穆斯林之间为什么会有隔阂？用《古兰经》和圣训重建兄弟情谊
原文标题：The Believers Are Brothers
作者：Shaykh Nour Kabbani
作者简介：Dr. Nour Kabbani is a scholar of Islamic studies and a representative of the Naqshbandi-Haqqani Sufi Order.
在西南安大略伊斯兰中心的演讲（呼图白）
愿造物主的平安、慈悯与吉庆降临于你们。
（诵读演讲的祈祷词）
愿造物主的平安、慈悯与吉庆降临于你们。造物主在《古兰经》的《寝室章》中提醒我们：我求造物主护佑，免遭被驱逐的恶魔之扰。奉至仁至慈的造物主之名。
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
信士们皆为兄弟，故你们当在你们的两个兄弟之间调解，并敬畏造物主，以便你们蒙受祂的慈悯。（《古兰经》49:10）
信士们，穆民们是“穆斯林共同体”（兄弟），所以要修补彼此间的隔阂，去和解，找出分歧并努力团结在一起。这是造物主的命令：你们要在兄弟之间进行调解，解决兄弟间的问题！我们是兄弟，不仅是血缘上的，造物主说我们是“精神上的兄弟”。我不是你们的堂亲或血亲，但在《古兰经》中我被称为你们的“兄弟”，要在兄弟情谊中进行调解，这意味着这比血缘关系更深远。
建立强大兄弟情谊的指南
造物主说：“在你们的兄弟之间进行调解。”穆罕默德 ﷺ 告诉我们该怎么做。我们都希望在穆斯林共同体（穆斯林共同体）内部实现和平。我们审视穆斯林共同体时发现了很多问题，我们想解决它，我们每个人都在尽力而为，但我们并没有遵循穆罕默德 ﷺ 的教导。在审判日，我们将被质问：“你遵循穆罕默德 ﷺ 了吗？”在这段圣训中，穆罕默德 ﷺ 说：
وعن أنس رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "لا تباغضوا، ولا تحاسدوا ولا تدابروا، ولا تقاطعوا، وكونوا عباد الله إخوانًا
你们不要互相憎恨，不要互相嫉妒，不要互相背弃，不要互相断绝关系，你们要成为造物主的仆人，做兄弟。（布哈里和穆斯林圣训集）
“不要互相憎恨”。那是什么意思？不要彼此仇恨，不要彼此愤怒。当穆罕默德 ﷺ 说“不要互相嫉妒”时，我们是否遵循了这个命令？无论我们身在何处，作为穆罕默德 ﷺ 的穆斯林共同体，我们可能在西方、东方、北方或南方，穆罕默德 ﷺ 对我们所有人说：“不要互相憎恨，不要成为彼此的敌人，不要互相嫉妒，不要互相背弃，不要彼此疏远。你们要成为造物主的仆人，做真正的兄弟！”
穆罕默德 ﷺ 命令我们要成为兄弟，在《古兰经》中，造物主也命令我们要成为兄弟；我们必须成为兄弟，而实现这一目标的方法就是遵循穆罕默德 ﷺ 在这三件事上的建议：
- 不要互相憎恨，不要彼此愤怒，这意味着不要打架、殴打、咒骂对方，这些都是愤怒的表现。
- 不要互相嫉妒，不要心想：“他的土地比我的大，他的房子比我的大，他比我有钱，他的清真寺比我的大，他的家庭比我的好”，这些都是嫉妒。
- 接着就会产生这种念头：“我要夺走他拥有的东西！”那就是恶魔介入并开始制造考验的时候！
优素福与他兄弟们的启示
我走进这座清真寺时，正在诵读《优素福章》。造物主在《优素福章》中说：
لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِلسَّائِلِينَ
在优素福和他兄弟们的故事中，对于询问者确有许多迹象。（《古兰经》12:7）
“在优素福和他兄弟们的故事中，对于询问者确有许多迹象。”优素福和他的兄弟们之间发生了什么？造物主说那里有迹象。我们被命令去寻找这些迹象。优素福和他的兄弟们之间发生了什么？当优素福圣人把他父亲雅各布圣人（愿主赐他平安）和他的兄弟们接到埃及后，最后发生了什么？他说：
وَقَدْ أَحْسَنَ بِي إِذْ أَخْرَجَنِي مِنَ السِّجْنِ وَجَاءَ بِكُمْ مِنَ الْبَدْوِ مِنْ بَعْدِ أَنْ نَزَغَ الشَّيْطَانُ بَيْنِي وَبَيْنَ إِخْوَتِي ۚ إِنَّ رَبِّي لَطِيفٌ لِمَا يَشَاءُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ
他确已优待我，因为他曾把我从监狱里救出来，并在恶魔挑拨我和我的兄弟们之后，把你们从沙漠带到这里。我的主对于祂所意欲的事，确是仁慈的。祂确是全知的，确是至睿的。（《古兰经》12:100）
恶魔，永恒的敌人
谁在他和他的兄弟们之间作祟？是恶魔。造物主在《优素福章》中说，优素福和他的兄弟们的故事中有迹象，而优素福和他的兄弟们之间发生的事情，就是他说：“恶魔在我和我的兄弟们之间制造了问题。”这意味着恶魔是那个在兄弟间制造问题的人，恶魔正在穆罕默德 ﷺ 的穆斯林共同体之间作祟。我们信仰恶魔的存在。如果你不相信恶魔，你就不相信《古兰经》，如果是这样，我们就脱离了伊斯兰！我们必须小心。我们看不见恶魔，但他正在穆罕默德 ﷺ 的穆斯林共同体之间活动。在这里，优素福圣人告诉他的父亲：“我的主对我非常好，祂把我从监狱里救出来，并在恶魔在我和我的兄弟们之间制造考验之后，把你们从沙漠带到我身边。”然而，当今穆斯林共同体之间的考验并不是我们自己造成的。我们在这里必须小心，因为我们都信仰“万物非主，唯有造物主”和“穆罕默德是造物主的使者”，那么问题出在哪里？问题在于人们没有意识到，人们忘记了恶魔，因为我们看不见他，当我们看不见恶魔时，我们就以为他不存在，但他确实存在。造物主说：
إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا
恶魔确是你们的敌人，所以你们应当把他当作敌人。（《古兰经》35:6）
醒醒吧！认清你的敌人！
造物主告诉我们：“恶魔确是你们的敌人，所以醒醒吧，穆罕默德 ﷺ 的穆斯林共同体啊，恶魔正在作祟！”造物主，我们的主，在警告我们防备恶魔，我们却对他毫无察觉；我们认为恶魔不存在，或者只是偶尔出现，但他就在地球上，旨在摧毁我们的宗教、我们的信仰、我们的正信，摧毁我们的后世！他不在乎我们；他不在乎阿丹圣人（愿主赐他平安），他唯一在乎的就是我们不要进入天园，让我们像他失去造物主的宽恕和慈悯一样失去后世！他失去了，他被驱逐了，所以他要确保我们，在这里和任何地方，都失去后世！要小心。造物主是真理。祂说，恶魔是你们的敌人，所以要把他当作敌人，而不是把你身边那个像你一样叩拜、像你一样在斋月封斋的穆斯林或穆民当作敌人；那不是你的敌人，要把他当作你的兄弟。试着去发现他身上的优点，试着去宽恕和原谅他的缺点，并在私下里纠正他，而不是在公开场合，不要羞辱你的兄弟，不要贬低他的尊严，要在私下里纠正他。所以他不是你的敌人，她也不是你的敌人，造物主说你的敌人是恶魔，“要防备恶魔，他正试图摧毁你的后世。”
嫉妒的代价是谋杀
所以优素福圣人告诉他的父亲：“我的父亲啊，我的主对我对你都非常好。祂消除了我和我兄弟们之间的恶魔。”他向他的兄弟们低语了什么？今天这里诵读了《优素福章》。恶魔告诉他的兄弟们做什么？他是如何接近他们的？回想在《优素福章》中，他们说：
إِذْ قَالُوا لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَىٰ أَبِينَا مِنَّا وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّ أَبَانَا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
他们说：“对于我们的父亲而言，优素福和他的弟弟比我们更可爱，尽管我们是一个强壮的团体。我们的父亲确是在明显的迷误中。”（《古兰经》12:8）
“优素福和他的弟弟比我们更受父亲喜爱。”什么进入了他们的心？嫉妒。在造物主面前第一个表现出嫉妒的是谁？是恶魔！所以恶魔在优素福圣人（愿主赐他平安）和他的兄弟们之间作祟的第一个迹象，就是他们对他和他的弟弟本雅明产生的嫉妒。他们说：“他们比我们更受父亲喜爱，我们该怎么办？”当嫉妒进入你的心，你就会想摧毁眼前的人以除掉他。他们说：“杀了优素福！”
اقْتُلُوا يُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا مِنْ بَعْدِهِ قَوْمًا صَالِحِينَ قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِي غَيَابَتِ الْجُبِّ
“你们杀掉优素福，或者把他抛弃到某地，你们父亲的慈爱就会专归你们，此后你们将成为善良的人。”他们中有一个人说：“你们不要杀优素福，把他丢在深井底。”（《古兰经》12:9-10）
想象一下，亲兄弟竟然要杀害自己的兄弟！看看恶魔是如何介入的。所以恶魔命令优素福圣人的兄弟们杀害他！他还命令他们做什么？他们说：“不，不，也许我们不该杀他。我们该怎么办？淹死他！把他沉入水底。”这是《古兰经》的内容，而这一切在今天依然发生。醒醒吧，穆罕默德 ﷺ 的穆斯林共同体啊，认清你的敌人！他们不想杀他，因为其中一人说：“不，我们不要杀他，但让我们淹死他，把他扔进井里，让他死在水底。”这除了恶魔的教唆别无他物：“杀了他，把他淹死在水里！”所以他们把他扔进了井里，但在那之前他们还用石头砸他，他们殴打他，因为他们一开始就想杀了他，并把他丢在那里等死。
如何有效地对抗恶魔
这就是恶魔对人们的命令！要小心，让我们纠正自己，让我们知道谁才是我们真正的敌人。造物主说：
وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللّهِ
如果恶魔的诱惑挑拨你，你应当求造物主护佑。祂确是全闻的，确是全知的。（《古兰经》7:200）
如果恶魔的低语传来，你要寻求造物主的护佑，说：“我求造物主护佑，免遭被驱逐的恶魔之扰。”对抗恶魔的武器就是“我求造物主护佑，免遭被驱逐的恶魔之扰。”我们无法与他战斗，因为我们看不见他，但当我们违抗恶魔并向造物主寻求帮助时，我们就能控制他，否则他就会在穆罕默德 ﷺ 的穆斯林共同体之间奔走，命令他们做各种坏事。
إِنَّمَا يَأْمُرُكُمْ بِالسُّوءِ وَالْفَحْشَاءِ وَأَنْ تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
他只教唆你们作恶和丑事，并教唆你们借造物主的名义说你们所不知道的事情。（《古兰经》2:169）
他的命令会带来伤害，无论是身体上还是精神上的；他的命令是淫秽和谎言！“告诉他们任何你想说的关于造物主的谎言，”这就是他所说的。我们祈求造物主唤醒我们，让我们知道谁才是我们真正的敌人。我的穆斯林同胞不是我的敌人，我的穆民同胞不是我的敌人！如果我看到他有什么不对的地方，我在私下里纠正他，而不是在公开场合。我爱我的兄弟，因为造物主说，信士们皆为兄弟。（49:10）让我们知道恶魔是我们的敌人，就像优素福圣人和他兄弟们的例子一样。
