走进麦地那法赫德国王古兰经印刷厂：探秘全球最大古兰经印制基地的工艺与奇迹
网络转帖
走进麦地那法赫德国王古兰经印刷厂：探秘全球最大古兰经印制基地的工艺与奇迹
摘要：
探访全球规模最大的伊斯兰经典印制机构——麦地那法赫德国王古兰经印刷厂。实拍现代化印刷流水线、严苛的多重人工校对流程与多语种译本展示馆，领略世界顶尖印刷技术与严谨敬业精神。
12月31日，因小房东起迟而驱车奔至圣寺时晨礼已入，故在露天广场赶跟了晨礼后探访了“百格尔”墓园后，又再去向先知穆圣陵寝敬致“赛俩目”告别，并入圣寺殿内履行了两拜上午拜，随后行车顺道转了下麦地那大学校园，遂回住地早餐后稍作休息。午饭后在住地附近的清真寺跟礼晌礼后，便驱车去参观了麦地那《古兰经》印刷厂，因午休厂方关门，我们在野外铺地临时礼了晡礼后，等印刷厂开门后便排队进入参观。参观后领赠了一本小本（口袋本）《古兰经》，并在旁边的售卖店请购了一本蓝色大字的《古兰经》，以作此次之行的纪念。
麦地那《古兰经》印刷厂，是沙特阿拉伯印刷《古兰经》的专门机构，又称“法赫德国王辉煌《古兰经》印刷局”或“法赫德国王辉煌《古兰经》印刷中心”和“麦地那印经局”等。法赫德国王印刷厂于1983年建成，次年10月30日启用，经过近四十年的活动，如今已成为世界上最大的现代化《古兰经》印刷中心之一，该印刷厂由沙特国王法赫德·本·阿卜杜勒·阿齐兹私人资助奠基建造；旨在向全世界穆斯林印发精致的《古兰经》及其各种文字的译本和注释本，以及学术价值较高的著述和《古兰经》朗读磁带等。所有出版物通常均免费赠阅，仅每年在吉达国际机场赠送各国朝觐者的精装本《古兰经》约达200万部。这个印刷厂也是沙特最重要的当代文化和宗教中心之一，在世界各地，特别是在伊斯兰国家以不同方式印刷和发行正确版本的《古兰经》方面发挥了重要作用。
法赫德国王印刷厂对印刷和出版《古兰经》以及《古兰经》科学和将圣训翻译成不同语言提供了参考。该厂设有一个科学委员会，负责审查科学中心提交的作品，并审查委员会和科学机构编写的报告，以便在《古兰经》印刷和出版领域提出评论。法赫德国王印刷厂的主要任务是印刷和分发经伊斯兰学者和《古兰经》科学思想家认可的不同语种译述的《古兰经》。书法家写好初稿后，会经过逐字仔细检查，并与批准的样本进行匹配；印刷监控系统还包括几个阶段进行严密检查。
该厂《古兰经》翻译中心还负责将《古兰经》翻译成不同语言，方便不懂阿拉伯语的穆斯林理解。迄今为止，该中心已经完成了世界78种语言的《古兰经》翻译工作，每年专门印刷超过1000万份《古兰经》。这些印刷品不仅是阿拉伯语，还包括英语、印度尼西亚语、俄语、日语、波斯语、乌尔都语、孟加拉语、韩语等语言的翻译，而且《古兰经》副本的大小范围从袖珍到更大的复杂范围；该印刷厂印刷最正宗的《古兰经》副本，分布于世界各地。《古兰经》不是普通的书，它的印刷也与其他任何书的印刷有很大不同，因为它在伊斯兰教中是高度神圣的。在印刷机工作的工作人员由专家组成，他们逐字检查印刷品，以确保没有打字错误，确保一个字也没有错印。据报道，截至2019年5月（伊历1440年9月），该印刷厂的生产能力每年达到1300万份各类出版物，并通过这个专门印刷《古兰经》的机构在伊斯兰世界知名的《古兰经》诵读法录制音频，以及“古兰经”含义的翻译，其翻译语言达到了78种，印刷厂在其成立的34年中发行量达到了3.2亿册；分布在《古兰经》翻译、录音和圣训、先知传记以及其他方面的书籍。
法赫德国王《古兰经》印刷厂是一个杰出的文化地标和一个伟大的文化建筑，印刷厂内环境幽雅宁静，有以印刷为主的综合大楼的建筑群，在大楼内的玻璃柜中展示了不同类型的《古兰经》。按照伊斯兰教法礼仪，没有wudhu（沐浴）就无法触摸《古兰经》书，这就是为什么游客只能从上面观看印刷的过程。在参观结束时，法赫德国王《古兰经》印刷中心会向参观者们赠送一本该中心印刷的不同语种的《古兰经》译本或小本的阿语《古兰经》。此外，该中心的某些区域有不允许女性访问的限制。游客入场是有限制的，所以最好事先获得许可并做好安排。
此外，伊朗的库姆《古兰经》印刷厂是伊斯兰世界第二大《古兰经》印刷厂，成立于1990年，每年可印刷精版《古兰经》1000多万册，这家印刷厂除了满足国内需求外，还为波斯湾沿岸国家、中亚地区、巴尔干半岛、中东地区提供印刷服务。而隶属于马来西亚拉斯托基金会的马来西亚《古兰经》印刷厂，被认为是东南亚最大的《古兰经》印刷中心，该中心有两个主要部分：一个配备机械的印刷厂和教育部分，以及一个参观《古兰经》印刷阶段的画廊。
免责声明：
文章和音视频及图文采用整合阅读和旅行观察，在撰写和采集过程中，参阅了大量的线下和线上资料，旨在整理集合资料、互惠分享，文中所有的数据和年代时间等因出处不同，有所差异，无法做到一一准确考证，故仅作参考和分享，不构成结论和观点，亦无低俗等不良引导。文字、图片和音视频以自撰、自拍和原创为主，但也有部分取材于网络，如若涉及版权或者人物侵权问题，请及时联系我们，将第一时间作出更改或内容删除！
一切行为唯凭举意
走进麦地那法赫德国王古兰经印刷厂：探秘全球最大古兰经印制基地的工艺与奇迹
摘要：
探访全球规模最大的伊斯兰经典印制机构——麦地那法赫德国王古兰经印刷厂。实拍现代化印刷流水线、严苛的多重人工校对流程与多语种译本展示馆，领略世界顶尖印刷技术与严谨敬业精神。
12月31日，因小房东起迟而驱车奔至圣寺时晨礼已入，故在露天广场赶跟了晨礼后探访了“百格尔”墓园后，又再去向先知穆圣陵寝敬致“赛俩目”告别，并入圣寺殿内履行了两拜上午拜，随后行车顺道转了下麦地那大学校园，遂回住地早餐后稍作休息。午饭后在住地附近的清真寺跟礼晌礼后，便驱车去参观了麦地那《古兰经》印刷厂，因午休厂方关门，我们在野外铺地临时礼了晡礼后，等印刷厂开门后便排队进入参观。参观后领赠了一本小本（口袋本）《古兰经》，并在旁边的售卖店请购了一本蓝色大字的《古兰经》，以作此次之行的纪念。
麦地那《古兰经》印刷厂，是沙特阿拉伯印刷《古兰经》的专门机构，又称“法赫德国王辉煌《古兰经》印刷局”或“法赫德国王辉煌《古兰经》印刷中心”和“麦地那印经局”等。法赫德国王印刷厂于1983年建成，次年10月30日启用，经过近四十年的活动，如今已成为世界上最大的现代化《古兰经》印刷中心之一，该印刷厂由沙特国王法赫德·本·阿卜杜勒·阿齐兹私人资助奠基建造；旨在向全世界穆斯林印发精致的《古兰经》及其各种文字的译本和注释本，以及学术价值较高的著述和《古兰经》朗读磁带等。所有出版物通常均免费赠阅，仅每年在吉达国际机场赠送各国朝觐者的精装本《古兰经》约达200万部。这个印刷厂也是沙特最重要的当代文化和宗教中心之一，在世界各地，特别是在伊斯兰国家以不同方式印刷和发行正确版本的《古兰经》方面发挥了重要作用。
法赫德国王印刷厂对印刷和出版《古兰经》以及《古兰经》科学和将圣训翻译成不同语言提供了参考。该厂设有一个科学委员会，负责审查科学中心提交的作品，并审查委员会和科学机构编写的报告，以便在《古兰经》印刷和出版领域提出评论。法赫德国王印刷厂的主要任务是印刷和分发经伊斯兰学者和《古兰经》科学思想家认可的不同语种译述的《古兰经》。书法家写好初稿后，会经过逐字仔细检查，并与批准的样本进行匹配；印刷监控系统还包括几个阶段进行严密检查。
该厂《古兰经》翻译中心还负责将《古兰经》翻译成不同语言，方便不懂阿拉伯语的穆斯林理解。迄今为止，该中心已经完成了世界78种语言的《古兰经》翻译工作，每年专门印刷超过1000万份《古兰经》。这些印刷品不仅是阿拉伯语，还包括英语、印度尼西亚语、俄语、日语、波斯语、乌尔都语、孟加拉语、韩语等语言的翻译，而且《古兰经》副本的大小范围从袖珍到更大的复杂范围；该印刷厂印刷最正宗的《古兰经》副本，分布于世界各地。《古兰经》不是普通的书，它的印刷也与其他任何书的印刷有很大不同，因为它在伊斯兰教中是高度神圣的。在印刷机工作的工作人员由专家组成，他们逐字检查印刷品，以确保没有打字错误，确保一个字也没有错印。据报道，截至2019年5月（伊历1440年9月），该印刷厂的生产能力每年达到1300万份各类出版物，并通过这个专门印刷《古兰经》的机构在伊斯兰世界知名的《古兰经》诵读法录制音频，以及“古兰经”含义的翻译，其翻译语言达到了78种，印刷厂在其成立的34年中发行量达到了3.2亿册；分布在《古兰经》翻译、录音和圣训、先知传记以及其他方面的书籍。
法赫德国王《古兰经》印刷厂是一个杰出的文化地标和一个伟大的文化建筑，印刷厂内环境幽雅宁静，有以印刷为主的综合大楼的建筑群，在大楼内的玻璃柜中展示了不同类型的《古兰经》。按照伊斯兰教法礼仪，没有wudhu（沐浴）就无法触摸《古兰经》书，这就是为什么游客只能从上面观看印刷的过程。在参观结束时，法赫德国王《古兰经》印刷中心会向参观者们赠送一本该中心印刷的不同语种的《古兰经》译本或小本的阿语《古兰经》。此外，该中心的某些区域有不允许女性访问的限制。游客入场是有限制的，所以最好事先获得许可并做好安排。
此外，伊朗的库姆《古兰经》印刷厂是伊斯兰世界第二大《古兰经》印刷厂，成立于1990年，每年可印刷精版《古兰经》1000多万册，这家印刷厂除了满足国内需求外，还为波斯湾沿岸国家、中亚地区、巴尔干半岛、中东地区提供印刷服务。而隶属于马来西亚拉斯托基金会的马来西亚《古兰经》印刷厂，被认为是东南亚最大的《古兰经》印刷中心，该中心有两个主要部分：一个配备机械的印刷厂和教育部分，以及一个参观《古兰经》印刷阶段的画廊。
免责声明：
文章和音视频及图文采用整合阅读和旅行观察，在撰写和采集过程中，参阅了大量的线下和线上资料，旨在整理集合资料、互惠分享，文中所有的数据和年代时间等因出处不同，有所差异，无法做到一一准确考证，故仅作参考和分享，不构成结论和观点，亦无低俗等不良引导。文字、图片和音视频以自撰、自拍和原创为主，但也有部分取材于网络，如若涉及版权或者人物侵权问题，请及时联系我们，将第一时间作出更改或内容删除！
一切行为唯凭举意
