盲人姐妹的信仰之光：土耳其两姐妹用指尖“阅读”《古兰经》，七八次通读，成为同学们的榜样！
此文章来自互联网翻译转载, 不代表本平台立场
【导读与核心背景】
法蒂玛·切廷和图尔坎·埃尔金，这对土耳其盲人姐妹，凭借着超乎常人的毅力，在《古兰经》学习班里成为了其他同学的榜样。
【核心内容概要】
在土耳其，一对名叫法蒂玛·切廷和图尔坎·埃尔金的盲人姐妹，用她们的指尖点亮了信仰之路。尽管双目失明，她们却凭借惊人的毅力，通过盲文《古兰经》学习，分别完成了七次和八次通读。她们的故事不仅展现了对信仰的虔诚，更激励了无数人，成为《古兰经》学习班里其他同学的榜样。她们用行动证明，即使没有眼睛，也能用心和手“阅读”世界，追求知识与精神的富足。
图注：在土耳其阿达纳省的一所《古兰经》学习机构内，一位视障学员正用指尖触摸盲文《古兰经》的凸起字母，认真研习经文。这种特殊的学习方式，帮助视障人士克服障碍，深入理解并诵读《古兰经》的智慧。
这对姐妹用指尖触摸盲文《古兰经》上凸起的字母，怀着敬意和喜悦诵读着经文。图尔坎说：“我用手阅读，因为它们就是我的眼睛。”
这对姐妹天生失明。她们曾尝试通过互联网上的音频课程学习盲文，但这种方式没能让她们完成学习过程。
如今，55岁的法蒂玛已经第七次通读了《古兰经》，而她57岁的姐姐图尔坎更是完成了八次通读，并且每周坚持参加两次《古兰经》学习班。
她们的学习之旅始于2021年。当时，她们得知土耳其南部阿达纳省的伊斯兰教法咨询机构（Darul Ifta）正在举办一个教盲人阅读《古兰经》的课程，于是她们便前往丘库罗瓦区的阿卜杜勒·巴奇和法蒂玛·西维尔克利女子《古兰经》背诵培训学院上课。
在课程中，她们学习了阿拉伯语盲文字母。这种盲文通过凸起的圆点让盲人能够用指尖感知并识别字母和单词。
经过大约一年的培训，她们就能用这种方式阅读《古兰经》了。每次完成“哈特姆《古兰经》”（即通读整部《古兰经》）后，她们都会带着新的喜悦和更大的渴望再次开始阅读。
图尔坎在接受阿纳多卢通讯社采访时说，父亲的去世促使她学习《古兰经》，而她在学院里接受的课程帮助她实现了这个目标。
“我看不见，但我能读《古兰经》，我用手阅读，它们就是我的眼睛。”
她补充说：“一开始我确实有些困难，也有点害怕，但感谢造物主，我遇到了我的老师。多亏了她，我才学会了阅读。”
尽管困难重重，法蒂玛仍然坚定不移地坚持练习，直到诵读《古兰经》对她来说变成了一种乐趣。
她说：“当造物主夺走了我们的视力时，祂也增强了我们的触觉和听觉，所以我们的双手就承担了眼睛的工作。多亏了我的老师，我在学习时并没有感到太大的困难。”
每诵读一次，她继续下去的渴望就会重新燃起。她这样描述这种感受：“当我诵读《古兰经》时，我感到一种巨大的精神热情。我带着极大的热情去阅读，感到非常快乐，而且我读得越多，就越渴望继续读下去。”
在老师的帮助下，这对姐妹每周都积极参加两次课程。她们的毅力和决心让她们成为了其他《古兰经》学习者的榜样。
她们的老师说，和班上其他学员一起学习有助于增进彼此之间的相互了解。
“她们非常勤奋，从不缺课。无论下雨还是恶劣天气，我们都坚持每周见面两次。多亏了她们的决心，她们已经成为了其他女性的榜样。”
【导读与核心背景】
法蒂玛·切廷和图尔坎·埃尔金，这对土耳其盲人姐妹，凭借着超乎常人的毅力，在《古兰经》学习班里成为了其他同学的榜样。
【核心内容概要】
在土耳其，一对名叫法蒂玛·切廷和图尔坎·埃尔金的盲人姐妹，用她们的指尖点亮了信仰之路。尽管双目失明，她们却凭借惊人的毅力，通过盲文《古兰经》学习，分别完成了七次和八次通读。她们的故事不仅展现了对信仰的虔诚，更激励了无数人，成为《古兰经》学习班里其他同学的榜样。她们用行动证明，即使没有眼睛，也能用心和手“阅读”世界，追求知识与精神的富足。
图注：在土耳其阿达纳省的一所《古兰经》学习机构内，一位视障学员正用指尖触摸盲文《古兰经》的凸起字母，认真研习经文。这种特殊的学习方式，帮助视障人士克服障碍，深入理解并诵读《古兰经》的智慧。
这对姐妹用指尖触摸盲文《古兰经》上凸起的字母，怀着敬意和喜悦诵读着经文。图尔坎说：“我用手阅读，因为它们就是我的眼睛。”
这对姐妹天生失明。她们曾尝试通过互联网上的音频课程学习盲文，但这种方式没能让她们完成学习过程。
如今，55岁的法蒂玛已经第七次通读了《古兰经》，而她57岁的姐姐图尔坎更是完成了八次通读，并且每周坚持参加两次《古兰经》学习班。
她们的学习之旅始于2021年。当时，她们得知土耳其南部阿达纳省的伊斯兰教法咨询机构（Darul Ifta）正在举办一个教盲人阅读《古兰经》的课程，于是她们便前往丘库罗瓦区的阿卜杜勒·巴奇和法蒂玛·西维尔克利女子《古兰经》背诵培训学院上课。
在课程中，她们学习了阿拉伯语盲文字母。这种盲文通过凸起的圆点让盲人能够用指尖感知并识别字母和单词。
经过大约一年的培训，她们就能用这种方式阅读《古兰经》了。每次完成“哈特姆《古兰经》”（即通读整部《古兰经》）后，她们都会带着新的喜悦和更大的渴望再次开始阅读。
图尔坎在接受阿纳多卢通讯社采访时说，父亲的去世促使她学习《古兰经》，而她在学院里接受的课程帮助她实现了这个目标。
“我看不见，但我能读《古兰经》，我用手阅读，它们就是我的眼睛。”
她补充说：“一开始我确实有些困难，也有点害怕，但感谢造物主，我遇到了我的老师。多亏了她，我才学会了阅读。”
尽管困难重重，法蒂玛仍然坚定不移地坚持练习，直到诵读《古兰经》对她来说变成了一种乐趣。
她说：“当造物主夺走了我们的视力时，祂也增强了我们的触觉和听觉，所以我们的双手就承担了眼睛的工作。多亏了我的老师，我在学习时并没有感到太大的困难。”
每诵读一次，她继续下去的渴望就会重新燃起。她这样描述这种感受：“当我诵读《古兰经》时，我感到一种巨大的精神热情。我带着极大的热情去阅读，感到非常快乐，而且我读得越多，就越渴望继续读下去。”
在老师的帮助下，这对姐妹每周都积极参加两次课程。她们的毅力和决心让她们成为了其他《古兰经》学习者的榜样。
她们的老师说，和班上其他学员一起学习有助于增进彼此之间的相互了解。
“她们非常勤奋，从不缺课。无论下雨还是恶劣天气，我们都坚持每周见面两次。多亏了她们的决心，她们已经成为了其他女性的榜样。”
