之后被捕并被关押在当地“再教育营”，后于2019年8月返回法国。
古力巴哈尔·海蒂瓦吉在听证会上讲述了她的故事。她描述了集中营中女性的遭遇，说道：“他们给我带上了脚镣拘押起来。拘押中心里的女人们的情况是可怕的，所有女人都被带上了脚镣，我们的维吾尔语被禁止说。”
她也讲述了她在集中营内经历到的多种虐待方式，包括将集中营受害者暴露在寒冷的室外天气中，给受害者带上黑色头套、脚镣和手铐进行审问，让受害者坐老虎凳等。她也提到，集中营内到处是摄像头，人们的举动都被监控，集中营内的女性受害者还被要求打针：“而且每年两次，他们说他们会进行疫苗接种。但在现实中，接种‘疫苗’后，所有妇女的月经都停止了。”
古力巴哈尔·海蒂瓦吉在听证会上表示，中国政府以“再教育”的名义拘押了无辜的人。她说：“拘押的原因很简单，有些人只是戴着头巾，或者在家里放着可兰经，或者他们曾经到过外国，或者他们与外国有联系。而被拘留的人中，包括了退休的专业人士和知识分子。”
 
另一位出席本次听证会的新疆集中营女性见证者，是来自乌鲁木齐的乌兹别克人凯尔比努尔·席迪克（Qelbinur Sidik）。在2017—2018年间，她曾被当局送进集中营内担任汉语教师。在听证会上，她展示了她被送往的一间集中营的卫星照片，描述说：“这是一个四层楼的建筑，墙上装了铁丝网，建筑物周围和内部有拿着步枪的武警。它看起来像个战区。”
 

她表示，这个集中营里关押着男性，其中90%的人年龄在17—40岁之间，10%的人年龄在40—70岁之间。在一间牢房里，就关押着30—40个人，被关押者们睡在水泥地上。每一餐饭人们只能吃到馒头和水，就连上厕所也受到监控，只能在指定的时间去。在六个月内，被关押者们没有洗过澡。被关押者带着锁链和镣铐，只能用爬行的方式进出呈30度角打开状态的牢房门，并去教室上“再教育”课。她还讲述了更为可怕的场景，说道：“无论被拘押者是在教室里还是在教室外，他们都会被按号码呼叫，然后进行审讯。审讯室就在教室的旁边，不会太远。因此，在囚犯被带走30分钟后，你会听到可怕的因酷刑发出的尖叫声，因为他们在审讯时受到了酷刑。”
她表示，这些人经历的酷刑有四种，包括电按钮、电头盔、电手套和老虎凳。经历了审讯和酷刑的人们，会有几个星期到几个月无法去教室上课。
此外，她也曾被送往另一间关押女性的集中营。在听证会上，她表示这间集中营拘押着超过一万名女性。这些女性被剃了头发、穿着灰色制服、被用编号称呼。每个星期一，她们都被施以不明药物和采血。她说：“90%的女囚在18—40岁之间。她们在服用了这些药物之后，月经会停止。甚至用母乳喂养婴儿的女性，在服用这些药物后母乳也会停止。”
她还谈到了这些女性在集中营内遭遇的折磨，包括在被审讯时遭遇集体强奸和电击等，并表示她看到了一位18—20岁的女性在两个月的流血之后去世。
 

 
据美国《纽约时报》在2018年报道，中国政府推出了一项监控维吾尔人的政策，让大批汉人公务员进入维吾尔人家中结对做“亲戚”。凯尔比努尔·席迪克提到，有维吾尔妇女在自己家里遭到了中国公职人员的性侵：“中国还启动了另一项政策，即（让维吾尔人）与中国公职人员成为‘亲属’。通过这项政策，许多维吾尔妇女在自己的家里，面对中国公职人员的虐待、强奸和羞辱。”
 
参加本次活动的见证人也谈到了维吾尔人被送入奴隶工厂劳动，以及在集中营内遭遇的精神控制等问题，包括被要求唱赞美中共和中国政府的歌曲、被要求每天写下自己的思想等等。古力巴哈尔·海蒂瓦吉还提到，人们还被要求在吃饭时对中国、对中国共产党、对习近平表达赞美和感激：“在吃饭之前，我们必须赞美或说我们对国家的感激，说我们非常感谢中国的共产党，我们感谢习近平。吃完饭后，我们要再次赞美他们，感谢他们。”
中国当局为什么要种族灭绝维吾尔人？美国和国际社会应该做什么？
出席本次听证会的共产主义受害者纪念基金会中国研究部主任、德国学者郑国恩(Adrian Zenz)在会上讲述了他的观点，表示：“在我看来，在新疆发生的是，维吾尔人挑战着中共控制这一区域的能力。他们在最后意识到，因为维吾尔人的忠诚主要不是对着中国共产党和政府。因此，（对中国当局来说）每个维吾尔人都是一个潜在的威胁。”
郑国恩也在听证会上谈到了中共的极权主义系统的特点，说道：“需要认识到的重要一点是，中共的世界观作为一种意识形态，它自身的意识形态必须在每个公民中占据主导地位。（它在）这方面有两种策略。首先是意识形态的同化，其次是民族文化或种族的同化。”
他表示，对于中共而言，维吾尔人在意识形态和种族文化方面都“有问题”，维吾尔人由于宗教、种族、文化的不同而更难被控制。
美国国际宗教自由委员会主席、美国知名维吾尔裔律师努瑞·图尔克（Nury Turkel）在听证会上，对在场的国会议员提出建议，表示美国需要全面实施防止维吾尔人强迫劳动的相关法案，并认为需要研究如何应对这一法案会面对的漏洞，包括中国将维吾尔工人转送到其它地区，改变商品标签上的原产地国等做法。他说：“技术应该能够解决这个问题。我最近在海关和边境保护局（CBP）组织的技术展会上发言，他们正在讨论使用DNA技术来追踪。因此，技术和对消费者的宣传也是非常重要的。”
美国的《防止强迫维吾尔人劳动法》在2021年12月生效。根据美国海关和边境保护局在今年3月14日公布的数据显示，自这项法案实施以来，美国海关已经依据法律截留3237项进口货单。在经过审核后，有部分被允许通关，但仍有约三分之二的货单被拒绝入关或者等待接受审核。
 
美国西蒙·斯科约特预防种族灭绝中心主任纳奥米·奇科勒（Naomi Kikoler）则在听证会上指出，对于维吾尔人目前的遭遇，需要国际社会的协作才可以解决：“不可能有任何一个单独的国家能够解决维吾尔社会目前面临的问题。我们必须对正在发生的罪行作出多边的国际反应。”
  查看全部

1979年美中建交，拳王阿里以体育大使身份访华，在和邓小平会面时建议中国取消对拳击项目20多年的禁令。身为穆斯林的阿里无法预知几十年后，中国发生对维吾尔穆斯林的种族灭绝，他的大女儿、活动人士玛丽亚姆·阿里表示中国政府对穆斯林进行压迫和迫害。她呼吁中国政府释放因宗教入狱的人们，停止迫害穆斯林。
 


 

 
  查看全部

买买提•艾木杜拉（也称买买提•艾木都）：1983年出生，维吾尔族，新疆巴音郭楞州库尔勒市人，穆斯林，民营企业家、房地产商人，中国在押政治犯。2020年9月获悉其被新疆库尔勒市法院以疑似“煽动民族仇恨罪”等重判有期徒刑15年，刑期至2032年10月；据悉，其两个姐妹亦遭抓捕，至今生死不明。
  查看全部

中共政府向中东地区收买大量阿拉伯媒体人员，他们身披宗教学者的外衣，为中共对穆斯林群体实施的种族灭绝暴行唱赞歌。据查这批阿拉伯组织的负责人是Ali Rashid al Nuaimi，该组织同时为阿联酋和沙特的封建政府服务。
 
 

赛里克•木海，1972年10月15日出生，清真寺伊玛目（宗教领袖、神职人员）。曾筹措资金新建清真寺，该清真寺却被官方以摧毁。2018年4月3日，被送新疆集中营，后逮捕。向儿童传教判7年，向民众传播宗教判13年，刑期至：2038年6月。 目前在新疆乌苏监狱（新疆维吾尔自治区塔城地区乌苏市833006）服刑。
 
  查看全部

Kurshat Sirajidin，一位优秀的维吾尔青年，在美国接受教育，从高中到大学，于2016年回到东土耳其斯坦看望家人。2021年7月在上海担任英语教师时被逮捕。下落不明。
 

 
  查看全部

 
shahit网站整理了2000个乌鲁木齐警察数据，这些中共政府人员直接参与了对新疆穆斯林群体的迫害。
https://shahit.biz/eng/#account

根据社交媒体的帖子和相关政府组织的信息，一位著名的维吾尔族作家和诗人在出狱时健康状况不佳，由于在严格的冠状病毒封锁中无法获得食物和医疗，于12月18日去世。

72岁的Abdulla Sawut是当代维吾尔族文学的重要人物。他最著名的小说和长篇小说是《血色海岸》、《雷霆》和《不锈的剑》、《生命之链》、《希拉克》和《圣火》。

在他的著作中，他强调了东土耳其斯坦（维吾尔人对新疆的称呼）的革命历史，并提升了维吾尔历史英雄的地位。

据设在挪威的非营利性人权倡导组织维吾尔族人协会（Uyghur Hjelp）称，Abdulla Sawut因鼓吹民族分裂主义和企图分裂国家而被定罪，于2017年被拘留。

经营维吾尔族协会的活动家阿不都维利-阿尤普（Abduweli Ayup）从一位最近出国的维吾尔族学者那里听说了这位作家的死讯后，在推特上发布了消息。

Ayup说，在询问了这位作家的情况后，他了解到，两个月前当局将他从监狱中释放时，他的健康状况很差。

Ayup说："我认为中国当局逮捕了他，因为在他的著作中，他总是写一些维吾尔族的民族英雄。"他补充说，萨乌特还 生动地写了 "东突厥斯坦第二共和国（1944-49）的影响力，以及其脱离中国统治的不成功的尝试。“

他补充说："而且在他的著作中，他从不奉承中国政府的政策，也不为个人利益出卖自己的灵魂。

Kezilesu警察局的一名员工后来告诉RFA，Sawut的名字出现在一份囚犯名单上，但此人在获释后于12月18日死在家中。

"他说："Abdulla Sawut死在他位于Aktu的家中，由于COVID的封锁，他曾面临缺乏食物和医疗的情况。

 Sawut1950年出生于 Aktu县的 Ujme镇，中文名为阿克陶，1974年毕业于克孜勒苏师范学校。他从事各种文学的写作，并在该县的文化教育部门工作多年。1988年至1996年，他被新疆维吾尔自治区作家协会评为 "专业作家"。

 Sawut的名字出现在维吾尔族人协会（Uyghur Hjelp）出版的一份被新疆当局逮捕和拘留的维吾尔人综合名单上。它说，当局在2017年开始大规模逮捕包括知识分子在内的知名维吾尔人，据称是为了防止这个动荡地区以穆斯林为主的维吾尔人中出现极端主义和恐怖主义，因此这位作家成为目标。
 
 
资料还说，Sawut的健康状况突然恶化，原因不明。 中共政府在确信他无法在疾病中存活时将其释放。但是一旦出狱，在8月初为应对新疆爆发的COVID-19疫情而进行的封城期间，Sawut无法得到治疗或足够的食物。

这种高度传染性的呼吸道病毒的爆发促使中国政府实施有争议的零COVID政策，进行严格的禁闭。结果，数十名维吾尔人因无法离家而死于饥饿或无法获得药物。 查看全部

Nuriman Abdureshid 幸运地从新疆集中营逃出来，但是她的家人依然被中共残暴地关押在维吾尔集中营。 
 
了解集中营不幸者的遭遇，为正义发声:
 
  查看全部

乌鲁木齐大火的受害者，也是新疆集中营的受害者。
 
 
点击查看乌鲁木齐大火的受害者家属视频采访
https://video.twimg.com/amplif ... %3D16 查看全部

拘留的日期: 2018年或2019年
拘留地点:新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州昌吉女子监狱。
罪名： 煽动民族仇恨,聚众扰乱公共秩序
现状: 被判处17年徒刑
背景:在2019年发布的一份法院判决中，新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州库尔勒市人民法院判处78岁的Helchem Pazil和她的几个亲戚，包括她的三个女儿和一个儿媳妇，因私下聚会讨论家庭生活和伊斯兰教而被监禁。 查看全部

维吾尔族种族灭绝数据库 | Meryem Emet | 穆斯林集中营

数据来自CECC《2022年年度报告》。
link: https://www.cecc.gov/sites/chi ... 0.pdf



被拘留的日期:2017年的未知日期
拘留地点:新疆维吾尔自治区阿克苏地区库车县的一所监狱
指控：不详。身份不明
状况: 被判处20年徒刑
背景: 2017年，新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市当局拘留了Meryem Emet，随后判处她20年监禁。据报道，她被判刑与她与一名土耳其人结婚有关，也与她在土耳其总理雷杰普-塔伊普-埃尔多安2012年访问乌鲁木齐时与他见面并交谈有关。其他信息。在她被拘留后，新疆自治区当局强迫她的两个孩子（当时分别为4岁和6岁）进入乌鲁木齐的寄宿学校，那里的老师对他们采取了创伤性的纪律措施，包括殴打和被迫保持紧张姿势。在学校呆了近20个月后，这两个孩子已经无法用维吾尔语交流。 查看全部

以下内容翻译来自于美国国会中国事务执行委员会发布的2022年度中国人权报告，全文请点击：https://www.cecc.gov/sites/chi ... 0.pdf
 新疆

- 从新疆维吾尔自治区两个县的公安局获取的数万份档案中得出的主要结论包括。共产党和中央政府高级官员在新疆维吾尔自治区对突厥穆斯林的大规模拘留和其他迫害中发挥了关键作用；该地区的集中营和监狱中的拘留设施具有高度的保密性质；在新疆维吾尔自治区喀什地区的Konasheher（疏附）县，当局对突厥穆斯林判处正式监禁的比例很高；包括集中营和监狱中对维吾尔人的任意剥夺自由的行为。

- 美国国会中国事务执行委员会发布2022年度中国人权报告显示，新疆维吾尔自治区官员越来越多地将许多突厥人和穆斯林人判处长期监禁，有时是在他们被关押在大规模拘留营之后。根据国际报告和分析家对卫星图像的重新观察，官员们将许多以前的大规模集中营改为监狱或其他类型的正式拘留设施。

- 国际研究人员和记者发现，有证据表明当局继续扩大拘留设施，包括大规模拘留营。根据对泄露的官方文件和卫星图像的研究和分析，BuzzFeed新闻记者在2021年7月估计，新疆维吾尔自治区当局在该地区的拘留设施中拥有足够的空间，包括监狱和大规模拘留营，可以同时拘留超过一百万人。

- 新疆维吾尔自治区当局维持着一个强迫劳动的系统，涉及前大规模集中营的被拘留者和其他突厥人和穆斯林。在2022年2月重新发布的年度报告中，国际劳工组织对新疆维吾尔自治区的强迫劳动表示 "深切关注"，并验证 "新疆广泛使用强迫劳动"，涉及该地区的突厥语和/或穆斯林少数民族，这违反了1964年的就业政策公约。

- 2021年9月，新疆维吾尔自治区的官方媒体宣布了一项新计划，将维吾尔族儿童与来自全国各地的儿童配对，观察家们认为此举旨在控制维吾尔人的生活并消除维吾尔人的文化身份。



这项计划被称为 "石榴花计划"，将喀什地区一个村庄的维吾尔族儿童和小学生与中国其他地区以汉族为主的儿童配对，以便在孩子们之间建立 "亲属关系"。

- 据报道，在4月1日至5月1日的2022年斋月期间，乌鲁木齐市、喀什地区和和田地区的部分当局对当地穆斯林实行配额制，要求他们在斋月禁食期间，向官员登记。去年发表的报告显示，当局对新疆维吾尔自治区的突厥穆斯林，包括神职人员，判处了长期监禁。

- 被关押在新疆维吾尔自治区大规模集中营的突厥妇女向维吾尔法庭提供证据，证明许多女性被拘留者在拘留营中遭到强奸。一位曾被拘留在营地的人作证说，在她被拘留的营地里，未婚、离婚和丧偶的妇女都被强奸了，还有人花钱到集中营来强奸女性被拘留者。 查看全部

以下内容翻译来自于美国国会中国事务执行委员会发布的2022年度中国人权报告，全文请点击：https://www.cecc.gov/sites/chi ... 0.pdf
 
 大规模集中营

当局继续在新疆维吾尔自治区实行非法的大规模集中营制度，他们任意拘留了100多万主要是穆斯林的少数民族，包括维吾尔族、哈萨克族、吉尔吉斯族、回族和其他民族。2022年4月，美国政府重申，中国政府正在对中国的穆斯林少数民族进行种族灭绝。
  查看全部