别只知道背！伊朗科学部长：读《古兰经》的终极目标，是活出“古兰经式”的人生！
此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场
【导读与核心背景】
伊朗科学、研究与技术部部长强调，整个社会都需要加深与《古兰经》的联系。
【核心内容概要】
伊朗科学、研究与技术部部长侯赛因·西马伊·萨拉夫近日在一次活动中指出，仅仅诵读和背诵《古兰经》只是第一步，其最终目的是要真正理解这部神圣经典的教诲，并将这些教诲融入到个人和社会行为中，活出“古兰经式”的人生。他强调，《古兰经》不仅是一部影响人类历史的经典，更是一本充满科学、理性、爱、情感和伦理的智慧之书。部长特别提到《古兰经》对理性和因果关系的重视，并呼吁人们用心聆听《古兰经》的讯息，因为只有纯洁、开放的心灵才能真正领悟其深层智慧，而不仅仅是停留在字面阅读。
图注：在伊朗库姆举行的第40届学生《古兰经》与圣裔全国节闭幕式上，伊朗科学、研究与技术部部长侯赛因·西马伊·萨拉夫发表讲话，强调《古兰经》的教诲应融入日常生活与社会伦理。
周四，在库姆举行的第40届学生《古兰经》与圣裔全国节闭幕式上，侯赛因·西马伊·萨拉夫部长发表讲话。他指出，诵读和背诵《古兰经》都只是一个开端，是为了更好地理解这部天启经典的教诲，并最终将个人和社会行为转化为符合《古兰经》精神的行为。
他强调说：“我们必须努力将《古兰经》的教诲体现在我们的家庭、社会和政治伦理中。”
谈到《古兰经》对人类历史的深远影响，他表示，历史上许多书籍都曾改变人类的命运，并在几十年间影响着文化和社会，但《古兰经》的影响力却始终如一，没有任何一本书能像《古兰经》这样具有如此巨大的影响力。
这位科学部长在谈及《古兰经》的多个维度时说，虽然很难用一句话来描述《古兰经》，但它无疑是一本集科学、理性、爱、情感和伦理于一体的经典。“在这些特点中，我特别想提一下理性和伦理这两个方面。”
西马伊·萨拉夫部长强调了理性在《古兰经》中的地位，他指出：“《古兰经》之所以是一本理性的书，其中一个原因就是它非常强调反思、沉思和推理。根据烈士穆塔哈里（Martyr Motahari）的说法，《古兰经》具有理性特征的标志之一，就是其中大量经文都涉及因果关系。因为凡是谈到推理和因果关系的地方，理性就必然存在，而因果原则正是理性思维的基石之一。”
他补充道：“我们也可以从《古兰经》的这一特点中汲取道德教训。在我们的分析和解读中，我们必须关注各种现象之间的关系，并仔细审视我们的判断和认知在多大程度上是基于理性和推理的。”
西马伊·萨拉夫部长强调了深入理解《古兰经》的必要性，他说，要真正从《古兰经》中获益，我们必须用心耳去聆听它的讯息。“有时候我们读《古兰经》，但我们的耳朵和心灵却并没有真正听到它的信息。理解《古兰经》需要一颗纯洁、开放且有所准备的心，仅仅阅读经文是不足以从中受益的。”
【导读与核心背景】
伊朗科学、研究与技术部部长强调，整个社会都需要加深与《古兰经》的联系。
【核心内容概要】
伊朗科学、研究与技术部部长侯赛因·西马伊·萨拉夫近日在一次活动中指出，仅仅诵读和背诵《古兰经》只是第一步，其最终目的是要真正理解这部神圣经典的教诲，并将这些教诲融入到个人和社会行为中，活出“古兰经式”的人生。他强调，《古兰经》不仅是一部影响人类历史的经典，更是一本充满科学、理性、爱、情感和伦理的智慧之书。部长特别提到《古兰经》对理性和因果关系的重视，并呼吁人们用心聆听《古兰经》的讯息，因为只有纯洁、开放的心灵才能真正领悟其深层智慧，而不仅仅是停留在字面阅读。
图注：在伊朗库姆举行的第40届学生《古兰经》与圣裔全国节闭幕式上，伊朗科学、研究与技术部部长侯赛因·西马伊·萨拉夫发表讲话，强调《古兰经》的教诲应融入日常生活与社会伦理。
周四，在库姆举行的第40届学生《古兰经》与圣裔全国节闭幕式上，侯赛因·西马伊·萨拉夫部长发表讲话。他指出，诵读和背诵《古兰经》都只是一个开端，是为了更好地理解这部天启经典的教诲，并最终将个人和社会行为转化为符合《古兰经》精神的行为。
他强调说：“我们必须努力将《古兰经》的教诲体现在我们的家庭、社会和政治伦理中。”
谈到《古兰经》对人类历史的深远影响，他表示，历史上许多书籍都曾改变人类的命运，并在几十年间影响着文化和社会，但《古兰经》的影响力却始终如一，没有任何一本书能像《古兰经》这样具有如此巨大的影响力。
这位科学部长在谈及《古兰经》的多个维度时说，虽然很难用一句话来描述《古兰经》，但它无疑是一本集科学、理性、爱、情感和伦理于一体的经典。“在这些特点中，我特别想提一下理性和伦理这两个方面。”
西马伊·萨拉夫部长强调了理性在《古兰经》中的地位，他指出：“《古兰经》之所以是一本理性的书，其中一个原因就是它非常强调反思、沉思和推理。根据烈士穆塔哈里（Martyr Motahari）的说法，《古兰经》具有理性特征的标志之一，就是其中大量经文都涉及因果关系。因为凡是谈到推理和因果关系的地方，理性就必然存在，而因果原则正是理性思维的基石之一。”
他补充道：“我们也可以从《古兰经》的这一特点中汲取道德教训。在我们的分析和解读中，我们必须关注各种现象之间的关系，并仔细审视我们的判断和认知在多大程度上是基于理性和推理的。”
西马伊·萨拉夫部长强调了深入理解《古兰经》的必要性，他说，要真正从《古兰经》中获益，我们必须用心耳去聆听它的讯息。“有时候我们读《古兰经》，但我们的耳朵和心灵却并没有真正听到它的信息。理解《古兰经》需要一颗纯洁、开放且有所准备的心，仅仅阅读经文是不足以从中受益的。”
