造物主邀请人类走向和平之家：一文读懂《古兰经》的召唤
原文标题：Shaykh Nour Kabbani
作者：Dr. Nour Mohamad Kabbani
作者简介：Dr. Nour Kabbani is a scholar of Islamic studies and a representative of the Naqshbandi-Haqqani Sufi Order.
造物主向全人类发出的邀请：来吧，回到和平之家
As-Siddiq Institute & Mosque (ASIM)
赞美造物主，我们又迎来了一个周五。这是一个吉祥的日子，正如穆罕默德 ﷺ 所说：
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ
艾布·胡莱赖（愿造物主喜悦他）传述：穆罕默德 ﷺ 说：“太阳升起最好的日子就是周五。阿丹是在周五被造的，在这一天他进入了天园，也是在这一天他被逐出天园。复生日也只会在周五发生。”（《穆斯林圣训实录》：854）
我们正处于这个吉祥的日子里，造物主在《古兰经》中说：
وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ
我创造精灵和人类，只为让他们崇拜我。（《古兰经》第51章56节）
造物主在这一天创造了我们的先祖阿丹（愿主赐他平安），这是一个美好且吉祥的日子。造物主创造我们以及精灵这些灵性生命是有原因的：为了崇拜祂、认识祂并顺从祂。造物主说：
فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُواْ لِي وَلاَ تَكْفُرُونِ
（《古兰经》第2章152节）
你们记念我，我就记念你们；你们感谢我，不要忘恩负义。
当造物主说“记念我”时，祂是在呼唤我们去记念什么呢？关于造物主和祂的命令，我们了解多少？关于造物主在《古兰经》中以及通过穆罕默德 ﷺ 的口所教导我们的合法（halaal）与非法（haraam），我们到底了解和理解多少？造物主到底在呼唤我们去做什么？祂想要我们做什么？祂为什么要创造我们？为什么要派遣努哈、尔萨、穆萨、易卜拉欣、阿丹（愿主赐他们平安）、穆罕默德 ﷺ 以及他们之间所有的使者？在《古兰经》的《雷霆章》、《忏悔章》和《优努斯章》中，有一些经文，我先从这一节开始：
وَاللّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلاَمِ وَيَهْدِي مَن يَشَاء إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
（《古兰经》第10章25节）
但造物主呼唤人们进入和平之家，并引导祂意欲引导的人走上正道。
造物主正在呼唤我们所有人进入和平之家。这个呼唤多么美好啊，除了这个，我们还需要听什么呢？噢，基督徒们！噢，犹太教徒们！噢，穆斯林们！噢，佛教徒们！噢，无神论者们！噢，全人类啊！造物主正在呼唤我们进入和平之家！我们都说自己是各自使者的忠实追随者：穆斯林说是穆罕默德 ﷺ，基督徒说是尔萨（耶稣），犹太教徒说是穆萨（摩西）。事实是，唯一的造物主派遣了所有这些使者，带着同样的使命：造物主正在呼唤全人类进入和平之家，呼唤我们停止一切战争，因为和平意味着没有战争。如果我们不关注我们的神圣经典，无论我们追随哪一部经典；如果我们穆斯林不关注这节经文，如果我们不听从《古兰经》中这些造物主呼唤我们走向和平的话语，那么我们到底在追随什么？造物主不是在请求我们，而是在邀请我们，这层次更高，祂邀请我们进入祂的天园，那是一个和平的居所。
لِلَّذِينَ اسْتَجَابُواْ لِرَبِّهِمُ الْحُسْنَى وَالَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُواْ
对于那些响应主的人，将得到最美好的回报，但对于那些不响应祂的人……“噢，人类啊！你要么接受天国之主的邀请，要么就不接受。”而且，“祂呼唤你们进入和平之家，即 dar as-salaam。”造物主正在邀请我们，有些人会接受祂的邀请，他们会给予回复。有些人会接受造物主的邀请，有些人则不会。造物主说：“准备好！”我们该如何准备呢？
يا بَنِي آدَمَ خُذُواْ زِينَتَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍَ
阿丹的子孙啊！在每次去清真寺时，都要穿上你们最美的服饰。（《古兰经》第7章31节）
“穿上你们最好的装饰。”这是什么意思？意思是穿上你最好的衣服，喷上香水，“在精神上净化自己，然后来到我面前。”我们该怎么做？造物主说：
لَقَدْ جَاءكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ
使者确已来到你们中间。（《古兰经》第9章128节）
“我派遣了一位使者给你们，他会教导你们。”事实上，造物主说全人类都得到了一位使者：在我们敬爱的穆罕默德 ﷺ 之前，有以色列后裔的使者：穆萨、哈伦、雅各布、易斯哈格（愿主赐他们平安）；然后是尔萨（愿主赐他平安）和其他使者，正如造物主派遣使者到每一个部落和村庄：每个民族都有一位使者。（《古兰经》第10章47节）
我们如何获得我们的装饰？使者们拥有这些装饰。穆罕默德 ﷺ 是装饰最完美的使者，他正在教导我们如何在后世从造物主那里获得最好的装饰。我们接受邀请了吗？或者我们甚至知道有这样一个邀请吗？穆斯林、基督徒、犹太教徒，全人类，阿丹的每一个子孙，无论他们是谁，我们都知道造物主向我们发出了邀请吗？那些接受邀请的人将获得最美好的回报，即造物主的天园、慈悯、喜悦、恩惠和赏赐！
造物主在说：“噢，我的人民！我正在邀请你们进入我的和平，如果你们接受我的邀请，我将装饰你们！”你们记念我，我就记念你们。（《古兰经》第2章152节）我会记住你们接受了我的邀请，我希望你们在我的神圣临在中，穿着最美的服饰，带着荣耀和光芒，处于最好的位置，因为你们记念了我！我希望你们在我的临在中是美丽的，而不是肮脏或病态的。”正如造物主在《古兰经》中所说：他们的心中有病。（《古兰经》第2章10节）当你记念祂时，祂会让你变得洁净纯洁，所以当我们记念造物主时，祂会赐予我们最美好的事物。
وَاشْكُرُواْ لِي وَلاَ تَكْفُرُون
你们感谢我，不要忘恩负义。（《古兰经》第2章152节）
“感谢我！”感谢什么？感谢造物主，因为祂正在装饰我们！看看我们：我们是谦卑、虔诚的人，努力取悦我们的主。这难道不是一种恩惠吗？当然是，但我们在感谢造物主吗？我们中的一些人在感谢，但有些人却忘记了。他们忘记了造物主，所以祂也忘记了他们。（《古兰经》第9章67节）如果我们不感谢造物主，我们就是没有记念祂对我们的恩惠。我们必须小心，我们必须为穆罕默德 ﷺ 这份礼物感谢祂，我们也必须感谢在他之前所有的使者和先知，从阿丹到尔萨（愿主赐他们平安），因为他们都呼唤人们走上正道，去崇拜天国之主。
造物主在《古兰经》中说：“记念我，感谢我，不要忘恩负义（通过不信）！”造物主装饰了穆罕默德 ﷺ，反复地装饰他！祂使他成为众生中最完美的！拥有这一切荣耀，穆罕默德 ﷺ 对阿伊莎（愿主喜悦她）说了什么？
صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى انْتَفَخَتْ قَدَمَاهُ فَقِيلَ لَهُ أَتَتَكَلَّفُ هَذَا وَقَدْ غُفِرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ " أَفَلاَ أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا "
造物主的使者 ﷺ 礼拜直到双脚肿胀，有人对他说：“你为何如此劳累自己，而你过去和未来的罪过都已被赦免了？”他说：“难道我不该做一个感恩的仆人吗？”（《提尔米济圣训集》）
看看先知 ﷺ 是如何遵循《古兰经》的，他如何告诉阿伊莎他是在记念他的主，并为造物主的恩惠而感恩！他 ﷺ 感谢造物主以最完美的形态、最完美的光芒、最完美的品级创造了他，因为他是一个感恩的仆人。我们谈论这些，也许内容太多了。一个贝都因人来到先知 ﷺ 面前说：“给我一些简单的东西！”你谈论邀请、装饰、记念、感谢等等，请给我们一些简单的。先知 ﷺ 说：“每当你做重要、有价值的事情时”，也就是我们做的每一件事，因为每一件事都应该包含智慧，“当你开始做某事时，说‘奉至仁至慈的造物主之名’（Bismillahi 'r-Rahmani 'r-Raheem）。”这难道不是记念造物主吗？
你们记念我，我就记念你们。无论你在做什么，无论你在开始什么工作，说“奉至仁至慈的造物主之名”。先知 ﷺ 给我们一个公式：只要说“奉造物主之名”，不需要想太多，如果你记不住所有事情，或者信息量太大消化不了，也不必担心。先知 ﷺ 以他的智慧，通过每一条圣训让我们变得简单，如果我们正确地遵循它，那将引导我们进入天园。所以他说：“当你进入或离开清真寺，以及回家时，只要说‘奉造物主之名’。第二个建议是，无论你开始什么行动，说‘一切赞颂全归造物主’（Alhamdulillah），这就是感恩。所以基本上，如果你说‘奉造物主之名’和‘一切赞颂全归造物主’，你就完成了你的任务：你通过记念祂、感谢祂的恩惠并信仰祂，接受了造物主的邀请，仅仅通过说这两句话！”
我们祈求造物主让我们成为那些总是以“奉造物主之名”和“一切赞颂全归造物主”开始的人。如果可以，最好说“奉至仁至慈的造物主之名”，并使用更多造物主的美名和属性；例如，如果你想说“一切赞颂全归造物主，众世界的主”，那就说出来；如果你想对造物主进行更美的赞美，就说出你心中所想的。所以我们祈求造物主将我们列入那些遵循穆罕默德 ﷺ 的教导，在所做的一切中说“奉造物主之名”和“一切赞颂全归造物主”的人之中。我们需要知道它是如何运作的吗？如果村里的农民用电来驱动炉子或灯，他知道电是怎么传到他家的吗？不知道，他按下开关，电就来了，他就受益了。同样，我们知道当我们说“奉至仁至慈的造物主之名”时所发生的微妙之处吗？不知道！我们知道发生了什么，或者它是如何发生的，甚至是什么时候发生的吗？不知道！我们需要知道吗？不需要！也许造物主会为我们开启那种知识，但如果我们不知道却遵循了建议，我们依然会受益吗？是的，因为我们只要说出来，剩下的交给造物主！造物主足了，祂是最好的监护者。我们祈求造物主让我们成为那些始终记念造物主，并为先知 ﷺ 祈福的人，直到我们在地球上的最后一口气！
