Muslim History

Muslim History

24
Views

Muslim History Guide China: Linxia Gannan Xidaotang, Gongbei Mosques and Silk Road Faith

Articlesyusuf908 posted the article • 0 comments • 24 views • 5 days ago • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: Muslim History Guide China: Linxia Gannan Xidaotang, Gongbei Mosques and Silk Road Faith is presented here as a clear English account for Muslim readers, starting with this scene: Before Eid al-Adha (Qurban Jie), I took my wife and father-in-law on a road trip starting from Xunhua. We passed through Linxia, Xiahe, and Hezuo, ending in Lintan County in Gannan. The scenery along the way was beautiful, even. It keeps the original names, food details, mosque details, photographs, and cultural context while focusing on Linxia Travel, Xidaotang, Muslim History.

Before Eid al-Adha (Qurban Jie), I took my wife and father-in-law on a road trip starting from Xunhua. We passed through Linxia, Xiahe, and Hezuo, ending in Lintan County in Gannan. The scenery along the way was beautiful, even better than the paid tourist spots we visited.

Gannan is part of the greater Tibetan region with an average altitude of 3,000 meters, and some places go over 3,500 meters. Some people get altitude sickness, so prepare before you leave. I suggest keeping a simple oxygen canister in the car; they cost a few dozen yuan and are good to have just in case.

Also, watch out for the sun. The UV rays and sunlight at high altitudes are very strong and can make it hard to keep your eyes open. There is a big temperature difference between morning and night, so wear long sleeves and don't forget your sunglasses and sunscreen.

Itinerary: Xunhua - Linxia - Xiahe - Sangke Grassland - Hezuo - Meiren Grassland - Yeliguan - Lintan - Xunhua

(Three days total)

The three of us drove one car from Xunhua and reached Linxia in about two hours. We stayed in Linxia for one day. On the second day at noon, we arrived in Xiahe County for lunch and Jumuah prayer. We passed through Sangke Grassland, went through Hezuo City in the afternoon, passed Meiren Grassland, and arrived at Yeliguan in the evening. We stayed another night in Yeliguan. On the third morning, we visited Yeliguan National Forest Park and reached Lintan County by noon. We visited Xidaotang and in the afternoon went to the Galutian Big House, ten kilometers from Lintan County, as the end of our trip. That night, we drove over four hours back to Xunhua. The whole trip took one tank of gas.

Most tourists start from Lanzhou, which is only a two-hour drive from Linxia, so their route is similar to ours. You could skip Lintan County and head south to the Zhagana scenic area. I heard the scenery there is nice, but friends in Linxia said there are few Hui Muslims there, so it is just for taking photos, and we decided not to go.

Day 1: Linxia



I visited Linxia in 2016 and toured the famous Eight Neighborhoods and Thirteen Alleys. The Eight Neighborhoods are: 1. Dasi Fang, 2. Qisi Fang, 3. Xisi Fang, 4. Beisi Fang, 5. Tiejia Si Fang, 6. Qianheyan Si Fang, 7. Laowang Si Fang, 8. Xinwang Si Fang.

The Thirteen Alleys are: 1. Daga Alley, 2. Xiaonan Alley, 3. Bakou Alley, 4. Bei Alley, 5. Shagale Alley, 6. Zhuanyuan Alley, 7. Danan Alley, 8. Renyi Alley, 9. Xi Alley, 10. Yongzheng Alley, 11. Tiejia Si Alley, 12. Wangsi Alley, 13. Shiqiao Alley.

I mainly came to see the mosques and gongbei (shrines). Nearby are Tiejia Mosque, Laohua Mosque, Xinhua Mosque, Laowang Mosque, Beisi Mosque, Xisi Mosque, Daqi Mosque, Chengjiao Mosque, Nanguan Grand Mosque, Qianheyan Mosque, Guo Gongbei, and Da Gongbei.



Guo Gongbei

There are two gongbei in Hongyuan Square in Linxia, both belonging to the Qadiriyya menhuan (Sufi order). One is Guo Gongbei and the other is Da Gongbei. They are right next to each other. The master of Guo Gongbei was named Chen Yiming (1646—1718). People called him Chen Baoguo because he once protected the Qing Emperor Kangxi and was granted the surname Chen. Legend says his original surname was Hu. Although he was Qadiriyya, he was not under the control of Da Gongbei. After he passed away, the Qing court ordered the construction of the gongbei. The master of the gongbei did not preach. The followers at Guo Gongbei used to wear slanted-collar robes for a long time, but later the Da Gongbei council decided they should change their style of dress.



Da Gongbei is the shrine of Qi Jingyi, the founder of the Qadiriyya order. It is called Da Gongbei because it was built larger than the shrines of other menhuan. I have visited several important Qadiriyya gongbei. Compared to the styles of other menhuan, the architecture of Qadiriyya gongbei has more classical Chinese features and looks very similar to Taoist temples.













Linxia: Accommodation



Baishun Zhongtian Banquet Hotel

We chose to stay at the Baishun Zhongtian Banquet Hotel. Accommodation in Linxia is quite cheap; you can find a great hotel for two or three hundred yuan. This hotel is halal, has a comfortable environment, is near the river, and the breakfast is delicious.





Before arriving in Linxia, I posted on WeChat asking where to eat. I got dozens of replies, and no one recommended the same place twice. People suggested Dongxiang hand-grabbed lamb (shouzhuar), steamed buns (baozi), river-side noodle slices (heyan mianpian), Muqing Manor, sausage-stuffed intestines (fazi mianchang), Yinxing Restaurant, Maogou boiled chicken, and more. I didn't know what to do, so Brother Ma from Linxia decided for me and took me to the very famous farmhouse restaurants in Zheqiaowan.



Zheqiaowan is a place name. The local farmhouse-style restaurants are very popular, and they say you can't go wrong with any of them. It turns out the people in Linxia really know how to cook. Many of the noodle masters in the restaurants in neighboring Lanzhou are from Linxia, so noodle dishes are one of the specialties here.



The farmhouse restaurants are quite large and serve big portions. I suggest that if you are eating with a group, you can order one dish less than the number of people. For three people, two dishes are enough. Ordering too much is wasteful. We were four people and ordered five dishes, but we couldn't finish them and ended up packing the leftovers to go.



Three-treasure tea (sanpaotai)



Pan-fried potatoes with lamb chops (kang yangyu yangpai)



Hand-torn flatbread (shousi bing)



Chive buns (jiucai baozi)



Stir-stir-fried meat with vermicelli (fentiao chaorou)

Day 2: Xiahe County



The drive from Linxia to Xiahe takes over two hours. Xiahe is famous for the Tibetan Buddhist Labrang Monastery, but we only visited the Labrang Mosque. The two are not far apart, and since it was Jumu'ah, we were able to attend the congregational prayer there.



The Labrang Mosque is also called the Xiahe Mosque. It is the only mosque in the area, but it is quite large and its architectural style incorporates elements of Tibetan design.



The Labrang Mosque was founded in 1854. Before building it, they had to get permission from the Labrang Monastery. At first, the mosque was just a temporary place for namaz, but as the number of local Hui Muslims grew, the mosque needed to expand. However, the Tibetans would not allow a large-scale construction, so they could only expand it slightly.

By 1936 (the 25th year of the Republic of China), a large number of refugees from Hezhou had flooded into Labrang following the Ma Zhongying incident of 1928. The mosque was clearly too small, so school board member Ma Letian and others held several talks with Huang Zhengqing, the commander of the Labrang Tibetan security forces (and brother of the 5th Jamyang), and finally secured a promise that they could fully expand the mosque without interference.

The newly built mosque covered a total area of 639 square meters. It featured a main prayer hall with a brick-and-wood structure consisting of five main rooms and three side rooms, a three-story pavilion-style minaret, 24 rooms for the east, north, and south wings, and 12 rooms for storage and bathing facilities. That was before the Reform and Opening-up period, though; the current building dates back to 1981.









Once you reach Xiahe, you have entered the greater Tibetan region, so you can see the Tibetan style in the local residential architecture.





Although Xiahe County is a Tibetan area, there are halal restaurants everywhere. We chose a large restaurant called Jiusheng. This place does not sell alcohol and also offers lodging, so friends who need a place to stay can consider booking a room here. The dining area at Jiusheng is very spacious, and the dishes have a strong local character. I ordered a dish called Kekexili, which is made with wheat kernels. It was delicious, but the portion was huge. I didn't finish it, so I packed it up and ate the rest as a snack on the road.





Stir-fried beef with tiger skin peppers (hupi lazi shao niurou)



Rustic farmhouse-style dishes (fengwei nongjia cai)



Kekexili (a dish made with wheat kernels)

Leaving Xiahe County and heading south, our grassland road trip began. Along both sides of the road lies the endless Sangke Grassland. The Gannan region has many grasslands, and Sangke is the first large one we passed through.











Prayer flag tunnel (jingfan suidao)



Along the way, we saw some nice scenery by the road and stopped to take photos. Just as we were about to leave, a child and an elderly person, both dressed in Tibetan clothing, blocked us to demand money. Of course, I didn't pay because I had heard about this behavior before. I stepped on the gas, left them behind, and drove off. I suggest everyone take photos at public viewing platforms to avoid any unpleasant situations.



Hezuo City



Hezuo Grand Mosque

Hezuo Grand Mosque was first built in 1834. It now serves over 10,000 congregants, most of whom are followers of the Huasi menhuan, though others belong to different menhuan. The current building was constructed in 1995.













We stopped briefly in Hezuo to pray and rest before heading south. Along the way, we passed a sea of rapeseed flowers right next to the Hezuo highway. Against the backdrop of blue skies and white clouds, the golden flowers were truly beautiful.





Meiren Grassland



Meiren Grassland

The Meiren Grassland sits at an altitude of over 3,600 meters. It features the alpine meadow landscape unique to the Qinghai-Tibet Plateau. I first thought the rounded mounds of grass were man-made, but after walking closer, I realized they formed naturally. This landscape forms in low-lying, poorly drained areas of the grassland where marshes develop, shaped by plants, soil, weathering, and freezing.





Prayer flag tunnel (jingfan suidao)

Be careful: while the prayer flag tunnels on the highway are beautiful, do not stop to take photos, as it is dangerous.



The figure in the distance is my father-in-law praying by the side of the road.



Yeliguan Town



Yelinguan Hotel

We arrived in Yeliguan Town that evening and checked into the Yelinguan Hotel. It is one of the better hotels in town, costing over 200 yuan. It is a halal hotel and serves halal breakfast. There are very few halal restaurants in Yeliguan, and there is not much to do in town, so I suggest considering other places to stay overnight.

Day 3: Yeliguan National Forest Park



A filming location for Journey to the West

You can drive into Yeliguan National Forest Park. Tickets are 78 yuan. If you do not have a car, you need to take the park's cable car. There is not much special scenery inside, though there are some farmed deer. To reach the top of the mountain, you need to take another cable car, which costs 20 yuan one way or 40 yuan round trip. If you do not want to pay, you have to hike up for over an hour.



When I was walking in the woods, I did not know it was a filming location for Journey to the West. It just felt familiar, like I had seen it on TV. When I visited Jiuzhaigou in March this year, I checked out one of the filming locations there. I did not expect the 1983 version of Journey to the West to have put so much effort into choosing its outdoor locations.



I do not think Yeliguan Forest Park offers good value for money. If you are struggling to choose between many Gannan attractions, I suggest skipping this one.



After driving for nearly two hours from Yeliguan, we arrived in Lintan County. The small county town in the distance in the photo is Lintan.



The first shop at the entrance of Lintan County is Mayongcheng Laochao. Laochao refers to stir-fried noodle slices (laochao mianpian). Lintan County is full of halal restaurants, and none of them sell alcohol.



Restaurants in the Northwest provide free tea. The server will bring a tea platter, and you can add whatever you like to your cup.



Stir-fried noodle slices (laochao mianpian)

The noodle slices come in a huge bowl; unless you are very hungry, you really cannot finish it. They also sell whole free-range chickens (tu ji) at a cheap price, and they taste great.



A plate of stir-fried free-range chicken pieces

There are a few large, prominent mosques in Lintan County, including the Upper Mosque (Qingzhen Shangsi) and the Grand Huasi Mosque (Qingzhen Huadasi).



Upper Mosque (Shangsi).

The Upper Mosque and the Hua Great Mosque (Hua Da Si) sit next to each other. Both were built in 1380. Records show that the Hui Muslims in Lintan originally came from Zhusi Lane in Nanjing. They were part of the Hui Muslim group that followed Mu Ying on his western military campaign during the Ming Dynasty's Hongwu era. The Ming History records that the construction of the mosque was suggested by the Marquis of Xiping, Mu Ying, and approved by the Ming court. It was modeled after the Huajue Mosque in Chang'an and covers an area of 15 mu. To encourage the soldiers stationed in the area, the Ming court often awarded them plaques to honor their service.







The Lintan County Hua Great Mosque was first built in 1380 (the 13th year of the Hongwu era of the Ming Dynasty). By the early 21st century, it had a history of over 600 years. The Taozhou Prefecture Gazetteer records: 'Mu Ying, the Ming General who conquered the West, arrived in 1380 (the 13th year of Hongwu). The eighteen tribes of Taozhou and three deputy envoys rebelled and occupied the Nalin Seven Stations area. Following the Emperor's orders, Mu Ying led his army to the old city. The rebels fled, but he pursued and captured the three deputy envoys. He built a city at Donglong Mountain and stationed troops there. He returned his army in the sixth month and was named Marquis of Xiping for his achievements.' Historical records state: 'The old Taozhou mosque was in the old city and was renovated in the Dingwei year of the Ming Hongwu era.' At that time, Taozhou only had the Gedimu tradition, but now it follows the Huasi menhuan. The current building was designed by the Architectural Design and Research Institute of Tongji University and was completed in 2019.









Western Hall (Xidaotang) Mosque.

The Western Hall was the main focus of my trip. It originated in Lintan County, Gansu Province. Its founder, Ma Qixi, was skilled at teaching in Chinese. He used Chinese-language classics like Liu Jielian's 'The Nature of Islam' (Tianfang Xingli), 'The Rites of Islam' (Tianfang Dianli), and 'The True Record of the Prophet of Islam' (Tianfang Zhisheng Shilu) for his teachings, which is why it is called the 'Chinese School'.

The founder of the Huasi menhuan, Ma Laichi, spread the teachings of the Khufiyya order. Lintan initially accepted the Khufiyya. When the Huasi menhuan reached the third generation leader Ma Guangzong (known as Beichuan Taiye), his student Ma Baozhen left the Huasi menhuan. He adopted the teachings of the Ishan school from Shache, Xinjiang, and started his own group in Beizhuang, Dongxiang, which became known as the Beizhuang menhuan. Ma Baozhen's student, Min Shangli, served as the 'muleti' (religious leader) for the Beizhuang group stationed in the old city. After Min Shangli passed away, he was buried at the Dazigou gongbei (shrine). His son, Min Yonglu, succeeded him as the 'muleti' in Lintan. After Min Yonglu passed away, he was also buried at the Dazigou gongbei. His son, Min Shida, succeeded him. Min Shida only had two daughters. One daughter married Ma Yuan, who had two sons. One of them was Ma Qixi, which is why Ma Qixi originally belonged to the Beizhuang menhuan.



Ma Qixi was smart and loved to learn. He did well in school from a young age and passed the imperial exam to become a scholar (xiucai). He opened a private school in his hometown of Xifeng Mountain. In 1898, Ma Qixi began teaching in a scripture hall at the Beizhuang gongbei. One faction of the Beizhuang menhuan insisted that people should take off their shoes when performing namaz, while the other faction believed it was not necessary. The Beizhuang 'muleti' Min Yonglu said: 'It is best to take them off, but not taking them off does not violate religious rules.' Ma Qixi thought Min Yonglu was being indecisive and should clearly state whether shoes should be removed or not. This led to a disagreement, and Ma Qixi left the Beizhuang group to start his own.



Ma Qixi had a rational mindset. He strongly advocated for changing old customs, such as cutting off men's long braids, opposing foot-binding for women, and encouraging girls to go to school. In terms of religion, he only considered the 'Five Pillars of Islam' as the complete practice, whereas the Beizhuang menhuan also required the morning and evening recitation of 'dhikr' and quiet meditation.

Ma Qixi realized that to develop education, they needed an economic foundation. Therefore, the Western Hall placed great importance on business and farming. The followers of the Western Hall treated the hall as their home and lived a collective life, creating the prototype of the Western Hall 'Ummah' family.



The Western Hall founded the Lintan Puci Primary School. All children in the hall over the age of 7 were enrolled for free, and they also accepted over 100 children from other local ethnic groups. To solve the problem of girls' education, the Western Hall founded the Lintan Old City Private Qixi Girls' School in 1943, which was free for all girls regardless of their ethnicity.



The Gansu Hui Muslim general Ma Anliang was a follower of the Huasi menhuan. He wanted to use Ma Qixi to attack the Beizhuang menhuan, but Ma Qixi refused, and the two parted on bad terms.

In 1914, Ma Anliang sent his subordinate Zhang Shunyuan to execute Ma Qixi, claiming he had 'colluded with Bai Lang to kill innocent Hui and Han people in the old city.' After Ma Qixi was killed, Ding Quangong succeeded him. The Western Hall did not use a hereditary system; the leader was chosen by public vote and served for life.

In 1917, Ding Quangong and his group were passing through Lintao to visit the grave of the martyred student Ma Wanzhang. They were surrounded by Ma Ying, a local commander appointed by Ma Anliang. Ding Quangong was killed, and Ma Mingren succeeded him as the third leader.

In 1919, Ma Anliang was promoted to Governor of Gansu. While traveling to take up his post, he fell ill at Suonanba in Dongxiang, returned home, and passed away.



The prayer hall of Xidaotang, which looks like the Temple of Heaven.

Ma Mingren mentored Ding Zhengxi. Ding graduated from the Chinese Department of Peking University in 1929, becoming the first university student in Xidaotang history. After graduation, he returned to Xidaotang to handle diplomatic affairs and later served as the magistrate of Hezheng County.



In Guzhan Town, about 10 kilometers from Lintan County, stands the Galutian Big House. It is the only one remaining of the 13 large houses built by Xidaotang and is now a national-level cultural heritage site.



The Galutian Big House is a Tibetan-style building. A key feature of Tibetan architecture is that you cannot see the wood from the outside or the earth from the inside. The house was built to meet the needs of the collective life of the Uma.



There are long benches in front of the main hall for elders to study scriptures and discuss matters, serving as a place for democratic consultation.



Every Xidaotang member living here has their food, clothing, housing, transportation, family education, weddings, funerals, and support provided by the collective.



The Xidaotang constitution states regarding economic management: all income and expenses from collective farming, commerce, forestry, animal husbandry, and sideline businesses are managed, operated, and distributed centrally. The organization has one manager and one deputy manager.



Trade with Tibetan areas was the foundation of Xidaotang's economic development, so the group placed great importance on its relationship with Tibetan people. Most Xidaotang members could speak Tibetan, and the Tibetan people called them 'Qusuoma,' meaning 'new religious friends'. After the Xidaotang elders Ma Mingren and Min Zhidao passed away, hundreds of Tibetan people came to attend their funerals.



The Sixth Jamyang Living Buddha of Labrang Monastery once visited Xidaotang and placed a white silk scarf (hada) on the grave of Elder Ma Qixi, who is buried at the foot of Xifeng Mountain.



Xidaotang is a model for the Sinicization of Islam. To adapt to the social environment of the time, it took many pioneering steps, especially in prioritizing education, particularly for women. This provided continuous momentum for the overall growth of Xidaotang and is worth learning from by other groups.



Ending our trip to Lintan, we drove for four hours that afternoon to return to Xunhua to prepare for Eid al-Adha (Guerbang Jie). view all
Reposted from the web

Summary: Muslim History Guide China: Linxia Gannan Xidaotang, Gongbei Mosques and Silk Road Faith is presented here as a clear English account for Muslim readers, starting with this scene: Before Eid al-Adha (Qurban Jie), I took my wife and father-in-law on a road trip starting from Xunhua. We passed through Linxia, Xiahe, and Hezuo, ending in Lintan County in Gannan. The scenery along the way was beautiful, even. It keeps the original names, food details, mosque details, photographs, and cultural context while focusing on Linxia Travel, Xidaotang, Muslim History.

Before Eid al-Adha (Qurban Jie), I took my wife and father-in-law on a road trip starting from Xunhua. We passed through Linxia, Xiahe, and Hezuo, ending in Lintan County in Gannan. The scenery along the way was beautiful, even better than the paid tourist spots we visited.

Gannan is part of the greater Tibetan region with an average altitude of 3,000 meters, and some places go over 3,500 meters. Some people get altitude sickness, so prepare before you leave. I suggest keeping a simple oxygen canister in the car; they cost a few dozen yuan and are good to have just in case.

Also, watch out for the sun. The UV rays and sunlight at high altitudes are very strong and can make it hard to keep your eyes open. There is a big temperature difference between morning and night, so wear long sleeves and don't forget your sunglasses and sunscreen.

Itinerary: Xunhua - Linxia - Xiahe - Sangke Grassland - Hezuo - Meiren Grassland - Yeliguan - Lintan - Xunhua

(Three days total)

The three of us drove one car from Xunhua and reached Linxia in about two hours. We stayed in Linxia for one day. On the second day at noon, we arrived in Xiahe County for lunch and Jumuah prayer. We passed through Sangke Grassland, went through Hezuo City in the afternoon, passed Meiren Grassland, and arrived at Yeliguan in the evening. We stayed another night in Yeliguan. On the third morning, we visited Yeliguan National Forest Park and reached Lintan County by noon. We visited Xidaotang and in the afternoon went to the Galutian Big House, ten kilometers from Lintan County, as the end of our trip. That night, we drove over four hours back to Xunhua. The whole trip took one tank of gas.

Most tourists start from Lanzhou, which is only a two-hour drive from Linxia, so their route is similar to ours. You could skip Lintan County and head south to the Zhagana scenic area. I heard the scenery there is nice, but friends in Linxia said there are few Hui Muslims there, so it is just for taking photos, and we decided not to go.

Day 1: Linxia



I visited Linxia in 2016 and toured the famous Eight Neighborhoods and Thirteen Alleys. The Eight Neighborhoods are: 1. Dasi Fang, 2. Qisi Fang, 3. Xisi Fang, 4. Beisi Fang, 5. Tiejia Si Fang, 6. Qianheyan Si Fang, 7. Laowang Si Fang, 8. Xinwang Si Fang.

The Thirteen Alleys are: 1. Daga Alley, 2. Xiaonan Alley, 3. Bakou Alley, 4. Bei Alley, 5. Shagale Alley, 6. Zhuanyuan Alley, 7. Danan Alley, 8. Renyi Alley, 9. Xi Alley, 10. Yongzheng Alley, 11. Tiejia Si Alley, 12. Wangsi Alley, 13. Shiqiao Alley.

I mainly came to see the mosques and gongbei (shrines). Nearby are Tiejia Mosque, Laohua Mosque, Xinhua Mosque, Laowang Mosque, Beisi Mosque, Xisi Mosque, Daqi Mosque, Chengjiao Mosque, Nanguan Grand Mosque, Qianheyan Mosque, Guo Gongbei, and Da Gongbei.



Guo Gongbei

There are two gongbei in Hongyuan Square in Linxia, both belonging to the Qadiriyya menhuan (Sufi order). One is Guo Gongbei and the other is Da Gongbei. They are right next to each other. The master of Guo Gongbei was named Chen Yiming (1646—1718). People called him Chen Baoguo because he once protected the Qing Emperor Kangxi and was granted the surname Chen. Legend says his original surname was Hu. Although he was Qadiriyya, he was not under the control of Da Gongbei. After he passed away, the Qing court ordered the construction of the gongbei. The master of the gongbei did not preach. The followers at Guo Gongbei used to wear slanted-collar robes for a long time, but later the Da Gongbei council decided they should change their style of dress.



Da Gongbei is the shrine of Qi Jingyi, the founder of the Qadiriyya order. It is called Da Gongbei because it was built larger than the shrines of other menhuan. I have visited several important Qadiriyya gongbei. Compared to the styles of other menhuan, the architecture of Qadiriyya gongbei has more classical Chinese features and looks very similar to Taoist temples.













Linxia: Accommodation



Baishun Zhongtian Banquet Hotel

We chose to stay at the Baishun Zhongtian Banquet Hotel. Accommodation in Linxia is quite cheap; you can find a great hotel for two or three hundred yuan. This hotel is halal, has a comfortable environment, is near the river, and the breakfast is delicious.





Before arriving in Linxia, I posted on WeChat asking where to eat. I got dozens of replies, and no one recommended the same place twice. People suggested Dongxiang hand-grabbed lamb (shouzhuar), steamed buns (baozi), river-side noodle slices (heyan mianpian), Muqing Manor, sausage-stuffed intestines (fazi mianchang), Yinxing Restaurant, Maogou boiled chicken, and more. I didn't know what to do, so Brother Ma from Linxia decided for me and took me to the very famous farmhouse restaurants in Zheqiaowan.



Zheqiaowan is a place name. The local farmhouse-style restaurants are very popular, and they say you can't go wrong with any of them. It turns out the people in Linxia really know how to cook. Many of the noodle masters in the restaurants in neighboring Lanzhou are from Linxia, so noodle dishes are one of the specialties here.



The farmhouse restaurants are quite large and serve big portions. I suggest that if you are eating with a group, you can order one dish less than the number of people. For three people, two dishes are enough. Ordering too much is wasteful. We were four people and ordered five dishes, but we couldn't finish them and ended up packing the leftovers to go.



Three-treasure tea (sanpaotai)



Pan-fried potatoes with lamb chops (kang yangyu yangpai)



Hand-torn flatbread (shousi bing)



Chive buns (jiucai baozi)



Stir-stir-fried meat with vermicelli (fentiao chaorou)

Day 2: Xiahe County



The drive from Linxia to Xiahe takes over two hours. Xiahe is famous for the Tibetan Buddhist Labrang Monastery, but we only visited the Labrang Mosque. The two are not far apart, and since it was Jumu'ah, we were able to attend the congregational prayer there.



The Labrang Mosque is also called the Xiahe Mosque. It is the only mosque in the area, but it is quite large and its architectural style incorporates elements of Tibetan design.



The Labrang Mosque was founded in 1854. Before building it, they had to get permission from the Labrang Monastery. At first, the mosque was just a temporary place for namaz, but as the number of local Hui Muslims grew, the mosque needed to expand. However, the Tibetans would not allow a large-scale construction, so they could only expand it slightly.

By 1936 (the 25th year of the Republic of China), a large number of refugees from Hezhou had flooded into Labrang following the Ma Zhongying incident of 1928. The mosque was clearly too small, so school board member Ma Letian and others held several talks with Huang Zhengqing, the commander of the Labrang Tibetan security forces (and brother of the 5th Jamyang), and finally secured a promise that they could fully expand the mosque without interference.

The newly built mosque covered a total area of 639 square meters. It featured a main prayer hall with a brick-and-wood structure consisting of five main rooms and three side rooms, a three-story pavilion-style minaret, 24 rooms for the east, north, and south wings, and 12 rooms for storage and bathing facilities. That was before the Reform and Opening-up period, though; the current building dates back to 1981.









Once you reach Xiahe, you have entered the greater Tibetan region, so you can see the Tibetan style in the local residential architecture.





Although Xiahe County is a Tibetan area, there are halal restaurants everywhere. We chose a large restaurant called Jiusheng. This place does not sell alcohol and also offers lodging, so friends who need a place to stay can consider booking a room here. The dining area at Jiusheng is very spacious, and the dishes have a strong local character. I ordered a dish called Kekexili, which is made with wheat kernels. It was delicious, but the portion was huge. I didn't finish it, so I packed it up and ate the rest as a snack on the road.





Stir-fried beef with tiger skin peppers (hupi lazi shao niurou)



Rustic farmhouse-style dishes (fengwei nongjia cai)



Kekexili (a dish made with wheat kernels)

Leaving Xiahe County and heading south, our grassland road trip began. Along both sides of the road lies the endless Sangke Grassland. The Gannan region has many grasslands, and Sangke is the first large one we passed through.











Prayer flag tunnel (jingfan suidao)



Along the way, we saw some nice scenery by the road and stopped to take photos. Just as we were about to leave, a child and an elderly person, both dressed in Tibetan clothing, blocked us to demand money. Of course, I didn't pay because I had heard about this behavior before. I stepped on the gas, left them behind, and drove off. I suggest everyone take photos at public viewing platforms to avoid any unpleasant situations.



Hezuo City



Hezuo Grand Mosque

Hezuo Grand Mosque was first built in 1834. It now serves over 10,000 congregants, most of whom are followers of the Huasi menhuan, though others belong to different menhuan. The current building was constructed in 1995.













We stopped briefly in Hezuo to pray and rest before heading south. Along the way, we passed a sea of rapeseed flowers right next to the Hezuo highway. Against the backdrop of blue skies and white clouds, the golden flowers were truly beautiful.





Meiren Grassland



Meiren Grassland

The Meiren Grassland sits at an altitude of over 3,600 meters. It features the alpine meadow landscape unique to the Qinghai-Tibet Plateau. I first thought the rounded mounds of grass were man-made, but after walking closer, I realized they formed naturally. This landscape forms in low-lying, poorly drained areas of the grassland where marshes develop, shaped by plants, soil, weathering, and freezing.





Prayer flag tunnel (jingfan suidao)

Be careful: while the prayer flag tunnels on the highway are beautiful, do not stop to take photos, as it is dangerous.



The figure in the distance is my father-in-law praying by the side of the road.



Yeliguan Town



Yelinguan Hotel

We arrived in Yeliguan Town that evening and checked into the Yelinguan Hotel. It is one of the better hotels in town, costing over 200 yuan. It is a halal hotel and serves halal breakfast. There are very few halal restaurants in Yeliguan, and there is not much to do in town, so I suggest considering other places to stay overnight.

Day 3: Yeliguan National Forest Park



A filming location for Journey to the West

You can drive into Yeliguan National Forest Park. Tickets are 78 yuan. If you do not have a car, you need to take the park's cable car. There is not much special scenery inside, though there are some farmed deer. To reach the top of the mountain, you need to take another cable car, which costs 20 yuan one way or 40 yuan round trip. If you do not want to pay, you have to hike up for over an hour.



When I was walking in the woods, I did not know it was a filming location for Journey to the West. It just felt familiar, like I had seen it on TV. When I visited Jiuzhaigou in March this year, I checked out one of the filming locations there. I did not expect the 1983 version of Journey to the West to have put so much effort into choosing its outdoor locations.



I do not think Yeliguan Forest Park offers good value for money. If you are struggling to choose between many Gannan attractions, I suggest skipping this one.



After driving for nearly two hours from Yeliguan, we arrived in Lintan County. The small county town in the distance in the photo is Lintan.



The first shop at the entrance of Lintan County is Mayongcheng Laochao. Laochao refers to stir-fried noodle slices (laochao mianpian). Lintan County is full of halal restaurants, and none of them sell alcohol.



Restaurants in the Northwest provide free tea. The server will bring a tea platter, and you can add whatever you like to your cup.



Stir-fried noodle slices (laochao mianpian)

The noodle slices come in a huge bowl; unless you are very hungry, you really cannot finish it. They also sell whole free-range chickens (tu ji) at a cheap price, and they taste great.



A plate of stir-fried free-range chicken pieces

There are a few large, prominent mosques in Lintan County, including the Upper Mosque (Qingzhen Shangsi) and the Grand Huasi Mosque (Qingzhen Huadasi).



Upper Mosque (Shangsi).

The Upper Mosque and the Hua Great Mosque (Hua Da Si) sit next to each other. Both were built in 1380. Records show that the Hui Muslims in Lintan originally came from Zhusi Lane in Nanjing. They were part of the Hui Muslim group that followed Mu Ying on his western military campaign during the Ming Dynasty's Hongwu era. The Ming History records that the construction of the mosque was suggested by the Marquis of Xiping, Mu Ying, and approved by the Ming court. It was modeled after the Huajue Mosque in Chang'an and covers an area of 15 mu. To encourage the soldiers stationed in the area, the Ming court often awarded them plaques to honor their service.







The Lintan County Hua Great Mosque was first built in 1380 (the 13th year of the Hongwu era of the Ming Dynasty). By the early 21st century, it had a history of over 600 years. The Taozhou Prefecture Gazetteer records: 'Mu Ying, the Ming General who conquered the West, arrived in 1380 (the 13th year of Hongwu). The eighteen tribes of Taozhou and three deputy envoys rebelled and occupied the Nalin Seven Stations area. Following the Emperor's orders, Mu Ying led his army to the old city. The rebels fled, but he pursued and captured the three deputy envoys. He built a city at Donglong Mountain and stationed troops there. He returned his army in the sixth month and was named Marquis of Xiping for his achievements.' Historical records state: 'The old Taozhou mosque was in the old city and was renovated in the Dingwei year of the Ming Hongwu era.' At that time, Taozhou only had the Gedimu tradition, but now it follows the Huasi menhuan. The current building was designed by the Architectural Design and Research Institute of Tongji University and was completed in 2019.









Western Hall (Xidaotang) Mosque.

The Western Hall was the main focus of my trip. It originated in Lintan County, Gansu Province. Its founder, Ma Qixi, was skilled at teaching in Chinese. He used Chinese-language classics like Liu Jielian's 'The Nature of Islam' (Tianfang Xingli), 'The Rites of Islam' (Tianfang Dianli), and 'The True Record of the Prophet of Islam' (Tianfang Zhisheng Shilu) for his teachings, which is why it is called the 'Chinese School'.

The founder of the Huasi menhuan, Ma Laichi, spread the teachings of the Khufiyya order. Lintan initially accepted the Khufiyya. When the Huasi menhuan reached the third generation leader Ma Guangzong (known as Beichuan Taiye), his student Ma Baozhen left the Huasi menhuan. He adopted the teachings of the Ishan school from Shache, Xinjiang, and started his own group in Beizhuang, Dongxiang, which became known as the Beizhuang menhuan. Ma Baozhen's student, Min Shangli, served as the 'muleti' (religious leader) for the Beizhuang group stationed in the old city. After Min Shangli passed away, he was buried at the Dazigou gongbei (shrine). His son, Min Yonglu, succeeded him as the 'muleti' in Lintan. After Min Yonglu passed away, he was also buried at the Dazigou gongbei. His son, Min Shida, succeeded him. Min Shida only had two daughters. One daughter married Ma Yuan, who had two sons. One of them was Ma Qixi, which is why Ma Qixi originally belonged to the Beizhuang menhuan.



Ma Qixi was smart and loved to learn. He did well in school from a young age and passed the imperial exam to become a scholar (xiucai). He opened a private school in his hometown of Xifeng Mountain. In 1898, Ma Qixi began teaching in a scripture hall at the Beizhuang gongbei. One faction of the Beizhuang menhuan insisted that people should take off their shoes when performing namaz, while the other faction believed it was not necessary. The Beizhuang 'muleti' Min Yonglu said: 'It is best to take them off, but not taking them off does not violate religious rules.' Ma Qixi thought Min Yonglu was being indecisive and should clearly state whether shoes should be removed or not. This led to a disagreement, and Ma Qixi left the Beizhuang group to start his own.



Ma Qixi had a rational mindset. He strongly advocated for changing old customs, such as cutting off men's long braids, opposing foot-binding for women, and encouraging girls to go to school. In terms of religion, he only considered the 'Five Pillars of Islam' as the complete practice, whereas the Beizhuang menhuan also required the morning and evening recitation of 'dhikr' and quiet meditation.

Ma Qixi realized that to develop education, they needed an economic foundation. Therefore, the Western Hall placed great importance on business and farming. The followers of the Western Hall treated the hall as their home and lived a collective life, creating the prototype of the Western Hall 'Ummah' family.



The Western Hall founded the Lintan Puci Primary School. All children in the hall over the age of 7 were enrolled for free, and they also accepted over 100 children from other local ethnic groups. To solve the problem of girls' education, the Western Hall founded the Lintan Old City Private Qixi Girls' School in 1943, which was free for all girls regardless of their ethnicity.



The Gansu Hui Muslim general Ma Anliang was a follower of the Huasi menhuan. He wanted to use Ma Qixi to attack the Beizhuang menhuan, but Ma Qixi refused, and the two parted on bad terms.

In 1914, Ma Anliang sent his subordinate Zhang Shunyuan to execute Ma Qixi, claiming he had 'colluded with Bai Lang to kill innocent Hui and Han people in the old city.' After Ma Qixi was killed, Ding Quangong succeeded him. The Western Hall did not use a hereditary system; the leader was chosen by public vote and served for life.

In 1917, Ding Quangong and his group were passing through Lintao to visit the grave of the martyred student Ma Wanzhang. They were surrounded by Ma Ying, a local commander appointed by Ma Anliang. Ding Quangong was killed, and Ma Mingren succeeded him as the third leader.

In 1919, Ma Anliang was promoted to Governor of Gansu. While traveling to take up his post, he fell ill at Suonanba in Dongxiang, returned home, and passed away.



The prayer hall of Xidaotang, which looks like the Temple of Heaven.

Ma Mingren mentored Ding Zhengxi. Ding graduated from the Chinese Department of Peking University in 1929, becoming the first university student in Xidaotang history. After graduation, he returned to Xidaotang to handle diplomatic affairs and later served as the magistrate of Hezheng County.



In Guzhan Town, about 10 kilometers from Lintan County, stands the Galutian Big House. It is the only one remaining of the 13 large houses built by Xidaotang and is now a national-level cultural heritage site.



The Galutian Big House is a Tibetan-style building. A key feature of Tibetan architecture is that you cannot see the wood from the outside or the earth from the inside. The house was built to meet the needs of the collective life of the Uma.



There are long benches in front of the main hall for elders to study scriptures and discuss matters, serving as a place for democratic consultation.



Every Xidaotang member living here has their food, clothing, housing, transportation, family education, weddings, funerals, and support provided by the collective.



The Xidaotang constitution states regarding economic management: all income and expenses from collective farming, commerce, forestry, animal husbandry, and sideline businesses are managed, operated, and distributed centrally. The organization has one manager and one deputy manager.



Trade with Tibetan areas was the foundation of Xidaotang's economic development, so the group placed great importance on its relationship with Tibetan people. Most Xidaotang members could speak Tibetan, and the Tibetan people called them 'Qusuoma,' meaning 'new religious friends'. After the Xidaotang elders Ma Mingren and Min Zhidao passed away, hundreds of Tibetan people came to attend their funerals.



The Sixth Jamyang Living Buddha of Labrang Monastery once visited Xidaotang and placed a white silk scarf (hada) on the grave of Elder Ma Qixi, who is buried at the foot of Xifeng Mountain.



Xidaotang is a model for the Sinicization of Islam. To adapt to the social environment of the time, it took many pioneering steps, especially in prioritizing education, particularly for women. This provided continuous momentum for the overall growth of Xidaotang and is worth learning from by other groups.



Ending our trip to Lintan, we drove for four hours that afternoon to return to Xunhua to prepare for Eid al-Adha (Guerbang Jie).
32
Views

Muslim History Guide Shanghai Pudong: Persian Sufi Poetry, Islamic Art and Museum Visit

Articlesyusuf908 posted the article • 0 comments • 32 views • 5 days ago • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: The Museum of Art Pudong in Shanghai displayed 300 Louvre artworks from India, Iran, and the Ottoman Empire from December 13, 2025, to May 6, 2026. This article preserves the source's Persian Sufi poetry translations, object notes, historical context, and photographs.

From December 13, 2025, to May 6, 2026, the Museum of Art Pudong in Shanghai displayed 300 artworks from the 16th to 19th centuries from India, Iran, and the Ottoman Empire, all from the Louvre's collection. Many of these items were purchased by King Louis XIV of France (1638-1715) from the Mughal and Ottoman empires and were once used to decorate royal palaces like the Louvre and the Palace of Versailles.

Many of these pieces feature Persian Sufi poetry, but the exhibition hall provided almost no information about them. Fortunately, the Louvre's official website has translations for these poems. You can visit the site, search using the location 'Shanghai,' and view all the items from this Shanghai exhibition at once.





Here are the items from the Shanghai exhibition that feature Persian poetry:

This jade cup from the Iranian Aq Qoyunlu dynasty (1450-1500), once in the collection of King Louis XIV, is inscribed with two Sufi poems in Arabic and Persian:

Because of the purity of the wine and the delicacy of the cup,

The color of the cup and the wine blend into one.

Everything in the world is like a cup,

As if no wine exists,

Or as if everything is fine wine,

And the cup itself is nowhere to be found.

The horizon is stained with the color of the morning sun,

Shedding the cloak of twilight,

Day and night are reconciled,

And all things in the world return to their proper order.

The imagery of the 'cup and wine' is frequently mentioned in Sufi poetry. Sufi sheikhs often use the cup and wine to represent the concepts of 'blending' and 'oneness' in Sufi thought, using the fusion of the two as a metaphor for spiritual elevation and unity. Therefore, when reading Sufi poetry, you should not interpret the meaning only from the surface.

The Arabic in the poem comes from Sahib ibn Abbad, a grand vizier of the Buyid dynasty in 10th-century Iran. He was a Persian scholar from Isfahan, Iran, who had a deep interest in Arabic culture and created many literary works.

The Persian text comes from the famous 15th-century Persian Sufi sheikh, Mir Shams-ud-Din Araqi. Araqi was from Iran and belonged to the Noorbakshia order. He traveled to Kashmir to preach, which led many local Tibetan-speaking Balti people to embrace the faith, leaving a profound impact on the development of the religion in the Kashmir region. After the 16th century, the Nurbakhshiyya order was gradually assimilated by the Twelver Shia sect in Iran, but it has been passed down to this day in the Kashmir region.





A copper alloy jar from the Mughal or Safavid dynasty, dating between 1585 and 1615, was once used to hold gemstones. Engraved on it is a poem from the 'Divan' by the famous 15th-century Persian Sufi poet Jami:

Your ruby cup is made from the pearls of the soul.

The longing of every person withered by love is hidden within this cup.

Everything that was once hidden behind the veil of the unseen,

Becomes clearly visible in the form of love.

This is the opening of a Sufi ode and a classic text where religious artifact art, Sufism, and Persian poetry become one. The 'withered person' refers to a seeker whose soul is tempered and obsessed with the love of Allah. The 'veil of the unseen' refers to the barrier between the secular world and the divine essence, where the mundane cannot glimpse the ultimate beauty and subtlety of Allah. 'Love' refers to the ultimate devotion to Allah, which is the only path to break through the veil of the unseen.

The cup in the poem is the physical manifestation of the soul's essence, corresponding to the Sufi ontology that 'all existence is a manifestation of Allah'. The divine nature is hidden by the 'veil of the unseen,' and divine love is the only power that can remove this cover. The seeker's devotion is poured into the object, turning the invisible divine subtlety into the visible beauty of the cup's body. The 'longing' hidden in the cup is the original intention of the Sufi practitioner and their yearning for Allah. The object becomes a 'medium' for practice; holding the cup and contemplating it means contemplating the connection between one's own soul and the divine.



A copper alloy candlestick from the Safavid or Mughal dynasty, dating between 1585 and 1600, has two Persian Sufi poems engraved on its upper and middle sections. The upper poem is by the Khorasan poet Mulla Hayrati Tuni (died 1554):

When the soul burns because of the love of an idol,

Love burns me every moment with another flame.

I am just like a butterfly near a candle flame,

If I take one step forward, my wings will be burned away.

I burn in the pain of loving you, and this burning has already witnessed,

The glory of the candle flame burning above me.

'Idol love' in the poem does not refer to worshipping material idols, but is a common rhetorical device in Sufi literature. It uses 'idol' to represent secular love or obsession with non-divine things, contrasting it with pure love for Allah to highlight the intensity and exclusivity of divine love.

The middle poem is from the famous 'Butterfly and Candle' passage in the masterpiece 'Bustan' (The Orchard) by the great Persian poet Saadi (1210-1291).

I remember a dim night.

With eyes closed, I heard a butterfly say to the candle flame,

I am worn out for love.

Burning is also a form of completion.

Why so many tears?

Why exhaust yourself?

The butterfly and the candle flame is a classic metaphor in Persian Sufi poetry. The butterfly represents the soul longing to unite with Allah, and the candle flame represents divine love and the light of Allah. Throwing oneself into the fire to burn one's wings means the soul is willing to dissolve itself in pursuit of divine love. It is a poetic expression of the Sufi state of selflessness.





A copper alloy candlestick from the Safavid or Mughal dynasty, dating between 1550 and 1600. The upper part is inscribed with Persian Sufi verses, also by the Khorasan poet Mulla Hairati Tuni, titled When the soul burns for the love of the idol.









A bronze candlestick from the 16th-century Mughal or Safavid dynasty. The upper part of the candlestick shaft is divided into four panels, each engraved with a Persian Sufi quatrain:

The lamp of the gnostic shines because of your face.

I see you, and the souls of all who know the heart turn toward your face.

My heart looks to you, for you are the ultimate destination of the universe.

May not a single hair on your head perish, for this world relies entirely on you.

In the poem, the gnostic refers to a practitioner in a Sufi order seeking inner enlightenment, and those who know the heart refers to Sufi mystics or those with spiritual awareness. This poem was written during the 15th-century Timurid dynasty, but it was very common on metalware and ceramics during the 16th-century Safavid dynasty.





A tinned copper bowl from the Safavid dynasty, dating from 1585 to 1650. It is engraved with the Persian name Firuz-i Rustam-i Firuz, which belonged to a Safavid court noble. Rustam is taken from the hero in the Persian epic Shahnameh, symbolizing bravery and nobility.

The bowl is engraved with two Persian Sufi quatrains:

This cup is filled with the nectar of the Kawthar spring.

Its outline is just like the lines of a beauty's cheek.

Whoever drinks the sweet dew from this cup,

Will be like Khidr, possessing the breath that gives life.

I travel fast through the desert of your love,

And see two thousand bloodthirsty black men.

They spoke to each other in mysterious, coded language:

Tilt the cup in your hand, but do not spill it!

The Kawsar (Kawsar) is the sacred pond in Paradise mentioned in the scriptures, known as the 'Pool of Abundance.' On the Day of Resurrection, people will rise from thirst, and the noble Prophet will offer the believers refreshing water from the pool.

'Desert' and 'cup' sound similar in Persian, so they are common metaphors in Sufi poetry. They refer to the use of the vessel while expressing a persistent search for divine love.

Khidr (Khidr) is considered by the faith to be an immortal saint, symbolizing life, wisdom, and guidance.







A bronze bath bucket from the Safavid or Mughal dynasty, dating between 1585 and 1615, is inscribed with Persian poetry:

When my moon-faced beauty steps into the bathhouse, I rise

I fill my eyes with water and pour it over her feet

To bathe you, oh, blooming rose

The sun becomes a golden cup, the new moon becomes the handle

Whenever my moon-faced beauty steps into the bathhouse

The water cup is my eye, and the eyebrow is its handle

This is a specialized bucket for a traditional Middle Eastern public bath (hammam), used to carry toiletries or hold water, and was a daily object for the wealthy class at the time. Using parts of everyday objects to describe a lover's appearance is a common rhetorical technique in Persian poetry. Blending the bathing scene with intense longing is a classic expression of the 'lover' (ashiq) theme in religious art.







A bronze bath bucket from the Safavid dynasty dated 1589 is inscribed with the same Persian poem as the previous one, along with the name 'Giyan Big' and the date '998,' which corresponds to the Hijri year 998 or 1589-90 AD.





An underglaze painted ceramic plate from the Safavid dynasty, dating between 1585 and 1615, is inscribed with a Persian quatrain:

May this plate always be full of blessings and delicious food

Long accompanying the table of elegant scholars and good friends

May the delicacies in the plate never run dry

Whoever eats from this plate (will have health and longevity)

This anonymous lyric poem was popular at the time and is commonly found on metal and ceramic wares used by the Safavid court and nobility. After the Safavid dynasty moved its capital to Isfahan in 1587, ceramic art was influenced by Chinese Wanli blue-and-white porcelain, leading to mass production of blue and white glazed wares. Meanwhile, Persian poetic inscriptions became a signature decoration for high-end items, reflecting the Safavid dynasty's appreciation for literature and calligraphy.





A miniature painting from the Bukhara Khanate between 1585 and 1600 shows an Uzbek or Mongol warrior leaning against a large Chinese porcelain vase. Above it is a Persian couplet:

Kissing our wine cup

They lift it to their foreheads

The fate of a wine lover

Is tied to the pattern on the rim of the cup

This is a classic wine and cup image in Sufi literature. In these Persian miniature poems, the wine cup symbolizes a spiritual vessel for union with Allah, and drinking symbolizes spiritual intoxication and soul awakening.





A Mughal dynasty calligraphy album page from 1772-1789 with floral decorations, featuring a Persian lyric poem:

I can no longer ask you for more, nor can I beg you

I can give up all hope for myself, but I can never give up on you

Written by the sinful servant Ali Reza. May Allah forgive him.

Using worldly love to describe absolute devotion to Allah is a classic pattern in classical Persian literature. Giving up the self while being unable to let go of the beloved is the core spirit of Sufi selflessness and devotion.





A portrait of a young man made during the Safavid dynasty in 1560. Persian poetry is written around it:

I long again for the breeze of the garden

My heart yearns for the beauty of the cypress and jasmine

The cypress symbolizes uprightness, immortality, and the integrity of a gentleman; it is an eternal image of nobility in Persian poetry. Jasmine represents fragrance and softness. Together with the cypress, they balance strength and gentleness, creating a perfect blend of nature and humanity in Persian aesthetics. The poem uses the garden scenery to express a longing for beautiful nature and pure states of mind, which is a typical way to express feelings through scenery in religious art.



A Rose and Nightingale book cover from the Qajar dynasty in Iran, 1775-1825. This period in Iran was the founding and consolidation of the Qajar dynasty. Fath-Ali Shah highly valued art, and court workshops gathered top lacquer artists. The center of the image shows irises, hyacinths, carnations, roses, and hazelnuts, surrounded by verses from The Orchard (Bustan) by the great Persian poet Saadi:

A rose without scent or color is a strange thing, and the nightingale would never fall in love with it.

O wise one, I admire its character and soul, not its handsome appearance.

The rose and nightingale theme matches the book cover decoration. Here, the idea that a nightingale still loves a rose without scent or color suggests that love is not based on looks, but on inner character and loyalty. This is a common moral poem in religious book binding, used to explain the values of true love, loyalty, and prioritizing the heart over material things.

The rose and nightingale is also one of the most classic themes in Persian Sufi literature and art, symbolizing the Sufi practitioner's longing for Allah.







A glazed ceramic bowl from the Qajar dynasty of Iran, dated 1808-09.

The center features a lyric poem by the great Persian poet Hafez:

Last night I saw angels busy in the tavern.

They kneaded the essence of human souls and poured it into a wine cup.

Written in the city on the first day of the month following Rabi al-Awwal.

Made by the craftsman Ramazan in the year 1223 of the Hijri calendar.

This is a typical Sufi poem. The tavern symbolizes a spiritual retreat, the essence of human souls (guli adam) represents personified spiritual knowledge, and the wine cup symbolizes a spiritual vessel for communion with Allah.

The first line around the edge contains verses from The Rose Garden (Gulistan) by the great Persian poet Saadi:

One day, I picked up a piece of scented clay dropped by a loved one,

I was intoxicated and obsessed by its fragrance,

So I asked: 'Are you ambergris, or are you musk?'

The clay replied softly:

'I was originally just a piece of common, humble earth,

But because I stayed close to a rose,

I became stained with the noble character of my companion,

Even though my essence remains the same, my spirit has become something different.'

This poem is a classic fable from The Rose Garden. Its core message is that character comes from one's companions, and that one's environment and friends can elevate an ordinary nature. By comparing itself to common earth and using the rose to represent good friends, wise people, and noble souls, it expresses the philosophy that one becomes like those they associate with. This fits the tradition of religious moral literature while using beautiful imagery suitable for ceramic housewares, making it a representative literary decoration for Iranian practical ceramics from the 18th and 19th centuries. Glazed ceramics from 18th and 19th-century Iran often featured famous lines from Persian poets like Saadi, Hafez, and Rumi, serving practical, aesthetic, and literary purposes.

The second line around the edge contains a Persian Sufi proverb:

The fool who gives his soul never leaves the path of the wise.

The nightingale with a heart burned by love never leaves the rose garden.

The true nature of a sincere lover is just like this.

Even if their head falls, they do not break their oath or promise.

The "nightingale with a heart burned by love" is a classic theme in Persian poetry, representing a seeker who sacrifices everything for love. While the oath refers to romantic love, it actually symbolizes loyalty to the path of Allah.

The third line around the edge comes from the narrative poem "Shapur and Shirin" (Maṯnawī-ye Šāpūr va Šhnāz):

One night, a performer sighed to himself in the wilderness.

In these mountains and deserts, where must I wander?

Come, let us spread our wings and fly to the royal city.

To talk and keep company with princes and nobles.

Sometimes acting as a close friend at the king's banquet.

This is a couplet from a classical Persian epic, a long romantic poem. It uses wandering in the wilderness to represent life's confusion and the royal city to represent ideals, power, and spiritual destination, making it perfect for decorating court-style objects.





A glazed ceramic bowl from the Qajar dynasty of Iran, dated 1800–1815.

The bottom of the bowl says:

For all who recite scripture and offer dua for me, I have my own hopes.

Because I am only a lowly servant burdened by sin.

The surrounding area features verses from the book "The Orchard" (Bustan) by the great Persian poet Saadi.

One day, I picked up a piece of scented clay dropped by a loved one,

I was intoxicated and obsessed by its fragrance,

So I asked: 'Are you ambergris, or are you musk?'

The clay replied softly:

'I was originally just a piece of common, humble earth,

But because I stayed close to a rose,

I became stained with the noble character of my companion,

Even though my essence remains the same, my spirit has become something different.'



A glazed ceramic bowl from the Qajar dynasty of Iran, dating to 1820-1821.

The bottom of the bowl says:

For all who recite scripture and offer dua for me, I have my own hopes.

Because I am only a lowly servant burdened by sin.

The inscription along the inner rim of the bowl reads:

Drink up, you gentle and sweet-mannered beauty.

Come drink this water of life from the palm of my hand.

May you drink in joy all your life, and be safe and healthy year after year.

May life be sweeter than rock sugar (bingtang), granulated sugar (shatang), dried fruits, and fragrant herbs.

There is also a fragment of a Shia text: Drink this water, you... fragrant lips, keep Ali and Abbas in your heart, and remember the grace of the king.

Ali was the fourth Caliph of the faith, and Abbas was a martyr of the Battle of Karbala.

The first part is a humble prayer poem at the bottom of the bowl, expressing the user's humility and desire for blessings. The second part is a celebratory poem for banquets on the rim, using the imagery of the water of life to encourage drinking and wish for a long, sweet life. The third part commemorates the Shia sages Ali and Abbas, serving both dining etiquette and devotional purposes. Together, these three parts form a typical inscription pattern for daily ritual vessels of the Qajar period, blending secular banquet culture, religious ethics, and Shia faith, serving as an important example of how classical Persian literature continued on everyday objects.



A glazed ceramic tile from Ottoman Syria, dating to 1570-1620, inscribed with Persian poetry:

Your poetry feast makes the heavens dance at this moment,

The poems of Hafez, with their sweet words and wonderful language, are your songs.

This is the final couplet of a classic lyric poem (ghazal) by the great Persian poet Hafez, and it is also a classical Persian couplet (masnavi).

In this context, the 'poetry feast (majlisat)' refers to a sacred gathering in the Sufi tradition where the divine and human connect. In Sufi literature, this poem means that the beauty and wisdom of Allah are the source of the universe's movement, and poetry is a way to speak about divine beauty. The heavens dance for the poetic feast, not for human entertainment, but because they are called by the beauty of sacred words. Hafiz's poetry turns divine beauty into human language, acting as a bridge between the mortal world and the heavens.





A copper ewer from the Safavid or Mughal dynasty in 1615 is engraved with a Persian classical lyric couplet (mathnawī):

At the feast of the enlightened, servants stand ready to serve.

Beauties from all directions stand holding pure water ewers.

The beloved washes their hands with soul and heart.

As the beauty pours the water, she still holds the ewer in her hand.

In Sufi literature, the "feast of the enlightened" refers to a Sufi gathering, "the beloved" refers to one who loves Allah, "water" refers to Allah's grace, and "washing with soul and heart" means cleansing the soul of worldly distractions and selfish desires, while "beauties" refers to the ways Allah's grace is delivered. Sufi practice emphasizes being clean in body and soul. Washing hands is not just a matter of hygiene; it is a spiritual ritual to wash away the dust of the soul with sacred water and offer sincerity to Allah. The poem turns an everyday object into a spiritual vessel for those seeking the Sufi path.





A 16th-century copper plate from the Safavid dynasty is engraved with three Persian poetic couplets.

The first couplet is from the Orchard (Bustan) by the great Persian poet Saadi:

May you enjoy all you wish for in this world, and may the heavens be your close friend.

May the Lord of Creation protect you forever.

The second couplet is from the work of the Persian poet Daqiqi:

May everything go as you wish.

May the Lord God protect your health.

The third couplet is from the story of Bijan and Manijeh in the Book of Kings (Shahnameh) by the great Persian poet Ferdowsi:

May the high heavens follow your heart's desire.

May the evil eye never be able to harm you.





A copper ewer with a dragon-shaped handle from Herat, Afghanistan, during the Timurid dynasty, dated 1480-1500.

The craftsman's signature on the bottom of the ewer reads: A work by Abd al-Husayn ibn Mubarak Shah.

Four panels on the belly of the ewer are engraved with lyric poetry by the 12th-13th century Persian Sufi poet Qasim al-Anwar.

When the eastern shadow of the eternal dawn appears

The beautiful face of the Beloved emerges from the dust of creation

The jar of eternal wine was clear and without dregs from the start

After entering my heart's cup, it reaches an even purer state

This poem is a typical Sufi literary work, using the morning shadow as a metaphor for the manifestation of Allah, and wine to represent the infusion of divinity into the heart and the purification of the soul.

The four panels on the neck of the pot are carved with another Persian poem, though unfortunately, it can no longer be fully read:

The star of fortune has arrived at your orbit and conjunction

...among the free

...a copper cup

A drinking vessel for those intoxicated by love... a place for drinking

This poem continues the Sufi metaphorical tradition of wine, love, and auspicious signs, sharing the same poetic lineage as the poem on the belly of the pot. view all
Reposted from the web

Summary: The Museum of Art Pudong in Shanghai displayed 300 Louvre artworks from India, Iran, and the Ottoman Empire from December 13, 2025, to May 6, 2026. This article preserves the source's Persian Sufi poetry translations, object notes, historical context, and photographs.

From December 13, 2025, to May 6, 2026, the Museum of Art Pudong in Shanghai displayed 300 artworks from the 16th to 19th centuries from India, Iran, and the Ottoman Empire, all from the Louvre's collection. Many of these items were purchased by King Louis XIV of France (1638-1715) from the Mughal and Ottoman empires and were once used to decorate royal palaces like the Louvre and the Palace of Versailles.

Many of these pieces feature Persian Sufi poetry, but the exhibition hall provided almost no information about them. Fortunately, the Louvre's official website has translations for these poems. You can visit the site, search using the location 'Shanghai,' and view all the items from this Shanghai exhibition at once.





Here are the items from the Shanghai exhibition that feature Persian poetry:

This jade cup from the Iranian Aq Qoyunlu dynasty (1450-1500), once in the collection of King Louis XIV, is inscribed with two Sufi poems in Arabic and Persian:

Because of the purity of the wine and the delicacy of the cup,

The color of the cup and the wine blend into one.

Everything in the world is like a cup,

As if no wine exists,

Or as if everything is fine wine,

And the cup itself is nowhere to be found.

The horizon is stained with the color of the morning sun,

Shedding the cloak of twilight,

Day and night are reconciled,

And all things in the world return to their proper order.

The imagery of the 'cup and wine' is frequently mentioned in Sufi poetry. Sufi sheikhs often use the cup and wine to represent the concepts of 'blending' and 'oneness' in Sufi thought, using the fusion of the two as a metaphor for spiritual elevation and unity. Therefore, when reading Sufi poetry, you should not interpret the meaning only from the surface.

The Arabic in the poem comes from Sahib ibn Abbad, a grand vizier of the Buyid dynasty in 10th-century Iran. He was a Persian scholar from Isfahan, Iran, who had a deep interest in Arabic culture and created many literary works.

The Persian text comes from the famous 15th-century Persian Sufi sheikh, Mir Shams-ud-Din Araqi. Araqi was from Iran and belonged to the Noorbakshia order. He traveled to Kashmir to preach, which led many local Tibetan-speaking Balti people to embrace the faith, leaving a profound impact on the development of the religion in the Kashmir region. After the 16th century, the Nurbakhshiyya order was gradually assimilated by the Twelver Shia sect in Iran, but it has been passed down to this day in the Kashmir region.





A copper alloy jar from the Mughal or Safavid dynasty, dating between 1585 and 1615, was once used to hold gemstones. Engraved on it is a poem from the 'Divan' by the famous 15th-century Persian Sufi poet Jami:

Your ruby cup is made from the pearls of the soul.

The longing of every person withered by love is hidden within this cup.

Everything that was once hidden behind the veil of the unseen,

Becomes clearly visible in the form of love.

This is the opening of a Sufi ode and a classic text where religious artifact art, Sufism, and Persian poetry become one. The 'withered person' refers to a seeker whose soul is tempered and obsessed with the love of Allah. The 'veil of the unseen' refers to the barrier between the secular world and the divine essence, where the mundane cannot glimpse the ultimate beauty and subtlety of Allah. 'Love' refers to the ultimate devotion to Allah, which is the only path to break through the veil of the unseen.

The cup in the poem is the physical manifestation of the soul's essence, corresponding to the Sufi ontology that 'all existence is a manifestation of Allah'. The divine nature is hidden by the 'veil of the unseen,' and divine love is the only power that can remove this cover. The seeker's devotion is poured into the object, turning the invisible divine subtlety into the visible beauty of the cup's body. The 'longing' hidden in the cup is the original intention of the Sufi practitioner and their yearning for Allah. The object becomes a 'medium' for practice; holding the cup and contemplating it means contemplating the connection between one's own soul and the divine.



A copper alloy candlestick from the Safavid or Mughal dynasty, dating between 1585 and 1600, has two Persian Sufi poems engraved on its upper and middle sections. The upper poem is by the Khorasan poet Mulla Hayrati Tuni (died 1554):

When the soul burns because of the love of an idol,

Love burns me every moment with another flame.

I am just like a butterfly near a candle flame,

If I take one step forward, my wings will be burned away.

I burn in the pain of loving you, and this burning has already witnessed,

The glory of the candle flame burning above me.

'Idol love' in the poem does not refer to worshipping material idols, but is a common rhetorical device in Sufi literature. It uses 'idol' to represent secular love or obsession with non-divine things, contrasting it with pure love for Allah to highlight the intensity and exclusivity of divine love.

The middle poem is from the famous 'Butterfly and Candle' passage in the masterpiece 'Bustan' (The Orchard) by the great Persian poet Saadi (1210-1291).

I remember a dim night.

With eyes closed, I heard a butterfly say to the candle flame,

I am worn out for love.

Burning is also a form of completion.

Why so many tears?

Why exhaust yourself?

The butterfly and the candle flame is a classic metaphor in Persian Sufi poetry. The butterfly represents the soul longing to unite with Allah, and the candle flame represents divine love and the light of Allah. Throwing oneself into the fire to burn one's wings means the soul is willing to dissolve itself in pursuit of divine love. It is a poetic expression of the Sufi state of selflessness.





A copper alloy candlestick from the Safavid or Mughal dynasty, dating between 1550 and 1600. The upper part is inscribed with Persian Sufi verses, also by the Khorasan poet Mulla Hairati Tuni, titled When the soul burns for the love of the idol.









A bronze candlestick from the 16th-century Mughal or Safavid dynasty. The upper part of the candlestick shaft is divided into four panels, each engraved with a Persian Sufi quatrain:

The lamp of the gnostic shines because of your face.

I see you, and the souls of all who know the heart turn toward your face.

My heart looks to you, for you are the ultimate destination of the universe.

May not a single hair on your head perish, for this world relies entirely on you.

In the poem, the gnostic refers to a practitioner in a Sufi order seeking inner enlightenment, and those who know the heart refers to Sufi mystics or those with spiritual awareness. This poem was written during the 15th-century Timurid dynasty, but it was very common on metalware and ceramics during the 16th-century Safavid dynasty.





A tinned copper bowl from the Safavid dynasty, dating from 1585 to 1650. It is engraved with the Persian name Firuz-i Rustam-i Firuz, which belonged to a Safavid court noble. Rustam is taken from the hero in the Persian epic Shahnameh, symbolizing bravery and nobility.

The bowl is engraved with two Persian Sufi quatrains:

This cup is filled with the nectar of the Kawthar spring.

Its outline is just like the lines of a beauty's cheek.

Whoever drinks the sweet dew from this cup,

Will be like Khidr, possessing the breath that gives life.

I travel fast through the desert of your love,

And see two thousand bloodthirsty black men.

They spoke to each other in mysterious, coded language:

Tilt the cup in your hand, but do not spill it!

The Kawsar (Kawsar) is the sacred pond in Paradise mentioned in the scriptures, known as the 'Pool of Abundance.' On the Day of Resurrection, people will rise from thirst, and the noble Prophet will offer the believers refreshing water from the pool.

'Desert' and 'cup' sound similar in Persian, so they are common metaphors in Sufi poetry. They refer to the use of the vessel while expressing a persistent search for divine love.

Khidr (Khidr) is considered by the faith to be an immortal saint, symbolizing life, wisdom, and guidance.







A bronze bath bucket from the Safavid or Mughal dynasty, dating between 1585 and 1615, is inscribed with Persian poetry:

When my moon-faced beauty steps into the bathhouse, I rise

I fill my eyes with water and pour it over her feet

To bathe you, oh, blooming rose

The sun becomes a golden cup, the new moon becomes the handle

Whenever my moon-faced beauty steps into the bathhouse

The water cup is my eye, and the eyebrow is its handle

This is a specialized bucket for a traditional Middle Eastern public bath (hammam), used to carry toiletries or hold water, and was a daily object for the wealthy class at the time. Using parts of everyday objects to describe a lover's appearance is a common rhetorical technique in Persian poetry. Blending the bathing scene with intense longing is a classic expression of the 'lover' (ashiq) theme in religious art.







A bronze bath bucket from the Safavid dynasty dated 1589 is inscribed with the same Persian poem as the previous one, along with the name 'Giyan Big' and the date '998,' which corresponds to the Hijri year 998 or 1589-90 AD.





An underglaze painted ceramic plate from the Safavid dynasty, dating between 1585 and 1615, is inscribed with a Persian quatrain:

May this plate always be full of blessings and delicious food

Long accompanying the table of elegant scholars and good friends

May the delicacies in the plate never run dry

Whoever eats from this plate (will have health and longevity)

This anonymous lyric poem was popular at the time and is commonly found on metal and ceramic wares used by the Safavid court and nobility. After the Safavid dynasty moved its capital to Isfahan in 1587, ceramic art was influenced by Chinese Wanli blue-and-white porcelain, leading to mass production of blue and white glazed wares. Meanwhile, Persian poetic inscriptions became a signature decoration for high-end items, reflecting the Safavid dynasty's appreciation for literature and calligraphy.





A miniature painting from the Bukhara Khanate between 1585 and 1600 shows an Uzbek or Mongol warrior leaning against a large Chinese porcelain vase. Above it is a Persian couplet:

Kissing our wine cup

They lift it to their foreheads

The fate of a wine lover

Is tied to the pattern on the rim of the cup

This is a classic wine and cup image in Sufi literature. In these Persian miniature poems, the wine cup symbolizes a spiritual vessel for union with Allah, and drinking symbolizes spiritual intoxication and soul awakening.





A Mughal dynasty calligraphy album page from 1772-1789 with floral decorations, featuring a Persian lyric poem:

I can no longer ask you for more, nor can I beg you

I can give up all hope for myself, but I can never give up on you

Written by the sinful servant Ali Reza. May Allah forgive him.

Using worldly love to describe absolute devotion to Allah is a classic pattern in classical Persian literature. Giving up the self while being unable to let go of the beloved is the core spirit of Sufi selflessness and devotion.





A portrait of a young man made during the Safavid dynasty in 1560. Persian poetry is written around it:

I long again for the breeze of the garden

My heart yearns for the beauty of the cypress and jasmine

The cypress symbolizes uprightness, immortality, and the integrity of a gentleman; it is an eternal image of nobility in Persian poetry. Jasmine represents fragrance and softness. Together with the cypress, they balance strength and gentleness, creating a perfect blend of nature and humanity in Persian aesthetics. The poem uses the garden scenery to express a longing for beautiful nature and pure states of mind, which is a typical way to express feelings through scenery in religious art.



A Rose and Nightingale book cover from the Qajar dynasty in Iran, 1775-1825. This period in Iran was the founding and consolidation of the Qajar dynasty. Fath-Ali Shah highly valued art, and court workshops gathered top lacquer artists. The center of the image shows irises, hyacinths, carnations, roses, and hazelnuts, surrounded by verses from The Orchard (Bustan) by the great Persian poet Saadi:

A rose without scent or color is a strange thing, and the nightingale would never fall in love with it.

O wise one, I admire its character and soul, not its handsome appearance.

The rose and nightingale theme matches the book cover decoration. Here, the idea that a nightingale still loves a rose without scent or color suggests that love is not based on looks, but on inner character and loyalty. This is a common moral poem in religious book binding, used to explain the values of true love, loyalty, and prioritizing the heart over material things.

The rose and nightingale is also one of the most classic themes in Persian Sufi literature and art, symbolizing the Sufi practitioner's longing for Allah.







A glazed ceramic bowl from the Qajar dynasty of Iran, dated 1808-09.

The center features a lyric poem by the great Persian poet Hafez:

Last night I saw angels busy in the tavern.

They kneaded the essence of human souls and poured it into a wine cup.

Written in the city on the first day of the month following Rabi al-Awwal.

Made by the craftsman Ramazan in the year 1223 of the Hijri calendar.

This is a typical Sufi poem. The tavern symbolizes a spiritual retreat, the essence of human souls (guli adam) represents personified spiritual knowledge, and the wine cup symbolizes a spiritual vessel for communion with Allah.

The first line around the edge contains verses from The Rose Garden (Gulistan) by the great Persian poet Saadi:

One day, I picked up a piece of scented clay dropped by a loved one,

I was intoxicated and obsessed by its fragrance,

So I asked: 'Are you ambergris, or are you musk?'

The clay replied softly:

'I was originally just a piece of common, humble earth,

But because I stayed close to a rose,

I became stained with the noble character of my companion,

Even though my essence remains the same, my spirit has become something different.'

This poem is a classic fable from The Rose Garden. Its core message is that character comes from one's companions, and that one's environment and friends can elevate an ordinary nature. By comparing itself to common earth and using the rose to represent good friends, wise people, and noble souls, it expresses the philosophy that one becomes like those they associate with. This fits the tradition of religious moral literature while using beautiful imagery suitable for ceramic housewares, making it a representative literary decoration for Iranian practical ceramics from the 18th and 19th centuries. Glazed ceramics from 18th and 19th-century Iran often featured famous lines from Persian poets like Saadi, Hafez, and Rumi, serving practical, aesthetic, and literary purposes.

The second line around the edge contains a Persian Sufi proverb:

The fool who gives his soul never leaves the path of the wise.

The nightingale with a heart burned by love never leaves the rose garden.

The true nature of a sincere lover is just like this.

Even if their head falls, they do not break their oath or promise.

The "nightingale with a heart burned by love" is a classic theme in Persian poetry, representing a seeker who sacrifices everything for love. While the oath refers to romantic love, it actually symbolizes loyalty to the path of Allah.

The third line around the edge comes from the narrative poem "Shapur and Shirin" (Maṯnawī-ye Šāpūr va Šhnāz):

One night, a performer sighed to himself in the wilderness.

In these mountains and deserts, where must I wander?

Come, let us spread our wings and fly to the royal city.

To talk and keep company with princes and nobles.

Sometimes acting as a close friend at the king's banquet.

This is a couplet from a classical Persian epic, a long romantic poem. It uses wandering in the wilderness to represent life's confusion and the royal city to represent ideals, power, and spiritual destination, making it perfect for decorating court-style objects.





A glazed ceramic bowl from the Qajar dynasty of Iran, dated 1800–1815.

The bottom of the bowl says:

For all who recite scripture and offer dua for me, I have my own hopes.

Because I am only a lowly servant burdened by sin.

The surrounding area features verses from the book "The Orchard" (Bustan) by the great Persian poet Saadi.

One day, I picked up a piece of scented clay dropped by a loved one,

I was intoxicated and obsessed by its fragrance,

So I asked: 'Are you ambergris, or are you musk?'

The clay replied softly:

'I was originally just a piece of common, humble earth,

But because I stayed close to a rose,

I became stained with the noble character of my companion,

Even though my essence remains the same, my spirit has become something different.'



A glazed ceramic bowl from the Qajar dynasty of Iran, dating to 1820-1821.

The bottom of the bowl says:

For all who recite scripture and offer dua for me, I have my own hopes.

Because I am only a lowly servant burdened by sin.

The inscription along the inner rim of the bowl reads:

Drink up, you gentle and sweet-mannered beauty.

Come drink this water of life from the palm of my hand.

May you drink in joy all your life, and be safe and healthy year after year.

May life be sweeter than rock sugar (bingtang), granulated sugar (shatang), dried fruits, and fragrant herbs.

There is also a fragment of a Shia text: Drink this water, you... fragrant lips, keep Ali and Abbas in your heart, and remember the grace of the king.

Ali was the fourth Caliph of the faith, and Abbas was a martyr of the Battle of Karbala.

The first part is a humble prayer poem at the bottom of the bowl, expressing the user's humility and desire for blessings. The second part is a celebratory poem for banquets on the rim, using the imagery of the water of life to encourage drinking and wish for a long, sweet life. The third part commemorates the Shia sages Ali and Abbas, serving both dining etiquette and devotional purposes. Together, these three parts form a typical inscription pattern for daily ritual vessels of the Qajar period, blending secular banquet culture, religious ethics, and Shia faith, serving as an important example of how classical Persian literature continued on everyday objects.



A glazed ceramic tile from Ottoman Syria, dating to 1570-1620, inscribed with Persian poetry:

Your poetry feast makes the heavens dance at this moment,

The poems of Hafez, with their sweet words and wonderful language, are your songs.

This is the final couplet of a classic lyric poem (ghazal) by the great Persian poet Hafez, and it is also a classical Persian couplet (masnavi).

In this context, the 'poetry feast (majlisat)' refers to a sacred gathering in the Sufi tradition where the divine and human connect. In Sufi literature, this poem means that the beauty and wisdom of Allah are the source of the universe's movement, and poetry is a way to speak about divine beauty. The heavens dance for the poetic feast, not for human entertainment, but because they are called by the beauty of sacred words. Hafiz's poetry turns divine beauty into human language, acting as a bridge between the mortal world and the heavens.





A copper ewer from the Safavid or Mughal dynasty in 1615 is engraved with a Persian classical lyric couplet (mathnawī):

At the feast of the enlightened, servants stand ready to serve.

Beauties from all directions stand holding pure water ewers.

The beloved washes their hands with soul and heart.

As the beauty pours the water, she still holds the ewer in her hand.

In Sufi literature, the "feast of the enlightened" refers to a Sufi gathering, "the beloved" refers to one who loves Allah, "water" refers to Allah's grace, and "washing with soul and heart" means cleansing the soul of worldly distractions and selfish desires, while "beauties" refers to the ways Allah's grace is delivered. Sufi practice emphasizes being clean in body and soul. Washing hands is not just a matter of hygiene; it is a spiritual ritual to wash away the dust of the soul with sacred water and offer sincerity to Allah. The poem turns an everyday object into a spiritual vessel for those seeking the Sufi path.





A 16th-century copper plate from the Safavid dynasty is engraved with three Persian poetic couplets.

The first couplet is from the Orchard (Bustan) by the great Persian poet Saadi:

May you enjoy all you wish for in this world, and may the heavens be your close friend.

May the Lord of Creation protect you forever.

The second couplet is from the work of the Persian poet Daqiqi:

May everything go as you wish.

May the Lord God protect your health.

The third couplet is from the story of Bijan and Manijeh in the Book of Kings (Shahnameh) by the great Persian poet Ferdowsi:

May the high heavens follow your heart's desire.

May the evil eye never be able to harm you.





A copper ewer with a dragon-shaped handle from Herat, Afghanistan, during the Timurid dynasty, dated 1480-1500.

The craftsman's signature on the bottom of the ewer reads: A work by Abd al-Husayn ibn Mubarak Shah.

Four panels on the belly of the ewer are engraved with lyric poetry by the 12th-13th century Persian Sufi poet Qasim al-Anwar.

When the eastern shadow of the eternal dawn appears

The beautiful face of the Beloved emerges from the dust of creation

The jar of eternal wine was clear and without dregs from the start

After entering my heart's cup, it reaches an even purer state

This poem is a typical Sufi literary work, using the morning shadow as a metaphor for the manifestation of Allah, and wine to represent the infusion of divinity into the heart and the purification of the soul.

The four panels on the neck of the pot are carved with another Persian poem, though unfortunately, it can no longer be fully read:

The star of fortune has arrived at your orbit and conjunction

...among the free

...a copper cup

A drinking vessel for those intoxicated by love... a place for drinking

This poem continues the Sufi metaphorical tradition of wine, love, and auspicious signs, sharing the same poetic lineage as the poem on the belly of the pot.

27
Views

Muslim History Guide Cairo: 22 Ancient Mosques and Islamic Heritage (Part 1)

Articlesyusuf908 posted the article • 0 comments • 27 views • 5 days ago • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: This first part of the Cairo mosque journey begins with early landmarks such as Al-Hakim Mosque and Al-Aqmar Mosque. It preserves the source's mosque names, founding years, dynastic context, street route, architectural details, and photographs.

Al-Hakim Mosque: 1013

Al-Aqmar Mosque: 1125

Al-Ashraf Mosque: 1424

Al-Azhar Mosque: 972

Al-Hussein Mosque: built in 1154, rebuilt in 1874

Abu al-Dhahab Mosque: 1774

Al-Muayyad Mosque: 1415

Al-Salih Tala'i Mosque: 1160

Mahmud al-Kurdi Mosque: 1395

Qijmas al-Ishaqi Mosque: 1480

Mosque of Ahmad al-Mihmandar: 1324

Mosque of Amir Altinbugha al-Mardani: 1338

Mosque of Umm al-Sultan Sha'ban: 1368

Blue Mosque: 1347

Sayyida Fatima Mosque: 18th-century expansion

Khayrbak Mosque: 1519

Sultan Hasan Mosque: 1356

Rifa'i Mosque: 1869.

Ibn Tulun Mosque: 876.

Taghribirdi Mosque: 1440

Shaykhu Mosque: 1349

Qanibay al-Muhammadi Mosque: 1413

Al-Hakim Mosque: 1013

Right next to the north wall of Old Cairo is the Al-Hakim Mosque. It is named after the sixth caliph of the Fatimid dynasty, who was also the 16th imam of the Ismaili branch of Shia Islam, Al-Hakim bi-Amr Allah (reigned 996-1021). The Al-Hakim Mosque was started in 990 by the fifth Fatimid Caliph, al-Aziz Billah (reigned 975-996), and finished in 1013 by Caliph al-Hakim. It is now 1,012 years old.

The mosque originally sat outside the Cairo city walls, but it was brought inside after the walls were rebuilt in 1087. Its architectural style is similar to the Al-Azhar Mosque, but it is twice as large. The most striking features are the two minarets built on square brick bases. When the minarets were first built in 1003, they were separate structures. They were not encased in brick until 1010. Some scholars suggest this change relates to 1010, when the ruler of Mecca rejected Fatimid authority, weakening the dynasty's power. The outer wall of the southern brick base has Fatimid-era marble carvings in Kufic script. Because the northern base was incorporated into the northern wall of Old Cairo in 1087, its Kufic carvings were moved to the outside of the city wall.

During the Crusades, the Franks used the mosque as a prison. Later, Saladin used it as a stable. It was repaired during the Mamluk period in the 14th century, but it eventually fell into ruin for a long time. The mosque was repaired in 1808, and a small, colorful marble mihrab added during that time still exists today.

In the 20th century, the mosque served as a school until 1980, when the Dawoodi Bohra branch of Shia Islam carried out a massive reconstruction and renovation using white marble. Inside the main hall after the reconstruction, only the original plaster carvings, wooden beams, and scripture remained. This restoration was criticized by scholars for being 'inauthentic' and sparked widespread debate. In 2017, the Dawoodi Bohra community and the Egyptian Ministry of Tourism and Antiquities launched a new round of repairs, and the mosque did not reopen until February 2023.



















Al-Aqmar Mosque: 1125

Walking south from the Al-Hakim Mosque along Al-Mu'izz Street, the main road of Old Cairo, you can see the famous Fatimid-era Aqmar Mosque. The Aqmar Mosque was built in 1125-1126 by order of the Fatimid vizier Al-Ma'mun al-Bata'ihi. It sat at the northeast corner of the Fatimid Eastern Palace, right next to the palace grounds.

The Aqmar Mosque is a landmark in Egyptian architectural history. It was the first mosque with a main entrance aligned with the street rather than the qibla wall, meaning it was the first planned according to Cairo's street layout. It was also the first to feature complex stone carvings. The facade of the Aqmar Mosque is very luxurious. Above the entrance is a medallion surrounded by a grille, with the names of the Prophet and Ali in the center and scripture around it—a unique decoration in Cairo.

At the top of the left facade are carvings of doors and windows. The window on the left symbolizes the ceremonial grille the Fatimids took back from the palace of their rivals, the Abbasids in Baghdad, representing victory. Inside the window are a lamp and a six-pointed star, based on the Shia hadith: 'The star is a promise to the world, and it will not be submerged.' Below the window are carvings of plants growing from a flower pot, referencing the Prophet's words about Hasan and Husayn: 'My two fragrant herbs in the world.' The door in the upper right corner comes from the famous Shia hadith: 'I am the city of knowledge, and Ali is its gate.'

Because it was near the Fatimid palace, the Aqmar Mosque originally had no minaret. One was added by the Mamluk dynasty at the end of the 14th century, and the cylindrical top was rebuilt during the Ottoman period.

In 1993, the Dawoodi Bohras branch of Shia Islam carried out a large-scale renovation of the Aqmar Mosque. Most of the historical elements inside the main hall were not preserved, which led to criticism.



















Al-Ashraf Mosque: 1424

The Ashraf Mosque (Al-Ashraf Mosque) was built in 1424 by the Mamluk Sultan Al-Ashraf Barsbay, who reigned from 1422 to 1438. The complex includes a main prayer hall, a school, a tomb, and a Sufi lodge (khanqah). It features a dome with geometric carvings, which is an early example of decorative dome carving.

Barsbay was once a Mamluk slave of Sultan Barquq and later served as a tutor to the young Sultan Muhammad. With support from the governor of Damascus and other emirs, Barsbay deposed the young sultan in 1422 and took the throne himself.

Barsbay’s 16-year reign was a time of relative safety and stability for the Mamluk Sultanate, with almost no wars. He was very generous to the poor and to Sufis, and he carried out a series of administrative reforms.

People called Barsbay the Merchant Sultan because he placed great importance on trade. He took steps to strengthen control over the Mediterranean and Red Seas, diverted Indian Ocean trade routes through Jeddah, and created state monopolies on sugar and pepper. He lowered tariffs to attract merchants and monopolized most of the trade from the East, which angered many European powers.



















Al-Azhar Mosque: 972

In 969 AD, the Shia Ismaili Fatimid dynasty conquered Egypt and began building their new capital, Cairo. At that time, the densely populated Sunni city of Fustat already existed south of Cairo, so the new city became the center for the Shia Ismaili faith.

After two years of construction, the first Friday mosque (Jami) in Cairo opened in 972 and was named the Cairo Mosque (Jami al-Qahira) after the city. The Cairo Mosque was later renamed the Al-Azhar Mosque (al-Jami al-Azhar), with Al-Azhar meaning the Radiant.

After the Al-Azhar Mosque opened, the Ismailis moved from secret to public preaching. The mosque's first chief judge, Qadi al-Numan, became the founder of Ismaili law and the author of the authoritative Ismaili text, The Pillars of Islam (Kitab da'a'im al-Islam).

The main hall of the Al-Azhar Mosque is a columned hall. The marble columns in the four rows of arcades came from ruins of the Pharaohs, ancient Rome, and the Copts, and they were leveled using bases of different heights.

The roof of the main hall originally had three domes, but none survived later renovations. The original mihrab was rediscovered in 1933, and the niche still preserves ornate stucco carvings from the Fatimid period.

Several Fatimid caliphs expanded and renovated the Al-Azhar Mosque. Caliph al-Hafiz, who reigned from 1132 to 1149, carried out a major renovation in 1138. The four-centered arches in the courtyard and the dome at the entrance to the main hall date from this time. The stucco carvings in the courtyard also come from this period, though they were renovated again in 1891.



















In 1171, Saladin overthrew the Fatimid dynasty and established the Sunni Ayyubid dynasty. The Friday prayers for Cairo moved to the Hakim Mosque in the north of the city, and the Al-Azhar Mosque was neglected because it had been the center of the Ismaili faith. Saladin removed the silver bands from the mihrab niche of the Al-Azhar Mosque that bore the names of the Fatimid caliphs and destroyed all the Ismaili manuscripts kept in the mosque.

It was not until 1266 that the Mamluk Sultan Baybars, who reigned from 1260 to 1277, restored Friday prayers at the Al-Azhar Mosque and repaired the building. The Ayyubid dynasty followed the Shafi'i school of law, which held that a community should have only one main Friday mosque. The Mamluk dynasty followed the Hanafi school, which did not have this rule.

The Mamluk dynasty left two grand minarets at Al-Azhar Mosque: the Qaytbay minaret and the twin minarets of Al-Ghuri, along with the Qaytbay Gate. The Qaytbay minaret was built in 1483 or 1495 and features three balconies decorated with ornate carvings. The Qaytbay Gate was built in 1495 and leads directly into the courtyard. Both are exquisite examples of late Mamluk architecture. During the reign of Sultan Qaytbay (1468-96), the Mamluk dynasty was politically and economically stable and won several military victories against the Ottoman Empire. The Sultan was very interested in art and architecture and sponsored as many as 230 buildings.

In 1509, the Mamluk Sultan Al-Ashraf Qansuh al-Ghuri (reigned 1501-16) built the twin minarets of Al-Ghuri. Al-Ghuri was the last powerful ruler of the Mamluk dynasty. He was eventually defeated by the Ottoman Empire and fell on the battlefield in Syria.



















In 1517, the Ottoman Empire conquered the Mamluk dynasty and occupied Egypt, causing the status of Al-Azhar Mosque to decline once again. It was not until after the 18th century, when the Mamluk elite regained influence in Egypt, that renovations and expansions of Al-Azhar Mosque continued.

In 1749, Abd al-Rahman was appointed as the head of the guards (Katkhuda). In 1753, he oversaw the construction of three Ottoman-style gates for Al-Azhar Mosque: the Barbers' Gate (Bab al-Muzayinīn), the Gate of the Upper Egyptians (Bab al-Sa'ayida), and the Soup Gate (Bab al-Shurba). Outside the Barbers' Gate was where students got their hair cut, 'Sa'ayida' means people from Upper Egypt, and the Soup Gate was where students went to get soup. From then on, the Barbers' Gate became the main entrance to Al-Azhar Mosque.

Abd al-Rahman also doubled the size of the main prayer hall of Al-Azhar Mosque to the south and added a new mihrab, giving the hall its current shape. After Abd al-Rahman died in 1776, he was buried inside Al-Azhar Mosque, becoming the last person in history to be buried there.

After the 18th century, Al-Azhar Mosque became the most influential educational institution in Egypt, and the ulama (scholars) could report to the Pasha (governor) as official advisors.

Napoleon occupied Cairo on July 22, 1798. On October 21, an uprising against the French broke out at Al-Azhar Mosque. Napoleon shelled the mosque directly from the Cairo Citadel, resulting in over 3,000 Egyptian casualties and the death of six Al-Azhar ulama. Napoleon's troops tied their horses to the mihrab of Al-Azhar Mosque and ransacked the student dormitories and the library. In 1800, the commander-in-chief of the French expeditionary force was assassinated by an Al-Azhar student, after which Napoleon ordered the closure of Al-Azhar Mosque. In June 1801, Cairo was recaptured by the British and the Ottoman Empire, and Al-Azhar Mosque reopened.



















Between 1892 and 1901, the last Khedive (viceroy) of Ottoman Egypt, Abbas II Hilmi Pasha, rebuilt the facade of Al-Azhar Mosque as part of a wave of modernization in British-occupied Egypt. At the same time, Al-Azhar University also carried out educational reforms to oppose fundamentalism. To mitigate the impact of the Saudi Wahhabi movement, many students from Indonesia and other parts of Southeast Asia came to study at Al-Azhar University during this period.

The last two pictures show the Fatimid dynasty stucco carvings restored by the Committee for the Preservation of Arab Art Monuments during the reign of Abbas II Hilmi Pasha.













Al-Hussein Mosque: built in 1154, rebuilt in 1874

Across from Al-Azhar Mosque is Al-Hussein Mosque, where Shia Muslims believe the head of Imam Hussein is buried. The mosque was first built in 1154, but its current appearance dates to a reconstruction in 1874.

The Fatimid dynasty believed the Abbasid dynasty secretly moved Imam Hussein's head from the Umayyad Mosque cemetery in Damascus. The Fatimids rediscovered it in 1091 and built a shrine for it in Ashkelon, Palestine.

In 1153, the Fatimid dynasty ordered the head of Hussein moved to Cairo to be buried with past Fatimid caliphs, and they built Al-Hussein Mosque in 1154. The lower part of the south gate of Al-Hussein Mosque still keeps its original Fatimid structure.

Al-Hussein Mosque was rebuilt by the Ayyubid dynasty in 1237, but it later burned down, leaving only one Ayyubid minaret today.

In 1874, Isma'il Pasha (reigned 1863-79), the ruler of the Muhammad Ali dynasty, rebuilt Al-Hussein Mosque in a Gothic Revival style and added a minaret blending Gothic and Ottoman styles. During his rule, Isma'il Pasha modernized Egypt on a large scale, trying to align Egypt with Europe, and the renovation of Al-Hussein Mosque was part of this effort.

In 1893, a room for Prophet Muhammad's relics (Bab al-Mukhallafat al-Nabawiyya) was added next to the shrine. It holds four strands of the Prophet's hair, a linen cloak he wore, a lantern, a copper kohl applicator, a staff, and a sword given to him by a companion.

The center of the shrine today is a metal grille (Zarih) made in Mumbai in 1965 by Taher Saifuddin, the leader of the Dawoodi Bohras. It is said this Zarih was originally designed for the shrine of Abbas ibn Ali in Karbala, but it could not be installed there. Taher Saifuddin believed this was guided by Allah, so he had the Zarih flown to Cairo and installed in Al-Hussein Mosque.



















Abu al-Dhahab Mosque: 1774

Right next to the west wall of Al-Azhar Mosque is the Abu al-Dhahab Mosque, built in 1774 by the Egyptian Mamluk ruler Abu al-Dhahab. This was the last large building complex the Mamluks built in Egypt, but only the mosque remains today.

Abu al-Dhahab means 'Father of Gold,' and he was a wealthy and generous Mamluk emir. During the Russo-Turkish War, the Egyptian Mamluk emir Ali Bey declared independence from the Ottoman Empire, and Abu al-Dhahab led troops to conquer most of the Hejaz and Syria. After taking Damascus in 1772, Abu al-Dhahab turned his army to occupy Cairo, becoming the actual ruler of Egypt until he died suddenly of the plague in 1775 while conquering Palestine.

The architecture of Abu al-Dhahab Mosque mixes different elements, including Mamluk-style outer walls, Ottoman-style domes, and a minaret inspired by the early 16th-century minaret of the nearby Sultan Qaytbay complex.



















The prayer niche (mihrab) and the pulpit (minbar) of Abu al-Dhahab Mosque feature Mamluk-style decorations inlaid with mother-of-pearl and marble.

















Al-Muayyad Mosque: 1415

Right next to the south gate of the old city of Cairo is the Sultan Al-Mu'ayyad Mosque, built between 1415 and 1421 by the Mamluk Sultan Al-Mu'ayyad Shaykh (reigned 1412-1421). This site was originally a prison, and legend says Sultan Al-Mu'ayyad was held here when he was young. At the time, he suffered greatly from fleas and lice, so he made a dua that if he ever became Sultan, he would turn the site into a place for teaching and learning. This wish later came true.

With the Sultan's funding, the madrasa inside the Sultan al-Mu'ayyad Mosque became one of Cairo's most famous academic institutions in the 15th century. The large endowment left after the Sultan passed away allowed the school to hire the most brilliant scholars of the time. Ibn Hajar 'Asqalani, the most famous authority on Islamic jurisprudence in Egypt, taught Shafi'i law here.

The madrasa at the Sultan al-Mu'ayyad Mosque taught the four schools of Islamic law: Hanafi, Shafi'i, Maliki, and Hanbali. According to mosque records, the school could accommodate 50 Hanafi students, 40 Shafi'i students, 15 Maliki students, and 10 Hanbali students, along with their teachers and imams. There were also two classes with 20 students each dedicated to studying Quranic exegesis and Hadith.

The Sultan al-Mu'ayyad Mosque is the last large hypostyle mosque in Cairo. It originally had four facades, but today only the east side and the main prayer hall remain from the original structure. The mosque's main gate is known as the last grand gate of the Mamluk dynasty. It is decorated with beautiful geometric marble patterns, Kufic calligraphy, and complex stucco carvings.



















The main prayer hall of the Sultan al-Mu'ayyad Mosque was one of the most ornate in Egypt at the time, and the qibla wall is decorated with colorful marble. The supporting stone columns were collected from Cairo and the surrounding areas, and they likely date back to the pre-Islamic era. The circular colorful marble decoration above the mihrab is also very unique, as this style was almost always used for floors rather than walls. Turkish tiles were added to the qibla wall in the 1840s, but they were removed to restore the original design during a 2001 renovation.



















The Sultan al-Mu'ayyad Mosque features exquisite wood carvings from the Mamluk period, including the minbar, wooden doors, and ceilings. view all
Reposted from the web

Summary: This first part of the Cairo mosque journey begins with early landmarks such as Al-Hakim Mosque and Al-Aqmar Mosque. It preserves the source's mosque names, founding years, dynastic context, street route, architectural details, and photographs.

Al-Hakim Mosque: 1013

Al-Aqmar Mosque: 1125

Al-Ashraf Mosque: 1424

Al-Azhar Mosque: 972

Al-Hussein Mosque: built in 1154, rebuilt in 1874

Abu al-Dhahab Mosque: 1774

Al-Muayyad Mosque: 1415

Al-Salih Tala'i Mosque: 1160

Mahmud al-Kurdi Mosque: 1395

Qijmas al-Ishaqi Mosque: 1480

Mosque of Ahmad al-Mihmandar: 1324

Mosque of Amir Altinbugha al-Mardani: 1338

Mosque of Umm al-Sultan Sha'ban: 1368

Blue Mosque: 1347

Sayyida Fatima Mosque: 18th-century expansion

Khayrbak Mosque: 1519

Sultan Hasan Mosque: 1356

Rifa'i Mosque: 1869.

Ibn Tulun Mosque: 876.

Taghribirdi Mosque: 1440

Shaykhu Mosque: 1349

Qanibay al-Muhammadi Mosque: 1413

Al-Hakim Mosque: 1013

Right next to the north wall of Old Cairo is the Al-Hakim Mosque. It is named after the sixth caliph of the Fatimid dynasty, who was also the 16th imam of the Ismaili branch of Shia Islam, Al-Hakim bi-Amr Allah (reigned 996-1021). The Al-Hakim Mosque was started in 990 by the fifth Fatimid Caliph, al-Aziz Billah (reigned 975-996), and finished in 1013 by Caliph al-Hakim. It is now 1,012 years old.

The mosque originally sat outside the Cairo city walls, but it was brought inside after the walls were rebuilt in 1087. Its architectural style is similar to the Al-Azhar Mosque, but it is twice as large. The most striking features are the two minarets built on square brick bases. When the minarets were first built in 1003, they were separate structures. They were not encased in brick until 1010. Some scholars suggest this change relates to 1010, when the ruler of Mecca rejected Fatimid authority, weakening the dynasty's power. The outer wall of the southern brick base has Fatimid-era marble carvings in Kufic script. Because the northern base was incorporated into the northern wall of Old Cairo in 1087, its Kufic carvings were moved to the outside of the city wall.

During the Crusades, the Franks used the mosque as a prison. Later, Saladin used it as a stable. It was repaired during the Mamluk period in the 14th century, but it eventually fell into ruin for a long time. The mosque was repaired in 1808, and a small, colorful marble mihrab added during that time still exists today.

In the 20th century, the mosque served as a school until 1980, when the Dawoodi Bohra branch of Shia Islam carried out a massive reconstruction and renovation using white marble. Inside the main hall after the reconstruction, only the original plaster carvings, wooden beams, and scripture remained. This restoration was criticized by scholars for being 'inauthentic' and sparked widespread debate. In 2017, the Dawoodi Bohra community and the Egyptian Ministry of Tourism and Antiquities launched a new round of repairs, and the mosque did not reopen until February 2023.



















Al-Aqmar Mosque: 1125

Walking south from the Al-Hakim Mosque along Al-Mu'izz Street, the main road of Old Cairo, you can see the famous Fatimid-era Aqmar Mosque. The Aqmar Mosque was built in 1125-1126 by order of the Fatimid vizier Al-Ma'mun al-Bata'ihi. It sat at the northeast corner of the Fatimid Eastern Palace, right next to the palace grounds.

The Aqmar Mosque is a landmark in Egyptian architectural history. It was the first mosque with a main entrance aligned with the street rather than the qibla wall, meaning it was the first planned according to Cairo's street layout. It was also the first to feature complex stone carvings. The facade of the Aqmar Mosque is very luxurious. Above the entrance is a medallion surrounded by a grille, with the names of the Prophet and Ali in the center and scripture around it—a unique decoration in Cairo.

At the top of the left facade are carvings of doors and windows. The window on the left symbolizes the ceremonial grille the Fatimids took back from the palace of their rivals, the Abbasids in Baghdad, representing victory. Inside the window are a lamp and a six-pointed star, based on the Shia hadith: 'The star is a promise to the world, and it will not be submerged.' Below the window are carvings of plants growing from a flower pot, referencing the Prophet's words about Hasan and Husayn: 'My two fragrant herbs in the world.' The door in the upper right corner comes from the famous Shia hadith: 'I am the city of knowledge, and Ali is its gate.'

Because it was near the Fatimid palace, the Aqmar Mosque originally had no minaret. One was added by the Mamluk dynasty at the end of the 14th century, and the cylindrical top was rebuilt during the Ottoman period.

In 1993, the Dawoodi Bohras branch of Shia Islam carried out a large-scale renovation of the Aqmar Mosque. Most of the historical elements inside the main hall were not preserved, which led to criticism.



















Al-Ashraf Mosque: 1424

The Ashraf Mosque (Al-Ashraf Mosque) was built in 1424 by the Mamluk Sultan Al-Ashraf Barsbay, who reigned from 1422 to 1438. The complex includes a main prayer hall, a school, a tomb, and a Sufi lodge (khanqah). It features a dome with geometric carvings, which is an early example of decorative dome carving.

Barsbay was once a Mamluk slave of Sultan Barquq and later served as a tutor to the young Sultan Muhammad. With support from the governor of Damascus and other emirs, Barsbay deposed the young sultan in 1422 and took the throne himself.

Barsbay’s 16-year reign was a time of relative safety and stability for the Mamluk Sultanate, with almost no wars. He was very generous to the poor and to Sufis, and he carried out a series of administrative reforms.

People called Barsbay the Merchant Sultan because he placed great importance on trade. He took steps to strengthen control over the Mediterranean and Red Seas, diverted Indian Ocean trade routes through Jeddah, and created state monopolies on sugar and pepper. He lowered tariffs to attract merchants and monopolized most of the trade from the East, which angered many European powers.



















Al-Azhar Mosque: 972

In 969 AD, the Shia Ismaili Fatimid dynasty conquered Egypt and began building their new capital, Cairo. At that time, the densely populated Sunni city of Fustat already existed south of Cairo, so the new city became the center for the Shia Ismaili faith.

After two years of construction, the first Friday mosque (Jami) in Cairo opened in 972 and was named the Cairo Mosque (Jami al-Qahira) after the city. The Cairo Mosque was later renamed the Al-Azhar Mosque (al-Jami al-Azhar), with Al-Azhar meaning the Radiant.

After the Al-Azhar Mosque opened, the Ismailis moved from secret to public preaching. The mosque's first chief judge, Qadi al-Numan, became the founder of Ismaili law and the author of the authoritative Ismaili text, The Pillars of Islam (Kitab da'a'im al-Islam).

The main hall of the Al-Azhar Mosque is a columned hall. The marble columns in the four rows of arcades came from ruins of the Pharaohs, ancient Rome, and the Copts, and they were leveled using bases of different heights.

The roof of the main hall originally had three domes, but none survived later renovations. The original mihrab was rediscovered in 1933, and the niche still preserves ornate stucco carvings from the Fatimid period.

Several Fatimid caliphs expanded and renovated the Al-Azhar Mosque. Caliph al-Hafiz, who reigned from 1132 to 1149, carried out a major renovation in 1138. The four-centered arches in the courtyard and the dome at the entrance to the main hall date from this time. The stucco carvings in the courtyard also come from this period, though they were renovated again in 1891.



















In 1171, Saladin overthrew the Fatimid dynasty and established the Sunni Ayyubid dynasty. The Friday prayers for Cairo moved to the Hakim Mosque in the north of the city, and the Al-Azhar Mosque was neglected because it had been the center of the Ismaili faith. Saladin removed the silver bands from the mihrab niche of the Al-Azhar Mosque that bore the names of the Fatimid caliphs and destroyed all the Ismaili manuscripts kept in the mosque.

It was not until 1266 that the Mamluk Sultan Baybars, who reigned from 1260 to 1277, restored Friday prayers at the Al-Azhar Mosque and repaired the building. The Ayyubid dynasty followed the Shafi'i school of law, which held that a community should have only one main Friday mosque. The Mamluk dynasty followed the Hanafi school, which did not have this rule.

The Mamluk dynasty left two grand minarets at Al-Azhar Mosque: the Qaytbay minaret and the twin minarets of Al-Ghuri, along with the Qaytbay Gate. The Qaytbay minaret was built in 1483 or 1495 and features three balconies decorated with ornate carvings. The Qaytbay Gate was built in 1495 and leads directly into the courtyard. Both are exquisite examples of late Mamluk architecture. During the reign of Sultan Qaytbay (1468-96), the Mamluk dynasty was politically and economically stable and won several military victories against the Ottoman Empire. The Sultan was very interested in art and architecture and sponsored as many as 230 buildings.

In 1509, the Mamluk Sultan Al-Ashraf Qansuh al-Ghuri (reigned 1501-16) built the twin minarets of Al-Ghuri. Al-Ghuri was the last powerful ruler of the Mamluk dynasty. He was eventually defeated by the Ottoman Empire and fell on the battlefield in Syria.



















In 1517, the Ottoman Empire conquered the Mamluk dynasty and occupied Egypt, causing the status of Al-Azhar Mosque to decline once again. It was not until after the 18th century, when the Mamluk elite regained influence in Egypt, that renovations and expansions of Al-Azhar Mosque continued.

In 1749, Abd al-Rahman was appointed as the head of the guards (Katkhuda). In 1753, he oversaw the construction of three Ottoman-style gates for Al-Azhar Mosque: the Barbers' Gate (Bab al-Muzayinīn), the Gate of the Upper Egyptians (Bab al-Sa'ayida), and the Soup Gate (Bab al-Shurba). Outside the Barbers' Gate was where students got their hair cut, 'Sa'ayida' means people from Upper Egypt, and the Soup Gate was where students went to get soup. From then on, the Barbers' Gate became the main entrance to Al-Azhar Mosque.

Abd al-Rahman also doubled the size of the main prayer hall of Al-Azhar Mosque to the south and added a new mihrab, giving the hall its current shape. After Abd al-Rahman died in 1776, he was buried inside Al-Azhar Mosque, becoming the last person in history to be buried there.

After the 18th century, Al-Azhar Mosque became the most influential educational institution in Egypt, and the ulama (scholars) could report to the Pasha (governor) as official advisors.

Napoleon occupied Cairo on July 22, 1798. On October 21, an uprising against the French broke out at Al-Azhar Mosque. Napoleon shelled the mosque directly from the Cairo Citadel, resulting in over 3,000 Egyptian casualties and the death of six Al-Azhar ulama. Napoleon's troops tied their horses to the mihrab of Al-Azhar Mosque and ransacked the student dormitories and the library. In 1800, the commander-in-chief of the French expeditionary force was assassinated by an Al-Azhar student, after which Napoleon ordered the closure of Al-Azhar Mosque. In June 1801, Cairo was recaptured by the British and the Ottoman Empire, and Al-Azhar Mosque reopened.



















Between 1892 and 1901, the last Khedive (viceroy) of Ottoman Egypt, Abbas II Hilmi Pasha, rebuilt the facade of Al-Azhar Mosque as part of a wave of modernization in British-occupied Egypt. At the same time, Al-Azhar University also carried out educational reforms to oppose fundamentalism. To mitigate the impact of the Saudi Wahhabi movement, many students from Indonesia and other parts of Southeast Asia came to study at Al-Azhar University during this period.

The last two pictures show the Fatimid dynasty stucco carvings restored by the Committee for the Preservation of Arab Art Monuments during the reign of Abbas II Hilmi Pasha.













Al-Hussein Mosque: built in 1154, rebuilt in 1874

Across from Al-Azhar Mosque is Al-Hussein Mosque, where Shia Muslims believe the head of Imam Hussein is buried. The mosque was first built in 1154, but its current appearance dates to a reconstruction in 1874.

The Fatimid dynasty believed the Abbasid dynasty secretly moved Imam Hussein's head from the Umayyad Mosque cemetery in Damascus. The Fatimids rediscovered it in 1091 and built a shrine for it in Ashkelon, Palestine.

In 1153, the Fatimid dynasty ordered the head of Hussein moved to Cairo to be buried with past Fatimid caliphs, and they built Al-Hussein Mosque in 1154. The lower part of the south gate of Al-Hussein Mosque still keeps its original Fatimid structure.

Al-Hussein Mosque was rebuilt by the Ayyubid dynasty in 1237, but it later burned down, leaving only one Ayyubid minaret today.

In 1874, Isma'il Pasha (reigned 1863-79), the ruler of the Muhammad Ali dynasty, rebuilt Al-Hussein Mosque in a Gothic Revival style and added a minaret blending Gothic and Ottoman styles. During his rule, Isma'il Pasha modernized Egypt on a large scale, trying to align Egypt with Europe, and the renovation of Al-Hussein Mosque was part of this effort.

In 1893, a room for Prophet Muhammad's relics (Bab al-Mukhallafat al-Nabawiyya) was added next to the shrine. It holds four strands of the Prophet's hair, a linen cloak he wore, a lantern, a copper kohl applicator, a staff, and a sword given to him by a companion.

The center of the shrine today is a metal grille (Zarih) made in Mumbai in 1965 by Taher Saifuddin, the leader of the Dawoodi Bohras. It is said this Zarih was originally designed for the shrine of Abbas ibn Ali in Karbala, but it could not be installed there. Taher Saifuddin believed this was guided by Allah, so he had the Zarih flown to Cairo and installed in Al-Hussein Mosque.



















Abu al-Dhahab Mosque: 1774

Right next to the west wall of Al-Azhar Mosque is the Abu al-Dhahab Mosque, built in 1774 by the Egyptian Mamluk ruler Abu al-Dhahab. This was the last large building complex the Mamluks built in Egypt, but only the mosque remains today.

Abu al-Dhahab means 'Father of Gold,' and he was a wealthy and generous Mamluk emir. During the Russo-Turkish War, the Egyptian Mamluk emir Ali Bey declared independence from the Ottoman Empire, and Abu al-Dhahab led troops to conquer most of the Hejaz and Syria. After taking Damascus in 1772, Abu al-Dhahab turned his army to occupy Cairo, becoming the actual ruler of Egypt until he died suddenly of the plague in 1775 while conquering Palestine.

The architecture of Abu al-Dhahab Mosque mixes different elements, including Mamluk-style outer walls, Ottoman-style domes, and a minaret inspired by the early 16th-century minaret of the nearby Sultan Qaytbay complex.



















The prayer niche (mihrab) and the pulpit (minbar) of Abu al-Dhahab Mosque feature Mamluk-style decorations inlaid with mother-of-pearl and marble.

















Al-Muayyad Mosque: 1415

Right next to the south gate of the old city of Cairo is the Sultan Al-Mu'ayyad Mosque, built between 1415 and 1421 by the Mamluk Sultan Al-Mu'ayyad Shaykh (reigned 1412-1421). This site was originally a prison, and legend says Sultan Al-Mu'ayyad was held here when he was young. At the time, he suffered greatly from fleas and lice, so he made a dua that if he ever became Sultan, he would turn the site into a place for teaching and learning. This wish later came true.

With the Sultan's funding, the madrasa inside the Sultan al-Mu'ayyad Mosque became one of Cairo's most famous academic institutions in the 15th century. The large endowment left after the Sultan passed away allowed the school to hire the most brilliant scholars of the time. Ibn Hajar 'Asqalani, the most famous authority on Islamic jurisprudence in Egypt, taught Shafi'i law here.

The madrasa at the Sultan al-Mu'ayyad Mosque taught the four schools of Islamic law: Hanafi, Shafi'i, Maliki, and Hanbali. According to mosque records, the school could accommodate 50 Hanafi students, 40 Shafi'i students, 15 Maliki students, and 10 Hanbali students, along with their teachers and imams. There were also two classes with 20 students each dedicated to studying Quranic exegesis and Hadith.

The Sultan al-Mu'ayyad Mosque is the last large hypostyle mosque in Cairo. It originally had four facades, but today only the east side and the main prayer hall remain from the original structure. The mosque's main gate is known as the last grand gate of the Mamluk dynasty. It is decorated with beautiful geometric marble patterns, Kufic calligraphy, and complex stucco carvings.



















The main prayer hall of the Sultan al-Mu'ayyad Mosque was one of the most ornate in Egypt at the time, and the qibla wall is decorated with colorful marble. The supporting stone columns were collected from Cairo and the surrounding areas, and they likely date back to the pre-Islamic era. The circular colorful marble decoration above the mihrab is also very unique, as this style was almost always used for floors rather than walls. Turkish tiles were added to the qibla wall in the 1840s, but they were removed to restore the original design during a 2001 renovation.



















The Sultan al-Mu'ayyad Mosque features exquisite wood carvings from the Mamluk period, including the minbar, wooden doors, and ceilings.
26
Views

Muslim History Guide Cairo: Old City Gates, Mosques and Thousand-Year Heritage

Articlesyusuf908 posted the article • 0 comments • 26 views • 5 days ago • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: This Old Cairo travel account walks inside the northern gate of the historic city and follows its mosques, streets, gates, and layered Islamic history. It keeps the original place names, dates, buildings, and travel route without adding outside claims.

The history of Cairo as a city goes back over a thousand years. Back in the ancient Roman era, the Romans built the Babylon Fortress in the south of Cairo. After the Arabs took Cairo in 641 AD, they built the city of Fustat to the northeast of the Babylon Fortress. Over the next 300 years, Muslim rulers from different dynasties built several cities near Cairo, but none of them survived. In 969 AD, the Shia Fatimid dynasty conquered Egypt and spent four years building what is now the old city of Cairo. By this count, the old city of Cairo is now 1,055 years old.

The walls of old Cairo were started in 969 AD. They were first made of brick, then expanded with stone during the reign of the Fatimid Caliph al-Mustansir Billah (reigned 1036-1094), and finally finished in 1087. The north gates of the old city, the Gate of Conquest (Bab al-Futuh) and the Gate of Victory (Bab al-Nasr), were both built during this time. In this article, I will take you through the north gate into old Cairo to experience its thousand-year history.

Gate of Conquest and Gate of Conquest: 1087

The Gate of Conquest is 22 meters high and has two round towers. The stone carving details may have been influenced by Syrian or Byzantine craftsmen. Above the arch, the surface is covered in diamond patterns containing rosettes and crosses. The parts of the towers that hang outward are carved with ram heads, which are symbols of Mars in the zodiac. Inside the gate, the dome and the rectangular space connect through a pendentive, which is a typical feature of Byzantine architecture.









The Gate of Victory is on the east side of the Gate of Conquest. Unlike the round towers of the Gate of Conquest, the towers of the Gate of Victory are square and contain guard rooms and living areas. There are shield carvings above the gate, which symbolize protecting the city from invasion. The shield features an Arabic inscription from its 1087 reconstruction, along with a Shia version of the Shahada that mentions Ali as the friend (wali) of Allah.











Al-Hakim Mosque: 1013.

Right next to the northern wall of Old Cairo stands the Al-Hakim Mosque, named after the sixth Fatimid caliph and the 16th imam of the Ismaili branch of Shia Islam, al-Hakim bi-Amr Allah (reigned 996-1021). The mosque was started in 990 by the fifth Fatimid caliph, al-Aziz Billah (reigned 975-996), and finished in 1013 by Caliph al-Hakim, making it 1,010 years old today.

The Al-Hakim Mosque was originally outside the walls of Cairo, but it was brought inside the city after the walls were rebuilt in 1087. The mosque's architectural style is similar to the Al-Azhar Mosque, but it is twice as large. The most striking features inside are the two minarets built on square brick bases. When the minarets were first built in 1003, they were separate structures, and they were only encased in brick in 1010. Some scholars suggest this might be linked to the ruler of Mecca rejecting Fatimid authority in 1010, which weakened the dynasty's power. The outer wall of the southern brick base has marble Kufic Arabic inscriptions from the Fatimid period, while the Kufic inscriptions on the northern base were moved to the outside of the city wall when it was incorporated into the northern wall of Old Cairo in 1087.

During the Crusades, the mosque was used as a prison by the Franks and later as a stable by Saladin. It was renovated during the Mamluk period in the 14th century but later fell into ruins for a long time. The mosque was renovated in 1808, and a small, colorful marble mihrab added during that time still survives today.

In the 20th century, the mosque served as a school until 1980, when the Dawoodi Bohra branch of Shia Islam carried out a massive reconstruction and renovation using white marble. Inside the main hall after the reconstruction, only the original stucco carvings, wooden beams, and scriptures were preserved. This restoration caused a lack of authenticity that sparked criticism and widespread discussion among scholars. In 2017, the Dawoodi Bohra community and the Egyptian Ministry of Tourism and Antiquities launched a new round of restoration, and it did not reopen until February 2023.



















Caravanserai of Qaitbay: 1481

Enter the old city of Cairo through the Gate of Victory (Bab al-Futuh) onto El-Gamaleya Street. The first thing you see is the caravanserai (wikala) of Sultan Qaitbay, which is currently under renovation. It was built in 1481 by Sultan Qaitbay (reigned 1468-1496) of the Mamluk dynasty. Qaitbay was one of the Mamluk sultans who sponsored the most architecture. Although the Mamluk dynasty was in decline, the situation remained relatively stable under his rule, and trade flourished.

Like other Mamluk caravanserais (wikala), this place not only provided short-term housing for passing caravans but also offered long-term rental apartment units (rab). It was used as apartments for hundreds of years until the Egyptian Ministry of Antiquities began renovations in 2015. Work is still ongoing, and you can still see the wooden lattice windows (mashrabiya) facing the street.





Gate of the Caravanserai of Qawsun: 1341

Continuing south, you can see the remains of the gate of the caravanserai (wikala) of Emir Qawsun. This inn was built in 1341 by the famous Mamluk Emir Qawsun (1302-1342). It was used by soap and coffee merchants from Palestine in the 17th and 18th centuries, so it is also called the Soap Inn. The inn was demolished in 1960 to be rebuilt as a school, and only the gate remains. Above the gate is a stone carving of a pair of cups, because Emir Qawsun once served as the Sultan's cupbearer (saqi).

Qawsun was born on the Kipchak steppe under the rule of the Golden Horde and started out as a merchant. In 1320, Princess Tulunbay of the Golden Horde married the Mamluk Sultan of Egypt. Qawsun came to Cairo as part of her entourage and stayed in Cairo to sell leather goods. Qawsun was highly valued by the Sultan in Cairo and became his personal attendant. He then rose quickly through the ranks and married the Sultan's daughter. After the old Sultan died in 1341, Qawsun became the regent and held actual power over the Mamluk dynasty. However, he was defeated by political rivals a few months later and was killed in prison.





Continuing south along El-Gamaleya Street, you can see several more historical buildings.









Khanqah of Baybars II: 1310

On the east side of the middle section of El-Gamaleya Street stands the Khanqah of Baybars II, built in 1310. Baybars II was the 12th Sultan of the Mamluk dynasty and reigned for only one year, from 1309 to 1310. Baybars II served as vice-sultan from 1299 to 1309 and led the Mamluk Sultanate against the Ilkhanate in the Battle of Marj al-Saffar in Syria in 1303. This battle resulted in the total defeat of the Mongol army that had marched west into Syria. People say the Sultan led his captives from the Gate of Victory along El-Gamaleya Street into the old city of Cairo. Singers and dancers from all over came to celebrate, and the city was decorated with lights for days of festivities.



















The exquisite Islamic geometric patterns (Girih) on the gate of the Khanqah of Baybars II form complex designs through overlapping and interlacing.



It is very interesting that the threshold of the gate is made of stone blocks carved with ancient Egyptian hieroglyphs, which is the first time I have ever seen this.



Bayt al-Suhaymi: 1648

Walking west from the Khanqah of Baybars II, you can see the Bayt al-Suhaymi on Darb al-Asfar Street. Built in 1648, it is the best-preserved private residence from the Ottoman period in old Cairo and is now open as a tourist site.

This residence is built around a courtyard (Sahn) with a small garden planted with palm trees in the center. You can see beautiful wooden lattice windows (Mashrabiya) in the courtyard. The south side of the mansion is the original 1648 structure, while the north side was expanded in 1797. It is now named after its last owner, Sheikh Muhammad Amin al-Suhaymi, who was a sheikh at Al-Azhar Mosque. In 1930, King Fuad I of Egypt provided funds to purchase the mansion and placed it under the management of the Committee for the Preservation of Arab Art Monuments.



















The ornate ceiling decorations of Bayt al-Suhaymi.



















The wood-carved furniture and colorful marble floors inside Bayt al-Suhaymi.



















Mosque-Sabil of Sulayman Agha al-Silahdar: 1839

Continuing west back to the main road of old Cairo, Al-Mu'izz Street, the first thing you see is the Mosque-Sabil of Sulayman Agha al-Silahdar, built in 1839. This fountain has a fancy Ottoman Baroque facade with floral patterns from the European Renaissance. The fountain is made of marble and was used to keep the water cool during the summer. Next to the fountain is a primary school (kuttab) that was once used to teach children how to read, write, and recite scripture. Here, we can also enter the huge underground water reservoir of the fountain, which is rarely seen in typical fountains.



















Aqmar Mosque: 1125-6

Walking south along Al-Muizz Street, we stop at the famous Fatimid-era Aqmar Mosque. The Aqmar Mosque was built in 1125-6 by order of the Fatimid vizier Al-Ma'mun al-Bata'ihi. It sits at the northeast corner of the former Eastern Fatimid Palace, right next to the palace grounds.

The Aqmar Mosque holds a groundbreaking place in Egyptian architectural history. It is the first mosque where the entrance is flush with the street rather than aligned with the qibla wall, making it the first mosque planned according to Cairo's street layout. It is also the first mosque to feature complex stone carvings. The facade of the Aqmar Mosque is very luxurious. Above the entrance is a large medallion surrounded by a grille, with the names of the Prophet and Ali in the center and verses written around them. This type of decoration is unique in Cairo.

At the top of the left facade, there are carvings of a door and a window. The window on the left symbolizes the ceremonial grille that the Fatimids took back from the palace of their rivals, the Abbasids in Baghdad, serving as a symbol of victory. Inside the window is a lamp and a six-pointed star, based on the Shia hadith: 'The stars are a promise to the world, and it will not be submerged.' Below the window, there is a carving of a plant growing out of a flower pot, which comes from the Prophet's reference to Hasan and Husayn as 'my two aromatic herbs in the world.' The door in the upper right corner comes from the famous Shia hadith: 'I am the city of knowledge, and Ali is its gate.'

Because it was near the Fatimid palace, the Aqmar Mosque did not originally have a minaret. One was not added until the end of the 14th century by the Mamluk dynasty, and the cylindrical top was rebuilt during the Ottoman era.

In 1993, the Dawoodi Bohra branch of the Shia community carried out a large-scale renovation of the Aqmar Mosque. Most of the historical elements inside the main hall were not preserved, which drew criticism.



















Madrasa of Emir Jamal al-Din al-Ustadar: 1407

Turn back into al-Gamaleya Street along the alley south of the Aqmar Mosque to see the Madrasa of Amir Jamal al-Din al-Ustadar, built in 1407 by the Mamluk general Amir Jamal al-Din al-Ustadar. Jamal al-Din built many structures in Cairo, and al-Gamaleya Street is named after him.

This is a classic cruciform madrasa structure with an open courtyard in the center and an iwan (arched hall) on each of the four sides, each used to teach one of the four schools of Islamic jurisprudence. The decoration inside the main hall is very ornate, as People say Jamal al-Din modeled it after Mamluk palace designs and invested a large amount of money and materials. Jamal al-Din was executed just four years after the mosque was completed. The Sultan wanted to demolish the site, but a judge (Qadi) stopped him, and in the end, only Jamal al-Din's name was removed.

After the Ottoman Empire conquered Istanbul in 1517, many marble slabs from the inner walls of the madrasa were taken to Istanbul. The building was damaged again in the 1992 earthquake and was not fully restored until 2002.



















Dhu al-Fiqar Fountain-Primary School (Sabil-Kuttab): 1673

Opposite the Madrasa of Amir Jamal al-Din al-Ustadar is the Ottoman-era Dhu al-Fiqar Sabil-Kuttab, built in 1673 by Dhu al-Fiqar Katkhuda Mustahfizan and his brother Muhammad. This Sabil-Kuttab consists of two prominent wooden awnings, and the caravanserai (wikala) behind it was once a center for the coffee trade in 18th-century Cairo.





Maq’ad Mamay al-Sayfi Palace: 1496

Continue south to the Maq’ad Mamay al-Sayfi Palace on Beet Al Qadi Street, built in 1496 by the Mamluk general Sayf al-Din Mamay ibn Khadad, who served as a Mamluk diplomat to the Ottoman Empire in the early 1490s.

During the Ottoman period, this place served as a high court and the residence of judges, so it is also called Bayt al-Qadi. In the late 19th century, Egypt's ruler Isma'il Pasha (reigned 1863-79) carried out urban renewal in Cairo, and most of the palace was demolished, leaving only a large house used for summer retreats. The house consists of an upper pavilion and a lower storage room. The lotus capitals of the pavilion are the only example in Islamic architecture in Cairo that directly uses architectural forms from the ancient Egyptian pharaonic era. The interior of the pavilion has complex decorations and calligraphy, but unfortunately, it was not open when we visited.







Abd al-Rahman Katkhuda Sabil-Kuttab: 1744

Walk south from the Aqmar Mosque to see the Sabil-Kuttab of Abd al-Rahman Katkhuda, a fountain-school built in 1744 during the Ottoman era. It is a landmark building on Al-Muizz Street, the main road in Old Cairo. During the Mamluk and Ottoman dynasties, these fountain-schools were very common in Cairo. The ground floor fountain (sabil) provided free drinking water to passersby, while the second floor school (kuttab) taught children how to read and write.

Although this fountain-school was built in the Mamluk style, it incorporates many Ottoman architectural elements. The builder, Abd al-Rahman Katkhuda, was a high-ranking Mamluk emir officer known for his noble lifestyle and patronage of the arts. He renovated or built 33 structures in Cairo.















Across from the Khanqah of Baybars II stands the Qitas Bey fountain-school (sabil-kuttab), built in 1630 during the Ottoman period. In the Mamluk and Ottoman eras, most fountain-schools in the old city of Egypt were built on street corners.





Bashtak Palace: 1334-1339.

Southeast of the Sabil-Kuttab of Abd al-Rahman Katkhuda is the Mamluk-era Bashtak Palace (Qasr Bashtak), built between 1334 and 1339 by the Mamluk emir and general Sayf al-Din Bashtak al-Nasiri. Bashtak was a powerful Mamluk emir who married the daughter of a Mamluk sultan and held important positions in the royal court. He chose a section of the former Fatimid eastern palace to build his own palace and stables, which became a model of Mamluk architecture.

Only a portion of the Bashtak Palace remains today, the most important part being the reception hall (qa'a). The hall features a wooden paneled ceiling, stained glass, and an inlaid marble fountain. The upper level has wooden lattice windows (mashrabiyya), all of which are typical architectural styles of the Mamluk period. view all
Reposted from the web

Summary: This Old Cairo travel account walks inside the northern gate of the historic city and follows its mosques, streets, gates, and layered Islamic history. It keeps the original place names, dates, buildings, and travel route without adding outside claims.

The history of Cairo as a city goes back over a thousand years. Back in the ancient Roman era, the Romans built the Babylon Fortress in the south of Cairo. After the Arabs took Cairo in 641 AD, they built the city of Fustat to the northeast of the Babylon Fortress. Over the next 300 years, Muslim rulers from different dynasties built several cities near Cairo, but none of them survived. In 969 AD, the Shia Fatimid dynasty conquered Egypt and spent four years building what is now the old city of Cairo. By this count, the old city of Cairo is now 1,055 years old.

The walls of old Cairo were started in 969 AD. They were first made of brick, then expanded with stone during the reign of the Fatimid Caliph al-Mustansir Billah (reigned 1036-1094), and finally finished in 1087. The north gates of the old city, the Gate of Conquest (Bab al-Futuh) and the Gate of Victory (Bab al-Nasr), were both built during this time. In this article, I will take you through the north gate into old Cairo to experience its thousand-year history.

Gate of Conquest and Gate of Conquest: 1087

The Gate of Conquest is 22 meters high and has two round towers. The stone carving details may have been influenced by Syrian or Byzantine craftsmen. Above the arch, the surface is covered in diamond patterns containing rosettes and crosses. The parts of the towers that hang outward are carved with ram heads, which are symbols of Mars in the zodiac. Inside the gate, the dome and the rectangular space connect through a pendentive, which is a typical feature of Byzantine architecture.









The Gate of Victory is on the east side of the Gate of Conquest. Unlike the round towers of the Gate of Conquest, the towers of the Gate of Victory are square and contain guard rooms and living areas. There are shield carvings above the gate, which symbolize protecting the city from invasion. The shield features an Arabic inscription from its 1087 reconstruction, along with a Shia version of the Shahada that mentions Ali as the friend (wali) of Allah.











Al-Hakim Mosque: 1013.

Right next to the northern wall of Old Cairo stands the Al-Hakim Mosque, named after the sixth Fatimid caliph and the 16th imam of the Ismaili branch of Shia Islam, al-Hakim bi-Amr Allah (reigned 996-1021). The mosque was started in 990 by the fifth Fatimid caliph, al-Aziz Billah (reigned 975-996), and finished in 1013 by Caliph al-Hakim, making it 1,010 years old today.

The Al-Hakim Mosque was originally outside the walls of Cairo, but it was brought inside the city after the walls were rebuilt in 1087. The mosque's architectural style is similar to the Al-Azhar Mosque, but it is twice as large. The most striking features inside are the two minarets built on square brick bases. When the minarets were first built in 1003, they were separate structures, and they were only encased in brick in 1010. Some scholars suggest this might be linked to the ruler of Mecca rejecting Fatimid authority in 1010, which weakened the dynasty's power. The outer wall of the southern brick base has marble Kufic Arabic inscriptions from the Fatimid period, while the Kufic inscriptions on the northern base were moved to the outside of the city wall when it was incorporated into the northern wall of Old Cairo in 1087.

During the Crusades, the mosque was used as a prison by the Franks and later as a stable by Saladin. It was renovated during the Mamluk period in the 14th century but later fell into ruins for a long time. The mosque was renovated in 1808, and a small, colorful marble mihrab added during that time still survives today.

In the 20th century, the mosque served as a school until 1980, when the Dawoodi Bohra branch of Shia Islam carried out a massive reconstruction and renovation using white marble. Inside the main hall after the reconstruction, only the original stucco carvings, wooden beams, and scriptures were preserved. This restoration caused a lack of authenticity that sparked criticism and widespread discussion among scholars. In 2017, the Dawoodi Bohra community and the Egyptian Ministry of Tourism and Antiquities launched a new round of restoration, and it did not reopen until February 2023.



















Caravanserai of Qaitbay: 1481

Enter the old city of Cairo through the Gate of Victory (Bab al-Futuh) onto El-Gamaleya Street. The first thing you see is the caravanserai (wikala) of Sultan Qaitbay, which is currently under renovation. It was built in 1481 by Sultan Qaitbay (reigned 1468-1496) of the Mamluk dynasty. Qaitbay was one of the Mamluk sultans who sponsored the most architecture. Although the Mamluk dynasty was in decline, the situation remained relatively stable under his rule, and trade flourished.

Like other Mamluk caravanserais (wikala), this place not only provided short-term housing for passing caravans but also offered long-term rental apartment units (rab). It was used as apartments for hundreds of years until the Egyptian Ministry of Antiquities began renovations in 2015. Work is still ongoing, and you can still see the wooden lattice windows (mashrabiya) facing the street.





Gate of the Caravanserai of Qawsun: 1341

Continuing south, you can see the remains of the gate of the caravanserai (wikala) of Emir Qawsun. This inn was built in 1341 by the famous Mamluk Emir Qawsun (1302-1342). It was used by soap and coffee merchants from Palestine in the 17th and 18th centuries, so it is also called the Soap Inn. The inn was demolished in 1960 to be rebuilt as a school, and only the gate remains. Above the gate is a stone carving of a pair of cups, because Emir Qawsun once served as the Sultan's cupbearer (saqi).

Qawsun was born on the Kipchak steppe under the rule of the Golden Horde and started out as a merchant. In 1320, Princess Tulunbay of the Golden Horde married the Mamluk Sultan of Egypt. Qawsun came to Cairo as part of her entourage and stayed in Cairo to sell leather goods. Qawsun was highly valued by the Sultan in Cairo and became his personal attendant. He then rose quickly through the ranks and married the Sultan's daughter. After the old Sultan died in 1341, Qawsun became the regent and held actual power over the Mamluk dynasty. However, he was defeated by political rivals a few months later and was killed in prison.





Continuing south along El-Gamaleya Street, you can see several more historical buildings.









Khanqah of Baybars II: 1310

On the east side of the middle section of El-Gamaleya Street stands the Khanqah of Baybars II, built in 1310. Baybars II was the 12th Sultan of the Mamluk dynasty and reigned for only one year, from 1309 to 1310. Baybars II served as vice-sultan from 1299 to 1309 and led the Mamluk Sultanate against the Ilkhanate in the Battle of Marj al-Saffar in Syria in 1303. This battle resulted in the total defeat of the Mongol army that had marched west into Syria. People say the Sultan led his captives from the Gate of Victory along El-Gamaleya Street into the old city of Cairo. Singers and dancers from all over came to celebrate, and the city was decorated with lights for days of festivities.



















The exquisite Islamic geometric patterns (Girih) on the gate of the Khanqah of Baybars II form complex designs through overlapping and interlacing.



It is very interesting that the threshold of the gate is made of stone blocks carved with ancient Egyptian hieroglyphs, which is the first time I have ever seen this.



Bayt al-Suhaymi: 1648

Walking west from the Khanqah of Baybars II, you can see the Bayt al-Suhaymi on Darb al-Asfar Street. Built in 1648, it is the best-preserved private residence from the Ottoman period in old Cairo and is now open as a tourist site.

This residence is built around a courtyard (Sahn) with a small garden planted with palm trees in the center. You can see beautiful wooden lattice windows (Mashrabiya) in the courtyard. The south side of the mansion is the original 1648 structure, while the north side was expanded in 1797. It is now named after its last owner, Sheikh Muhammad Amin al-Suhaymi, who was a sheikh at Al-Azhar Mosque. In 1930, King Fuad I of Egypt provided funds to purchase the mansion and placed it under the management of the Committee for the Preservation of Arab Art Monuments.



















The ornate ceiling decorations of Bayt al-Suhaymi.



















The wood-carved furniture and colorful marble floors inside Bayt al-Suhaymi.



















Mosque-Sabil of Sulayman Agha al-Silahdar: 1839

Continuing west back to the main road of old Cairo, Al-Mu'izz Street, the first thing you see is the Mosque-Sabil of Sulayman Agha al-Silahdar, built in 1839. This fountain has a fancy Ottoman Baroque facade with floral patterns from the European Renaissance. The fountain is made of marble and was used to keep the water cool during the summer. Next to the fountain is a primary school (kuttab) that was once used to teach children how to read, write, and recite scripture. Here, we can also enter the huge underground water reservoir of the fountain, which is rarely seen in typical fountains.



















Aqmar Mosque: 1125-6

Walking south along Al-Muizz Street, we stop at the famous Fatimid-era Aqmar Mosque. The Aqmar Mosque was built in 1125-6 by order of the Fatimid vizier Al-Ma'mun al-Bata'ihi. It sits at the northeast corner of the former Eastern Fatimid Palace, right next to the palace grounds.

The Aqmar Mosque holds a groundbreaking place in Egyptian architectural history. It is the first mosque where the entrance is flush with the street rather than aligned with the qibla wall, making it the first mosque planned according to Cairo's street layout. It is also the first mosque to feature complex stone carvings. The facade of the Aqmar Mosque is very luxurious. Above the entrance is a large medallion surrounded by a grille, with the names of the Prophet and Ali in the center and verses written around them. This type of decoration is unique in Cairo.

At the top of the left facade, there are carvings of a door and a window. The window on the left symbolizes the ceremonial grille that the Fatimids took back from the palace of their rivals, the Abbasids in Baghdad, serving as a symbol of victory. Inside the window is a lamp and a six-pointed star, based on the Shia hadith: 'The stars are a promise to the world, and it will not be submerged.' Below the window, there is a carving of a plant growing out of a flower pot, which comes from the Prophet's reference to Hasan and Husayn as 'my two aromatic herbs in the world.' The door in the upper right corner comes from the famous Shia hadith: 'I am the city of knowledge, and Ali is its gate.'

Because it was near the Fatimid palace, the Aqmar Mosque did not originally have a minaret. One was not added until the end of the 14th century by the Mamluk dynasty, and the cylindrical top was rebuilt during the Ottoman era.

In 1993, the Dawoodi Bohra branch of the Shia community carried out a large-scale renovation of the Aqmar Mosque. Most of the historical elements inside the main hall were not preserved, which drew criticism.



















Madrasa of Emir Jamal al-Din al-Ustadar: 1407

Turn back into al-Gamaleya Street along the alley south of the Aqmar Mosque to see the Madrasa of Amir Jamal al-Din al-Ustadar, built in 1407 by the Mamluk general Amir Jamal al-Din al-Ustadar. Jamal al-Din built many structures in Cairo, and al-Gamaleya Street is named after him.

This is a classic cruciform madrasa structure with an open courtyard in the center and an iwan (arched hall) on each of the four sides, each used to teach one of the four schools of Islamic jurisprudence. The decoration inside the main hall is very ornate, as People say Jamal al-Din modeled it after Mamluk palace designs and invested a large amount of money and materials. Jamal al-Din was executed just four years after the mosque was completed. The Sultan wanted to demolish the site, but a judge (Qadi) stopped him, and in the end, only Jamal al-Din's name was removed.

After the Ottoman Empire conquered Istanbul in 1517, many marble slabs from the inner walls of the madrasa were taken to Istanbul. The building was damaged again in the 1992 earthquake and was not fully restored until 2002.



















Dhu al-Fiqar Fountain-Primary School (Sabil-Kuttab): 1673

Opposite the Madrasa of Amir Jamal al-Din al-Ustadar is the Ottoman-era Dhu al-Fiqar Sabil-Kuttab, built in 1673 by Dhu al-Fiqar Katkhuda Mustahfizan and his brother Muhammad. This Sabil-Kuttab consists of two prominent wooden awnings, and the caravanserai (wikala) behind it was once a center for the coffee trade in 18th-century Cairo.





Maq’ad Mamay al-Sayfi Palace: 1496

Continue south to the Maq’ad Mamay al-Sayfi Palace on Beet Al Qadi Street, built in 1496 by the Mamluk general Sayf al-Din Mamay ibn Khadad, who served as a Mamluk diplomat to the Ottoman Empire in the early 1490s.

During the Ottoman period, this place served as a high court and the residence of judges, so it is also called Bayt al-Qadi. In the late 19th century, Egypt's ruler Isma'il Pasha (reigned 1863-79) carried out urban renewal in Cairo, and most of the palace was demolished, leaving only a large house used for summer retreats. The house consists of an upper pavilion and a lower storage room. The lotus capitals of the pavilion are the only example in Islamic architecture in Cairo that directly uses architectural forms from the ancient Egyptian pharaonic era. The interior of the pavilion has complex decorations and calligraphy, but unfortunately, it was not open when we visited.







Abd al-Rahman Katkhuda Sabil-Kuttab: 1744

Walk south from the Aqmar Mosque to see the Sabil-Kuttab of Abd al-Rahman Katkhuda, a fountain-school built in 1744 during the Ottoman era. It is a landmark building on Al-Muizz Street, the main road in Old Cairo. During the Mamluk and Ottoman dynasties, these fountain-schools were very common in Cairo. The ground floor fountain (sabil) provided free drinking water to passersby, while the second floor school (kuttab) taught children how to read and write.

Although this fountain-school was built in the Mamluk style, it incorporates many Ottoman architectural elements. The builder, Abd al-Rahman Katkhuda, was a high-ranking Mamluk emir officer known for his noble lifestyle and patronage of the arts. He renovated or built 33 structures in Cairo.















Across from the Khanqah of Baybars II stands the Qitas Bey fountain-school (sabil-kuttab), built in 1630 during the Ottoman period. In the Mamluk and Ottoman eras, most fountain-schools in the old city of Egypt were built on street corners.





Bashtak Palace: 1334-1339.

Southeast of the Sabil-Kuttab of Abd al-Rahman Katkhuda is the Mamluk-era Bashtak Palace (Qasr Bashtak), built between 1334 and 1339 by the Mamluk emir and general Sayf al-Din Bashtak al-Nasiri. Bashtak was a powerful Mamluk emir who married the daughter of a Mamluk sultan and held important positions in the royal court. He chose a section of the former Fatimid eastern palace to build his own palace and stables, which became a model of Mamluk architecture.

Only a portion of the Bashtak Palace remains today, the most important part being the reception hall (qa'a). The hall features a wooden paneled ceiling, stained glass, and an inlaid marble fountain. The upper level has wooden lattice windows (mashrabiyya), all of which are typical architectural styles of the Mamluk period.

















29
Views

Muslim History Guide Xinjiang Yarkand: Chagatai Capital, Old Mosques and Silk Road Heritage

Articlesyusuf908 posted the article • 0 comments • 29 views • 5 days ago • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: This Muslim travel guide China 2026 update keeps the original Yarkand travel notes intact while making the history easier for English readers to follow. It is useful for readers researching halal food in China, Chinese Muslim food, old mosques, and Silk Road Muslim heritage in Xinjiang.

I visited Yarkant in 2018 and recorded some images related to the Yarkent Khanate.

By the end of the Ming Dynasty, the Western Regions were united, with Yarkent being the largest—from the Xinjiang Illustrated Records (Xinjiang Tuzhi).

The Yarkent Khanate was a state established in 1514 by Sultan Said Khan, a descendant of the Eastern Chagatai Khanate royal family. With Yarkent (the city of Shache) as its capital, it ruled southern Xinjiang and surrounding areas for over a hundred years until it was incorporated into the Dzungar Khanate in 1680.

During the Yarkent Khanate's rule over southern Xinjiang, the Chagatai Mongols shifted from a nomadic lifestyle to a settled one and integrated into the Uyghur people. The Uyghur people also gradually developed and formed into a modern ethnic group during this period. Culturally, the Yarkent Khanate period saw the appearance of famous historical works like the History of Rashid (Tarikh-i-Rashidi) and the Chronicles, and the Twelve Muqam was also finalized during this time.

The name Yarkent Khanate is actually a term used by modern scholars. Earlier local documents used the Persian word Moghuliye, which means Mongol State. Around the same time, Sultan Said Khan's cousin Babur established a state in northern India and also used the term Moghul for himself. To distinguish between them, Chinese generally translates them as Mengwu'er and Mowuo'er respectively.



A map of the Yarkent Khanate's territory drawn by SY.

1. A Bumpy Road of Exile

In the second half of the 15th century, the Eastern Chagatai Khanate split again. The founder of the Yarkent Khanate, Sultan Said Khan, was the third son of Ahmad Alaq, the ruler of Uyghurstan (the area around modern-day Turpan) in the eastern part of the Eastern Chagatai Khanate.

1. The First Exile

Sultan Said Khan was born in Turpan in 1487. At age 14 (in 1501), he followed his father to support his uncle, Mahmud Khan, the ruler of the western part of the Eastern Chagatai Khanate, against the Uzbek tribal leader Muhammad Shaybani. The Eastern Chagatai coalition was defeated by Muhammad Shaybani in Tashkent. Sultan Said Khan was shot in the thigh and fell on the battlefield, after which he was imprisoned by the Eastern Chagatai rebels. At the same time, Sultan Said Khan's cousin Babur, the future founder of the Mughal Empire, was also in the coalition. After his defeat, he crossed the mountains and headed to Afghanistan.

The following year, Muhammad Shaybani attacked the Fergana Valley again and released Sultan Said Khan. Muhammad Shaybani felt sympathy for Sultan Said Khan, took him along on military campaigns, and later left him in the city of Samarkand. While Muhammad Shaybani was campaigning in Khwarezm, Sultan Said Khan escaped from Samarkand and made his way back to his uncle Mahmud Khan's camp.

Sultan Said Khan's father died of grief shortly after the defeat, so Sultan Said Khan stayed to serve in his uncle's court. Soon, Sultan Said Khan could not stand his uncle's neglect of state affairs, so he fled the court again to join his younger brother, Khalil Sultan.



A portrait of Muhammad Shaybani drawn around 1507, held by the Uzbekistan Academy of Arts.

2. The Second Exile

Starting in 1504, the 17-year-old Sultan Said Khan and his brother fought against their uncle several times, finally defeating him in 1508. That same year, Sultan Said Khan's older brother, Mansur Khan, the ruler of the eastern part of the Eastern Chagatai Khanate, sent troops from Turpan. The two sides fought a decisive battle in Almaty. After his defeat, Sultan Said Khan set out on the road of exile once again.

Said Khan and a few loyal followers started a thrilling escape. They faced betrayal, robbery, and broken promises before finally disguising themselves to cross the Pamir Mountains. After many hardships, they reached Kabul, Afghanistan, to join his cousin Babur. Said Khan and Babur shared a deep bond, and Said Khan finally found a stable life in Afghanistan for two years.

3. Counterattacking Central Asia

In 1510, Shaybani Khan was defeated and killed in a war against the Safavid dynasty of Iran. The following year, the leaders of all Uzbek tribes held a meeting in Samarkand and decided to kill all Chagatai Mongols in the Transoxiana region of Central Asia. The Chagatai Mongols in Transoxiana learned of this and rose up in rebellion. They sent a letter to Babur in Afghanistan asking for help, so Babur sent his cousin Said Khan to lead an army to their rescue.

In 1511, Said Khan arrived in Andijan, the center of the Chagatai Mongol resistance in the Fergana Valley, where he received a grand welcome. While Said Khan was fighting the Uzbek army, the ruler of the Kashgar Kingdom, Abu Bakr, took the chance to surround the city of Andijan. Said Khan quickly fought back. He faced Abu Bakr in a decisive battle outside Andijan and defeated the enemy despite being outnumbered. Soon after, Babur led his army to occupy Samarkand, forcing the Uzbek troops to withdraw from Andijan.

In 1512, the Uzbek army defeated Babur and recaptured Samarkand. Babur asked for help from the Safavid dynasty of Iran and Said Khan. Said Khan led his army from Andijan to help, but they were blocked on the way. After losing the battle, he had to retreat to Andijan. Soon, the joint forces of Babur and the Safavid dynasty were completely crushed by the Uzbek tribes, and Babur returned to Afghanistan once again.

II. Transoxiana or Southern Xinjiang?

In 1514, after stabilizing their hold on Transoxiana, the Uzbek army prepared to march into the Fergana Valley. After careful thought and discussion, Said Khan realized he could not withstand the Uzbek army's attack. He decided to cross the Tianshan Mountains to Yarkand to fight the easier target, Abu Bakr.

1. Abu Bakr's Yarkand

Let's go back to the 15th century. In 1432, the East Chagatai Khan, Vais Khan, passed away. The Dughlat tribe, which held the actual military power of the Khanate, fell into division. The noble Amirs supported Vais Khan's two sons, Esen Buqa and Yunus Khan (Said Khan's grandfather), and the East Chagatai Khanate split into two parts.

The main figure supporting Esen Buqa was the Dughlat noble Amir Abu Bakr. He defeated Yunus Khan's attacks and began ruling the western part of southern Xinjiang, including Kashgar, Yarkand, Yengisar, and Hotan, starting in the 1460s.

2. Azna Mosque

The Azna Mosque, built during Abu Bakr's rule of Yarkand (1465-1514), still stands in Yarkand today. This mosque has never been rebuilt by later generations and still keeps its original appearance, making it very precious.

The Azna Mosque belongs to the typical Persian-Turkic architectural style. Its design is very similar to the Bibi-Khanym Mosque of the 14th and 15th-century Timurid Empire and the Begampur Mosque of the Delhi Sultanate, though it is smaller in size.

The most unique feature of the Azna Mosque is its 52 domes on the roof. Unfortunately, the mosque is not open to the public, so you can only look at the exterior facade.













3. Qiletan Mazar

Another building said to have been built during the reign of Aba Bakr is the Qiletan Mazar. This mazar was originally an adobe structure, but it was rebuilt with brick and wood during the rule of Yaqub Beg (1865-1877), so it now reflects a 19th-century style. The current building has a mosque on the east side and the mazar on the west side. Because there are seven tombs inside the mazar, it is also called the "Mazar of the Seven Muhammads."













III. Founding the Yarkand Khanate

In the spring of 1514, Sultan Said Khan led his army over the Tianshan Mountains and arrived in Kashgar via the Torugart Pass. At that time, Aba Bakr was recruiting soldiers in Yarkand city. Sultan Said Khan fought a fierce battle outside the city against the Kashgar garrison and defeated them. The enemy closed the gates and refused to come out, so Sultan Said Khan could not take the city and turned to attack Yengisar city instead. Sultan Said Khan besieged Yengisar for two months and finally captured it after six days of intense fighting.

Hearing that Yengisar had fallen, the Kashgar garrison abandoned the city and fled, so Sultan Said Khan marched directly toward Yarkand. When Aba Bakr heard this, he abandoned the city and fled to Hotan, and soon after, Sultan Said Khan entered Yarkand city. On September 3, 1514, Sultan Said Khan officially ascended the throne and established the Yarkand Khanate.

1. Restoring Order

In 1516, Sultan Said Khan reconciled with his older brother, Mansur Khan, the ruler of the eastern part of the Eastern Chagatai Khanate. He agreed to mention Mansur's name during the khutbah (sermon) and to mint coins bearing Mansur's name. Southern Xinjiang welcomed long-lost peace and order that year. The Tarikh-i-Rashidi describes it this way:

The reconciliation of these two brothers resulted in safety and prosperity for the residents, such that anyone could travel alone between Hami in China and the Fergana region without needing provisions or fearing robbery.

2. Palace Ruins

Today in the old city of Yarkand (Shache), there is a site called "Ordakul," which means "palace pond." This is very likely the location of the Yarkand Khanate's royal palace. The Tarikh-i-Rashidi describes Yarkand city during the early period of the Yarkand Khanate like this:

They diverted rivers into the city and built gardens... The main roads people walked on were tree-lined paths of white poplar. So when people walked around the city, they could spend half their journey under the shade of these trees, and most of the tree-lined paths had water channels on both sides.

Ordakul





Ordakule Mosque





3. Jiaman Mosque

To the west of Ordakule is Jiaman Mosque. Jiaman is also translated as Jumu'ah, which refers to the weekly Friday congregational prayer. This is the most important prayer of the week for Muslims and is usually held at the largest mosque in a community.

Jiaman Mosque was reportedly first built by Sultan Said Khan and later expanded during the reign of Abdullah Khan (1638–1669). The mosque gates are locked tight outside of prayer times, and the uncle who looks after the place said he does not have a key either.

























4. Settled or Nomadic?

After settling down in the oases of southern Xinjiang, many Chagatai Mongols began to complain about city life and missed the nomadic life on the grasslands of their homeland, Moghulistan, more and more. the small pastures in the southern Xinjiang oases could not support the needs of the Mongol army. In 1522, Sultan Said Khan sent his son, Abdurashid Khan, to lead troops into Moghulistan, where they occupied the Kyrgyz people living there.

In 1526, the Kazakhs entered Moghulistan and joined forces with the Kyrgyz, reaching a total of over 200,000 people. Sultan Said Khan realized his strength was not enough to fight them, so he had to order all the Chagatai Mongols to return to southern Xinjiang. The Chagatai Mongols' five-year attempt to return to their homeland for a nomadic life ended in failure.

5. The Death of Sultan Said Khan

After the failure in the north, Sultan Said turned to attack the south. In 1529, Sultan Said Khan raided the Badakhshan region, which sat between the Yarkent Khanate and the Mughal Empire. This raid caused conflict between Sultan Said Khan and his cousin, Emperor Babur. Emperor Babur wrote a letter to Sultan Said Khan warning him that if he continued, "you will know the rest for yourself."

In 1532, Sultan Said Khan personally led his army south to prepare for an expedition to Lhasa. While crossing the Karakoram Mountains, Sultan Said Khan suffered from severe altitude sickness and lost his strength. In 1533, he decided to return to Yarkent to recover, but he died from altitude sickness while crossing the Karakoram Mountains again.

After Sultan Said Khan died in 1533, his son, Abdurashid Khan, succeeded him. Abdurashid Khan built a mausoleum for his father at the west gate of Yarkent city. Later, this place also became the royal tomb for the Yarkent Khanate.

The current mausoleum of Sultan Said Khan was rebuilt in 1997.























The Altun Mosque (Altun Qingzhensi) next to the royal tombs was also built in 1533, though its current appearance dates to renovations in 1735. The Altun Mosque is currently closed to visitors.





4. Yarkant and Muqam

During the reign of Rashid Khan, foreign wars decreased significantly while the success rate of those fought increased. The national situation stabilized, and social, economic, and cultural life began to recover.

According to the History of Musicians (Tavārikh-i mūsīqiyyūn) written in 1853 by the Khotan scholar Mulla Ismatulla Mujizi, Queen Amannisa Khan and the chief court musician Kidirhan organized a group of talented musicians, singers, and poets during Rashid Khan's reign to collect and organize Muqam music from various regions. This effort resulted in the compilation of 16 Muqam suites, including one set each processed by Amannisa Khan and Kidirhan.

During the Yarkant Khanate, Muqam existed only in the form of the grand suite known as Qong Neghma. In 1879, musicians from Kashgar and Yarkant reorganized the Muqam again, adding folk narrative poems called Dastan and song-and-dance performances known as Mexirep, which made the Muqam structure much larger. In the 1950s, the Xinjiang Military District Cultural Department recorded the complete Twelve Muqam as performed by the master Turdi Akhun. After editing and compilation, the musical scores were officially published in 1960, finalizing the form of the Twelve Muqam.

A new tomb for Amannisa Khan was built in the 1990s at the entrance to the Yarkant Royal Tombs.







A statue of Amannisa Khan in the park.



The tomb of Kidirhan is located within the Yarkant Royal Tombs.











I am grateful to Mr. Ilham, director of the Yarkant Muqam Heritage Center, for this trip to Yarkant and for letting us enjoy performances by the masters of the Yarkant Twelve Muqam.













5. The Prosperous Chamber of Commerce

Between 1603 and 1604, the Portuguese Jesuit missionary Bento de Góis visited the city of Yarkant. In the book 'China in the Sixteenth Century: The Journals of Matthew Ricci,' Bento de Góis's travel records note that because merchants gathered there frequently to sell a wide variety of goods, Yarkant became the capital of the Kashgar Kingdom (Yarkant Khanate) and a major commercial hub. Caravans from Kabul would disband here to form new ones heading toward Cathay.

At that time, there were two main international trade routes passing through Yarkant, forming a T-shape:

The east-west route connected Central Asia with the Chinese heartland: Bukhara—Samarkand—Kashgar—Yarkant—Aksu—Kuqa—Turpan—Hami—Suzhou (Jiuquan).

The north-south route connected Xinjiang with India: Yarkant—Kashgar—Pamir—Kabul—Lahore—Delhi.

The Yarkant Bazaar today.











6. The Center of the Black Mountain Sect—Altun Mazar

1. The Black Mountain Sect controls the Yarkant Khanate.

The reigns of the first three rulers of the Yarkant Khanate—Sultan Said Khan (1514-1533), Abdurashid Khan (1533-1560), and Abdul Karim Khan (1560-1591)—are known as the 'Golden Age' of the Yarkant Khanate, a time when the monarchs were diligent and focused on economic and cultural development.

During the reign of the fourth ruler, Muhammad Khan (1591-1610), the Khoja family of the Black Mountain faction (Qara Taghliq) of the Naqshbandi Sufi order, which rose in the Transoxiana region, began to hold real power. This marked the decline of the Yarkand Khanate.

In 1596, Khoja Muhammad Ishaq Wali of the Black Mountain faction sent his son, Khoja Shadi, to Yarkand to become Muhammad Khan's mentor. From then on, Yarkand became the center of the Black Mountain faction, and the Yarkand Royal Mausoleum, known as Altun Mazar, became the burial place for the Black Mountain Khojas.

2. The White Mountain faction defeats the Black Mountain faction

In the 1630s, Khoja Muhammad Yusuf of the White Mountain faction (Aq Taghliq), another branch of the Naqshbandi order, arrived in Kashgar. He used Kashgar as a base to oppose the rule of the Black Mountain faction, plunging the Yarkand Khanate into conflict between the two groups.

In 1680, Afaq Khoja of the White Mountain faction led the army of Galdan of the Dzungar Khanate to capture Yarkand. Khoja Abdullah of the Black Mountain faction fled to India, and Yarkand fell into the hands of the White Mountain faction.

However, shortly after Afaq Khoja died in 1694, the White Mountain faction fell into internal strife. In 1697, Galdan was defeated by the Qing army and committed suicide. Afterward, the Dzungar Khanate could no longer control southern Xinjiang, and the exiled Black Mountain Khoja, Khoja Daniyal, returned to Yarkand.

3. The Black Mountain faction under the Dzungar Khanate

In 1713, the Dzungar Khanate, having regained its strength, marched south to attack Yarkand. Khoja Daniyal surrendered without a fight and was taken to Ili. Because he was relatively loyal to the Dzungar Khanate, Khoja Daniyal was appointed by them in 1720 as the ruler of the four cities: Yarkand, Kashgar, Aksu, and Hotan. After Khoja Daniyal died in 1730, he was buried in Altun Mazar.

After Khoja Daniyal's death, the Dzungar Khan Galdan Tseren divided power by giving Yarkand, Kashgar, Aksu, and Hotan to each of Khoja Daniyal's four sons. Khoja Chagan ruled Yarkand.

After Galdan Tseren died in 1745, the Dzungar Khanate fell into intense infighting. Khoja Yusuf, the Black Mountain leader ruling Kashgar, broke away from Dzungar rule in 1754 and unified the entire southern Xinjiang region.

4. The fall of the Black Mountain faction.

In 1755, the Qing dynasty captured Ili. The White Mountain Khoja brothers, who had been held in Ili by the Dzungar Khanate, surrendered to the Qing. The Qing sent the elder Khoja, Khoja Burhan-ud-din, to lead an army into southern Xinjiang. He occupied most of the region, leaving the Black Mountain faction with only the isolated city of Yarkand. After fierce fighting, betrayals, wavering loyalties, and massacres, Yarkand was finally captured. The entire Black Mountain Khoja family was killed, and the faction exited the stage of history.

Today's Altun Mazar is the site of the former mausoleum of the Black Mountain Khojas.











Lecture hall







Scripture recitation room













The historical records in this article are mainly compiled from three books: A Brief History of the Islamic Khanates in Xinjiang, An Outline of the History of the Yarkand Khanate, and A History of Islam in China's Xinjiang Region. Additionally, one may refer to Ancient City of Yarkand and Map of Ancient Architecture in Xinjiang. view all
Reposted from the web

Summary: This Muslim travel guide China 2026 update keeps the original Yarkand travel notes intact while making the history easier for English readers to follow. It is useful for readers researching halal food in China, Chinese Muslim food, old mosques, and Silk Road Muslim heritage in Xinjiang.

I visited Yarkant in 2018 and recorded some images related to the Yarkent Khanate.

By the end of the Ming Dynasty, the Western Regions were united, with Yarkent being the largest—from the Xinjiang Illustrated Records (Xinjiang Tuzhi).

The Yarkent Khanate was a state established in 1514 by Sultan Said Khan, a descendant of the Eastern Chagatai Khanate royal family. With Yarkent (the city of Shache) as its capital, it ruled southern Xinjiang and surrounding areas for over a hundred years until it was incorporated into the Dzungar Khanate in 1680.

During the Yarkent Khanate's rule over southern Xinjiang, the Chagatai Mongols shifted from a nomadic lifestyle to a settled one and integrated into the Uyghur people. The Uyghur people also gradually developed and formed into a modern ethnic group during this period. Culturally, the Yarkent Khanate period saw the appearance of famous historical works like the History of Rashid (Tarikh-i-Rashidi) and the Chronicles, and the Twelve Muqam was also finalized during this time.

The name Yarkent Khanate is actually a term used by modern scholars. Earlier local documents used the Persian word Moghuliye, which means Mongol State. Around the same time, Sultan Said Khan's cousin Babur established a state in northern India and also used the term Moghul for himself. To distinguish between them, Chinese generally translates them as Mengwu'er and Mowuo'er respectively.



A map of the Yarkent Khanate's territory drawn by SY.

1. A Bumpy Road of Exile

In the second half of the 15th century, the Eastern Chagatai Khanate split again. The founder of the Yarkent Khanate, Sultan Said Khan, was the third son of Ahmad Alaq, the ruler of Uyghurstan (the area around modern-day Turpan) in the eastern part of the Eastern Chagatai Khanate.

1. The First Exile

Sultan Said Khan was born in Turpan in 1487. At age 14 (in 1501), he followed his father to support his uncle, Mahmud Khan, the ruler of the western part of the Eastern Chagatai Khanate, against the Uzbek tribal leader Muhammad Shaybani. The Eastern Chagatai coalition was defeated by Muhammad Shaybani in Tashkent. Sultan Said Khan was shot in the thigh and fell on the battlefield, after which he was imprisoned by the Eastern Chagatai rebels. At the same time, Sultan Said Khan's cousin Babur, the future founder of the Mughal Empire, was also in the coalition. After his defeat, he crossed the mountains and headed to Afghanistan.

The following year, Muhammad Shaybani attacked the Fergana Valley again and released Sultan Said Khan. Muhammad Shaybani felt sympathy for Sultan Said Khan, took him along on military campaigns, and later left him in the city of Samarkand. While Muhammad Shaybani was campaigning in Khwarezm, Sultan Said Khan escaped from Samarkand and made his way back to his uncle Mahmud Khan's camp.

Sultan Said Khan's father died of grief shortly after the defeat, so Sultan Said Khan stayed to serve in his uncle's court. Soon, Sultan Said Khan could not stand his uncle's neglect of state affairs, so he fled the court again to join his younger brother, Khalil Sultan.



A portrait of Muhammad Shaybani drawn around 1507, held by the Uzbekistan Academy of Arts.

2. The Second Exile

Starting in 1504, the 17-year-old Sultan Said Khan and his brother fought against their uncle several times, finally defeating him in 1508. That same year, Sultan Said Khan's older brother, Mansur Khan, the ruler of the eastern part of the Eastern Chagatai Khanate, sent troops from Turpan. The two sides fought a decisive battle in Almaty. After his defeat, Sultan Said Khan set out on the road of exile once again.

Said Khan and a few loyal followers started a thrilling escape. They faced betrayal, robbery, and broken promises before finally disguising themselves to cross the Pamir Mountains. After many hardships, they reached Kabul, Afghanistan, to join his cousin Babur. Said Khan and Babur shared a deep bond, and Said Khan finally found a stable life in Afghanistan for two years.

3. Counterattacking Central Asia

In 1510, Shaybani Khan was defeated and killed in a war against the Safavid dynasty of Iran. The following year, the leaders of all Uzbek tribes held a meeting in Samarkand and decided to kill all Chagatai Mongols in the Transoxiana region of Central Asia. The Chagatai Mongols in Transoxiana learned of this and rose up in rebellion. They sent a letter to Babur in Afghanistan asking for help, so Babur sent his cousin Said Khan to lead an army to their rescue.

In 1511, Said Khan arrived in Andijan, the center of the Chagatai Mongol resistance in the Fergana Valley, where he received a grand welcome. While Said Khan was fighting the Uzbek army, the ruler of the Kashgar Kingdom, Abu Bakr, took the chance to surround the city of Andijan. Said Khan quickly fought back. He faced Abu Bakr in a decisive battle outside Andijan and defeated the enemy despite being outnumbered. Soon after, Babur led his army to occupy Samarkand, forcing the Uzbek troops to withdraw from Andijan.

In 1512, the Uzbek army defeated Babur and recaptured Samarkand. Babur asked for help from the Safavid dynasty of Iran and Said Khan. Said Khan led his army from Andijan to help, but they were blocked on the way. After losing the battle, he had to retreat to Andijan. Soon, the joint forces of Babur and the Safavid dynasty were completely crushed by the Uzbek tribes, and Babur returned to Afghanistan once again.

II. Transoxiana or Southern Xinjiang?

In 1514, after stabilizing their hold on Transoxiana, the Uzbek army prepared to march into the Fergana Valley. After careful thought and discussion, Said Khan realized he could not withstand the Uzbek army's attack. He decided to cross the Tianshan Mountains to Yarkand to fight the easier target, Abu Bakr.

1. Abu Bakr's Yarkand

Let's go back to the 15th century. In 1432, the East Chagatai Khan, Vais Khan, passed away. The Dughlat tribe, which held the actual military power of the Khanate, fell into division. The noble Amirs supported Vais Khan's two sons, Esen Buqa and Yunus Khan (Said Khan's grandfather), and the East Chagatai Khanate split into two parts.

The main figure supporting Esen Buqa was the Dughlat noble Amir Abu Bakr. He defeated Yunus Khan's attacks and began ruling the western part of southern Xinjiang, including Kashgar, Yarkand, Yengisar, and Hotan, starting in the 1460s.

2. Azna Mosque

The Azna Mosque, built during Abu Bakr's rule of Yarkand (1465-1514), still stands in Yarkand today. This mosque has never been rebuilt by later generations and still keeps its original appearance, making it very precious.

The Azna Mosque belongs to the typical Persian-Turkic architectural style. Its design is very similar to the Bibi-Khanym Mosque of the 14th and 15th-century Timurid Empire and the Begampur Mosque of the Delhi Sultanate, though it is smaller in size.

The most unique feature of the Azna Mosque is its 52 domes on the roof. Unfortunately, the mosque is not open to the public, so you can only look at the exterior facade.













3. Qiletan Mazar

Another building said to have been built during the reign of Aba Bakr is the Qiletan Mazar. This mazar was originally an adobe structure, but it was rebuilt with brick and wood during the rule of Yaqub Beg (1865-1877), so it now reflects a 19th-century style. The current building has a mosque on the east side and the mazar on the west side. Because there are seven tombs inside the mazar, it is also called the "Mazar of the Seven Muhammads."













III. Founding the Yarkand Khanate

In the spring of 1514, Sultan Said Khan led his army over the Tianshan Mountains and arrived in Kashgar via the Torugart Pass. At that time, Aba Bakr was recruiting soldiers in Yarkand city. Sultan Said Khan fought a fierce battle outside the city against the Kashgar garrison and defeated them. The enemy closed the gates and refused to come out, so Sultan Said Khan could not take the city and turned to attack Yengisar city instead. Sultan Said Khan besieged Yengisar for two months and finally captured it after six days of intense fighting.

Hearing that Yengisar had fallen, the Kashgar garrison abandoned the city and fled, so Sultan Said Khan marched directly toward Yarkand. When Aba Bakr heard this, he abandoned the city and fled to Hotan, and soon after, Sultan Said Khan entered Yarkand city. On September 3, 1514, Sultan Said Khan officially ascended the throne and established the Yarkand Khanate.

1. Restoring Order

In 1516, Sultan Said Khan reconciled with his older brother, Mansur Khan, the ruler of the eastern part of the Eastern Chagatai Khanate. He agreed to mention Mansur's name during the khutbah (sermon) and to mint coins bearing Mansur's name. Southern Xinjiang welcomed long-lost peace and order that year. The Tarikh-i-Rashidi describes it this way:

The reconciliation of these two brothers resulted in safety and prosperity for the residents, such that anyone could travel alone between Hami in China and the Fergana region without needing provisions or fearing robbery.

2. Palace Ruins

Today in the old city of Yarkand (Shache), there is a site called "Ordakul," which means "palace pond." This is very likely the location of the Yarkand Khanate's royal palace. The Tarikh-i-Rashidi describes Yarkand city during the early period of the Yarkand Khanate like this:

They diverted rivers into the city and built gardens... The main roads people walked on were tree-lined paths of white poplar. So when people walked around the city, they could spend half their journey under the shade of these trees, and most of the tree-lined paths had water channels on both sides.

Ordakul





Ordakule Mosque





3. Jiaman Mosque

To the west of Ordakule is Jiaman Mosque. Jiaman is also translated as Jumu'ah, which refers to the weekly Friday congregational prayer. This is the most important prayer of the week for Muslims and is usually held at the largest mosque in a community.

Jiaman Mosque was reportedly first built by Sultan Said Khan and later expanded during the reign of Abdullah Khan (1638–1669). The mosque gates are locked tight outside of prayer times, and the uncle who looks after the place said he does not have a key either.

























4. Settled or Nomadic?

After settling down in the oases of southern Xinjiang, many Chagatai Mongols began to complain about city life and missed the nomadic life on the grasslands of their homeland, Moghulistan, more and more. the small pastures in the southern Xinjiang oases could not support the needs of the Mongol army. In 1522, Sultan Said Khan sent his son, Abdurashid Khan, to lead troops into Moghulistan, where they occupied the Kyrgyz people living there.

In 1526, the Kazakhs entered Moghulistan and joined forces with the Kyrgyz, reaching a total of over 200,000 people. Sultan Said Khan realized his strength was not enough to fight them, so he had to order all the Chagatai Mongols to return to southern Xinjiang. The Chagatai Mongols' five-year attempt to return to their homeland for a nomadic life ended in failure.

5. The Death of Sultan Said Khan

After the failure in the north, Sultan Said turned to attack the south. In 1529, Sultan Said Khan raided the Badakhshan region, which sat between the Yarkent Khanate and the Mughal Empire. This raid caused conflict between Sultan Said Khan and his cousin, Emperor Babur. Emperor Babur wrote a letter to Sultan Said Khan warning him that if he continued, "you will know the rest for yourself."

In 1532, Sultan Said Khan personally led his army south to prepare for an expedition to Lhasa. While crossing the Karakoram Mountains, Sultan Said Khan suffered from severe altitude sickness and lost his strength. In 1533, he decided to return to Yarkent to recover, but he died from altitude sickness while crossing the Karakoram Mountains again.

After Sultan Said Khan died in 1533, his son, Abdurashid Khan, succeeded him. Abdurashid Khan built a mausoleum for his father at the west gate of Yarkent city. Later, this place also became the royal tomb for the Yarkent Khanate.

The current mausoleum of Sultan Said Khan was rebuilt in 1997.























The Altun Mosque (Altun Qingzhensi) next to the royal tombs was also built in 1533, though its current appearance dates to renovations in 1735. The Altun Mosque is currently closed to visitors.





4. Yarkant and Muqam

During the reign of Rashid Khan, foreign wars decreased significantly while the success rate of those fought increased. The national situation stabilized, and social, economic, and cultural life began to recover.

According to the History of Musicians (Tavārikh-i mūsīqiyyūn) written in 1853 by the Khotan scholar Mulla Ismatulla Mujizi, Queen Amannisa Khan and the chief court musician Kidirhan organized a group of talented musicians, singers, and poets during Rashid Khan's reign to collect and organize Muqam music from various regions. This effort resulted in the compilation of 16 Muqam suites, including one set each processed by Amannisa Khan and Kidirhan.

During the Yarkant Khanate, Muqam existed only in the form of the grand suite known as Qong Neghma. In 1879, musicians from Kashgar and Yarkant reorganized the Muqam again, adding folk narrative poems called Dastan and song-and-dance performances known as Mexirep, which made the Muqam structure much larger. In the 1950s, the Xinjiang Military District Cultural Department recorded the complete Twelve Muqam as performed by the master Turdi Akhun. After editing and compilation, the musical scores were officially published in 1960, finalizing the form of the Twelve Muqam.

A new tomb for Amannisa Khan was built in the 1990s at the entrance to the Yarkant Royal Tombs.







A statue of Amannisa Khan in the park.



The tomb of Kidirhan is located within the Yarkant Royal Tombs.











I am grateful to Mr. Ilham, director of the Yarkant Muqam Heritage Center, for this trip to Yarkant and for letting us enjoy performances by the masters of the Yarkant Twelve Muqam.













5. The Prosperous Chamber of Commerce

Between 1603 and 1604, the Portuguese Jesuit missionary Bento de Góis visited the city of Yarkant. In the book 'China in the Sixteenth Century: The Journals of Matthew Ricci,' Bento de Góis's travel records note that because merchants gathered there frequently to sell a wide variety of goods, Yarkant became the capital of the Kashgar Kingdom (Yarkant Khanate) and a major commercial hub. Caravans from Kabul would disband here to form new ones heading toward Cathay.

At that time, there were two main international trade routes passing through Yarkant, forming a T-shape:

The east-west route connected Central Asia with the Chinese heartland: Bukhara—Samarkand—Kashgar—Yarkant—Aksu—Kuqa—Turpan—Hami—Suzhou (Jiuquan).

The north-south route connected Xinjiang with India: Yarkant—Kashgar—Pamir—Kabul—Lahore—Delhi.

The Yarkant Bazaar today.











6. The Center of the Black Mountain Sect—Altun Mazar

1. The Black Mountain Sect controls the Yarkant Khanate.

The reigns of the first three rulers of the Yarkant Khanate—Sultan Said Khan (1514-1533), Abdurashid Khan (1533-1560), and Abdul Karim Khan (1560-1591)—are known as the 'Golden Age' of the Yarkant Khanate, a time when the monarchs were diligent and focused on economic and cultural development.

During the reign of the fourth ruler, Muhammad Khan (1591-1610), the Khoja family of the Black Mountain faction (Qara Taghliq) of the Naqshbandi Sufi order, which rose in the Transoxiana region, began to hold real power. This marked the decline of the Yarkand Khanate.

In 1596, Khoja Muhammad Ishaq Wali of the Black Mountain faction sent his son, Khoja Shadi, to Yarkand to become Muhammad Khan's mentor. From then on, Yarkand became the center of the Black Mountain faction, and the Yarkand Royal Mausoleum, known as Altun Mazar, became the burial place for the Black Mountain Khojas.

2. The White Mountain faction defeats the Black Mountain faction

In the 1630s, Khoja Muhammad Yusuf of the White Mountain faction (Aq Taghliq), another branch of the Naqshbandi order, arrived in Kashgar. He used Kashgar as a base to oppose the rule of the Black Mountain faction, plunging the Yarkand Khanate into conflict between the two groups.

In 1680, Afaq Khoja of the White Mountain faction led the army of Galdan of the Dzungar Khanate to capture Yarkand. Khoja Abdullah of the Black Mountain faction fled to India, and Yarkand fell into the hands of the White Mountain faction.

However, shortly after Afaq Khoja died in 1694, the White Mountain faction fell into internal strife. In 1697, Galdan was defeated by the Qing army and committed suicide. Afterward, the Dzungar Khanate could no longer control southern Xinjiang, and the exiled Black Mountain Khoja, Khoja Daniyal, returned to Yarkand.

3. The Black Mountain faction under the Dzungar Khanate

In 1713, the Dzungar Khanate, having regained its strength, marched south to attack Yarkand. Khoja Daniyal surrendered without a fight and was taken to Ili. Because he was relatively loyal to the Dzungar Khanate, Khoja Daniyal was appointed by them in 1720 as the ruler of the four cities: Yarkand, Kashgar, Aksu, and Hotan. After Khoja Daniyal died in 1730, he was buried in Altun Mazar.

After Khoja Daniyal's death, the Dzungar Khan Galdan Tseren divided power by giving Yarkand, Kashgar, Aksu, and Hotan to each of Khoja Daniyal's four sons. Khoja Chagan ruled Yarkand.

After Galdan Tseren died in 1745, the Dzungar Khanate fell into intense infighting. Khoja Yusuf, the Black Mountain leader ruling Kashgar, broke away from Dzungar rule in 1754 and unified the entire southern Xinjiang region.

4. The fall of the Black Mountain faction.

In 1755, the Qing dynasty captured Ili. The White Mountain Khoja brothers, who had been held in Ili by the Dzungar Khanate, surrendered to the Qing. The Qing sent the elder Khoja, Khoja Burhan-ud-din, to lead an army into southern Xinjiang. He occupied most of the region, leaving the Black Mountain faction with only the isolated city of Yarkand. After fierce fighting, betrayals, wavering loyalties, and massacres, Yarkand was finally captured. The entire Black Mountain Khoja family was killed, and the faction exited the stage of history.

Today's Altun Mazar is the site of the former mausoleum of the Black Mountain Khojas.











Lecture hall







Scripture recitation room













The historical records in this article are mainly compiled from three books: A Brief History of the Islamic Khanates in Xinjiang, An Outline of the History of the Yarkand Khanate, and A History of Islam in China's Xinjiang Region. Additionally, one may refer to Ancient City of Yarkand and Map of Ancient Architecture in Xinjiang.
23
Views

Muslim History Guide China: Linxia Gannan Xidaotang, Gongbei Mosques and Silk Road Faith

Articlesyusuf908 posted the article • 0 comments • 23 views • 6 days ago • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: Muslim History Guide China: Linxia Gannan Xidaotang, Gongbei Mosques and Silk Road Faith is presented here as a clear English account for Muslim readers, starting with this scene: Before Eid al-Adha (Qurban Jie), I took my wife and father-in-law on a road trip starting from Xunhua. We passed through Linxia, Xiahe, and Hezuo, ending in Lintan County in Gannan. The scenery along the way was beautiful, even. It keeps the original names, food details, mosque details, photographs, and cultural context while focusing on Linxia Travel, Xidaotang, Muslim History.

Before Eid al-Adha (Qurban Jie), I took my wife and father-in-law on a road trip starting from Xunhua. We passed through Linxia, Xiahe, and Hezuo, ending in Lintan County in Gannan. The scenery along the way was beautiful, even better than the paid tourist spots we visited.

Gannan is part of the greater Tibetan region with an average altitude of 3,000 meters, and some places go over 3,500 meters. Some people get altitude sickness, so prepare before you leave. I suggest keeping a simple oxygen canister in the car; they cost a few dozen yuan and are good to have just in case.

Also, watch out for the sun. The UV rays and sunlight at high altitudes are very strong and can make it hard to keep your eyes open. There is a big temperature difference between morning and night, so wear long sleeves and don't forget your sunglasses and sunscreen.

Itinerary: Xunhua - Linxia - Xiahe - Sangke Grassland - Hezuo - Meiren Grassland - Yeliguan - Lintan - Xunhua

(Three days total)

The three of us drove one car from Xunhua and reached Linxia in about two hours. We stayed in Linxia for one day. On the second day at noon, we arrived in Xiahe County for lunch and Jumuah prayer. We passed through Sangke Grassland, went through Hezuo City in the afternoon, passed Meiren Grassland, and arrived at Yeliguan in the evening. We stayed another night in Yeliguan. On the third morning, we visited Yeliguan National Forest Park and reached Lintan County by noon. We visited Xidaotang and in the afternoon went to the Galutian Big House, ten kilometers from Lintan County, as the end of our trip. That night, we drove over four hours back to Xunhua. The whole trip took one tank of gas.

Most tourists start from Lanzhou, which is only a two-hour drive from Linxia, so their route is similar to ours. You could skip Lintan County and head south to the Zhagana scenic area. I heard the scenery there is nice, but friends in Linxia said there are few Hui Muslims there, so it is just for taking photos, and we decided not to go.

Day 1: Linxia



I visited Linxia in 2016 and toured the famous Eight Neighborhoods and Thirteen Alleys. The Eight Neighborhoods are: 1. Dasi Fang, 2. Qisi Fang, 3. Xisi Fang, 4. Beisi Fang, 5. Tiejia Si Fang, 6. Qianheyan Si Fang, 7. Laowang Si Fang, 8. Xinwang Si Fang.

The Thirteen Alleys are: 1. Daga Alley, 2. Xiaonan Alley, 3. Bakou Alley, 4. Bei Alley, 5. Shagale Alley, 6. Zhuanyuan Alley, 7. Danan Alley, 8. Renyi Alley, 9. Xi Alley, 10. Yongzheng Alley, 11. Tiejia Si Alley, 12. Wangsi Alley, 13. Shiqiao Alley.

I mainly came to see the mosques and gongbei (shrines). Nearby are Tiejia Mosque, Laohua Mosque, Xinhua Mosque, Laowang Mosque, Beisi Mosque, Xisi Mosque, Daqi Mosque, Chengjiao Mosque, Nanguan Grand Mosque, Qianheyan Mosque, Guo Gongbei, and Da Gongbei.



Guo Gongbei

There are two gongbei in Hongyuan Square in Linxia, both belonging to the Qadiriyya menhuan (Sufi order). One is Guo Gongbei and the other is Da Gongbei. They are right next to each other. The master of Guo Gongbei was named Chen Yiming (1646—1718). People called him Chen Baoguo because he once protected the Qing Emperor Kangxi and was granted the surname Chen. Legend says his original surname was Hu. Although he was Qadiriyya, he was not under the control of Da Gongbei. After he passed away, the Qing court ordered the construction of the gongbei. The master of the gongbei did not preach. The followers at Guo Gongbei used to wear slanted-collar robes for a long time, but later the Da Gongbei council decided they should change their style of dress.



Da Gongbei is the shrine of Qi Jingyi, the founder of the Qadiriyya order. It is called Da Gongbei because it was built larger than the shrines of other menhuan. I have visited several important Qadiriyya gongbei. Compared to the styles of other menhuan, the architecture of Qadiriyya gongbei has more classical Chinese features and looks very similar to Taoist temples.













Linxia: Accommodation



Baishun Zhongtian Banquet Hotel

We chose to stay at the Baishun Zhongtian Banquet Hotel. Accommodation in Linxia is quite cheap; you can find a great hotel for two or three hundred yuan. This hotel is halal, has a comfortable environment, is near the river, and the breakfast is delicious.





Before arriving in Linxia, I posted on WeChat asking where to eat. I got dozens of replies, and no one recommended the same place twice. People suggested Dongxiang hand-grabbed lamb (shouzhuar), steamed buns (baozi), river-side noodle slices (heyan mianpian), Muqing Manor, sausage-stuffed intestines (fazi mianchang), Yinxing Restaurant, Maogou boiled chicken, and more. I didn't know what to do, so Brother Ma from Linxia decided for me and took me to the very famous farmhouse restaurants in Zheqiaowan.



Zheqiaowan is a place name. The local farmhouse-style restaurants are very popular, and they say you can't go wrong with any of them. It turns out the people in Linxia really know how to cook. Many of the noodle masters in the restaurants in neighboring Lanzhou are from Linxia, so noodle dishes are one of the specialties here.



The farmhouse restaurants are quite large and serve big portions. I suggest that if you are eating with a group, you can order one dish less than the number of people. For three people, two dishes are enough. Ordering too much is wasteful. We were four people and ordered five dishes, but we couldn't finish them and ended up packing the leftovers to go.



Three-treasure tea (sanpaotai)



Pan-fried potatoes with lamb chops (kang yangyu yangpai)



Hand-torn flatbread (shousi bing)



Chive buns (jiucai baozi)



Stir-stir-fried meat with vermicelli (fentiao chaorou)

Day 2: Xiahe County



The drive from Linxia to Xiahe takes over two hours. Xiahe is famous for the Tibetan Buddhist Labrang Monastery, but we only visited the Labrang Mosque. The two are not far apart, and since it was Jumu'ah, we were able to attend the congregational prayer there.



The Labrang Mosque is also called the Xiahe Mosque. It is the only mosque in the area, but it is quite large and its architectural style incorporates elements of Tibetan design.



The Labrang Mosque was founded in 1854. Before building it, they had to get permission from the Labrang Monastery. At first, the mosque was just a temporary place for namaz, but as the number of local Hui Muslims grew, the mosque needed to expand. However, the Tibetans would not allow a large-scale construction, so they could only expand it slightly.

By 1936 (the 25th year of the Republic of China), a large number of refugees from Hezhou had flooded into Labrang following the Ma Zhongying incident of 1928. The mosque was clearly too small, so school board member Ma Letian and others held several talks with Huang Zhengqing, the commander of the Labrang Tibetan security forces (and brother of the 5th Jamyang), and finally secured a promise that they could fully expand the mosque without interference.

The newly built mosque covered a total area of 639 square meters. It featured a main prayer hall with a brick-and-wood structure consisting of five main rooms and three side rooms, a three-story pavilion-style minaret, 24 rooms for the east, north, and south wings, and 12 rooms for storage and bathing facilities. That was before the Reform and Opening-up period, though; the current building dates back to 1981.









Once you reach Xiahe, you have entered the greater Tibetan region, so you can see the Tibetan style in the local residential architecture.





Although Xiahe County is a Tibetan area, there are halal restaurants everywhere. We chose a large restaurant called Jiusheng. This place does not sell alcohol and also offers lodging, so friends who need a place to stay can consider booking a room here. The dining area at Jiusheng is very spacious, and the dishes have a strong local character. I ordered a dish called Kekexili, which is made with wheat kernels. It was delicious, but the portion was huge. I didn't finish it, so I packed it up and ate the rest as a snack on the road.





Stir-fried beef with tiger skin peppers (hupi lazi shao niurou)



Rustic farmhouse-style dishes (fengwei nongjia cai)



Kekexili (a dish made with wheat kernels)

Leaving Xiahe County and heading south, our grassland road trip began. Along both sides of the road lies the endless Sangke Grassland. The Gannan region has many grasslands, and Sangke is the first large one we passed through.











Prayer flag tunnel (jingfan suidao)



Along the way, we saw some nice scenery by the road and stopped to take photos. Just as we were about to leave, a child and an elderly person, both dressed in Tibetan clothing, blocked us to demand money. Of course, I didn't pay because I had heard about this behavior before. I stepped on the gas, left them behind, and drove off. I suggest everyone take photos at public viewing platforms to avoid any unpleasant situations.



Hezuo City



Hezuo Grand Mosque

Hezuo Grand Mosque was first built in 1834. It now serves over 10,000 congregants, most of whom are followers of the Huasi menhuan, though others belong to different menhuan. The current building was constructed in 1995.













We stopped briefly in Hezuo to pray and rest before heading south. Along the way, we passed a sea of rapeseed flowers right next to the Hezuo highway. Against the backdrop of blue skies and white clouds, the golden flowers were truly beautiful.





Meiren Grassland



Meiren Grassland

The Meiren Grassland sits at an altitude of over 3,600 meters. It features the alpine meadow landscape unique to the Qinghai-Tibet Plateau. I first thought the rounded mounds of grass were man-made, but after walking closer, I realized they formed naturally. This landscape forms in low-lying, poorly drained areas of the grassland where marshes develop, shaped by plants, soil, weathering, and freezing.





Prayer flag tunnel (jingfan suidao)

Be careful: while the prayer flag tunnels on the highway are beautiful, do not stop to take photos, as it is dangerous.



The figure in the distance is my father-in-law praying by the side of the road.



Yeliguan Town



Yelinguan Hotel

We arrived in Yeliguan Town that evening and checked into the Yelinguan Hotel. It is one of the better hotels in town, costing over 200 yuan. It is a halal hotel and serves halal breakfast. There are very few halal restaurants in Yeliguan, and there is not much to do in town, so I suggest considering other places to stay overnight.

Day 3: Yeliguan National Forest Park



A filming location for Journey to the West

You can drive into Yeliguan National Forest Park. Tickets are 78 yuan. If you do not have a car, you need to take the park's cable car. There is not much special scenery inside, though there are some farmed deer. To reach the top of the mountain, you need to take another cable car, which costs 20 yuan one way or 40 yuan round trip. If you do not want to pay, you have to hike up for over an hour.



When I was walking in the woods, I did not know it was a filming location for Journey to the West. It just felt familiar, like I had seen it on TV. When I visited Jiuzhaigou in March this year, I checked out one of the filming locations there. I did not expect the 1983 version of Journey to the West to have put so much effort into choosing its outdoor locations.



I do not think Yeliguan Forest Park offers good value for money. If you are struggling to choose between many Gannan attractions, I suggest skipping this one.



After driving for nearly two hours from Yeliguan, we arrived in Lintan County. The small county town in the distance in the photo is Lintan.



The first shop at the entrance of Lintan County is Mayongcheng Laochao. Laochao refers to stir-fried noodle slices (laochao mianpian). Lintan County is full of halal restaurants, and none of them sell alcohol.



Restaurants in the Northwest provide free tea. The server will bring a tea platter, and you can add whatever you like to your cup.



Stir-fried noodle slices (laochao mianpian)

The noodle slices come in a huge bowl; unless you are very hungry, you really cannot finish it. They also sell whole free-range chickens (tu ji) at a cheap price, and they taste great.



A plate of stir-fried free-range chicken pieces

There are a few large, prominent mosques in Lintan County, including the Upper Mosque (Qingzhen Shangsi) and the Grand Huasi Mosque (Qingzhen Huadasi).



Upper Mosque (Shangsi).

The Upper Mosque and the Hua Great Mosque (Hua Da Si) sit next to each other. Both were built in 1380. Records show that the Hui Muslims in Lintan originally came from Zhusi Lane in Nanjing. They were part of the Hui Muslim group that followed Mu Ying on his western military campaign during the Ming Dynasty's Hongwu era. The Ming History records that the construction of the mosque was suggested by the Marquis of Xiping, Mu Ying, and approved by the Ming court. It was modeled after the Huajue Mosque in Chang'an and covers an area of 15 mu. To encourage the soldiers stationed in the area, the Ming court often awarded them plaques to honor their service.







The Lintan County Hua Great Mosque was first built in 1380 (the 13th year of the Hongwu era of the Ming Dynasty). By the early 21st century, it had a history of over 600 years. The Taozhou Prefecture Gazetteer records: 'Mu Ying, the Ming General who conquered the West, arrived in 1380 (the 13th year of Hongwu). The eighteen tribes of Taozhou and three deputy envoys rebelled and occupied the Nalin Seven Stations area. Following the Emperor's orders, Mu Ying led his army to the old city. The rebels fled, but he pursued and captured the three deputy envoys. He built a city at Donglong Mountain and stationed troops there. He returned his army in the sixth month and was named Marquis of Xiping for his achievements.' Historical records state: 'The old Taozhou mosque was in the old city and was renovated in the Dingwei year of the Ming Hongwu era.' At that time, Taozhou only had the Gedimu tradition, but now it follows the Huasi menhuan. The current building was designed by the Architectural Design and Research Institute of Tongji University and was completed in 2019.









Western Hall (Xidaotang) Mosque.

The Western Hall was the main focus of my trip. It originated in Lintan County, Gansu Province. Its founder, Ma Qixi, was skilled at teaching in Chinese. He used Chinese-language classics like Liu Jielian's 'The Nature of Islam' (Tianfang Xingli), 'The Rites of Islam' (Tianfang Dianli), and 'The True Record of the Prophet of Islam' (Tianfang Zhisheng Shilu) for his teachings, which is why it is called the 'Chinese School'.

The founder of the Huasi menhuan, Ma Laichi, spread the teachings of the Khufiyya order. Lintan initially accepted the Khufiyya. When the Huasi menhuan reached the third generation leader Ma Guangzong (known as Beichuan Taiye), his student Ma Baozhen left the Huasi menhuan. He adopted the teachings of the Ishan school from Shache, Xinjiang, and started his own group in Beizhuang, Dongxiang, which became known as the Beizhuang menhuan. Ma Baozhen's student, Min Shangli, served as the 'muleti' (religious leader) for the Beizhuang group stationed in the old city. After Min Shangli passed away, he was buried at the Dazigou gongbei (shrine). His son, Min Yonglu, succeeded him as the 'muleti' in Lintan. After Min Yonglu passed away, he was also buried at the Dazigou gongbei. His son, Min Shida, succeeded him. Min Shida only had two daughters. One daughter married Ma Yuan, who had two sons. One of them was Ma Qixi, which is why Ma Qixi originally belonged to the Beizhuang menhuan.



Ma Qixi was smart and loved to learn. He did well in school from a young age and passed the imperial exam to become a scholar (xiucai). He opened a private school in his hometown of Xifeng Mountain. In 1898, Ma Qixi began teaching in a scripture hall at the Beizhuang gongbei. One faction of the Beizhuang menhuan insisted that people should take off their shoes when performing namaz, while the other faction believed it was not necessary. The Beizhuang 'muleti' Min Yonglu said: 'It is best to take them off, but not taking them off does not violate religious rules.' Ma Qixi thought Min Yonglu was being indecisive and should clearly state whether shoes should be removed or not. This led to a disagreement, and Ma Qixi left the Beizhuang group to start his own.



Ma Qixi had a rational mindset. He strongly advocated for changing old customs, such as cutting off men's long braids, opposing foot-binding for women, and encouraging girls to go to school. In terms of religion, he only considered the 'Five Pillars of Islam' as the complete practice, whereas the Beizhuang menhuan also required the morning and evening recitation of 'dhikr' and quiet meditation.

Ma Qixi realized that to develop education, they needed an economic foundation. Therefore, the Western Hall placed great importance on business and farming. The followers of the Western Hall treated the hall as their home and lived a collective life, creating the prototype of the Western Hall 'Ummah' family.



The Western Hall founded the Lintan Puci Primary School. All children in the hall over the age of 7 were enrolled for free, and they also accepted over 100 children from other local ethnic groups. To solve the problem of girls' education, the Western Hall founded the Lintan Old City Private Qixi Girls' School in 1943, which was free for all girls regardless of their ethnicity.



The Gansu Hui Muslim general Ma Anliang was a follower of the Huasi menhuan. He wanted to use Ma Qixi to attack the Beizhuang menhuan, but Ma Qixi refused, and the two parted on bad terms.

In 1914, Ma Anliang sent his subordinate Zhang Shunyuan to execute Ma Qixi, claiming he had 'colluded with Bai Lang to kill innocent Hui and Han people in the old city.' After Ma Qixi was killed, Ding Quangong succeeded him. The Western Hall did not use a hereditary system; the leader was chosen by public vote and served for life.

In 1917, Ding Quangong and his group were passing through Lintao to visit the grave of the martyred student Ma Wanzhang. They were surrounded by Ma Ying, a local commander appointed by Ma Anliang. Ding Quangong was killed, and Ma Mingren succeeded him as the third leader.

In 1919, Ma Anliang was promoted to Governor of Gansu. While traveling to take up his post, he fell ill at Suonanba in Dongxiang, returned home, and passed away.



The prayer hall of Xidaotang, which looks like the Temple of Heaven.

Ma Mingren mentored Ding Zhengxi. Ding graduated from the Chinese Department of Peking University in 1929, becoming the first university student in Xidaotang history. After graduation, he returned to Xidaotang to handle diplomatic affairs and later served as the magistrate of Hezheng County.



In Guzhan Town, about 10 kilometers from Lintan County, stands the Galutian Big House. It is the only one remaining of the 13 large houses built by Xidaotang and is now a national-level cultural heritage site.



The Galutian Big House is a Tibetan-style building. A key feature of Tibetan architecture is that you cannot see the wood from the outside or the earth from the inside. The house was built to meet the needs of the collective life of the Uma.



There are long benches in front of the main hall for elders to study scriptures and discuss matters, serving as a place for democratic consultation.



Every Xidaotang member living here has their food, clothing, housing, transportation, family education, weddings, funerals, and support provided by the collective.



The Xidaotang constitution states regarding economic management: all income and expenses from collective farming, commerce, forestry, animal husbandry, and sideline businesses are managed, operated, and distributed centrally. The organization has one manager and one deputy manager.



Trade with Tibetan areas was the foundation of Xidaotang's economic development, so the group placed great importance on its relationship with Tibetan people. Most Xidaotang members could speak Tibetan, and the Tibetan people called them 'Qusuoma,' meaning 'new religious friends'. After the Xidaotang elders Ma Mingren and Min Zhidao passed away, hundreds of Tibetan people came to attend their funerals.



The Sixth Jamyang Living Buddha of Labrang Monastery once visited Xidaotang and placed a white silk scarf (hada) on the grave of Elder Ma Qixi, who is buried at the foot of Xifeng Mountain.



Xidaotang is a model for the Sinicization of Islam. To adapt to the social environment of the time, it took many pioneering steps, especially in prioritizing education, particularly for women. This provided continuous momentum for the overall growth of Xidaotang and is worth learning from by other groups.



Ending our trip to Lintan, we drove for four hours that afternoon to return to Xunhua to prepare for Eid al-Adha (Guerbang Jie). view all
Reposted from the web

Summary: Muslim History Guide China: Linxia Gannan Xidaotang, Gongbei Mosques and Silk Road Faith is presented here as a clear English account for Muslim readers, starting with this scene: Before Eid al-Adha (Qurban Jie), I took my wife and father-in-law on a road trip starting from Xunhua. We passed through Linxia, Xiahe, and Hezuo, ending in Lintan County in Gannan. The scenery along the way was beautiful, even. It keeps the original names, food details, mosque details, photographs, and cultural context while focusing on Linxia Travel, Xidaotang, Muslim History.

Before Eid al-Adha (Qurban Jie), I took my wife and father-in-law on a road trip starting from Xunhua. We passed through Linxia, Xiahe, and Hezuo, ending in Lintan County in Gannan. The scenery along the way was beautiful, even better than the paid tourist spots we visited.

Gannan is part of the greater Tibetan region with an average altitude of 3,000 meters, and some places go over 3,500 meters. Some people get altitude sickness, so prepare before you leave. I suggest keeping a simple oxygen canister in the car; they cost a few dozen yuan and are good to have just in case.

Also, watch out for the sun. The UV rays and sunlight at high altitudes are very strong and can make it hard to keep your eyes open. There is a big temperature difference between morning and night, so wear long sleeves and don't forget your sunglasses and sunscreen.

Itinerary: Xunhua - Linxia - Xiahe - Sangke Grassland - Hezuo - Meiren Grassland - Yeliguan - Lintan - Xunhua

(Three days total)

The three of us drove one car from Xunhua and reached Linxia in about two hours. We stayed in Linxia for one day. On the second day at noon, we arrived in Xiahe County for lunch and Jumuah prayer. We passed through Sangke Grassland, went through Hezuo City in the afternoon, passed Meiren Grassland, and arrived at Yeliguan in the evening. We stayed another night in Yeliguan. On the third morning, we visited Yeliguan National Forest Park and reached Lintan County by noon. We visited Xidaotang and in the afternoon went to the Galutian Big House, ten kilometers from Lintan County, as the end of our trip. That night, we drove over four hours back to Xunhua. The whole trip took one tank of gas.

Most tourists start from Lanzhou, which is only a two-hour drive from Linxia, so their route is similar to ours. You could skip Lintan County and head south to the Zhagana scenic area. I heard the scenery there is nice, but friends in Linxia said there are few Hui Muslims there, so it is just for taking photos, and we decided not to go.

Day 1: Linxia



I visited Linxia in 2016 and toured the famous Eight Neighborhoods and Thirteen Alleys. The Eight Neighborhoods are: 1. Dasi Fang, 2. Qisi Fang, 3. Xisi Fang, 4. Beisi Fang, 5. Tiejia Si Fang, 6. Qianheyan Si Fang, 7. Laowang Si Fang, 8. Xinwang Si Fang.

The Thirteen Alleys are: 1. Daga Alley, 2. Xiaonan Alley, 3. Bakou Alley, 4. Bei Alley, 5. Shagale Alley, 6. Zhuanyuan Alley, 7. Danan Alley, 8. Renyi Alley, 9. Xi Alley, 10. Yongzheng Alley, 11. Tiejia Si Alley, 12. Wangsi Alley, 13. Shiqiao Alley.

I mainly came to see the mosques and gongbei (shrines). Nearby are Tiejia Mosque, Laohua Mosque, Xinhua Mosque, Laowang Mosque, Beisi Mosque, Xisi Mosque, Daqi Mosque, Chengjiao Mosque, Nanguan Grand Mosque, Qianheyan Mosque, Guo Gongbei, and Da Gongbei.



Guo Gongbei

There are two gongbei in Hongyuan Square in Linxia, both belonging to the Qadiriyya menhuan (Sufi order). One is Guo Gongbei and the other is Da Gongbei. They are right next to each other. The master of Guo Gongbei was named Chen Yiming (1646—1718). People called him Chen Baoguo because he once protected the Qing Emperor Kangxi and was granted the surname Chen. Legend says his original surname was Hu. Although he was Qadiriyya, he was not under the control of Da Gongbei. After he passed away, the Qing court ordered the construction of the gongbei. The master of the gongbei did not preach. The followers at Guo Gongbei used to wear slanted-collar robes for a long time, but later the Da Gongbei council decided they should change their style of dress.



Da Gongbei is the shrine of Qi Jingyi, the founder of the Qadiriyya order. It is called Da Gongbei because it was built larger than the shrines of other menhuan. I have visited several important Qadiriyya gongbei. Compared to the styles of other menhuan, the architecture of Qadiriyya gongbei has more classical Chinese features and looks very similar to Taoist temples.













Linxia: Accommodation



Baishun Zhongtian Banquet Hotel

We chose to stay at the Baishun Zhongtian Banquet Hotel. Accommodation in Linxia is quite cheap; you can find a great hotel for two or three hundred yuan. This hotel is halal, has a comfortable environment, is near the river, and the breakfast is delicious.





Before arriving in Linxia, I posted on WeChat asking where to eat. I got dozens of replies, and no one recommended the same place twice. People suggested Dongxiang hand-grabbed lamb (shouzhuar), steamed buns (baozi), river-side noodle slices (heyan mianpian), Muqing Manor, sausage-stuffed intestines (fazi mianchang), Yinxing Restaurant, Maogou boiled chicken, and more. I didn't know what to do, so Brother Ma from Linxia decided for me and took me to the very famous farmhouse restaurants in Zheqiaowan.



Zheqiaowan is a place name. The local farmhouse-style restaurants are very popular, and they say you can't go wrong with any of them. It turns out the people in Linxia really know how to cook. Many of the noodle masters in the restaurants in neighboring Lanzhou are from Linxia, so noodle dishes are one of the specialties here.



The farmhouse restaurants are quite large and serve big portions. I suggest that if you are eating with a group, you can order one dish less than the number of people. For three people, two dishes are enough. Ordering too much is wasteful. We were four people and ordered five dishes, but we couldn't finish them and ended up packing the leftovers to go.



Three-treasure tea (sanpaotai)



Pan-fried potatoes with lamb chops (kang yangyu yangpai)



Hand-torn flatbread (shousi bing)



Chive buns (jiucai baozi)



Stir-stir-fried meat with vermicelli (fentiao chaorou)

Day 2: Xiahe County



The drive from Linxia to Xiahe takes over two hours. Xiahe is famous for the Tibetan Buddhist Labrang Monastery, but we only visited the Labrang Mosque. The two are not far apart, and since it was Jumu'ah, we were able to attend the congregational prayer there.



The Labrang Mosque is also called the Xiahe Mosque. It is the only mosque in the area, but it is quite large and its architectural style incorporates elements of Tibetan design.



The Labrang Mosque was founded in 1854. Before building it, they had to get permission from the Labrang Monastery. At first, the mosque was just a temporary place for namaz, but as the number of local Hui Muslims grew, the mosque needed to expand. However, the Tibetans would not allow a large-scale construction, so they could only expand it slightly.

By 1936 (the 25th year of the Republic of China), a large number of refugees from Hezhou had flooded into Labrang following the Ma Zhongying incident of 1928. The mosque was clearly too small, so school board member Ma Letian and others held several talks with Huang Zhengqing, the commander of the Labrang Tibetan security forces (and brother of the 5th Jamyang), and finally secured a promise that they could fully expand the mosque without interference.

The newly built mosque covered a total area of 639 square meters. It featured a main prayer hall with a brick-and-wood structure consisting of five main rooms and three side rooms, a three-story pavilion-style minaret, 24 rooms for the east, north, and south wings, and 12 rooms for storage and bathing facilities. That was before the Reform and Opening-up period, though; the current building dates back to 1981.









Once you reach Xiahe, you have entered the greater Tibetan region, so you can see the Tibetan style in the local residential architecture.





Although Xiahe County is a Tibetan area, there are halal restaurants everywhere. We chose a large restaurant called Jiusheng. This place does not sell alcohol and also offers lodging, so friends who need a place to stay can consider booking a room here. The dining area at Jiusheng is very spacious, and the dishes have a strong local character. I ordered a dish called Kekexili, which is made with wheat kernels. It was delicious, but the portion was huge. I didn't finish it, so I packed it up and ate the rest as a snack on the road.





Stir-fried beef with tiger skin peppers (hupi lazi shao niurou)



Rustic farmhouse-style dishes (fengwei nongjia cai)



Kekexili (a dish made with wheat kernels)

Leaving Xiahe County and heading south, our grassland road trip began. Along both sides of the road lies the endless Sangke Grassland. The Gannan region has many grasslands, and Sangke is the first large one we passed through.











Prayer flag tunnel (jingfan suidao)



Along the way, we saw some nice scenery by the road and stopped to take photos. Just as we were about to leave, a child and an elderly person, both dressed in Tibetan clothing, blocked us to demand money. Of course, I didn't pay because I had heard about this behavior before. I stepped on the gas, left them behind, and drove off. I suggest everyone take photos at public viewing platforms to avoid any unpleasant situations.



Hezuo City



Hezuo Grand Mosque

Hezuo Grand Mosque was first built in 1834. It now serves over 10,000 congregants, most of whom are followers of the Huasi menhuan, though others belong to different menhuan. The current building was constructed in 1995.













We stopped briefly in Hezuo to pray and rest before heading south. Along the way, we passed a sea of rapeseed flowers right next to the Hezuo highway. Against the backdrop of blue skies and white clouds, the golden flowers were truly beautiful.





Meiren Grassland



Meiren Grassland

The Meiren Grassland sits at an altitude of over 3,600 meters. It features the alpine meadow landscape unique to the Qinghai-Tibet Plateau. I first thought the rounded mounds of grass were man-made, but after walking closer, I realized they formed naturally. This landscape forms in low-lying, poorly drained areas of the grassland where marshes develop, shaped by plants, soil, weathering, and freezing.





Prayer flag tunnel (jingfan suidao)

Be careful: while the prayer flag tunnels on the highway are beautiful, do not stop to take photos, as it is dangerous.



The figure in the distance is my father-in-law praying by the side of the road.



Yeliguan Town



Yelinguan Hotel

We arrived in Yeliguan Town that evening and checked into the Yelinguan Hotel. It is one of the better hotels in town, costing over 200 yuan. It is a halal hotel and serves halal breakfast. There are very few halal restaurants in Yeliguan, and there is not much to do in town, so I suggest considering other places to stay overnight.

Day 3: Yeliguan National Forest Park



A filming location for Journey to the West

You can drive into Yeliguan National Forest Park. Tickets are 78 yuan. If you do not have a car, you need to take the park's cable car. There is not much special scenery inside, though there are some farmed deer. To reach the top of the mountain, you need to take another cable car, which costs 20 yuan one way or 40 yuan round trip. If you do not want to pay, you have to hike up for over an hour.



When I was walking in the woods, I did not know it was a filming location for Journey to the West. It just felt familiar, like I had seen it on TV. When I visited Jiuzhaigou in March this year, I checked out one of the filming locations there. I did not expect the 1983 version of Journey to the West to have put so much effort into choosing its outdoor locations.



I do not think Yeliguan Forest Park offers good value for money. If you are struggling to choose between many Gannan attractions, I suggest skipping this one.



After driving for nearly two hours from Yeliguan, we arrived in Lintan County. The small county town in the distance in the photo is Lintan.



The first shop at the entrance of Lintan County is Mayongcheng Laochao. Laochao refers to stir-fried noodle slices (laochao mianpian). Lintan County is full of halal restaurants, and none of them sell alcohol.



Restaurants in the Northwest provide free tea. The server will bring a tea platter, and you can add whatever you like to your cup.



Stir-fried noodle slices (laochao mianpian)

The noodle slices come in a huge bowl; unless you are very hungry, you really cannot finish it. They also sell whole free-range chickens (tu ji) at a cheap price, and they taste great.



A plate of stir-fried free-range chicken pieces

There are a few large, prominent mosques in Lintan County, including the Upper Mosque (Qingzhen Shangsi) and the Grand Huasi Mosque (Qingzhen Huadasi).



Upper Mosque (Shangsi).

The Upper Mosque and the Hua Great Mosque (Hua Da Si) sit next to each other. Both were built in 1380. Records show that the Hui Muslims in Lintan originally came from Zhusi Lane in Nanjing. They were part of the Hui Muslim group that followed Mu Ying on his western military campaign during the Ming Dynasty's Hongwu era. The Ming History records that the construction of the mosque was suggested by the Marquis of Xiping, Mu Ying, and approved by the Ming court. It was modeled after the Huajue Mosque in Chang'an and covers an area of 15 mu. To encourage the soldiers stationed in the area, the Ming court often awarded them plaques to honor their service.







The Lintan County Hua Great Mosque was first built in 1380 (the 13th year of the Hongwu era of the Ming Dynasty). By the early 21st century, it had a history of over 600 years. The Taozhou Prefecture Gazetteer records: 'Mu Ying, the Ming General who conquered the West, arrived in 1380 (the 13th year of Hongwu). The eighteen tribes of Taozhou and three deputy envoys rebelled and occupied the Nalin Seven Stations area. Following the Emperor's orders, Mu Ying led his army to the old city. The rebels fled, but he pursued and captured the three deputy envoys. He built a city at Donglong Mountain and stationed troops there. He returned his army in the sixth month and was named Marquis of Xiping for his achievements.' Historical records state: 'The old Taozhou mosque was in the old city and was renovated in the Dingwei year of the Ming Hongwu era.' At that time, Taozhou only had the Gedimu tradition, but now it follows the Huasi menhuan. The current building was designed by the Architectural Design and Research Institute of Tongji University and was completed in 2019.









Western Hall (Xidaotang) Mosque.

The Western Hall was the main focus of my trip. It originated in Lintan County, Gansu Province. Its founder, Ma Qixi, was skilled at teaching in Chinese. He used Chinese-language classics like Liu Jielian's 'The Nature of Islam' (Tianfang Xingli), 'The Rites of Islam' (Tianfang Dianli), and 'The True Record of the Prophet of Islam' (Tianfang Zhisheng Shilu) for his teachings, which is why it is called the 'Chinese School'.

The founder of the Huasi menhuan, Ma Laichi, spread the teachings of the Khufiyya order. Lintan initially accepted the Khufiyya. When the Huasi menhuan reached the third generation leader Ma Guangzong (known as Beichuan Taiye), his student Ma Baozhen left the Huasi menhuan. He adopted the teachings of the Ishan school from Shache, Xinjiang, and started his own group in Beizhuang, Dongxiang, which became known as the Beizhuang menhuan. Ma Baozhen's student, Min Shangli, served as the 'muleti' (religious leader) for the Beizhuang group stationed in the old city. After Min Shangli passed away, he was buried at the Dazigou gongbei (shrine). His son, Min Yonglu, succeeded him as the 'muleti' in Lintan. After Min Yonglu passed away, he was also buried at the Dazigou gongbei. His son, Min Shida, succeeded him. Min Shida only had two daughters. One daughter married Ma Yuan, who had two sons. One of them was Ma Qixi, which is why Ma Qixi originally belonged to the Beizhuang menhuan.



Ma Qixi was smart and loved to learn. He did well in school from a young age and passed the imperial exam to become a scholar (xiucai). He opened a private school in his hometown of Xifeng Mountain. In 1898, Ma Qixi began teaching in a scripture hall at the Beizhuang gongbei. One faction of the Beizhuang menhuan insisted that people should take off their shoes when performing namaz, while the other faction believed it was not necessary. The Beizhuang 'muleti' Min Yonglu said: 'It is best to take them off, but not taking them off does not violate religious rules.' Ma Qixi thought Min Yonglu was being indecisive and should clearly state whether shoes should be removed or not. This led to a disagreement, and Ma Qixi left the Beizhuang group to start his own.



Ma Qixi had a rational mindset. He strongly advocated for changing old customs, such as cutting off men's long braids, opposing foot-binding for women, and encouraging girls to go to school. In terms of religion, he only considered the 'Five Pillars of Islam' as the complete practice, whereas the Beizhuang menhuan also required the morning and evening recitation of 'dhikr' and quiet meditation.

Ma Qixi realized that to develop education, they needed an economic foundation. Therefore, the Western Hall placed great importance on business and farming. The followers of the Western Hall treated the hall as their home and lived a collective life, creating the prototype of the Western Hall 'Ummah' family.



The Western Hall founded the Lintan Puci Primary School. All children in the hall over the age of 7 were enrolled for free, and they also accepted over 100 children from other local ethnic groups. To solve the problem of girls' education, the Western Hall founded the Lintan Old City Private Qixi Girls' School in 1943, which was free for all girls regardless of their ethnicity.



The Gansu Hui Muslim general Ma Anliang was a follower of the Huasi menhuan. He wanted to use Ma Qixi to attack the Beizhuang menhuan, but Ma Qixi refused, and the two parted on bad terms.

In 1914, Ma Anliang sent his subordinate Zhang Shunyuan to execute Ma Qixi, claiming he had 'colluded with Bai Lang to kill innocent Hui and Han people in the old city.' After Ma Qixi was killed, Ding Quangong succeeded him. The Western Hall did not use a hereditary system; the leader was chosen by public vote and served for life.

In 1917, Ding Quangong and his group were passing through Lintao to visit the grave of the martyred student Ma Wanzhang. They were surrounded by Ma Ying, a local commander appointed by Ma Anliang. Ding Quangong was killed, and Ma Mingren succeeded him as the third leader.

In 1919, Ma Anliang was promoted to Governor of Gansu. While traveling to take up his post, he fell ill at Suonanba in Dongxiang, returned home, and passed away.



The prayer hall of Xidaotang, which looks like the Temple of Heaven.

Ma Mingren mentored Ding Zhengxi. Ding graduated from the Chinese Department of Peking University in 1929, becoming the first university student in Xidaotang history. After graduation, he returned to Xidaotang to handle diplomatic affairs and later served as the magistrate of Hezheng County.



In Guzhan Town, about 10 kilometers from Lintan County, stands the Galutian Big House. It is the only one remaining of the 13 large houses built by Xidaotang and is now a national-level cultural heritage site.



The Galutian Big House is a Tibetan-style building. A key feature of Tibetan architecture is that you cannot see the wood from the outside or the earth from the inside. The house was built to meet the needs of the collective life of the Uma.



There are long benches in front of the main hall for elders to study scriptures and discuss matters, serving as a place for democratic consultation.



Every Xidaotang member living here has their food, clothing, housing, transportation, family education, weddings, funerals, and support provided by the collective.



The Xidaotang constitution states regarding economic management: all income and expenses from collective farming, commerce, forestry, animal husbandry, and sideline businesses are managed, operated, and distributed centrally. The organization has one manager and one deputy manager.



Trade with Tibetan areas was the foundation of Xidaotang's economic development, so the group placed great importance on its relationship with Tibetan people. Most Xidaotang members could speak Tibetan, and the Tibetan people called them 'Qusuoma,' meaning 'new religious friends'. After the Xidaotang elders Ma Mingren and Min Zhidao passed away, hundreds of Tibetan people came to attend their funerals.



The Sixth Jamyang Living Buddha of Labrang Monastery once visited Xidaotang and placed a white silk scarf (hada) on the grave of Elder Ma Qixi, who is buried at the foot of Xifeng Mountain.



Xidaotang is a model for the Sinicization of Islam. To adapt to the social environment of the time, it took many pioneering steps, especially in prioritizing education, particularly for women. This provided continuous momentum for the overall growth of Xidaotang and is worth learning from by other groups.



Ending our trip to Lintan, we drove for four hours that afternoon to return to Xunhua to prepare for Eid al-Adha (Guerbang Jie).
33
Views

Hidden Muslim Heritage in Changping: Sheikh Baba Tomb and Beijing Hui Memorial Gathering

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 33 views • 2026-05-21 08:03 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: This Changping article records the annual gathering at Sheikh Baba’s tomb in Heying, Beijing, including the saint’s story, Hui Muslim visitors, dua, and community remembrance.

Yesterday was the 24th day of the third lunar month, the date of the annual memorial gathering (gan'ermaili) at the tomb of the saintly elder Baha Haji Sheikh Baba in Heying, Changping, Beijing. On this day, friends (dost) from Gansu, Ningxia, Inner Mongolia, and across Beijing gathered here to remember the saint, learn about his life, and reflect on his great virtues and lasting influence on future generations.

The saint came to China from Medina during the Hongwu reign of the Ming Dynasty to offer advice to the capital, where he was highly respected by the Ming Emperor Taizu. He refused the official titles offered to him, asking only to travel and teach the faith to the local people. The saint traveled everywhere on a white camel, living with strict discipline and high moral character, winning people over through his virtuous deeds. The saint eventually arrived in Heying, Changping, where he taught, preached, and performed many acts of kindness before passing away and being buried there. For hundreds of years, local villagers have told the story of how the saint killed a python on Mangshan Mountain to protect the people, a righteous act that brought blessings to the area and earned him lasting fame.

We are here to learn from the saint's indifference to fame and wealth, his humility, his integrity, and his lack of interest in vanity. We learn from the saint's kindness and love, his dedication to teaching others, his devotion to Allah, his love for people, and his friendly relations with neighbors. We learn from the saint's perseverance in spreading the true path, his steadfast faith, and his service to the community. May we work together with one heart to bring the saint's virtues into our daily lives, respect education, help those in need, live in harmony, and ensure the light of the true path continues forever. view all
Reposted from the web

Summary: This Changping article records the annual gathering at Sheikh Baba’s tomb in Heying, Beijing, including the saint’s story, Hui Muslim visitors, dua, and community remembrance.

Yesterday was the 24th day of the third lunar month, the date of the annual memorial gathering (gan'ermaili) at the tomb of the saintly elder Baha Haji Sheikh Baba in Heying, Changping, Beijing. On this day, friends (dost) from Gansu, Ningxia, Inner Mongolia, and across Beijing gathered here to remember the saint, learn about his life, and reflect on his great virtues and lasting influence on future generations.

The saint came to China from Medina during the Hongwu reign of the Ming Dynasty to offer advice to the capital, where he was highly respected by the Ming Emperor Taizu. He refused the official titles offered to him, asking only to travel and teach the faith to the local people. The saint traveled everywhere on a white camel, living with strict discipline and high moral character, winning people over through his virtuous deeds. The saint eventually arrived in Heying, Changping, where he taught, preached, and performed many acts of kindness before passing away and being buried there. For hundreds of years, local villagers have told the story of how the saint killed a python on Mangshan Mountain to protect the people, a righteous act that brought blessings to the area and earned him lasting fame.

We are here to learn from the saint's indifference to fame and wealth, his humility, his integrity, and his lack of interest in vanity. We learn from the saint's kindness and love, his dedication to teaching others, his devotion to Allah, his love for people, and his friendly relations with neighbors. We learn from the saint's perseverance in spreading the true path, his steadfast faith, and his service to the community. May we work together with one heart to bring the saint's virtues into our daily lives, respect education, help those in need, live in harmony, and ensure the light of the true path continues forever.





















35
Views

Halal Travel Guide: Ayutthaya - Thailand's Oldest Muslim Community

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 35 views • 2026-05-21 02:08 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: Ayutthaya is home to one of Thailand's oldest Muslim communities, shaped by Persian, Malay, Indian, and local Thai Muslim histories. This article keeps the source's mosque names, old settlement details, palace-era background, food notes, and community observations in clear English.

When we think of Muslim communities in Thailand, we first think of the Malays in the south, the Yunnanese Hui Muslims in the north, and the diverse, integrated mosque neighborhoods in Bangkok. In fact, Muslim communities in Ayutthaya began to thrive as early as 1351, when the city became the capital of Thailand. Although Ayutthaya lost its status as the capital after the Thai capital moved in 1767, the mosque neighborhood structure here has been passed down to this day.

Historically, there were six mosque neighborhoods in Ayutthaya that date back to the Ayutthaya Kingdom (1351-1767):

Thung Khaek / Kudi Chao Sen Mosque: Persian Shia.

Khaek Pae Mosque: Persian Shia.

Nurul Yaman Mosque: Persian Shia (formerly), Malay Sunni (later).

Takia Yokin Mosque: Indian Sunni (Qadiriyya Sufi order).

Surau Nai Klong Mosque: Cham Sunni.

Kudi Chofa Mosque: Makassar and Malay Sunni.

The original site of Kudi Chao Sen Mosque was in the southern part of the Ayutthaya city walls, founded in the early 17th century by Sheikh Ahmad, a Persian who came from Qom, Iran. During the 17th and 18th centuries, this was a residential area for Persian and Indian descendants in Ayutthaya. After Ayutthaya fell in 1767, most residents moved south to Thonburi with the Thai king, and the mosque neighborhood dissolved. Today, there is a rebuilt gongbei (shrine) for Sheikh Ahmad here. For details, see 'The Persian Sheikh Gongbei in Ayutthaya, Thailand'.



Khaek Pae Mosque is located on the bank where the Chao Phraya River and the Pa Sak River meet. Persian merchants once lived on boats here, which locals called the 'floating village'. After Ayutthaya fell in 1767, most residents moved south to Thonburi with the Thai king, and the mosque neighborhood dissolved. Today, there are two mosque neighborhoods in Bangkok established by descendants of Ayutthaya's Persians. See 'Experiencing the Persian Shia Festival Atmosphere in Bangkok, Thailand' and 'Visiting Shia Communities in Bangkok'.

Nurul Yamal Mosque is located in the northern suburbs of the old city of Ayutthaya, near where the Ayutthaya Kingdom built an elephant kraal in 1580. According to the travelogue 'Safine-ye Solaymani' (The Ship of Suleiman) written by the Persian Safavid mission sent to Ayutthaya in 1685, there were over a hundred Persian merchants engaged in the lucrative elephant trade at the elephant kraal at that time. After Ayutthaya fell in 1767, most residents moved south to Thonburi with the Thai king, and the mosque neighborhood dissolved.

After the Rattanakosin Kingdom was established in Bangkok in 1782, Thailand continued to invade the Malay Sultanate of Pattani in the south. In 1786, Thailand dealt a devastating blow to the Pattani Sultanate. Afterward, a large number of Pattani Malays were relocated to central Thailand, and some settled at the old site of the Nurul Yamal mosque neighborhood and rebuilt the Nurul Yamal Mosque.

Nurul Yamal Mosque was originally a wooden structure, but it was later rebuilt into a brick and stone structure under the guidance of a Chinese person. King Rama V of Thailand (reigned 1868-1910) visited here, gifted the mosque a green lantern, and bestowed the name Nurul Yamal Mosque.

We performed Jumu'ah at Nurul Yamal Mosque, where the imam gave the khutbah (wa'z) in Thai.



















Takia Yokin Mosque is located on the banks of the Chao Phraya River in the southern suburbs of Ayutthaya. It was originally a Buddhist mosque, but it was rebuilt in the mid-16th century after the mosque's abbot, Diwan Chao, was guided by the Sufi sheikh Tok Takia of the Qadiriyya menhuan. The mosque preserves a traditional Thai-style imam's prayer pavilion and a minbar pulpit, both of which are beautifully crafted. Although the founder, Sheikh Tok Takia, was of Indian descent, the local community members are now primarily Malay. See "Visiting the Two Great Qadiriyya Gongbei of Thailand."

In the 15th century, Arab, Persian, and Indian merchants sailing east along the Indian Ocean monsoon winds preferred the powerful Malacca Sultanate as their trading hub. However, after the Portuguese conquered Malacca in 1511, trade was heavily restricted. Many Arab, Persian, and Indian merchants began moving to the Siamese capital of Ayutthaya to do business, and Siam welcomed them. At that time, a large number of merchant ships gathered along the banks of the Chao Phraya River south of Ayutthaya. These merchants would anchor their ships outside the city and then transport their goods into the city for sale. The riverbank where Takia Yokin Mosque is located was an important anchorage for these ships, and it later developed into an important mosque community.











Surau Nai Klong Mosque was founded by Cham people from Cambodia and Vietnam. The Cham community in Ayutthaya is spread along both banks of the Chao Phraya River south of the old city. With a history of over 600 years, it is the oldest and longest-standing Muslim community in Thailand.

Champa (Champa) was a country established by the Cham people (Chams) in southern Vietnam in 192 AD. Because their land was narrow and fragmented, Champa focused on maritime trade and became an important trading port on the Maritime Silk Road during the Song and Yuan dynasties. Whether they were Chinese merchant ships departing from Guangzhou and Quanzhou or Arab and Persian merchant ships from the Indian Ocean and the Persian Gulf, all chose to stop in Champa.

After Ayutthaya became the capital of Thailand in 1350, Cham merchants came to trade and established a Cham village (Pata Ku Cham) on the south bank of the Chao Phraya River. According to the Royal Chronicles of Ayutthaya: Luang Prasoet Version, in 1409, the Thai King Ram Racha ordered the arrest of the minister Okya Mahasena, who successfully crossed the river and fled to the Cham village. He later supported the king's cousin, Nakarintratiraj, in overthrowing Ram Racha. After the new king ascended the throne, he exiled the old king to live in the Cham village.

After Vietnam broke free from Mongol control in the 14th century, it began moving south to invade Champa. In 1471, the Champa capital of Vijaya (Vijaya) was captured, and a large number of Cham royalty and civilians fled to Cambodia for refuge. These Cham people in Cambodia united with the Malays who had settled there earlier, forming a military alliance in the 16th century.

After the 16th century, the residential area of the Cham people in Ayutthaya expanded from the Cham village to both banks of the Chao Phraya River, and the nearby Cham canal port market became one of the four major floating markets in Ayutthaya. to selling goods, the Cham people in Ayutthaya also made a living by weaving straw mats and growing rice.

The Cambodian Cham military corps (Krom As-Cham) began to be employed by the Thai Ayutthaya Dynasty in the early 17th century. They were highly praised by the Siamese royal family for their superb shipbuilding skills and naval combat prowess. These Cham warriors were granted the honor of serving as rowers for the royal barges during Thai royal ceremonies.

After the fall of Ayutthaya in 1767, many Cham people moved south near Bangkok, as recorded in the Complete Collection of Bangkok Mosques: The Five Cham Quarters. However, many Cham people still remained in Ayutthaya. Following the arrival of Pattani Malays at the end of the 18th century, this area is now a place where Cham and Malay people live together.



















The original Surau Nai Klong mosque in Champa Village was gradually abandoned after the 19th century. Today, there are three mosques here: Aliyin Nuroi, Madinah Tusslihat, and Islam Vattana. I visited the first two on this trip.



















Next to the Cham community is the Islam Vattana cemetery. The most prominent building inside is a tomb for a Persian Shia sage built in the 18th century. It has now become a gongbei for local Sunni followers, which is a very interesting cultural phenomenon.

The owner of the gongbei was named Chen. He served as the Chula Rachamontri, the leader of the Thai Muslim community, during the reign of King Ekkathat (1758-1767) and was the last leader of the Muslim community during the Ayutthaya Kingdom. Chen was a descendant of the Sheikh Ahmad family, the most important Persian Shia family in Thailand. His family held a monopoly on Thai trade heading west to India, Persia, Arabia, and Europe, and they held the position of Muslim community leader by heredity. Chen's father, Jai, was a court attendant for King Narai. During the reign of King Borommakot (1733-1758), he was promoted to the general rank of Chao Phraya Phet Pichai and became the commander of the Cham and Japanese regiments. In 1750, Chen's father followed the Thai king and converted to Buddhism, but Chen held fast to his faith. He continued to serve as the leader of the Muslim community while also serving as the head of the Right Harbor, Chao Kromma Tha Khwa, responsible for managing Thailand's western trade.

After Ayutthaya fell in 1767, Chen did not follow the Thai king south to Thonburi. Instead, he stayed in his ancestral home in Ayutthaya, where he eventually passed away. His ancestral home is right next to the Cham Canal south of the city, adjacent to the Cham community. His grave is also here, and it has become an important gongbei for sages in Ayutthaya.

In 1797, Chen's son, Konkaew, inherited the titles of Muslim community leader and head of the Right Harbor in Thonburi. Another son, Akayi, built the Shia hall Kudi Charoenphat, which still stands today.



















Some graves in the Vattana cemetery are decorated with fresh flowers and paper flowers, which is a Sufi tradition of the Thai Muslim community.









Traveling south from Champa Village in Ayutthaya, you reach the Klong Takian area. During the Ayutthaya Kingdom, communities of different ethnic groups—including Portuguese, Chinese, Cham, Malay, and Makassarese—were spread along the Klong Takian canal, making it the most culturally diverse area of Ayutthaya at the time.

There are several mosques in the Klong Takian area, the most famous of which is the Kudi Chofa mosque. In 1666, the Dutch East India Company invaded Makassar on the island of Sulawesi in Indonesia, causing many Makassarese to flee to Java, Sumatra, and other places. A group of Makassarese also came to the Klong Takian area in the southern suburbs of Ayutthaya. People say the Kudi Chofa mosque was first built in 1677.

Starting in the 17th century, Thailand moved south to invade the Pattani Sultanate established by the Malays. Long-term wars led to many Pattani Malays being brought to Ayutthaya, the capital of Thailand at the time. In the mid-18th century, thousands of Pattani Malay captives were settled in the southern and southwestern suburbs of Ayutthaya to grow rice, and some of them settled at the Kudi Chofa mosque. After Ayutthaya fell in 1767, some Pattani Malays returned to their hometowns, others followed the Thai king south to Thonburi, and some remained in the southern suburbs of Ayutthaya. In 1786, following Thailand's invasion of Pattani, more Pattani Malays arrived at the Kudi Chofa mosque. In 1819, Imam Toh Ki Yam oversaw the reconstruction of the mosque from a wooden structure into a brick and stone building, incorporating styles from Catholic churches and Buddhist temples.

Legend has it that once, King Rama V (reigned 1868-1910) passed by the mosque on a boat, officially named it Kudi Chofa mosque, and gifted it a lamp called Takiang Chaw.

The Kudi Chofa mosque underwent several expansions after the 20th century and was finally rebuilt into its current form in 1978. The interior of the main hall was under renovation when we visited, and a kind friend (dosti) gave us water to drink.



















Three hundred years after Sheikh Tok Takia came to Thailand in the mid-16th century to spread the Sufi Qadiriyya order, the Sufi Sheikh Muhammad Ali Shukri, who is honored as a saint (Wali), revived the Qadiriyya order in Thailand in the 19th century and helped it spread from Ayutthaya to Bangkok and Pattaya. See "The Gongbei of the Persian Sheikh in Ayutthaya, Thailand."

Sheikh Shukri's tomb shrine (gongbei) is located at the Aliyid Daroun Mosque (Masjid Aliyid Daroun) on the banks of the Chao Phraya River west of Ayutthaya city, which is a mosque community established by Pattani Malays in the 19th century. Thailand invaded Pattani twice in 1831-1832 and 1838, splitting it into seven small states, which was the period when the largest number of Pattani Malays moved to central Thailand.















After the 19th century, due to the preaching of the Sufi Sheikh Shukri, some Malay friends (dosti) who lived along the Khlong Ta Kian canal in the southern suburbs of Ayutthaya and originally belonged to the Kudi Chofa mosque community began to follow the Qadiriyya order, and in the early 20th century, Imam Omar Buleh founded the Yamiul Islam mosque community. Today, the tomb shrine (gongbei) of Imam Omar Buleh is built in the backyard of the mosque, and the Buleh family has held the position of mosque imam hereditarily ever since.



















The Pakistan Mosque in Ayutthaya is located in the northern part of the city and is the only mosque currently situated inside the old city of Ayutthaya. In the 17th century, the Mughal Empire and the Ayutthaya Kingdom had a very close relationship, with many Mughals coming to Ayutthaya to do business, and some even entering the royal court to serve as advisors and ministers. In 1685, Chevalier de Chaumont, the first envoy sent by King Louis XIV of France to the Ayutthaya court, recorded that the "Moors" in Ayutthaya included Turks, Persians, Mughals, Golkondas (from the Deccan region of South India), and Bengalis. In 1690, the German doctor Engelbert Kaempfer visited Ayutthaya and described that "on the main road connecting the north of the city to the royal palace, there were shops owned by Chinese, Hindustanis, and Moors." view all
Reposted from the web

Summary: Ayutthaya is home to one of Thailand's oldest Muslim communities, shaped by Persian, Malay, Indian, and local Thai Muslim histories. This article keeps the source's mosque names, old settlement details, palace-era background, food notes, and community observations in clear English.

When we think of Muslim communities in Thailand, we first think of the Malays in the south, the Yunnanese Hui Muslims in the north, and the diverse, integrated mosque neighborhoods in Bangkok. In fact, Muslim communities in Ayutthaya began to thrive as early as 1351, when the city became the capital of Thailand. Although Ayutthaya lost its status as the capital after the Thai capital moved in 1767, the mosque neighborhood structure here has been passed down to this day.

Historically, there were six mosque neighborhoods in Ayutthaya that date back to the Ayutthaya Kingdom (1351-1767):

Thung Khaek / Kudi Chao Sen Mosque: Persian Shia.

Khaek Pae Mosque: Persian Shia.

Nurul Yaman Mosque: Persian Shia (formerly), Malay Sunni (later).

Takia Yokin Mosque: Indian Sunni (Qadiriyya Sufi order).

Surau Nai Klong Mosque: Cham Sunni.

Kudi Chofa Mosque: Makassar and Malay Sunni.

The original site of Kudi Chao Sen Mosque was in the southern part of the Ayutthaya city walls, founded in the early 17th century by Sheikh Ahmad, a Persian who came from Qom, Iran. During the 17th and 18th centuries, this was a residential area for Persian and Indian descendants in Ayutthaya. After Ayutthaya fell in 1767, most residents moved south to Thonburi with the Thai king, and the mosque neighborhood dissolved. Today, there is a rebuilt gongbei (shrine) for Sheikh Ahmad here. For details, see 'The Persian Sheikh Gongbei in Ayutthaya, Thailand'.



Khaek Pae Mosque is located on the bank where the Chao Phraya River and the Pa Sak River meet. Persian merchants once lived on boats here, which locals called the 'floating village'. After Ayutthaya fell in 1767, most residents moved south to Thonburi with the Thai king, and the mosque neighborhood dissolved. Today, there are two mosque neighborhoods in Bangkok established by descendants of Ayutthaya's Persians. See 'Experiencing the Persian Shia Festival Atmosphere in Bangkok, Thailand' and 'Visiting Shia Communities in Bangkok'.

Nurul Yamal Mosque is located in the northern suburbs of the old city of Ayutthaya, near where the Ayutthaya Kingdom built an elephant kraal in 1580. According to the travelogue 'Safine-ye Solaymani' (The Ship of Suleiman) written by the Persian Safavid mission sent to Ayutthaya in 1685, there were over a hundred Persian merchants engaged in the lucrative elephant trade at the elephant kraal at that time. After Ayutthaya fell in 1767, most residents moved south to Thonburi with the Thai king, and the mosque neighborhood dissolved.

After the Rattanakosin Kingdom was established in Bangkok in 1782, Thailand continued to invade the Malay Sultanate of Pattani in the south. In 1786, Thailand dealt a devastating blow to the Pattani Sultanate. Afterward, a large number of Pattani Malays were relocated to central Thailand, and some settled at the old site of the Nurul Yamal mosque neighborhood and rebuilt the Nurul Yamal Mosque.

Nurul Yamal Mosque was originally a wooden structure, but it was later rebuilt into a brick and stone structure under the guidance of a Chinese person. King Rama V of Thailand (reigned 1868-1910) visited here, gifted the mosque a green lantern, and bestowed the name Nurul Yamal Mosque.

We performed Jumu'ah at Nurul Yamal Mosque, where the imam gave the khutbah (wa'z) in Thai.



















Takia Yokin Mosque is located on the banks of the Chao Phraya River in the southern suburbs of Ayutthaya. It was originally a Buddhist mosque, but it was rebuilt in the mid-16th century after the mosque's abbot, Diwan Chao, was guided by the Sufi sheikh Tok Takia of the Qadiriyya menhuan. The mosque preserves a traditional Thai-style imam's prayer pavilion and a minbar pulpit, both of which are beautifully crafted. Although the founder, Sheikh Tok Takia, was of Indian descent, the local community members are now primarily Malay. See "Visiting the Two Great Qadiriyya Gongbei of Thailand."

In the 15th century, Arab, Persian, and Indian merchants sailing east along the Indian Ocean monsoon winds preferred the powerful Malacca Sultanate as their trading hub. However, after the Portuguese conquered Malacca in 1511, trade was heavily restricted. Many Arab, Persian, and Indian merchants began moving to the Siamese capital of Ayutthaya to do business, and Siam welcomed them. At that time, a large number of merchant ships gathered along the banks of the Chao Phraya River south of Ayutthaya. These merchants would anchor their ships outside the city and then transport their goods into the city for sale. The riverbank where Takia Yokin Mosque is located was an important anchorage for these ships, and it later developed into an important mosque community.











Surau Nai Klong Mosque was founded by Cham people from Cambodia and Vietnam. The Cham community in Ayutthaya is spread along both banks of the Chao Phraya River south of the old city. With a history of over 600 years, it is the oldest and longest-standing Muslim community in Thailand.

Champa (Champa) was a country established by the Cham people (Chams) in southern Vietnam in 192 AD. Because their land was narrow and fragmented, Champa focused on maritime trade and became an important trading port on the Maritime Silk Road during the Song and Yuan dynasties. Whether they were Chinese merchant ships departing from Guangzhou and Quanzhou or Arab and Persian merchant ships from the Indian Ocean and the Persian Gulf, all chose to stop in Champa.

After Ayutthaya became the capital of Thailand in 1350, Cham merchants came to trade and established a Cham village (Pata Ku Cham) on the south bank of the Chao Phraya River. According to the Royal Chronicles of Ayutthaya: Luang Prasoet Version, in 1409, the Thai King Ram Racha ordered the arrest of the minister Okya Mahasena, who successfully crossed the river and fled to the Cham village. He later supported the king's cousin, Nakarintratiraj, in overthrowing Ram Racha. After the new king ascended the throne, he exiled the old king to live in the Cham village.

After Vietnam broke free from Mongol control in the 14th century, it began moving south to invade Champa. In 1471, the Champa capital of Vijaya (Vijaya) was captured, and a large number of Cham royalty and civilians fled to Cambodia for refuge. These Cham people in Cambodia united with the Malays who had settled there earlier, forming a military alliance in the 16th century.

After the 16th century, the residential area of the Cham people in Ayutthaya expanded from the Cham village to both banks of the Chao Phraya River, and the nearby Cham canal port market became one of the four major floating markets in Ayutthaya. to selling goods, the Cham people in Ayutthaya also made a living by weaving straw mats and growing rice.

The Cambodian Cham military corps (Krom As-Cham) began to be employed by the Thai Ayutthaya Dynasty in the early 17th century. They were highly praised by the Siamese royal family for their superb shipbuilding skills and naval combat prowess. These Cham warriors were granted the honor of serving as rowers for the royal barges during Thai royal ceremonies.

After the fall of Ayutthaya in 1767, many Cham people moved south near Bangkok, as recorded in the Complete Collection of Bangkok Mosques: The Five Cham Quarters. However, many Cham people still remained in Ayutthaya. Following the arrival of Pattani Malays at the end of the 18th century, this area is now a place where Cham and Malay people live together.



















The original Surau Nai Klong mosque in Champa Village was gradually abandoned after the 19th century. Today, there are three mosques here: Aliyin Nuroi, Madinah Tusslihat, and Islam Vattana. I visited the first two on this trip.



















Next to the Cham community is the Islam Vattana cemetery. The most prominent building inside is a tomb for a Persian Shia sage built in the 18th century. It has now become a gongbei for local Sunni followers, which is a very interesting cultural phenomenon.

The owner of the gongbei was named Chen. He served as the Chula Rachamontri, the leader of the Thai Muslim community, during the reign of King Ekkathat (1758-1767) and was the last leader of the Muslim community during the Ayutthaya Kingdom. Chen was a descendant of the Sheikh Ahmad family, the most important Persian Shia family in Thailand. His family held a monopoly on Thai trade heading west to India, Persia, Arabia, and Europe, and they held the position of Muslim community leader by heredity. Chen's father, Jai, was a court attendant for King Narai. During the reign of King Borommakot (1733-1758), he was promoted to the general rank of Chao Phraya Phet Pichai and became the commander of the Cham and Japanese regiments. In 1750, Chen's father followed the Thai king and converted to Buddhism, but Chen held fast to his faith. He continued to serve as the leader of the Muslim community while also serving as the head of the Right Harbor, Chao Kromma Tha Khwa, responsible for managing Thailand's western trade.

After Ayutthaya fell in 1767, Chen did not follow the Thai king south to Thonburi. Instead, he stayed in his ancestral home in Ayutthaya, where he eventually passed away. His ancestral home is right next to the Cham Canal south of the city, adjacent to the Cham community. His grave is also here, and it has become an important gongbei for sages in Ayutthaya.

In 1797, Chen's son, Konkaew, inherited the titles of Muslim community leader and head of the Right Harbor in Thonburi. Another son, Akayi, built the Shia hall Kudi Charoenphat, which still stands today.



















Some graves in the Vattana cemetery are decorated with fresh flowers and paper flowers, which is a Sufi tradition of the Thai Muslim community.









Traveling south from Champa Village in Ayutthaya, you reach the Klong Takian area. During the Ayutthaya Kingdom, communities of different ethnic groups—including Portuguese, Chinese, Cham, Malay, and Makassarese—were spread along the Klong Takian canal, making it the most culturally diverse area of Ayutthaya at the time.

There are several mosques in the Klong Takian area, the most famous of which is the Kudi Chofa mosque. In 1666, the Dutch East India Company invaded Makassar on the island of Sulawesi in Indonesia, causing many Makassarese to flee to Java, Sumatra, and other places. A group of Makassarese also came to the Klong Takian area in the southern suburbs of Ayutthaya. People say the Kudi Chofa mosque was first built in 1677.

Starting in the 17th century, Thailand moved south to invade the Pattani Sultanate established by the Malays. Long-term wars led to many Pattani Malays being brought to Ayutthaya, the capital of Thailand at the time. In the mid-18th century, thousands of Pattani Malay captives were settled in the southern and southwestern suburbs of Ayutthaya to grow rice, and some of them settled at the Kudi Chofa mosque. After Ayutthaya fell in 1767, some Pattani Malays returned to their hometowns, others followed the Thai king south to Thonburi, and some remained in the southern suburbs of Ayutthaya. In 1786, following Thailand's invasion of Pattani, more Pattani Malays arrived at the Kudi Chofa mosque. In 1819, Imam Toh Ki Yam oversaw the reconstruction of the mosque from a wooden structure into a brick and stone building, incorporating styles from Catholic churches and Buddhist temples.

Legend has it that once, King Rama V (reigned 1868-1910) passed by the mosque on a boat, officially named it Kudi Chofa mosque, and gifted it a lamp called Takiang Chaw.

The Kudi Chofa mosque underwent several expansions after the 20th century and was finally rebuilt into its current form in 1978. The interior of the main hall was under renovation when we visited, and a kind friend (dosti) gave us water to drink.



















Three hundred years after Sheikh Tok Takia came to Thailand in the mid-16th century to spread the Sufi Qadiriyya order, the Sufi Sheikh Muhammad Ali Shukri, who is honored as a saint (Wali), revived the Qadiriyya order in Thailand in the 19th century and helped it spread from Ayutthaya to Bangkok and Pattaya. See "The Gongbei of the Persian Sheikh in Ayutthaya, Thailand."

Sheikh Shukri's tomb shrine (gongbei) is located at the Aliyid Daroun Mosque (Masjid Aliyid Daroun) on the banks of the Chao Phraya River west of Ayutthaya city, which is a mosque community established by Pattani Malays in the 19th century. Thailand invaded Pattani twice in 1831-1832 and 1838, splitting it into seven small states, which was the period when the largest number of Pattani Malays moved to central Thailand.















After the 19th century, due to the preaching of the Sufi Sheikh Shukri, some Malay friends (dosti) who lived along the Khlong Ta Kian canal in the southern suburbs of Ayutthaya and originally belonged to the Kudi Chofa mosque community began to follow the Qadiriyya order, and in the early 20th century, Imam Omar Buleh founded the Yamiul Islam mosque community. Today, the tomb shrine (gongbei) of Imam Omar Buleh is built in the backyard of the mosque, and the Buleh family has held the position of mosque imam hereditarily ever since.



















The Pakistan Mosque in Ayutthaya is located in the northern part of the city and is the only mosque currently situated inside the old city of Ayutthaya. In the 17th century, the Mughal Empire and the Ayutthaya Kingdom had a very close relationship, with many Mughals coming to Ayutthaya to do business, and some even entering the royal court to serve as advisors and ministers. In 1685, Chevalier de Chaumont, the first envoy sent by King Louis XIV of France to the Ayutthaya court, recorded that the "Moors" in Ayutthaya included Turks, Persians, Mughals, Golkondas (from the Deccan region of South India), and Bengalis. In 1690, the German doctor Engelbert Kaempfer visited Ayutthaya and described that "on the main road connecting the north of the city to the royal palace, there were shops owned by Chinese, Hindustanis, and Moors."














33
Views

Halal Travel Guide: Yangon - 23 Mosque Quarters, Part One

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 33 views • 2026-05-20 23:51 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: This first part of the Yangon mosque guide records visits to twenty-three mosques in and around the old city, including Indian Sunni, Indian Shia, and Yunnan Hui Muslim sites. It keeps the source's mosque sequence, community background, architecture, and historical observations.

A detailed introduction to the twenty-three mosques in Yangon, Myanmar (Part 1)

On this trip to Yangon, I visited twenty-three mosques in the old city and surrounding areas. Eighteen belong to Indian Sunni Muslims, four to Indian Shia Muslims, and one belongs to Hui Muslims from Yunnan.

I have already introduced the Shia and Hui mosques in Yangon in my articles 'The Largest Shia Mosque in Southeast Asia—Yangon' and 'Hui Mosques and Hui Food in Yangon, Myanmar.' This time, I will introduce the eighteen Indian Sunni mosques in Yangon.

Although I have visited Southeast Asia many times, countries like Thailand, Vietnam, Malaysia, and Indonesia follow the Shafi'i school of thought. Their prayer movements and timings are different from ours, and I often felt out of place during namaz. This time, I finally reached a Hanafi region in Southeast Asia: Yangon, Myanmar. The prayer movements of the brothers (dosti) in Yangon are exactly the same as those of the Hui Muslims, so I felt very at home in the mosques every time.

There is another special feature in Yangon's mosques: almost every mosque has a shoe storage area with a brother (dosti) specifically in charge of looking after the shoes. This man has a great memory. After you finish your namaz, he will bring your shoes out and hand them to you before you even ask. He never mixes up anyone's shoes. Also, he does not accept any tips at all. In India and Egypt, I have always been charged a tip for shoe storage. That is why some brothers (dosti) in India would rather carry a bag for their shoes than use a storage service.

In the mosques of Yangon, the time between the afternoon prayer (dhuhr) and the late afternoon prayer (asr) is for studying scripture. Both adults and children sit in a circle to learn from the imam, and the atmosphere is wonderful.

Unlike in Malaysia, mosques in Yangon are not open all day and are usually locked outside of the five prayer times. This made visiting them more difficult, but alhamdulillah, I managed to visit most of the ones I wanted to see.

Indian brothers (dosti) have been settled in Yangon for 200 years. After the First Anglo-Burmese War in 1826, merchants from British India began traveling to Myanmar for business. The first to arrive in Yangon were Gujarati merchants from Surat in western India. In 1826, they built the Surti Sunni Jumu'ah Mosque in Yangon. In the same year, two officers from the Konbaung Dynasty of Myanmar also built the Triangle Mosque in Yangon. These were the first two mosques in the city.

After the British occupied Yangon in 1853, brothers (dosti) from Gujarat, Bengal, and the Tamil and Andhra regions of South India arrived in Yangon one after another. Many Gujarati merchants opened companies and built mosques in Yangon. The Mamusa family alone built two. Because the British made Yangon part of the Bengal Presidency of British India, a wave of Bengali immigration to Yangon began. The Bengali community also built three mosques in Yangon. At the same time, Tamils from South India followed the Indian Ocean monsoon winds across the Bay of Bengal to Yangon and also built two mosques.

Below, I will introduce the eighteen Indian Sunni mosques in Yangon one by one.

The Sunni Jumu'ah Bengali Mosque is located next to the Sule Pagoda in the center of Yangon's old city. It was founded by Bengali brothers (dosti) in 1862. After the British occupied Yangon in 1852, they made it part of the Bengal Presidency of British India, which triggered a wave of Bengali immigration to Yangon.

The Bengali Mosque was originally a wooden structure. It was rebuilt as a brick building in 1902 and renovated into the current tiled building in 1992. Now, you can see Arabic, English, Bengali, and Burmese on the gate and the prayer schedule. Because it is in the center of Yangon's old town and due to the Rohingya issue, some Burmese nationalist groups have long wanted to tear down the Bengali Mosque.



















The Bengali Mosque (Bengali Dosti) was the second Sunni Friday mosque built in Yangon in 1932. It is located on 91st Street in the northern part of the old town, right next to the railway. The mosque looks very grand, and its minaret decorations are also quite ornate.



















The Chulia Friday Mosque is in Yangon's Indian quarter, not far west of the Bengali Mosque. It was built in 1856 by South Indian Tamil Dosti. The name Chulia comes from the Chola dynasty that once ruled the Tamils. Long ago, Tamil Dosti followed the Indian Ocean monsoon winds across the Bay of Bengal to the coasts of Southeast Asia. The Jamae Mosque in Singapore's Chinatown was built by Tamils in 1826. After the British occupied Yangon in 1852, the number of Tamils immigrating to Yangon kept growing, and the Chulia Friday Mosque was established as a result.

The Chulia Friday Mosque was originally a wooden structure. It was rebuilt as a brick building in 1869, and in 1936, it was rebuilt into its current form by the Iranian-Armenian contractor AC Martin. AC Martin built many structures in Yangon, including the General Post Office.

There is a water well inside the Chulia Friday Mosque, and whenever there is a water shortage, it provides water for the Indian quarter. In 1941, the Japanese military bombed Yangon on a large scale, and the Chulia Friday Mosque was also damaged. Later, a porch was built in 1955, and the main hall was built in 1963. Currently, the shops on the first floor of the main hall are very busy, and the second floor can host wedding banquets. When we visited, there were wedding banquets being held every morning.



















The Chulia Muslim Dargah Mosque is located opposite Bogyoke Aung San Market in the northern part of Yangon's old town. It is the second mosque built in Yangon by South Indian Tamil Dosti. It was funded by a Tamil couple born in Myanmar, Kassim Kaderlt and Daw Nyein Mae, in 1886, and renovated into its current appearance in 1995.

The original meaning of Dargah in Persian is 'portal,' which later evolved to mean a Sufi gongbei shrine. However, I did not find any gongbei or shrine inside the mosque.



















The Surti Sunni Friday Mosque is located on Mogul Street in the Indian quarter of Yangon's old town. It was first built in 1826 by Gujarati merchants from Surat in western India, but it was destroyed during the British invasion of Yangon in 1852. In the 1860s, the wealthy Gujarati company Sooratee Bara Bazaar led the reconstruction of the Surti Mosque, and it officially opened in 1871.

Many of Yangon's Gujarati Dosti came from the town of Rander near Surat. Historically, this was an important port in western India. As early as the 13th century, a large number of Arab merchants from Kufa, Iraq, lived there, and by the 16th century, the port was piled high with Sumatran spices and Chinese porcelain. After the 19th century, Gujarati merchants from Rander began to go to Yangon for business. Currently, many old houses in Rander are built of Burmese teak, and restaurants in Rander even serve a snack called Yangon paratha.



















The Muhammadiyah Madrasa in Yangon, Myanmar, is located opposite the Surti Sunni Friday Mosque. It was first built in 1855 by Gujarati merchants from the town of Rander in Surat, western India. Before 1900, the madrasa only taught religious knowledge and Urdu. In 1900, it officially introduced English education, and in 1909, it officially transformed into the comprehensive Rander High School.

Although it was founded by wealthy Gujarati Dosti merchants, the school was open to everyone. Sunnis, Shias, Christians, Hindus, and Buddhists could all enroll. By 1927, all the teachers except for the principal were British. Before 1948, the school was supported by the British and taught in English. After 1948, it switched to teaching in Burmese, and after 1965, the government officially took over the school.





The Mamsa Mosque is located on 26th Street in the Indian quarter of Yangon's old town. It was built in 1923 by the Mamsa family, who were Gujarati merchants from Surat in western India. The Mamsa family gained a great deal of wealth by investing in real estate and still collects rent from more than 150 buildings today.















The Esof Ahmed Mamsa Family Mosque is in Tamwe Township, north of Yangon's old city. The Mamsa family, merchants from Gujarat, India, built it in 1937. In 1995, they renovated it to its current look using rent collected from family-owned properties.

The mosque has a tall clock tower facing the street. At the top is a clock made by the old Berlin, Germany, watchmaker C. F. Rochlitz, which still works today. If you look closely at the clock tower, you can still see bullet holes left from when the Japanese army invaded Yangon in 1942. The German company C. F. Rochlitz started in 1824 and specialized in clocks for towers. It won many international awards in the 19th century and stayed under the Rochlitz family until it was bought in 1984.



















The Narsapuri Moja Sunni Jame Mosque is in the middle of Mogul Street in Yangon's old Indian quarter, north of the Surti Mosque. Friends (dosti) from Andhra Pradesh on the southeast coast of India first built it in 1855, and it was rebuilt into its current form in the 1890s.

Unlike northern India, where the faith spread through occupation, the faith in southern India mostly grew through merchants and Sufi saints. The dosti from Andhra Pradesh speak a special Deccan Urdu. Compared to northern Urdu, it keeps more ancient words from the pre-Mughal era and adds many loanwords from local Deccan languages like Telugu and Tamil.

The mosque is named after Narsapur, a coastal city in Andhra Pradesh, India. The dosti from Andhra Pradesh in Yangon boarded ships there to come to Yangon. The Dutch used Narsapur as a port in the 17th century. By the 18th century, it became an important Indian trade port and shipbuilding center, exporting large amounts of teak to the world.















The Gulam Ariff Mosque is on Lanmadaw Road in Yangon's Chinatown. The Indian real estate developer Gulam Ariff built it in 1888. Gulam Ariff owned a famous real estate company in Yangon. This mosque has fewer people, but it provides great convenience for the dosti who live and work near Chinatown.



















The Hashim Kasim Patel Trust Mosque is on the far west side of Yangon's old city. The Kasim Patel family from Surat, India, built it in 1922, and the family still manages it today.

After the First Anglo-Burmese War in 1826, merchants from British India began traveling to Myanmar for business. The Kasim Patel family moved from Mumbai, India, to Myanmar in the 1830s. They first worked in the silk trade in Mawlamyine. After the British occupied Yangon in 1853, they moved to Yangon to open shops. The family started a company named after the eldest son, Hashim Kasim Patel. They also ran the Gulam Ariff Company and the Boglay Bazzar Company. From the late 19th century to the early 20th century, the Kasim Patel family held a very high status among the Gujarati dosti in Yangon.



















The Chittagong Sunni Arkaty Chota Mosque is on 40th Street on the east side of Yangon's old city. Dosti from Chittagong, Bangladesh, built it. Chittagong is an ancient natural port in Bangladesh. It has been an important passage for the southern Silk Road since ancient times. Arab merchants began trading there in the 9th century, and the famous traveler Ibn Battuta and Zheng He's fleet both visited. After 1666, the Mughal Empire ruled Chittagong. During this time, Chittagong developed quickly and became a shipbuilding center. After 1823, the British occupied both Chittagong and Lower Myanmar, and the dosti from Chittagong began moving to Myanmar to make a living.













The Triangle Mosque is on Upper Pansodan Road, north of Yangon's old city. It is one of the oldest mosques in Yangon. Two officers of King Bagyidaw (who reigned from 1819 to 1837) of the Konbaung Dynasty, U Shwe Thie and U Shwe Mie, built it in 1826. This mosque was badly damaged during the Japanese invasion of Yangon in World War II, but it was later renovated.









The Mayin Gon Jame Mosque is in Sanchaung Township, north of Yangon's old city. It was first built in 1930. The spiral staircase inside the mosque was provided by Cowie Brothers, an exporter from Glasgow, Scotland. The company's founder, Charles, was once a manager at the Rangoon Oil Company and exported many goods to Myanmar from the late 19th to the early 20th century.

Mogul Street Jumu'ah Mosque (Mogul Street Jumu'ah Mosque) is located at the very busy Mogul Street intersection. Surrounded by many shopping malls, it is known as the New York Times Square of Yangon. Every Friday, many friends (dost) come to the mosque for Jumu'ah prayers. Although the mosque director has been applying to expand the mosque, it has never been approved due to the current situation.



















Musmeah Yeshua Sunni Jumu'ah Mosque (Musmeah Yeshua Sunni Jumu'ah Mosque) is located in the Tamwe Township in northern Yangon. It was founded in 1908 by the Indian businessman Musmeah Yeshua. The top of the main hall features twenty-two intricate domes and small towers, making it the most distinctive mosque in Yangon. Despite damage from two earthquakes, most of the original design of the main hall, including the stained glass windows imported from India, has been preserved to this day.

According to newspaper records from the early 20th century, Musmeah Yeshua was once a famous gang leader in Yangon. At that time, two major Indian families in Yangon, led by Musmeah and Mamusa, were long-term rivals, which led to many gang incidents. The Straits Times reported on December 21, 1923, that Musmeah Yeshua himself clashed with a rival gang called the Sultans. He was injured by a series of glass soda bottles thrown from a roof and was later forced to apply to the police for protective custody.

In every mosque in Yangon, the time between the dawn prayer (fajr) and the sunrise prayer (shuruq) is for studying the Quran. Adults and children learn the Quran sentence by sentence in the mosque, which is the best time to experience the religious atmosphere of Yangon.



















Kantaw Kalay Ywar Houng Mosque is located on Upper Pansodan Road, north of the old city of Yangon and not far north of the Triangle Mosque. Its founding date is unknown, and it was rebuilt into its current structure in 1940. This is another area in Yangon outside the Indian quarter where Indian friends (dost) live. Yunnan Hui Muslims also live here, so there is a lot of delicious food on the street, much like Shuncheng Street in Kunming or Niujie in Beijing. view all
Reposted from the web

Summary: This first part of the Yangon mosque guide records visits to twenty-three mosques in and around the old city, including Indian Sunni, Indian Shia, and Yunnan Hui Muslim sites. It keeps the source's mosque sequence, community background, architecture, and historical observations.

A detailed introduction to the twenty-three mosques in Yangon, Myanmar (Part 1)

On this trip to Yangon, I visited twenty-three mosques in the old city and surrounding areas. Eighteen belong to Indian Sunni Muslims, four to Indian Shia Muslims, and one belongs to Hui Muslims from Yunnan.

I have already introduced the Shia and Hui mosques in Yangon in my articles 'The Largest Shia Mosque in Southeast Asia—Yangon' and 'Hui Mosques and Hui Food in Yangon, Myanmar.' This time, I will introduce the eighteen Indian Sunni mosques in Yangon.

Although I have visited Southeast Asia many times, countries like Thailand, Vietnam, Malaysia, and Indonesia follow the Shafi'i school of thought. Their prayer movements and timings are different from ours, and I often felt out of place during namaz. This time, I finally reached a Hanafi region in Southeast Asia: Yangon, Myanmar. The prayer movements of the brothers (dosti) in Yangon are exactly the same as those of the Hui Muslims, so I felt very at home in the mosques every time.

There is another special feature in Yangon's mosques: almost every mosque has a shoe storage area with a brother (dosti) specifically in charge of looking after the shoes. This man has a great memory. After you finish your namaz, he will bring your shoes out and hand them to you before you even ask. He never mixes up anyone's shoes. Also, he does not accept any tips at all. In India and Egypt, I have always been charged a tip for shoe storage. That is why some brothers (dosti) in India would rather carry a bag for their shoes than use a storage service.

In the mosques of Yangon, the time between the afternoon prayer (dhuhr) and the late afternoon prayer (asr) is for studying scripture. Both adults and children sit in a circle to learn from the imam, and the atmosphere is wonderful.

Unlike in Malaysia, mosques in Yangon are not open all day and are usually locked outside of the five prayer times. This made visiting them more difficult, but alhamdulillah, I managed to visit most of the ones I wanted to see.

Indian brothers (dosti) have been settled in Yangon for 200 years. After the First Anglo-Burmese War in 1826, merchants from British India began traveling to Myanmar for business. The first to arrive in Yangon were Gujarati merchants from Surat in western India. In 1826, they built the Surti Sunni Jumu'ah Mosque in Yangon. In the same year, two officers from the Konbaung Dynasty of Myanmar also built the Triangle Mosque in Yangon. These were the first two mosques in the city.

After the British occupied Yangon in 1853, brothers (dosti) from Gujarat, Bengal, and the Tamil and Andhra regions of South India arrived in Yangon one after another. Many Gujarati merchants opened companies and built mosques in Yangon. The Mamusa family alone built two. Because the British made Yangon part of the Bengal Presidency of British India, a wave of Bengali immigration to Yangon began. The Bengali community also built three mosques in Yangon. At the same time, Tamils from South India followed the Indian Ocean monsoon winds across the Bay of Bengal to Yangon and also built two mosques.

Below, I will introduce the eighteen Indian Sunni mosques in Yangon one by one.

The Sunni Jumu'ah Bengali Mosque is located next to the Sule Pagoda in the center of Yangon's old city. It was founded by Bengali brothers (dosti) in 1862. After the British occupied Yangon in 1852, they made it part of the Bengal Presidency of British India, which triggered a wave of Bengali immigration to Yangon.

The Bengali Mosque was originally a wooden structure. It was rebuilt as a brick building in 1902 and renovated into the current tiled building in 1992. Now, you can see Arabic, English, Bengali, and Burmese on the gate and the prayer schedule. Because it is in the center of Yangon's old town and due to the Rohingya issue, some Burmese nationalist groups have long wanted to tear down the Bengali Mosque.



















The Bengali Mosque (Bengali Dosti) was the second Sunni Friday mosque built in Yangon in 1932. It is located on 91st Street in the northern part of the old town, right next to the railway. The mosque looks very grand, and its minaret decorations are also quite ornate.



















The Chulia Friday Mosque is in Yangon's Indian quarter, not far west of the Bengali Mosque. It was built in 1856 by South Indian Tamil Dosti. The name Chulia comes from the Chola dynasty that once ruled the Tamils. Long ago, Tamil Dosti followed the Indian Ocean monsoon winds across the Bay of Bengal to the coasts of Southeast Asia. The Jamae Mosque in Singapore's Chinatown was built by Tamils in 1826. After the British occupied Yangon in 1852, the number of Tamils immigrating to Yangon kept growing, and the Chulia Friday Mosque was established as a result.

The Chulia Friday Mosque was originally a wooden structure. It was rebuilt as a brick building in 1869, and in 1936, it was rebuilt into its current form by the Iranian-Armenian contractor AC Martin. AC Martin built many structures in Yangon, including the General Post Office.

There is a water well inside the Chulia Friday Mosque, and whenever there is a water shortage, it provides water for the Indian quarter. In 1941, the Japanese military bombed Yangon on a large scale, and the Chulia Friday Mosque was also damaged. Later, a porch was built in 1955, and the main hall was built in 1963. Currently, the shops on the first floor of the main hall are very busy, and the second floor can host wedding banquets. When we visited, there were wedding banquets being held every morning.



















The Chulia Muslim Dargah Mosque is located opposite Bogyoke Aung San Market in the northern part of Yangon's old town. It is the second mosque built in Yangon by South Indian Tamil Dosti. It was funded by a Tamil couple born in Myanmar, Kassim Kaderlt and Daw Nyein Mae, in 1886, and renovated into its current appearance in 1995.

The original meaning of Dargah in Persian is 'portal,' which later evolved to mean a Sufi gongbei shrine. However, I did not find any gongbei or shrine inside the mosque.



















The Surti Sunni Friday Mosque is located on Mogul Street in the Indian quarter of Yangon's old town. It was first built in 1826 by Gujarati merchants from Surat in western India, but it was destroyed during the British invasion of Yangon in 1852. In the 1860s, the wealthy Gujarati company Sooratee Bara Bazaar led the reconstruction of the Surti Mosque, and it officially opened in 1871.

Many of Yangon's Gujarati Dosti came from the town of Rander near Surat. Historically, this was an important port in western India. As early as the 13th century, a large number of Arab merchants from Kufa, Iraq, lived there, and by the 16th century, the port was piled high with Sumatran spices and Chinese porcelain. After the 19th century, Gujarati merchants from Rander began to go to Yangon for business. Currently, many old houses in Rander are built of Burmese teak, and restaurants in Rander even serve a snack called Yangon paratha.



















The Muhammadiyah Madrasa in Yangon, Myanmar, is located opposite the Surti Sunni Friday Mosque. It was first built in 1855 by Gujarati merchants from the town of Rander in Surat, western India. Before 1900, the madrasa only taught religious knowledge and Urdu. In 1900, it officially introduced English education, and in 1909, it officially transformed into the comprehensive Rander High School.

Although it was founded by wealthy Gujarati Dosti merchants, the school was open to everyone. Sunnis, Shias, Christians, Hindus, and Buddhists could all enroll. By 1927, all the teachers except for the principal were British. Before 1948, the school was supported by the British and taught in English. After 1948, it switched to teaching in Burmese, and after 1965, the government officially took over the school.





The Mamsa Mosque is located on 26th Street in the Indian quarter of Yangon's old town. It was built in 1923 by the Mamsa family, who were Gujarati merchants from Surat in western India. The Mamsa family gained a great deal of wealth by investing in real estate and still collects rent from more than 150 buildings today.















The Esof Ahmed Mamsa Family Mosque is in Tamwe Township, north of Yangon's old city. The Mamsa family, merchants from Gujarat, India, built it in 1937. In 1995, they renovated it to its current look using rent collected from family-owned properties.

The mosque has a tall clock tower facing the street. At the top is a clock made by the old Berlin, Germany, watchmaker C. F. Rochlitz, which still works today. If you look closely at the clock tower, you can still see bullet holes left from when the Japanese army invaded Yangon in 1942. The German company C. F. Rochlitz started in 1824 and specialized in clocks for towers. It won many international awards in the 19th century and stayed under the Rochlitz family until it was bought in 1984.



















The Narsapuri Moja Sunni Jame Mosque is in the middle of Mogul Street in Yangon's old Indian quarter, north of the Surti Mosque. Friends (dosti) from Andhra Pradesh on the southeast coast of India first built it in 1855, and it was rebuilt into its current form in the 1890s.

Unlike northern India, where the faith spread through occupation, the faith in southern India mostly grew through merchants and Sufi saints. The dosti from Andhra Pradesh speak a special Deccan Urdu. Compared to northern Urdu, it keeps more ancient words from the pre-Mughal era and adds many loanwords from local Deccan languages like Telugu and Tamil.

The mosque is named after Narsapur, a coastal city in Andhra Pradesh, India. The dosti from Andhra Pradesh in Yangon boarded ships there to come to Yangon. The Dutch used Narsapur as a port in the 17th century. By the 18th century, it became an important Indian trade port and shipbuilding center, exporting large amounts of teak to the world.















The Gulam Ariff Mosque is on Lanmadaw Road in Yangon's Chinatown. The Indian real estate developer Gulam Ariff built it in 1888. Gulam Ariff owned a famous real estate company in Yangon. This mosque has fewer people, but it provides great convenience for the dosti who live and work near Chinatown.



















The Hashim Kasim Patel Trust Mosque is on the far west side of Yangon's old city. The Kasim Patel family from Surat, India, built it in 1922, and the family still manages it today.

After the First Anglo-Burmese War in 1826, merchants from British India began traveling to Myanmar for business. The Kasim Patel family moved from Mumbai, India, to Myanmar in the 1830s. They first worked in the silk trade in Mawlamyine. After the British occupied Yangon in 1853, they moved to Yangon to open shops. The family started a company named after the eldest son, Hashim Kasim Patel. They also ran the Gulam Ariff Company and the Boglay Bazzar Company. From the late 19th century to the early 20th century, the Kasim Patel family held a very high status among the Gujarati dosti in Yangon.



















The Chittagong Sunni Arkaty Chota Mosque is on 40th Street on the east side of Yangon's old city. Dosti from Chittagong, Bangladesh, built it. Chittagong is an ancient natural port in Bangladesh. It has been an important passage for the southern Silk Road since ancient times. Arab merchants began trading there in the 9th century, and the famous traveler Ibn Battuta and Zheng He's fleet both visited. After 1666, the Mughal Empire ruled Chittagong. During this time, Chittagong developed quickly and became a shipbuilding center. After 1823, the British occupied both Chittagong and Lower Myanmar, and the dosti from Chittagong began moving to Myanmar to make a living.













The Triangle Mosque is on Upper Pansodan Road, north of Yangon's old city. It is one of the oldest mosques in Yangon. Two officers of King Bagyidaw (who reigned from 1819 to 1837) of the Konbaung Dynasty, U Shwe Thie and U Shwe Mie, built it in 1826. This mosque was badly damaged during the Japanese invasion of Yangon in World War II, but it was later renovated.









The Mayin Gon Jame Mosque is in Sanchaung Township, north of Yangon's old city. It was first built in 1930. The spiral staircase inside the mosque was provided by Cowie Brothers, an exporter from Glasgow, Scotland. The company's founder, Charles, was once a manager at the Rangoon Oil Company and exported many goods to Myanmar from the late 19th to the early 20th century.

Mogul Street Jumu'ah Mosque (Mogul Street Jumu'ah Mosque) is located at the very busy Mogul Street intersection. Surrounded by many shopping malls, it is known as the New York Times Square of Yangon. Every Friday, many friends (dost) come to the mosque for Jumu'ah prayers. Although the mosque director has been applying to expand the mosque, it has never been approved due to the current situation.



















Musmeah Yeshua Sunni Jumu'ah Mosque (Musmeah Yeshua Sunni Jumu'ah Mosque) is located in the Tamwe Township in northern Yangon. It was founded in 1908 by the Indian businessman Musmeah Yeshua. The top of the main hall features twenty-two intricate domes and small towers, making it the most distinctive mosque in Yangon. Despite damage from two earthquakes, most of the original design of the main hall, including the stained glass windows imported from India, has been preserved to this day.

According to newspaper records from the early 20th century, Musmeah Yeshua was once a famous gang leader in Yangon. At that time, two major Indian families in Yangon, led by Musmeah and Mamusa, were long-term rivals, which led to many gang incidents. The Straits Times reported on December 21, 1923, that Musmeah Yeshua himself clashed with a rival gang called the Sultans. He was injured by a series of glass soda bottles thrown from a roof and was later forced to apply to the police for protective custody.

In every mosque in Yangon, the time between the dawn prayer (fajr) and the sunrise prayer (shuruq) is for studying the Quran. Adults and children learn the Quran sentence by sentence in the mosque, which is the best time to experience the religious atmosphere of Yangon.



















Kantaw Kalay Ywar Houng Mosque is located on Upper Pansodan Road, north of the old city of Yangon and not far north of the Triangle Mosque. Its founding date is unknown, and it was rebuilt into its current structure in 1940. This is another area in Yangon outside the Indian quarter where Indian friends (dost) live. Yunnan Hui Muslims also live here, so there is a lot of delicious food on the street, much like Shuncheng Street in Kunming or Niujie in Beijing.








27
Views

Halal Travel Guide: Yangon - 23 Mosque Quarters, Part Two

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 27 views • 2026-05-20 23:51 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: This second part of the Yangon mosque guide continues through the city's old mosque quarters, including the shrine of Bahadur Shah II and other Muslim sites near the National Museum area. It preserves the source's mosque names, locations, community notes, and historical details.

A detailed guide to the twenty-three mosques of Yangon, Myanmar (Part 2)











The shrine (gongbei) of the last Mughal Emperor, Bahadur Shah II, is located inside the shrine complex, right next to the National Museum of Myanmar. In 1858, Bahadur Shah II was exiled to Yangon. He lived in a small wooden house near the Shwedagon Pagoda until he passed away in 1862. Because his grave had no markings and only his two children and a servant attended the funeral, his burial site was soon forgotten. In 1905, the local Muslims (dosti) in Yangon protested to the British, and in 1907, the British agreed to put up a tombstone. In 1991, workers digging a drainage ditch accidentally found a brick grave. After identification, it was confirmed to be the grave of Bahadur Shah II himself. The shrine (gongbei) for Bahadur Shah II was officially completed in 1994, and a prayer hall was built next to it.

Bahadur Shah II was a devout Sufi sheikh during his life, and today his shrine (gongbei) has become a famous Sufi holy site in Myanmar. Since there are no Muslims (dosti) living near the shrine (gongbei), not many people come here for namaz on a daily basis.



















The Thinchai Sunni Maha Maiden mosque is located inside the Yangon Sunni cemetery. It is mainly used by those visiting graves, and the current building was constructed in 1989. There are also several tombs (mazar) of Sufi saints inside the Yangon Sunni cemetery, and many Muslims (dosti) often come here to perform religious gatherings (gu'ermaili).



















I visited the Golab Khan Jumu'ah mosque on Tha Mein Ba Yan Street in northern Yangon, where I also met children studying the Quran. Overall, after walking around this time, I feel that the religious atmosphere in Yangon is very strong. view all
Reposted from the web

Summary: This second part of the Yangon mosque guide continues through the city's old mosque quarters, including the shrine of Bahadur Shah II and other Muslim sites near the National Museum area. It preserves the source's mosque names, locations, community notes, and historical details.

A detailed guide to the twenty-three mosques of Yangon, Myanmar (Part 2)











The shrine (gongbei) of the last Mughal Emperor, Bahadur Shah II, is located inside the shrine complex, right next to the National Museum of Myanmar. In 1858, Bahadur Shah II was exiled to Yangon. He lived in a small wooden house near the Shwedagon Pagoda until he passed away in 1862. Because his grave had no markings and only his two children and a servant attended the funeral, his burial site was soon forgotten. In 1905, the local Muslims (dosti) in Yangon protested to the British, and in 1907, the British agreed to put up a tombstone. In 1991, workers digging a drainage ditch accidentally found a brick grave. After identification, it was confirmed to be the grave of Bahadur Shah II himself. The shrine (gongbei) for Bahadur Shah II was officially completed in 1994, and a prayer hall was built next to it.

Bahadur Shah II was a devout Sufi sheikh during his life, and today his shrine (gongbei) has become a famous Sufi holy site in Myanmar. Since there are no Muslims (dosti) living near the shrine (gongbei), not many people come here for namaz on a daily basis.



















The Thinchai Sunni Maha Maiden mosque is located inside the Yangon Sunni cemetery. It is mainly used by those visiting graves, and the current building was constructed in 1989. There are also several tombs (mazar) of Sufi saints inside the Yangon Sunni cemetery, and many Muslims (dosti) often come here to perform religious gatherings (gu'ermaili).



















I visited the Golab Khan Jumu'ah mosque on Tha Mein Ba Yan Street in northern Yangon, where I also met children studying the Quran. Overall, after walking around this time, I feel that the religious atmosphere in Yangon is very strong.








38
Views

Halal Travel Guide: Yangon - Southeast Asia's Largest Shia Mosque Complex

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 38 views • 2026-05-20 22:08 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: Yangon's Mughal Shia Mosque was founded in 1854 by Persian-Indian merchants and is described as the largest Shia mosque complex in Southeast Asia. This account covers its mosque compound, Muharram practices, Khoja community, and wider Shia history in Myanmar.

The Mughal Shia Mosque in Yangon, Myanmar, is the largest Shia mosque in Southeast Asia. It was founded in 1854 by Persian-Indian merchants who were among the first to settle in Yangon.

The British East India Company opened factories in Yangon starting in the 1790s, which led to the arrival of Persian and Indian Shia merchants. These Shia friends (dosti) and others from Iran, Afghanistan, and India were collectively called Mughals by the Burmese people. After the 19th century, these Mughals often served as intermediaries and translators between the British and the Burmese, becoming a key part of Yangon's foreign trade.

In 1852, the British officially occupied Yangon and made it the capital of British Burma. They hired army engineers to design a grid-patterned city, and the Shia community established the Mughal Shia Mosque. The Mughal Shia Mosque was originally a teak wood building. Between 1914 and 1918, mosque trustees from Isfahan, Shiraz, Khorasan, and Kabul in Iran and Afghanistan raised funds to rebuild it in its current Hyderabad style. The Shia faith developed on the Deccan Plateau in southern India between the 14th and 16th centuries. The Qutb Shahi dynasty declared it the state religion in 1518. Its capital, Hyderabad, was developed in 1591 with the help of Shia scholar and scientist Mir Muhammad Momin, and it later became a center for Shia culture in India.

S. Afsheen, a descendant of a trustee of the Yangon Mughal Shia Mosque, wrote in his autobiography that his ancestors were court advisors in the Mughal Empire. In the 19th century, his great-grandfather's father, Hasan Ali Khorasanee, came to Yangon to trade. He secured favorable trade terms and built a powerful trading company. Hasan Ali Khorasanee's son bought several properties in Yangon and ran leather and other trading businesses, which made the Khorasanee family one of the trustees of the Mughal Shia Mosque.

The Mughal Shia Mosque is located on Shwe Bon Thar Street in Yangon's Indian quarter. This street was originally called Mughal Street and is the area where Indian shops in Yangon are most concentrated. The mosque consists of a Mughal hall facing the street, a main prayer hall, and two tall minarets. The shops in the Mughal hall facing the street are rented out.



















The layout of the main hall in the Yangon Mughal Shia Mosque is different from Sunni mosques. The hall has separate sections for men and women on either side, covered with prayer rugs, and features a mihrab to indicate the direction of prayer. The center is used for delivering the khutbah sermon and holding mourning ceremonies during the first month of the Islamic calendar.

In the middle of the hall is the minbar, the pulpit where the imam delivers the khutbah. Above the pulpit sits a metal hand called a Panja, which symbolizes the hand of Abbas, the standard-bearer for Imam Hussain, which was cut off during the Battle of Karbala. Abbas was the half-brother of Imam Hussain. People say on the night of Ashura, he was blocked by enemy troops while returning with water from the Euphrates River. He fought alone, had both arms cut off, and eventually died in battle.

On both sides of the pulpit are symbolic tombs for Imam Hassan and Imam Hussain, decorated with replicas of the swords and turbans (dastar) they used. They are considered the second and third imams of the Shia faith.

In front of the hall stands an Alam flagpole used during Ashura processions. It features a pear-shaped flat top with two dragon heads in the middle, symbolizing the sword of Ali.

Inside the hall are prayer tablets (turbah), known in Persian as mohr, which Shia Muslims use for prostration. Shia tradition requires prostrating on natural materials, so most people choose clay tablets. The most revered ones are made from the soil of Karbala, where Imam Hussain was martyred. This was my first time seeing them made of wood and stone.



















The Mughal Shia Mosque in Yangon features unique calligraphy art. The gate is inscribed with the Shia version of the Shahada, which includes one extra phrase compared to the Sunni version: Ali-un-Waliullah, meaning Ali is the friend (wali) of Allah.







On 32nd Street, near the Sule Pagoda in the center of old Yangon, there is a Shia ceremonial hall called Hazarat Abbas (A. S) Astana Alamdar-e-Husayn. Built in 1856, it is an important ceremonial center for the Shia community in Yangon. Unlike the mosque, this place is used by the Shia community for commemorative ceremonies during the first and second months of the Islamic calendar and during Ramadan. It is an important way for the Shia community to strengthen their unity.

The hall has two floors. The first floor has the English words: 'Live like Ali, die like Hussain'. In the middle of the second floor sits a Punja, which is a symbol of the severed hand of Abbas, the standard-bearer for Imam Hussain during the Battle of Karbala. On both sides are tombs representing Imam Hussain and the standard-bearer Abbas, who were both martyred in the Battle of Karbala. An elder at the mosque showed me a book in Burmese about the standard-bearer Abbas.

In the Shia tradition, the standard-bearer Abbas is seen as the ultimate example of courage, love, sincerity, and self-sacrifice. Many Shia Muslims take oaths in his name or give out food in his honor. The death of Abbas is the oldest passion play in the Shia tradition, and verses about him often appear in Shia architectural decorations.

























Punja Mosque is located on 38th Street on the east side of Yangon's old town. It was built in 1877 and is another Shia mosque in Yangon. You can also see the Shia Kalima on the mosque gate, with the added phrase 'Ali is the Wali of Allah'. The main hall is divided into two parts: the right side is a hall for mourning Imam Hussain, and the left side is the prayer hall. In the center of the right hall sits a tomb representing Imam Hussain. The left room contains the minbar, the pulpit where the Imam gives the khutbah. On the right is the Punja, representing the severed hand of Imam Hussain's standard-bearer Abbas during the Battle of Karbala, which is how this mosque got its name.





























Besides the Twelver Shia, there are two other Shia minority mosques on Mughal Street in Yangon. Unfortunately, they are no longer in use because there are too few members left.

The Dawoodi Bohra Saifee Mosque is on the west side of Mughal Street. It was built by the Dawoodi Bohra sect in 1898. I have visited their mosques in Bangkok and Singapore before. The Dawoodi Bohra are a small branch of the Ismaili Shia. This branch has only a few million followers, most of whom live in the Indian state of Gujarat and the city of Karachi in Pakistan. The Dawoodi Bohra originated from the Ismaili Shia Fatimid Caliphate, which ruled North Africa from the 10th to the 12th century. In 1067, the Imam of the Fatimid Caliphate sent a man named Abdullah from Yemen to Gujarat, India, to preach, and he was very successful. Since then, the followers in Gujarat have kept in touch with Yemen and continued to grow. In 1589, the community leader Dawood Bin Qutubshah took office. A split occurred with Yemen, and they have been called the Dawoodis ever since.

Starting in the 19th century, Dawoodi Bohra members from Gujarat, India, began traveling across the Indian Ocean to do business. Many became wealthy merchants and industrialists, and some settled in Yangon, which has a large Indian population.







His Highness The Agakhan Building Myanmar Ismaili Khoja Jamatkhana is on the east side of Mughal Street. It was built in 1949 by the Khoja people, who follow the Nizari Ismaili branch of Shia Islam. They share the same faith as the Tajik people in China. The name Khoja comes from the title the 14th-century Ismaili scholar Pir Sadardin used for his followers. Sadardin was born in Persia and spent a long time preaching in South Asia. He promoted tolerance and integration between Islam and Hinduism, which led many merchants from the Lohana caste in Gujarat to convert.

The Khoja began doing business in Mumbai, India, in the 18th century. Later, they moved to South Asia, Oman, East Africa, Madagascar, and other places to trade and settle. Some also settled in Yangon. The Khoja community center is called a Jamatkhana, or 'Jummah hall,' where they hold congregational prayers, wedding banquets, and various memorial events. view all
Reposted from the web

Summary: Yangon's Mughal Shia Mosque was founded in 1854 by Persian-Indian merchants and is described as the largest Shia mosque complex in Southeast Asia. This account covers its mosque compound, Muharram practices, Khoja community, and wider Shia history in Myanmar.

The Mughal Shia Mosque in Yangon, Myanmar, is the largest Shia mosque in Southeast Asia. It was founded in 1854 by Persian-Indian merchants who were among the first to settle in Yangon.

The British East India Company opened factories in Yangon starting in the 1790s, which led to the arrival of Persian and Indian Shia merchants. These Shia friends (dosti) and others from Iran, Afghanistan, and India were collectively called Mughals by the Burmese people. After the 19th century, these Mughals often served as intermediaries and translators between the British and the Burmese, becoming a key part of Yangon's foreign trade.

In 1852, the British officially occupied Yangon and made it the capital of British Burma. They hired army engineers to design a grid-patterned city, and the Shia community established the Mughal Shia Mosque. The Mughal Shia Mosque was originally a teak wood building. Between 1914 and 1918, mosque trustees from Isfahan, Shiraz, Khorasan, and Kabul in Iran and Afghanistan raised funds to rebuild it in its current Hyderabad style. The Shia faith developed on the Deccan Plateau in southern India between the 14th and 16th centuries. The Qutb Shahi dynasty declared it the state religion in 1518. Its capital, Hyderabad, was developed in 1591 with the help of Shia scholar and scientist Mir Muhammad Momin, and it later became a center for Shia culture in India.

S. Afsheen, a descendant of a trustee of the Yangon Mughal Shia Mosque, wrote in his autobiography that his ancestors were court advisors in the Mughal Empire. In the 19th century, his great-grandfather's father, Hasan Ali Khorasanee, came to Yangon to trade. He secured favorable trade terms and built a powerful trading company. Hasan Ali Khorasanee's son bought several properties in Yangon and ran leather and other trading businesses, which made the Khorasanee family one of the trustees of the Mughal Shia Mosque.

The Mughal Shia Mosque is located on Shwe Bon Thar Street in Yangon's Indian quarter. This street was originally called Mughal Street and is the area where Indian shops in Yangon are most concentrated. The mosque consists of a Mughal hall facing the street, a main prayer hall, and two tall minarets. The shops in the Mughal hall facing the street are rented out.



















The layout of the main hall in the Yangon Mughal Shia Mosque is different from Sunni mosques. The hall has separate sections for men and women on either side, covered with prayer rugs, and features a mihrab to indicate the direction of prayer. The center is used for delivering the khutbah sermon and holding mourning ceremonies during the first month of the Islamic calendar.

In the middle of the hall is the minbar, the pulpit where the imam delivers the khutbah. Above the pulpit sits a metal hand called a Panja, which symbolizes the hand of Abbas, the standard-bearer for Imam Hussain, which was cut off during the Battle of Karbala. Abbas was the half-brother of Imam Hussain. People say on the night of Ashura, he was blocked by enemy troops while returning with water from the Euphrates River. He fought alone, had both arms cut off, and eventually died in battle.

On both sides of the pulpit are symbolic tombs for Imam Hassan and Imam Hussain, decorated with replicas of the swords and turbans (dastar) they used. They are considered the second and third imams of the Shia faith.

In front of the hall stands an Alam flagpole used during Ashura processions. It features a pear-shaped flat top with two dragon heads in the middle, symbolizing the sword of Ali.

Inside the hall are prayer tablets (turbah), known in Persian as mohr, which Shia Muslims use for prostration. Shia tradition requires prostrating on natural materials, so most people choose clay tablets. The most revered ones are made from the soil of Karbala, where Imam Hussain was martyred. This was my first time seeing them made of wood and stone.



















The Mughal Shia Mosque in Yangon features unique calligraphy art. The gate is inscribed with the Shia version of the Shahada, which includes one extra phrase compared to the Sunni version: Ali-un-Waliullah, meaning Ali is the friend (wali) of Allah.







On 32nd Street, near the Sule Pagoda in the center of old Yangon, there is a Shia ceremonial hall called Hazarat Abbas (A. S) Astana Alamdar-e-Husayn. Built in 1856, it is an important ceremonial center for the Shia community in Yangon. Unlike the mosque, this place is used by the Shia community for commemorative ceremonies during the first and second months of the Islamic calendar and during Ramadan. It is an important way for the Shia community to strengthen their unity.

The hall has two floors. The first floor has the English words: 'Live like Ali, die like Hussain'. In the middle of the second floor sits a Punja, which is a symbol of the severed hand of Abbas, the standard-bearer for Imam Hussain during the Battle of Karbala. On both sides are tombs representing Imam Hussain and the standard-bearer Abbas, who were both martyred in the Battle of Karbala. An elder at the mosque showed me a book in Burmese about the standard-bearer Abbas.

In the Shia tradition, the standard-bearer Abbas is seen as the ultimate example of courage, love, sincerity, and self-sacrifice. Many Shia Muslims take oaths in his name or give out food in his honor. The death of Abbas is the oldest passion play in the Shia tradition, and verses about him often appear in Shia architectural decorations.

























Punja Mosque is located on 38th Street on the east side of Yangon's old town. It was built in 1877 and is another Shia mosque in Yangon. You can also see the Shia Kalima on the mosque gate, with the added phrase 'Ali is the Wali of Allah'. The main hall is divided into two parts: the right side is a hall for mourning Imam Hussain, and the left side is the prayer hall. In the center of the right hall sits a tomb representing Imam Hussain. The left room contains the minbar, the pulpit where the Imam gives the khutbah. On the right is the Punja, representing the severed hand of Imam Hussain's standard-bearer Abbas during the Battle of Karbala, which is how this mosque got its name.





























Besides the Twelver Shia, there are two other Shia minority mosques on Mughal Street in Yangon. Unfortunately, they are no longer in use because there are too few members left.

The Dawoodi Bohra Saifee Mosque is on the west side of Mughal Street. It was built by the Dawoodi Bohra sect in 1898. I have visited their mosques in Bangkok and Singapore before. The Dawoodi Bohra are a small branch of the Ismaili Shia. This branch has only a few million followers, most of whom live in the Indian state of Gujarat and the city of Karachi in Pakistan. The Dawoodi Bohra originated from the Ismaili Shia Fatimid Caliphate, which ruled North Africa from the 10th to the 12th century. In 1067, the Imam of the Fatimid Caliphate sent a man named Abdullah from Yemen to Gujarat, India, to preach, and he was very successful. Since then, the followers in Gujarat have kept in touch with Yemen and continued to grow. In 1589, the community leader Dawood Bin Qutubshah took office. A split occurred with Yemen, and they have been called the Dawoodis ever since.

Starting in the 19th century, Dawoodi Bohra members from Gujarat, India, began traveling across the Indian Ocean to do business. Many became wealthy merchants and industrialists, and some settled in Yangon, which has a large Indian population.







His Highness The Agakhan Building Myanmar Ismaili Khoja Jamatkhana is on the east side of Mughal Street. It was built in 1949 by the Khoja people, who follow the Nizari Ismaili branch of Shia Islam. They share the same faith as the Tajik people in China. The name Khoja comes from the title the 14th-century Ismaili scholar Pir Sadardin used for his followers. Sadardin was born in Persia and spent a long time preaching in South Asia. He promoted tolerance and integration between Islam and Hinduism, which led many merchants from the Lohana caste in Gujarat to convert.

The Khoja began doing business in Mumbai, India, in the 18th century. Later, they moved to South Asia, Oman, East Africa, Madagascar, and other places to trade and settle. Some also settled in Yangon. The Khoja community center is called a Jamatkhana, or 'Jummah hall,' where they hold congregational prayers, wedding banquets, and various memorial events.










29
Views

Islamic Guide: From Srebrenica to Gaza - Dehumanization of Muslims

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 29 views • 2026-05-20 21:34 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: This article introduces Dr. Omar Suleiman's reflection on the dehumanization of Muslims from Srebrenica to Gaza. It keeps the core historical framing, author information, and publication dates while removing website navigation and subscription boilerplate.

The genocide that occurred in Srebrenica 29 years ago this week, when some 8,000 mostly Muslim Bosniaks were killed by a Serbian nationalist militia, was the largest genocide Europe has seen since the Holocaust. It didn’t come out of nowhere. Read the blog to explore more. Authored by Dr. Omar Suleiman Published: July 8, 2024 •Muharram 2, 1446 Updated: February 13, 2026 •Shaban 25, 1447 Read time: 4 minutes Dr. Omar Suleiman Founder & President (CEO) view all
Reposted from the web

Summary: This article introduces Dr. Omar Suleiman's reflection on the dehumanization of Muslims from Srebrenica to Gaza. It keeps the core historical framing, author information, and publication dates while removing website navigation and subscription boilerplate.

The genocide that occurred in Srebrenica 29 years ago this week, when some 8,000 mostly Muslim Bosniaks were killed by a Serbian nationalist militia, was the largest genocide Europe has seen since the Holocaust. It didn’t come out of nowhere. Read the blog to explore more. Authored by Dr. Omar Suleiman Published: July 8, 2024 •Muharram 2, 1446 Updated: February 13, 2026 •Shaban 25, 1447 Read time: 4 minutes Dr. Omar Suleiman Founder & President (CEO)
42
Views

Halal Travel Guide: Beijing - Mawlid Week Three at Nanxiapo and Tongzhou Xiguan

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 42 views • 2026-05-20 09:38 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: The third week of Beijing Mawlid gatherings covers Nanxiapo Mosque outside Chaoyang Gate and Tongzhou Xiguan Mosque near Tongzhou Beiyuan. The article records Mawlid rituals, Nanxiapo community history, Ma Jun burial memories, Tongzhou mosque rebuilding, and a traditional twelve-dish mosque feast.

Three weeks have passed since the start of the month of Mawlid (Shengji Yue) in Beijing, and it is now coming to an end. In the first two weeks, I attended five Mawlid gatherings in Dongsi, Balizhuang, Yangzha, Sanlihe, and Xihui. This weekend, I went to two more in Nanxiapo and Tongzhou Xiguan. Including the four gatherings I attended in Xi'an during the Spring Festival, I have been to eleven Mawlid gatherings this year.

Mawlid is a key way to pass on traditional faith culture. By learning about the Prophet's teachings on peace, kindness, mutual help, and honesty, and by taking part in traditional ceremonies, we deepen our connection to the roots and values of our faith. This shared cultural memory is the foundation that brings our community together.

During these gatherings, friends (dosti) of all ages and from different families talk to each other, which builds friendships and strengthens our unity. For the younger generation of friends (dosti), taking part in Mawlid activities helps them feel at home in the mosque community, learn traditional culture and morals, and keep strong ties with their elders.

A key part of Mawlid is charity (shesan). This shows the faith's focus on charity and the traditional culture of helping each other through hard times. A bowl of meat porridge and a bag of fried dough (youxiang) help friends (dosti) feel the warmth of the faith, strengthening their sense of belonging and cultural unity.

On Saturday morning, we attended the Mawlid gathering at Nanxiapo, outside Chaoyang Gate. Imams from various mosques in Chaoyang District led the opening prayers, local elders finished the recitations, and the local imam gave a sermon (wa'erzi). Afterward, we had tea and snacks, and received meatballs, shredded beef (songrou), and fried dough (youxiang) given out by the mosque.

































The south wing of the Nanxiapo mosque opened an exhibition hall introducing the history of the local mosque community, and many friends (dosti) came to visit.

As a major hub for the Grand Canal grain transport, the area outside Chaoyang Gate once had many mosque communities like Nanzhongjie, Nanxiapo, and Shegutang, but only Nanxiapo remains today. According to the memories of local elders, the Nanxiapo mosque dates back to the late Ming and early Qing dynasties. At that time, a shed builder used bamboo poles and reed mats to build a large shelter in Nanxiapo. An imam named Hu Zhonghe led the local Hui Muslims in prayer inside the mat shed, which was the first Nanxiapo mosque. In the early years of the Kangxi reign, a Hui Muslim surnamed Ma who sold bows and arrows near Chaoyang Gate heard about the situation in Nanxiapo. He had just received payment for a large order of bows and arrows from some Mongols, so he donated the money to officially build the Nanxiapo mosque.

Most of the leaders of the Nanxiapo mosque have been descendants of the first leader, Hu Zhonghe. Hu Zhonghe's 12th-generation descendant, Hu Degui, was born in 1883. After his parents died young, his 15-year-old son Hu Zichen took over his father's work in 1898 as the second leader (haitebu) of the Nanxiapo mosque, and people called him Master Hu the Second. At that time, the imam of the Nanxiapo mosque was Hu Wenzhi, and the third master was Ma Shikuan, known as Master Ma the Third.

In 1900, when Empress Dowager Cixi fled west, bandits appeared everywhere, and many shops on Chaoyangmen Outer Street were robbed. The 17-year-old Imam Hu Zichen organized a local defense group in Nanxiapo. Young Hui Muslims joined eagerly; some were wrestlers, some knew martial arts, some were cart drivers, and the wealthy ones even bought firearms. Every night, everyone gathered at the gate of the Nanxiapo mosque, split into groups, and patrolled the streets to keep watch, finally getting through the crisis safely.

On February 15, 1928, after the martyr Ma Jun died, his body (maiti) was washed at the Nanxiapo mosque by Imam Hu Wenzhi and Imam Hu Zichen. Local elders and friends (dosti) donated burial cloth (kafan), and he was buried in the northwest corner of the Temple of the Sun.

In 1947, when the Nationalist army was rounding up young men for forced labor at the Nanxiapo barracks, the young Hui Muslims were terrified. With the help of the imams and elders, they climbed wooden ladders to the roof of the main hall of the Nanxiapo mosque. After they were hidden, the imams and elders immediately hid the ladders. When the Nationalist troops came to the mosque to grab people, the imams persuaded them to leave. Everyone lay on the roof for the whole day and finally escaped the danger.











On Sunday, I attended a religious gathering at the Tongzhou Xiguan Mosque. The Tongzhou Xiguan Mosque is not far from the Tongzhou Beiyuan subway station on the Batong Line, so it is easy to get to. The Tongzhou Xiguan Mosque was first built in 1766 (the 31st year of the Qianlong reign). The original building was torn down in 1980, rebuilt in 1999 to resume activities, and moved to its current location in 2012.

We went into the main hall to listen to the imams from various mosques in Tongzhou recite scriptures, and then we studied the imam's sermon (wa'ez). The imam talked about the importance of praising the Prophet during the Mawlid (Shengji) celebration. He used a traditional style of scripture teaching that sounded very ancient and meaningful.













After leaving the hall, we ate a traditional twelve-dish feast (nietie xi), which included stir-fried lamb liver, winter melon with dried shrimp, steamed fish, sesame lamb, steamed lamb, beef stew, yam stew, kelp stew, fried tofu puff stew, meatball stew, fried crispy meat (songrou), and candied yam and date rolls (tangjuan guo). It was a very auspicious meal that both the elderly and children enjoyed.

















When leaving, the mosque gave out fried dough (youxiang) and meat porridge. Since I had just received some fried dough yesterday, I only took the meat porridge. view all
Reposted from the web

Summary: The third week of Beijing Mawlid gatherings covers Nanxiapo Mosque outside Chaoyang Gate and Tongzhou Xiguan Mosque near Tongzhou Beiyuan. The article records Mawlid rituals, Nanxiapo community history, Ma Jun burial memories, Tongzhou mosque rebuilding, and a traditional twelve-dish mosque feast.

Three weeks have passed since the start of the month of Mawlid (Shengji Yue) in Beijing, and it is now coming to an end. In the first two weeks, I attended five Mawlid gatherings in Dongsi, Balizhuang, Yangzha, Sanlihe, and Xihui. This weekend, I went to two more in Nanxiapo and Tongzhou Xiguan. Including the four gatherings I attended in Xi'an during the Spring Festival, I have been to eleven Mawlid gatherings this year.

Mawlid is a key way to pass on traditional faith culture. By learning about the Prophet's teachings on peace, kindness, mutual help, and honesty, and by taking part in traditional ceremonies, we deepen our connection to the roots and values of our faith. This shared cultural memory is the foundation that brings our community together.

During these gatherings, friends (dosti) of all ages and from different families talk to each other, which builds friendships and strengthens our unity. For the younger generation of friends (dosti), taking part in Mawlid activities helps them feel at home in the mosque community, learn traditional culture and morals, and keep strong ties with their elders.

A key part of Mawlid is charity (shesan). This shows the faith's focus on charity and the traditional culture of helping each other through hard times. A bowl of meat porridge and a bag of fried dough (youxiang) help friends (dosti) feel the warmth of the faith, strengthening their sense of belonging and cultural unity.

On Saturday morning, we attended the Mawlid gathering at Nanxiapo, outside Chaoyang Gate. Imams from various mosques in Chaoyang District led the opening prayers, local elders finished the recitations, and the local imam gave a sermon (wa'erzi). Afterward, we had tea and snacks, and received meatballs, shredded beef (songrou), and fried dough (youxiang) given out by the mosque.

































The south wing of the Nanxiapo mosque opened an exhibition hall introducing the history of the local mosque community, and many friends (dosti) came to visit.

As a major hub for the Grand Canal grain transport, the area outside Chaoyang Gate once had many mosque communities like Nanzhongjie, Nanxiapo, and Shegutang, but only Nanxiapo remains today. According to the memories of local elders, the Nanxiapo mosque dates back to the late Ming and early Qing dynasties. At that time, a shed builder used bamboo poles and reed mats to build a large shelter in Nanxiapo. An imam named Hu Zhonghe led the local Hui Muslims in prayer inside the mat shed, which was the first Nanxiapo mosque. In the early years of the Kangxi reign, a Hui Muslim surnamed Ma who sold bows and arrows near Chaoyang Gate heard about the situation in Nanxiapo. He had just received payment for a large order of bows and arrows from some Mongols, so he donated the money to officially build the Nanxiapo mosque.

Most of the leaders of the Nanxiapo mosque have been descendants of the first leader, Hu Zhonghe. Hu Zhonghe's 12th-generation descendant, Hu Degui, was born in 1883. After his parents died young, his 15-year-old son Hu Zichen took over his father's work in 1898 as the second leader (haitebu) of the Nanxiapo mosque, and people called him Master Hu the Second. At that time, the imam of the Nanxiapo mosque was Hu Wenzhi, and the third master was Ma Shikuan, known as Master Ma the Third.

In 1900, when Empress Dowager Cixi fled west, bandits appeared everywhere, and many shops on Chaoyangmen Outer Street were robbed. The 17-year-old Imam Hu Zichen organized a local defense group in Nanxiapo. Young Hui Muslims joined eagerly; some were wrestlers, some knew martial arts, some were cart drivers, and the wealthy ones even bought firearms. Every night, everyone gathered at the gate of the Nanxiapo mosque, split into groups, and patrolled the streets to keep watch, finally getting through the crisis safely.

On February 15, 1928, after the martyr Ma Jun died, his body (maiti) was washed at the Nanxiapo mosque by Imam Hu Wenzhi and Imam Hu Zichen. Local elders and friends (dosti) donated burial cloth (kafan), and he was buried in the northwest corner of the Temple of the Sun.

In 1947, when the Nationalist army was rounding up young men for forced labor at the Nanxiapo barracks, the young Hui Muslims were terrified. With the help of the imams and elders, they climbed wooden ladders to the roof of the main hall of the Nanxiapo mosque. After they were hidden, the imams and elders immediately hid the ladders. When the Nationalist troops came to the mosque to grab people, the imams persuaded them to leave. Everyone lay on the roof for the whole day and finally escaped the danger.











On Sunday, I attended a religious gathering at the Tongzhou Xiguan Mosque. The Tongzhou Xiguan Mosque is not far from the Tongzhou Beiyuan subway station on the Batong Line, so it is easy to get to. The Tongzhou Xiguan Mosque was first built in 1766 (the 31st year of the Qianlong reign). The original building was torn down in 1980, rebuilt in 1999 to resume activities, and moved to its current location in 2012.

We went into the main hall to listen to the imams from various mosques in Tongzhou recite scriptures, and then we studied the imam's sermon (wa'ez). The imam talked about the importance of praising the Prophet during the Mawlid (Shengji) celebration. He used a traditional style of scripture teaching that sounded very ancient and meaningful.













After leaving the hall, we ate a traditional twelve-dish feast (nietie xi), which included stir-fried lamb liver, winter melon with dried shrimp, steamed fish, sesame lamb, steamed lamb, beef stew, yam stew, kelp stew, fried tofu puff stew, meatball stew, fried crispy meat (songrou), and candied yam and date rolls (tangjuan guo). It was a very auspicious meal that both the elderly and children enjoyed.

















When leaving, the mosque gave out fried dough (youxiang) and meat porridge. Since I had just received some fried dough yesterday, I only took the meat porridge.

35
Views

Halal Travel Guide: Xindu, Sichuan - Hujia Mosque and Hui Heritage

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 35 views • 2026-05-20 09:24 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: Hujia Mosque in Xindu District, Chengdu, was first built in 1738 and is tied to Qing-era Hui Muslim migration into Sichuan. The article records the Hu family's military and imam history, the mosque mihrab couplets, and the wider network of Xindu mosques.

Xindu is in the north of Chengdu. It is an important gateway for traveling north from Chengdu along the ancient Shu Road (Jinniu Road). Hui Muslims began moving here from the northwest during the Ming Dynasty, and they built the Luojia Mosque (Luojia Si) in 1417. Between the end of the Ming Dynasty and the beginning of the Qing Dynasty, forces including the Southern Ming, Zhang Xianzhong, remnants of Li Zicheng's army, the Qing army, and Wu Sangui fought repeatedly in Sichuan. This caused the population to drop sharply and the land to go to waste for decades. By the Kangxi era, the Qing Dynasty finally controlled Sichuan. They began to restore production and invited people to farm the land, which led many Hui Muslims to settle in Xindu. Between the Kangxi and Guangxu eras, seven mosques were built in Xindu: Majia Mosque, Hunan Mosque, Tangjia Mosque, Hujia Mosque, Qingjing Mosque, Chengyi Mosque, and Zhenyi Mosque. All of these were related to the Qing Dynasty's immigration policies in Sichuan.

Hujia Mosque is located at Hujia Bridge in Xindu and was first built in 1738. According to the Hujia Family Genealogy in Xindu, their ancestors were from Jiuligou in Weinan County, Shaanxi. The Hu family of Xindu was famous during the Qing Dynasty for producing military officers. During the Qianlong era, Hu Chenglin served as a captain (qianzhong) in the Qing army. He died in battle in 1772 while the Qing army was fighting in Jinchuan. His younger brother, Hu Songlin, rose to the rank of regional commander (zongbing). In 1763, he helped build the Nine Mosques of Chengdu.

During the Xianfeng era, Hu Songlin served as a guerrilla commander (youji) in Hunan. He fought against the Taiping Heavenly Kingdom for years, moving from Guangxi and Hunan to Jiangsu. He won many victories while capturing places like Lishui, Jurong, and Zhenjiang in Jiangsu. His son, Hu Kunyuan, joined the army at seventeen to fight the Taiping Heavenly Kingdom. He won many battles, capturing Gaochun, Taiping, and Wuhu. He rose to the rank of regional commander (zongbing) and eventually died in battle at Moling Pass. According to the Draft History of Qing, Kunyuan served in the army for eight years and was known for his loyalty and courage. He was good at using a small force to defeat a large one and acted as a commander. He and his father used all the money they earned to support their brave soldiers. Wherever their flags pointed, the enemy was defeated. He received six imperial gold medals and suffered two second-degree wounds and twelve first-degree wounds. He had his neck burned and fingers cut off, and he nearly died many times. After he died, people all over the country mourned him.

In modern times, the Hu family of Xindu is famous for producing imams. Imam Hu Tingzhang was known as one of the Four Great Imams of the Republic of China in Henan. During the War of Resistance Against Japan, he taught at the East Mosque in Chengdu. Even while Japanese planes were bombing the city, he insisted on leading the congregation in Friday prayers (Jumu'ah) among the ruins. Later, Imam Hu Tingzhang was hired to teach in many places in Henan, where he trained many students. Imam Wang Jingzhai praised Imam Hu Tingzhang as a mentor for Islamic scripture education in China. Imam Hu Xuelan was the nephew of Imam Hu Tingzhang and served as an imam at the Nine Mosques of Chengdu and the Kangding Mosque. During the War of Resistance Against Japan, he worked at the International Radio Station in Chengdu, broadcasting in Arabic to tell the world about China's determination to fight the war. Also, during the Republic of China era, the brothers Hu Boying and Hu Bokai were in charge of teaching at the Gulou Mosque and the North Mosque in Chengdu.

Hujia Mosque is now located in Group 5 of Longhu Village, Xindu District. Inside the main prayer hall, you can find the only mihrab with Chinese couplets. The right side reads, "Ten thousand generations of mountains and rivers belong to one Lord," the left side reads, "The sun and moon shine upon all living things," and the horizontal plaque reads, "The Original One." view all
Reposted from the web

Summary: Hujia Mosque in Xindu District, Chengdu, was first built in 1738 and is tied to Qing-era Hui Muslim migration into Sichuan. The article records the Hu family's military and imam history, the mosque mihrab couplets, and the wider network of Xindu mosques.

Xindu is in the north of Chengdu. It is an important gateway for traveling north from Chengdu along the ancient Shu Road (Jinniu Road). Hui Muslims began moving here from the northwest during the Ming Dynasty, and they built the Luojia Mosque (Luojia Si) in 1417. Between the end of the Ming Dynasty and the beginning of the Qing Dynasty, forces including the Southern Ming, Zhang Xianzhong, remnants of Li Zicheng's army, the Qing army, and Wu Sangui fought repeatedly in Sichuan. This caused the population to drop sharply and the land to go to waste for decades. By the Kangxi era, the Qing Dynasty finally controlled Sichuan. They began to restore production and invited people to farm the land, which led many Hui Muslims to settle in Xindu. Between the Kangxi and Guangxu eras, seven mosques were built in Xindu: Majia Mosque, Hunan Mosque, Tangjia Mosque, Hujia Mosque, Qingjing Mosque, Chengyi Mosque, and Zhenyi Mosque. All of these were related to the Qing Dynasty's immigration policies in Sichuan.

Hujia Mosque is located at Hujia Bridge in Xindu and was first built in 1738. According to the Hujia Family Genealogy in Xindu, their ancestors were from Jiuligou in Weinan County, Shaanxi. The Hu family of Xindu was famous during the Qing Dynasty for producing military officers. During the Qianlong era, Hu Chenglin served as a captain (qianzhong) in the Qing army. He died in battle in 1772 while the Qing army was fighting in Jinchuan. His younger brother, Hu Songlin, rose to the rank of regional commander (zongbing). In 1763, he helped build the Nine Mosques of Chengdu.

During the Xianfeng era, Hu Songlin served as a guerrilla commander (youji) in Hunan. He fought against the Taiping Heavenly Kingdom for years, moving from Guangxi and Hunan to Jiangsu. He won many victories while capturing places like Lishui, Jurong, and Zhenjiang in Jiangsu. His son, Hu Kunyuan, joined the army at seventeen to fight the Taiping Heavenly Kingdom. He won many battles, capturing Gaochun, Taiping, and Wuhu. He rose to the rank of regional commander (zongbing) and eventually died in battle at Moling Pass. According to the Draft History of Qing, Kunyuan served in the army for eight years and was known for his loyalty and courage. He was good at using a small force to defeat a large one and acted as a commander. He and his father used all the money they earned to support their brave soldiers. Wherever their flags pointed, the enemy was defeated. He received six imperial gold medals and suffered two second-degree wounds and twelve first-degree wounds. He had his neck burned and fingers cut off, and he nearly died many times. After he died, people all over the country mourned him.

In modern times, the Hu family of Xindu is famous for producing imams. Imam Hu Tingzhang was known as one of the Four Great Imams of the Republic of China in Henan. During the War of Resistance Against Japan, he taught at the East Mosque in Chengdu. Even while Japanese planes were bombing the city, he insisted on leading the congregation in Friday prayers (Jumu'ah) among the ruins. Later, Imam Hu Tingzhang was hired to teach in many places in Henan, where he trained many students. Imam Wang Jingzhai praised Imam Hu Tingzhang as a mentor for Islamic scripture education in China. Imam Hu Xuelan was the nephew of Imam Hu Tingzhang and served as an imam at the Nine Mosques of Chengdu and the Kangding Mosque. During the War of Resistance Against Japan, he worked at the International Radio Station in Chengdu, broadcasting in Arabic to tell the world about China's determination to fight the war. Also, during the Republic of China era, the brothers Hu Boying and Hu Bokai were in charge of teaching at the Gulou Mosque and the North Mosque in Chengdu.

Hujia Mosque is now located in Group 5 of Longhu Village, Xindu District. Inside the main prayer hall, you can find the only mihrab with Chinese couplets. The right side reads, "Ten thousand generations of mountains and rivers belong to one Lord," the left side reads, "The sun and moon shine upon all living things," and the horizontal plaque reads, "The Original One."

























28
Views

Halal Travel Guide: Xiaoquan, Sichuan - Hui Muslim Street and Old Town

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 28 views • 2026-05-20 09:24 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: Xiaoquan Ancient Town in Sichuan has a Hui Muslim community centered on Banbian Street and Xiaoquan Mosque, with roots traced to early Qing migration and military settlement. This travel account follows the town halal food, Deng family history, mosque architecture, Qing-era inscriptions, and Xiaoquan juice beef.

I took the high-speed train from Songpan, Sichuan, to Mianzhu South Station, then took a 20-minute taxi ride to the ancient town of Xiaoquan. The ancient town is quite quiet, and most shops were closed by eight o'clock. I caught the Dengji Restaurant at the gate of Xiaoquan Mosque just in time to get some braised beef (shao niurou). My altitude sickness from Songpan had completely disappeared by then, so I ate a big bowl of rice with the beef and pickled radishes, and my appetite was huge.

Passing by Dengji Restaurant the next day, I saw many flat geese (ban'e) hanging at their door, which is a specialty of the Hui Muslims in Sichuan.

The Deng family is the earliest Hui Muslim family in Xiaoquan ancient town, arriving during the early Qing Dynasty when people moved from Hubei and Hunan to Sichuan. Legend has it that after the Three Feudatories were suppressed during the Kangxi era of the Qing Dynasty, the Sichuan governor asked the Ministry of War to strengthen the Mianzhu garrison. At that time, Hui Muslims surnamed Deng from Cangzhou, Hebei, led their troops to rest at the Hui camp in Liujiaji, Macheng, Hubei, before moving along the Yangtze River to station in Xiaoquan. This is the earliest origin of the Hui Muslims in Xiaoquan.















On the morning at Banbian Street in Xiaoquan, Sichuan, the street was full of various marinated meats made by Hui Muslims, including beef tongue, flat goose (ban'e), and beef sausage, which are very popular. I had a bowl of beef steak rice noodles at a place called Qingfangge. It was very spicy and numbing, and they added blanched pea tips on top. Then I had a freshly baked beef bun (niurou baozi) at another shop, and it tasted delicious.

Most Hui Muslims in Xiaoquan came during the Qing Dynasty migration from Hubei and Hunan. The four major surnames are Deng, Ma, Liu, and Huang, along with others like Zhang, Bao, Ding, La, Li, and Sha. Most of the Hui Muslims in Xiaoquan live in the Banbian Street area near the gate of the Xiaoquan Mosque. Although many people later moved to Chengdu, Deyang, and Mianyang, there are still over a hundred households there today.



















The Xiaoquan Mosque was built during the Kangxi era of the Qing Dynasty next to the Lingu Mosque on Guihua Street, and it was quite small at first. As the number of Hui Muslims grew in the mid-Qing Dynasty, the Deng and Ma families led a fundraising effort in 1840 (the 20th year of the Daoguang reign) to buy the Feng family ancestral hall on Banbian Street. They rebuilt it into the current Xiaoquan Mosque and renovated it again during the Guangxu era, creating the traditional four-sided water courtyard (si shui gui tang) architectural style. The four-sided water courtyard means the four sloping roofs tilt toward the central courtyard, collecting rainwater into the center to create a layout where water from all directions gathers in the bright hall.

The couplet on the main gate was written by Huang Menghui, a local Hui Muslim calligrapher from Xiaoquan. Huang is a retired employee of the Xiaoquan Supply and Marketing Cooperative and is now a committee member of the Xiaoquan Mosque management board. He has loved calligraphy since he was a child and is now a famous Hui Muslim calligrapher in Xiaoquan.



















The Xiaoquan Mosque was severely damaged during the Wenchuan earthquake, but it was later restored, and the Qing Dynasty wood carvings were preserved.



















There are 15 hand-copied scriptures from the Daoguang era currently preserved at the Xiaoquan Mosque.





The Qing Dynasty stone tablets at the Xiaoquan Mosque include one from the 23rd year of the Daoguang reign. It records how a Hui Muslim named Zhang Zongfa honored his parents and, after they passed away, sincerely donated to the Xiaoquan Mosque by buying a vegetable garden, dry land, and building foundations from the Deng family and donating them to the mosque. After Zhang Zongfa passed away, members of the community carved his deeds into stone under the corridor of the mosque to honor his name.















Before leaving, I bought some specialty juice beef (guozhi niurou) on Banbian Street. Xiaoquan juice beef comes from traditional Sichuan braised beef. During the Republic of China era, a Hui Muslim named Ma Daoyong used a method of frying the beef first and then adding flavor to solve the problem of braised beef molding easily. He created a beef that is juicy and flavorful, which eventually developed into the current Xiaoquan juice beef. When Ma Daoyong first sold juice beef, he used the brand name of his eldest son, Ma Changheng. After the public-private partnership in 1956, Ma Daoyong founded the Xiaoquan Supply and Marketing Cooperative Halal Food Factory. His youngest son, Ma Changmeng, took over in 1977 and became the factory director in 1993. In 1995, the organization arranged for Ma Changmeng to work at a hardware company. He later applied for unpaid leave to start his own food factory and began producing Ma Changmeng Juice Beef.

There are many beef juice shops on Banbian Street now, and after walking around, I saw the prices are all about the same. The clerk at this Ma Changbin shop wears a headscarf, and since there were quite a few customers, I decided to buy from them. It actually tastes a bit like shadow beef (dengying niurou), very fragrant and perfect as a snack when you are out and about. view all
Reposted from the web

Summary: Xiaoquan Ancient Town in Sichuan has a Hui Muslim community centered on Banbian Street and Xiaoquan Mosque, with roots traced to early Qing migration and military settlement. This travel account follows the town halal food, Deng family history, mosque architecture, Qing-era inscriptions, and Xiaoquan juice beef.

I took the high-speed train from Songpan, Sichuan, to Mianzhu South Station, then took a 20-minute taxi ride to the ancient town of Xiaoquan. The ancient town is quite quiet, and most shops were closed by eight o'clock. I caught the Dengji Restaurant at the gate of Xiaoquan Mosque just in time to get some braised beef (shao niurou). My altitude sickness from Songpan had completely disappeared by then, so I ate a big bowl of rice with the beef and pickled radishes, and my appetite was huge.

Passing by Dengji Restaurant the next day, I saw many flat geese (ban'e) hanging at their door, which is a specialty of the Hui Muslims in Sichuan.

The Deng family is the earliest Hui Muslim family in Xiaoquan ancient town, arriving during the early Qing Dynasty when people moved from Hubei and Hunan to Sichuan. Legend has it that after the Three Feudatories were suppressed during the Kangxi era of the Qing Dynasty, the Sichuan governor asked the Ministry of War to strengthen the Mianzhu garrison. At that time, Hui Muslims surnamed Deng from Cangzhou, Hebei, led their troops to rest at the Hui camp in Liujiaji, Macheng, Hubei, before moving along the Yangtze River to station in Xiaoquan. This is the earliest origin of the Hui Muslims in Xiaoquan.















On the morning at Banbian Street in Xiaoquan, Sichuan, the street was full of various marinated meats made by Hui Muslims, including beef tongue, flat goose (ban'e), and beef sausage, which are very popular. I had a bowl of beef steak rice noodles at a place called Qingfangge. It was very spicy and numbing, and they added blanched pea tips on top. Then I had a freshly baked beef bun (niurou baozi) at another shop, and it tasted delicious.

Most Hui Muslims in Xiaoquan came during the Qing Dynasty migration from Hubei and Hunan. The four major surnames are Deng, Ma, Liu, and Huang, along with others like Zhang, Bao, Ding, La, Li, and Sha. Most of the Hui Muslims in Xiaoquan live in the Banbian Street area near the gate of the Xiaoquan Mosque. Although many people later moved to Chengdu, Deyang, and Mianyang, there are still over a hundred households there today.



















The Xiaoquan Mosque was built during the Kangxi era of the Qing Dynasty next to the Lingu Mosque on Guihua Street, and it was quite small at first. As the number of Hui Muslims grew in the mid-Qing Dynasty, the Deng and Ma families led a fundraising effort in 1840 (the 20th year of the Daoguang reign) to buy the Feng family ancestral hall on Banbian Street. They rebuilt it into the current Xiaoquan Mosque and renovated it again during the Guangxu era, creating the traditional four-sided water courtyard (si shui gui tang) architectural style. The four-sided water courtyard means the four sloping roofs tilt toward the central courtyard, collecting rainwater into the center to create a layout where water from all directions gathers in the bright hall.

The couplet on the main gate was written by Huang Menghui, a local Hui Muslim calligrapher from Xiaoquan. Huang is a retired employee of the Xiaoquan Supply and Marketing Cooperative and is now a committee member of the Xiaoquan Mosque management board. He has loved calligraphy since he was a child and is now a famous Hui Muslim calligrapher in Xiaoquan.



















The Xiaoquan Mosque was severely damaged during the Wenchuan earthquake, but it was later restored, and the Qing Dynasty wood carvings were preserved.



















There are 15 hand-copied scriptures from the Daoguang era currently preserved at the Xiaoquan Mosque.





The Qing Dynasty stone tablets at the Xiaoquan Mosque include one from the 23rd year of the Daoguang reign. It records how a Hui Muslim named Zhang Zongfa honored his parents and, after they passed away, sincerely donated to the Xiaoquan Mosque by buying a vegetable garden, dry land, and building foundations from the Deng family and donating them to the mosque. After Zhang Zongfa passed away, members of the community carved his deeds into stone under the corridor of the mosque to honor his name.















Before leaving, I bought some specialty juice beef (guozhi niurou) on Banbian Street. Xiaoquan juice beef comes from traditional Sichuan braised beef. During the Republic of China era, a Hui Muslim named Ma Daoyong used a method of frying the beef first and then adding flavor to solve the problem of braised beef molding easily. He created a beef that is juicy and flavorful, which eventually developed into the current Xiaoquan juice beef. When Ma Daoyong first sold juice beef, he used the brand name of his eldest son, Ma Changheng. After the public-private partnership in 1956, Ma Daoyong founded the Xiaoquan Supply and Marketing Cooperative Halal Food Factory. His youngest son, Ma Changmeng, took over in 1977 and became the factory director in 1993. In 1995, the organization arranged for Ma Changmeng to work at a hardware company. He later applied for unpaid leave to start his own food factory and began producing Ma Changmeng Juice Beef.

There are many beef juice shops on Banbian Street now, and after walking around, I saw the prices are all about the same. The clerk at this Ma Changbin shop wears a headscarf, and since there were quite a few customers, I decided to buy from them. It actually tastes a bit like shadow beef (dengying niurou), very fragrant and perfect as a snack when you are out and about.











38
Views

Halal Travel Guide: Bangkok - Indonesian Mosque Quarters, Part 2

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 38 views • 2026-05-20 09:11 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: This second part of the Bangkok Indonesian mosque-quarter guide continues with Darul Abidin Mosque, Bayan Mosque, and the history of Javanese Muslim communities in the city. The article keeps the mosque dates, architectural details, Qur'anic fruit symbolism, community history, and images in order.





Darul Abidin Mosque

Famous architects M. A. Kasem and Kasem Ittikasem built Darul Abidin Mosque in 1912. It features a neoclassical style, and workers added mosaic tiles to it in 1986. The outer walls of the mosque feature pomegranate patterns. Pomegranates, dates, grapes, and other fruits are all mentioned in the Quran. In those two gardens, there are fruits, dates, and pomegranates. Because of this, they often appear in Islamic art.



















Bayan Mosque sits right next to Darul Abidin Mosque. Javanese gardeners built this other mosque in the early 20th century. view all
Reposted from the web

Summary: This second part of the Bangkok Indonesian mosque-quarter guide continues with Darul Abidin Mosque, Bayan Mosque, and the history of Javanese Muslim communities in the city. The article keeps the mosque dates, architectural details, Qur'anic fruit symbolism, community history, and images in order.





Darul Abidin Mosque

Famous architects M. A. Kasem and Kasem Ittikasem built Darul Abidin Mosque in 1912. It features a neoclassical style, and workers added mosaic tiles to it in 1986. The outer walls of the mosque feature pomegranate patterns. Pomegranates, dates, grapes, and other fruits are all mentioned in the Quran. In those two gardens, there are fruits, dates, and pomegranates. Because of this, they often appear in Islamic art.



















Bayan Mosque sits right next to Darul Abidin Mosque. Javanese gardeners built this other mosque in the early 20th century.











37
Views

Halal Travel Guide: Bangkok - Cham Mosques, Canals and Muslim History

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 37 views • 2026-05-20 09:11 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: Bangkok has several historic Cham Muslim mosque neighborhoods tied to river trade, military service, canals, and royal boat history. This account covers Ton Son Mosque, Bang Luang Mosque, the Royal Barges Museum area, Jami-Ul-Khoy-Riyah Mosque, Zulugul Muttaqeen Mosque, Darul Falah Mosque, and the photographs in their original order.

I traveled to Bangkok, Thailand, in 2023 and 2025, visiting 25 mosques (masjid) in the city that represent six ethnic groups: Persian, Arab, Indian, Malay, Indonesian, and Champa. Although these friends (dosti) from different ethnic backgrounds have lived in Thailand for over a hundred years and speak Thai in their daily lives, they still keep their unique history, culture, and traditions. I will now share six articles introducing the 25 mosques of these six ethnic groups in Bangkok.

First, I will introduce the five Champa mosques in Bangkok.

Champa (Champa) was a country established by the Cham people (Chams) in southern Vietnam. After the 15th century, the Malacca Sultanate became a powerful state in Southeast Asia, and Champa maintained close ties with it. Malay friends (dosti) integrated with the Cham people through trade and marriage, leading many Cham people to embrace the faith.

After Vietnam broke free from Mongol control in the 14th century, it began moving south to invade Champa. In 1471, the Champa capital of Vijaya (Vijaya) fell, and many members of the Champa royal family and civilians fled to Cambodia for refuge. These Cham people in Cambodia united with the Malays who had settled there earlier, forming a military alliance in the 16th century.

Cham mercenary troops (krom asa Cham) began working for Siam in the early 17th century. Because of their excellent shipbuilding skills and naval combat strength, they were highly praised by the Siamese royal family. These Cham warriors were granted the honor of serving as rowers for the royal barges during Siamese royal processions.

The first mosque in Bangkok: Ton Son Mosque.

In the 17th century, the Thonburi area of Bangkok was a transit port on the Chao Phraya River leading to the Siamese capital of Ayutthaya. At that time, important trade warehouses and customs stations were set up at the mouth of the Yai (Yai) canal, and Cham troops were stationed nearby. In 1688, the royal eunuch (Chao Phraya Ratchawangsanseni) Mahmud built the first mosque in Bangkok here. Because it was located by the Yai canal, it was called Kudi Yai.

The original mosque was built entirely of teak wood, with an architectural style similar to the main halls of Buddhist temples. It was rebuilt as a brick structure in the early 19th century and rebuilt again in 1952 into the current reinforced concrete building. Because the Siamese royal family gifted tropical pine trees (ton son) to the mosque in the 19th century, the mosque was renamed Ton Son Mosque.











The pulpit (minbar) at Ton Son Mosque has a strong Siamese Ayutthaya style, and the prayer niche (mihrab) was preserved from the old building and is very beautifully crafted.









This is the area where the imam stands to lead the prayer (namaz), and it also has a very Thai style.







There is a depiction of Mecca (tianfang tu) in the center of the prayer niche (mihrab).





An old house in the mosque built in 1941.





The Yai canal at the entrance of the mosque.



The mosque area is filled with rivers.



Bang Luang Mosque, the only Thai-style mosque in Bangkok.

In 1767, Burma invaded Siam, the capital Ayutthaya fell, and the Cham military camp at the mouth of the Yai River was destroyed. Soon after, Siam moved its capital to Thonburi. The Cham people who fled from Ayutthaya settled around Ton Son Mosque, formed a new Cham community, and continued to serve in the Siamese navy. In 1782, Siam officially moved its capital to Bangkok on the east bank of the Chao Phraya River. They built a royal shipyard and dock opposite the Cham community, and many Cham people became royal sailors and shipbuilders.

With the establishment of the royal shipyard and dock, some Cham people moved to live on the other side of the Yai Canal. People of Malay descent who moved from Ayutthaya and Trat Province in the southeast originally lived here, making a living by rowing boats on the canal to sell goods. Around 1785, a merchant named Toh Yi led the construction of a new mosque called Kudi Mai (New Mosque) or Bang Luang Mosque.

Bang Luang Mosque is the only surviving Thai-style mosque in Bangkok. It has Thai-style white stucco brick walls, and its decorative roof looks very similar to those on Thai temples. The main hall is surrounded by a corridor with 30 pillars, representing the 30 parts of the Quran. The mihrab inside the main hall is the most exquisite part, featuring a purely Thai decorative style, including the Chofa decorative element found on Thai palace architecture. This shape is adapted from the Garuda in Hinduism and Buddhism, but it was redesigned to fit Islamic traditions.



















The atmosphere at Bang Luang Mosque during namaz is very special. Every elder who arrives shakes hands with everyone, and an elder even gave me a drink. You can see everyone wearing a sarong (sarong) tube skirt, which means 'to cover' in Malay. This outfit is perfect for the humid and hot climate of Southeast Asia.



















The wooden-framed scriptures hanging on the walls of Bang Luang Mosque and the porcelain plates embedded in the walls are both over a hundred years old.







This old bell feels like it has a lot of history.





The area around Bang Luang Mosque is still mainly inhabited by Cham and Malay descendants. We chatted for a while with the owner of a small shop opposite the mosque. The owner's family is of Malay descent; the father speaks fluent Thai and Malay, and the son's English is also very good.











Cham Navy and the National Museum of Royal Barges.

In 1778, Thailand invaded Laos. To attack Laos from two sides, Thailand recruited an army of over 10,000 people from the pro-Thai Kingdom of Cambodia, which included several naval companies made up of Cham dosti (friends/comrades). After these Cham naval companies finished participating in the war against Laos, some of them returned with the Thai army to Thonburi, the capital of Thailand at the time. They were under the command of the Second King of Siam (Front Palace). After 1782, they were stationed along the Noi Canal and built the Second King's shipyard and dock next to their camp.

These Cham sailors served for a long time in gunboat patrols against pirates along the Thai coast. Until the Grand Palace and Front Palace navies merged into the Royal Thai Navy in 1880, these Cham sailors continued to serve in the Royal Navy, with some stationed at naval fortifications in Samut Prakan. After the 1910s, the former station of the Cham navy was gradually abandoned.

The National Museum of Royal Barges is currently built on the former site of the Cham navy station. Before the 20th century, the Cham navy served as rowers for the royal barge, a high honor granted to Cham sailors by the Thai royal family.















Noi Canal



Cham community neighborhood—Jami-Ul-Khoy-Riyah Mosque

In 1781, Thailand attacked Cambodia and captured some Cham soldiers. These Cham soldiers were brought back to Bangkok in 1782. These Cham soldiers officially joined the Thai army in 1783 and helped dig the Maha Nak Canal. In the early 19th century, Thailand and Vietnam fought a long war over Cambodia. The canal east of Bangkok became a vital military transport route, moving supplies and soldiers to the Cambodian front, earning it the name Bangkok's Eastern Corridor. The Saen Saep Canal east of Bangkok was completed in 1840, and these Cham soldiers were responsible for guarding it.

Today, you can take a canal boat on the Saen Saep Canal to Sapan Charoenpol station. After crossing the bridge, you will see the Jami-Ul-Khoy-Riyah Mosque built by the descendants of these Cham soldiers. In the late 19th century, as peace returned to eastern Thailand, the area became a silk market and later a tourist destination.



















The Jami-Ul-Khoy-Riyah Mosque displays a collection of porcelain. Many mosques in Bangkok have porcelain display cabinets, which is an interesting tradition.

















Street view of the Jami-Ul-Khoy-Riyah Mosque neighborhood. There are small family-run snack shops in the narrow alleys, though they are usually closed in the afternoon. There is a pavilion by the canal built during the reign of Rama III (1824-1851). During this period, Thailand was frequently at war with Laos, Cambodia, and Vietnam, and the Saen Saep Canal was the main artery for transporting supplies east from Bangkok. There used to be a pier in front of the pavilion where many supplies were loaded and unloaded. The wood used to build the Jami-Ul-Khoy-Riyah Mosque was also unloaded here.

Today, it has become a place for people to cool off and chat. Next to the pavilion is a small shop selling cold drinks and waffles, where I bought a cup of authentic Thai red tea. Besides the Cham people, Malays from Pattani Province in southern Thailand also live in the Jami-Ul-Khoy-Riyah Mosque neighborhood. After 1786, Thailand invaded the southern Pattani Sultanate several times and captured a large number of Pattani Malays, some of whom were settled in the Jami-Ul-Khoy-Riyah Mosque neighborhood.



















Cham community neighborhood—Zulugul Muttaqeen Mosque

The Zulugul Muttaqeen Mosque is located just west of the Jami-Ul-Khoy-Riyah Mosque. It was built by Cham captives brought back from Cambodia by Thailand during the Siamese-Vietnamese War of 1841-1845.

The mosque is clean and bright. The first floor is a classroom, the second floor is the main prayer hall, and the third-floor terrace offers a panoramic view of the neighborhood.



















Cham community neighborhood—Darul Falah Mosque

The Darul Falah Mosque was also built by Cham captives brought back from Cambodia by Thailand during the Siamese-Vietnamese War of 1841-1845. Bangkok once had its most important Sufi shrine (gongbei), but it is hard to find any trace of it today.

In the early 20th century, Sheikh Hussein Bakri, a Sufi from the Shadhili order in the Hejaz region, lived at the Darul Falah mosque (masjid) in Bangkok. He married a local woman and they had two sons. Before Sheikh Hussein returned to his home country, he predicted that his youngest son, Ahmed Bakri, would pass away, so he told his wife to bury a piece of green cloth with him. Sure enough, his son died just a few days after he left. His wife did not follow his instructions to include the green cloth, so she later urgently asked everyone to open the grave to put it in, but when they opened the grave, Ahmed's body was already gone. The story of the Arab man and the green cloth spread quickly.

After the Saudis conquered the Hejaz region in 1925, they promoted Wahhabism there, forcing many Sufis in the Hejaz to flee. In 1929, Sheikh Hussein Bakri's other son, Sheikh Khalid Bakri, who was also in the Shadhili order, traveled by boat from the Hejaz to the Darul Falah mosque in Bangkok and built the Ahmed shrine (gongbei) inside the mosque. During World War II, when the U. S. military bombed Bangkok, people from all different groups took shelter near the shrine, believing it would keep them safe. The shrine was not moved outside the mosque until the Darul Falah mosque was renovated in the 1950s.

Starting from the Darul Falah mosque, the Shadhili order gradually grew in the eastern suburbs of Bangkok and expanded into central and southern Thailand, becoming an important Sufi order in the country. view all
Reposted from the web

Summary: Bangkok has several historic Cham Muslim mosque neighborhoods tied to river trade, military service, canals, and royal boat history. This account covers Ton Son Mosque, Bang Luang Mosque, the Royal Barges Museum area, Jami-Ul-Khoy-Riyah Mosque, Zulugul Muttaqeen Mosque, Darul Falah Mosque, and the photographs in their original order.

I traveled to Bangkok, Thailand, in 2023 and 2025, visiting 25 mosques (masjid) in the city that represent six ethnic groups: Persian, Arab, Indian, Malay, Indonesian, and Champa. Although these friends (dosti) from different ethnic backgrounds have lived in Thailand for over a hundred years and speak Thai in their daily lives, they still keep their unique history, culture, and traditions. I will now share six articles introducing the 25 mosques of these six ethnic groups in Bangkok.

First, I will introduce the five Champa mosques in Bangkok.

Champa (Champa) was a country established by the Cham people (Chams) in southern Vietnam. After the 15th century, the Malacca Sultanate became a powerful state in Southeast Asia, and Champa maintained close ties with it. Malay friends (dosti) integrated with the Cham people through trade and marriage, leading many Cham people to embrace the faith.

After Vietnam broke free from Mongol control in the 14th century, it began moving south to invade Champa. In 1471, the Champa capital of Vijaya (Vijaya) fell, and many members of the Champa royal family and civilians fled to Cambodia for refuge. These Cham people in Cambodia united with the Malays who had settled there earlier, forming a military alliance in the 16th century.

Cham mercenary troops (krom asa Cham) began working for Siam in the early 17th century. Because of their excellent shipbuilding skills and naval combat strength, they were highly praised by the Siamese royal family. These Cham warriors were granted the honor of serving as rowers for the royal barges during Siamese royal processions.

The first mosque in Bangkok: Ton Son Mosque.

In the 17th century, the Thonburi area of Bangkok was a transit port on the Chao Phraya River leading to the Siamese capital of Ayutthaya. At that time, important trade warehouses and customs stations were set up at the mouth of the Yai (Yai) canal, and Cham troops were stationed nearby. In 1688, the royal eunuch (Chao Phraya Ratchawangsanseni) Mahmud built the first mosque in Bangkok here. Because it was located by the Yai canal, it was called Kudi Yai.

The original mosque was built entirely of teak wood, with an architectural style similar to the main halls of Buddhist temples. It was rebuilt as a brick structure in the early 19th century and rebuilt again in 1952 into the current reinforced concrete building. Because the Siamese royal family gifted tropical pine trees (ton son) to the mosque in the 19th century, the mosque was renamed Ton Son Mosque.











The pulpit (minbar) at Ton Son Mosque has a strong Siamese Ayutthaya style, and the prayer niche (mihrab) was preserved from the old building and is very beautifully crafted.









This is the area where the imam stands to lead the prayer (namaz), and it also has a very Thai style.







There is a depiction of Mecca (tianfang tu) in the center of the prayer niche (mihrab).





An old house in the mosque built in 1941.





The Yai canal at the entrance of the mosque.



The mosque area is filled with rivers.



Bang Luang Mosque, the only Thai-style mosque in Bangkok.

In 1767, Burma invaded Siam, the capital Ayutthaya fell, and the Cham military camp at the mouth of the Yai River was destroyed. Soon after, Siam moved its capital to Thonburi. The Cham people who fled from Ayutthaya settled around Ton Son Mosque, formed a new Cham community, and continued to serve in the Siamese navy. In 1782, Siam officially moved its capital to Bangkok on the east bank of the Chao Phraya River. They built a royal shipyard and dock opposite the Cham community, and many Cham people became royal sailors and shipbuilders.

With the establishment of the royal shipyard and dock, some Cham people moved to live on the other side of the Yai Canal. People of Malay descent who moved from Ayutthaya and Trat Province in the southeast originally lived here, making a living by rowing boats on the canal to sell goods. Around 1785, a merchant named Toh Yi led the construction of a new mosque called Kudi Mai (New Mosque) or Bang Luang Mosque.

Bang Luang Mosque is the only surviving Thai-style mosque in Bangkok. It has Thai-style white stucco brick walls, and its decorative roof looks very similar to those on Thai temples. The main hall is surrounded by a corridor with 30 pillars, representing the 30 parts of the Quran. The mihrab inside the main hall is the most exquisite part, featuring a purely Thai decorative style, including the Chofa decorative element found on Thai palace architecture. This shape is adapted from the Garuda in Hinduism and Buddhism, but it was redesigned to fit Islamic traditions.



















The atmosphere at Bang Luang Mosque during namaz is very special. Every elder who arrives shakes hands with everyone, and an elder even gave me a drink. You can see everyone wearing a sarong (sarong) tube skirt, which means 'to cover' in Malay. This outfit is perfect for the humid and hot climate of Southeast Asia.



















The wooden-framed scriptures hanging on the walls of Bang Luang Mosque and the porcelain plates embedded in the walls are both over a hundred years old.







This old bell feels like it has a lot of history.





The area around Bang Luang Mosque is still mainly inhabited by Cham and Malay descendants. We chatted for a while with the owner of a small shop opposite the mosque. The owner's family is of Malay descent; the father speaks fluent Thai and Malay, and the son's English is also very good.











Cham Navy and the National Museum of Royal Barges.

In 1778, Thailand invaded Laos. To attack Laos from two sides, Thailand recruited an army of over 10,000 people from the pro-Thai Kingdom of Cambodia, which included several naval companies made up of Cham dosti (friends/comrades). After these Cham naval companies finished participating in the war against Laos, some of them returned with the Thai army to Thonburi, the capital of Thailand at the time. They were under the command of the Second King of Siam (Front Palace). After 1782, they were stationed along the Noi Canal and built the Second King's shipyard and dock next to their camp.

These Cham sailors served for a long time in gunboat patrols against pirates along the Thai coast. Until the Grand Palace and Front Palace navies merged into the Royal Thai Navy in 1880, these Cham sailors continued to serve in the Royal Navy, with some stationed at naval fortifications in Samut Prakan. After the 1910s, the former station of the Cham navy was gradually abandoned.

The National Museum of Royal Barges is currently built on the former site of the Cham navy station. Before the 20th century, the Cham navy served as rowers for the royal barge, a high honor granted to Cham sailors by the Thai royal family.















Noi Canal



Cham community neighborhood—Jami-Ul-Khoy-Riyah Mosque

In 1781, Thailand attacked Cambodia and captured some Cham soldiers. These Cham soldiers were brought back to Bangkok in 1782. These Cham soldiers officially joined the Thai army in 1783 and helped dig the Maha Nak Canal. In the early 19th century, Thailand and Vietnam fought a long war over Cambodia. The canal east of Bangkok became a vital military transport route, moving supplies and soldiers to the Cambodian front, earning it the name Bangkok's Eastern Corridor. The Saen Saep Canal east of Bangkok was completed in 1840, and these Cham soldiers were responsible for guarding it.

Today, you can take a canal boat on the Saen Saep Canal to Sapan Charoenpol station. After crossing the bridge, you will see the Jami-Ul-Khoy-Riyah Mosque built by the descendants of these Cham soldiers. In the late 19th century, as peace returned to eastern Thailand, the area became a silk market and later a tourist destination.



















The Jami-Ul-Khoy-Riyah Mosque displays a collection of porcelain. Many mosques in Bangkok have porcelain display cabinets, which is an interesting tradition.

















Street view of the Jami-Ul-Khoy-Riyah Mosque neighborhood. There are small family-run snack shops in the narrow alleys, though they are usually closed in the afternoon. There is a pavilion by the canal built during the reign of Rama III (1824-1851). During this period, Thailand was frequently at war with Laos, Cambodia, and Vietnam, and the Saen Saep Canal was the main artery for transporting supplies east from Bangkok. There used to be a pier in front of the pavilion where many supplies were loaded and unloaded. The wood used to build the Jami-Ul-Khoy-Riyah Mosque was also unloaded here.

Today, it has become a place for people to cool off and chat. Next to the pavilion is a small shop selling cold drinks and waffles, where I bought a cup of authentic Thai red tea. Besides the Cham people, Malays from Pattani Province in southern Thailand also live in the Jami-Ul-Khoy-Riyah Mosque neighborhood. After 1786, Thailand invaded the southern Pattani Sultanate several times and captured a large number of Pattani Malays, some of whom were settled in the Jami-Ul-Khoy-Riyah Mosque neighborhood.



















Cham community neighborhood—Zulugul Muttaqeen Mosque

The Zulugul Muttaqeen Mosque is located just west of the Jami-Ul-Khoy-Riyah Mosque. It was built by Cham captives brought back from Cambodia by Thailand during the Siamese-Vietnamese War of 1841-1845.

The mosque is clean and bright. The first floor is a classroom, the second floor is the main prayer hall, and the third-floor terrace offers a panoramic view of the neighborhood.



















Cham community neighborhood—Darul Falah Mosque

The Darul Falah Mosque was also built by Cham captives brought back from Cambodia by Thailand during the Siamese-Vietnamese War of 1841-1845. Bangkok once had its most important Sufi shrine (gongbei), but it is hard to find any trace of it today.

In the early 20th century, Sheikh Hussein Bakri, a Sufi from the Shadhili order in the Hejaz region, lived at the Darul Falah mosque (masjid) in Bangkok. He married a local woman and they had two sons. Before Sheikh Hussein returned to his home country, he predicted that his youngest son, Ahmed Bakri, would pass away, so he told his wife to bury a piece of green cloth with him. Sure enough, his son died just a few days after he left. His wife did not follow his instructions to include the green cloth, so she later urgently asked everyone to open the grave to put it in, but when they opened the grave, Ahmed's body was already gone. The story of the Arab man and the green cloth spread quickly.

After the Saudis conquered the Hejaz region in 1925, they promoted Wahhabism there, forcing many Sufis in the Hejaz to flee. In 1929, Sheikh Hussein Bakri's other son, Sheikh Khalid Bakri, who was also in the Shadhili order, traveled by boat from the Hejaz to the Darul Falah mosque in Bangkok and built the Ahmed shrine (gongbei) inside the mosque. During World War II, when the U. S. military bombed Bangkok, people from all different groups took shelter near the shrine, believing it would keep them safe. The shrine was not moved outside the mosque until the Darul Falah mosque was renovated in the 1950s.

Starting from the Darul Falah mosque, the Shadhili order gradually grew in the eastern suburbs of Bangkok and expanded into central and southern Thailand, becoming an important Sufi order in the country.

















33
Views

Halal Travel Guide: Kelantan, Malaysia - Chinese Muslim Food and Port History

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 33 views • 2026-05-20 09:11 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: Kelantan in northeastern Malaysia has old port links, Chinese community history, and halal Chinese food shaped by local Hokkien and Hakka traditions. This account keeps the visit to the Kelantan port area, the Zheng He connection, restaurant details, dishes, streets, and photos in order.

Kelantan is in the northeast of the Malay Peninsula, bordering Thailand. It has been an important stop for Chinese maritime trade since ancient times. Zheng He visited here during his fourth voyage in 1413 (the 11th year of the Yongle reign). The Kelantan River valley has fertile land and is rich in hardwood, rubber, and tropical fruits. In the 18th century, people from Fujian traveled south to settle in Kampung Cina (Tangrenpo) along the lower reaches of the Kelantan River. During the Qianlong reign, the maritime merchant Xie Qinggao wrote in the 'Kelantan' entry of his book 'Records of the Oceans' (Hailu): 'Many Fujianese live in the port area... selling goods and growing pepper.' These Fujianese have lived in Kelantan for many generations. They speak Malay, love Malay food, follow Malay customs, and some run halal Chinese restaurants in the city.

After landing at Kota Bharu Airport, we took a taxi directly to the city's largest halal Chinese restaurant, Four Seasons Hall (Siji Ting), for dinner. Four Seasons Hall opened in 1998. The owner's surname is Wang, and his ancestral home is Jinjiang, Fujian. He is a third-generation Kelantan Chinese. Four Seasons Hall is the first Chinese restaurant in Kelantan to receive halal certification from the State Religious Affairs Department, and all the staff are fellow Muslims (dost). Four Seasons Hall is popular because it serves authentic Nanyang Chinese food, as well as Malay and Thai dishes.

They have a huge variety of dishes. Because they list ingredients and cooking methods separately, you can combine them to make 224 different fish dishes alone. The owner speaks great Mandarin. Following his recommendation, we ordered Four Seasons steamed sea bass, black pepper beef, sunflower sprouts in superior soup, oyster omelet, and salted egg baked shrimp. It was a real treat for our Nanyang Chinese food cravings. I think if you are dining with two or more people at a Nanyang Chinese restaurant, steamed fish is a must. Styles like Teochew steamed, Nyonya steamed, and Minglu steamed are all worth trying. The Four Seasons steamed fish we ordered this time used the owner's secret sauce, and it tasted very fresh and delicious. This was my first time eating sunflower sprouts. They have a light, nutty fragrance and a very refreshing texture. After getting used to the heavy sauces and thick gravies of northern Chinese food, the light Nanyang dishes were a nice change of pace. Oyster omelet is fried eggs with oysters. The egg is fried until crispy, and the oysters add a lot of flavor. However, fellow Muslims (dost) from inland areas might not be used to it if they aren't fans of seafood. The salted egg baked shrimp was also delicious. It seems rare to cook it this way in the north, but Malays love baked shrimp.





















Mee Warisan is a very popular halal Chinese noodle shop in Kota Bharu, and it is often packed at noon. 'Mee Warisan' means 'traditional noodles' in Malay. They specialize in Chinese-style soy sauce noodles and wonton noodles, as well as Thai-style tom yum noodles and Thai pandan leaf chicken rolls. Because it is close to Thailand, both the local Chinese and Malays know how to cook Thai food. This is a very interesting cultural exchange.

















There are many small snack shops run by Chinese in the old town of Kota Bharu. They are usually called 'Kopitiam' or 'Kafe' in Malay, which translates to 'teahouse' or 'drink room' in Chinese. These old-school Nanyang teahouses usually serve Malay coffee and tea, along with simple meals like noodles or coconut rice (nasi lemak). Because these teahouses are small, many haven't paid to apply for official halal certification, but they do hire Malay chefs and servers. So, if you see Malay fellow Muslims (dost) in a Chinese restaurant in Malaysia, you can go in and ask; they are usually halal.



















Besides Fujianese food, you can also find halal Hakka food in Kota Bharu. We ate Hakka stuffed tofu (niang doufu) and stir-fried flat rice noodles (char kway teow) at Chef Pong Yong Tau Fu. The Chinese owner hires Malay staff, and the place is very popular with Malay friends (dosti). When guests arrive, they grab a plate and pick the stuffed items they want. Then they weigh them, and you can have them fried or boiled. The owner stir-fries the flat rice noodles (kway teow) right there. He speaks great Mandarin, so we had no trouble communicating.

In the Hakka dialect, 'niang' means to fill with stuffing. Legend says that after the Hakka people moved south from the Central Plains, they wanted dumplings but had no wheat. They used tofu instead of flour and invented stuffed tofu (niang doufu). Besides tofu, the Hakka are good at using local ingredients. You can stuff anything, like chili peppers, eggplants, bitter melons, and taro. Tofu, eggplant, and bitter melon are known as the 'three fried treasures' (jian niang san bao).

Unlike most Hokkien people who live near the lower reaches and mouth of the Kelantan River, most Kelantan Hakka settled inland. For example, the Hakka in the Bulai (near Dabong) area mostly came there for gold mining. During the Qianlong era, the maritime merchant Xie Qinggao wrote in his book 'Records of the Ocean' (Hailu) under the entry for Kelantan: 'The Cantonese (Hakka) people mostly live on the mountain tops, where they pan for gold sand.' After the 19th century, the gold mines gradually ran dry, and the inland Hakka switched to growing rice. After the Malayan Communist Party started anti-British guerrilla warfare in 1948, the British military forced some Kelantan Hakka to move to Terengganu for centralized management to cut off Chinese support for the communists. They also implemented food rationing, which was called the 'Hunger Operation'. These Hakka people did not return to Kelantan until after the state of emergency ended in 1960.



















Besides Hokkien and Hakka people, Hainanese people are also an important part of the Chinese community in Kelantan. We ate at the 50-year-old Hainanese restaurant, Sin Hua Air-Conditioned Restaurant, in Kota Bharu. We had Hainanese chicken chop, Hainanese noodles, and toasted bread. These are all authentic Nanyang Hainanese dishes. There is also a shop next door called Sin Shing Coffee Shop, which is said to have the best Hainanese chicken rice in Kota Bharu.

Like many old-school Hainanese coffee shops in Malaysia, the owner is a Hainanese Chinese, but they hire Malay chefs and staff. This allows Chinese, Malay, and Indian customers to all enjoy the food.

Hainanese people began immigrating to Malaysia in the 19th century. Many early immigrants worked as chefs and waiters in British hotels and restaurants, and some worked as servants for British officers. Influenced by their British employers, the Hainanese learned to cook Western food and mixed it with Hainanese elements to create the unique Hainanese coffee shop (Hailam Kopitiam) culture.



















Chinese food in Kota Bharu is mostly found on Jalan Kebun Sultan. There is a landmark archway called 'Zheng He Arch' (Zheng He Fang) here, which commemorates Zheng He's fourth voyage to the Western Ocean when he arrived at the port of Kelantan. The arch has two couplets: 'Zheng served the mission and left history, He governed the country for the people' and 'The doctrine of the mean shines for generations, Chinese civilization lasts for thousands of years.' This shows that Kelantan Chinese do not forget their roots and keep their good Chinese character.





Near the Zheng He Arch is the Jinjiang Association, and downstairs is a large East Coast shopping mall. The Jinjiang people in Kelantan value Chinese education very much and played a major role in restoring Chinese schools after World War II.





Many pharmacies on the streets of Kota Bharu are also run by Chinese people, making it very convenient to buy medicine here.





There is a Shanghai Bookstore on the streets of Kota Bharu where you can buy Chinese books, newspapers, and magazines.



Most Chinese shops in Kota Bharu use three languages: Chinese, Malay, and Jawi (the Arabic script used to write Malay). This is a requirement in Kelantan state. view all
Reposted from the web

Summary: Kelantan in northeastern Malaysia has old port links, Chinese community history, and halal Chinese food shaped by local Hokkien and Hakka traditions. This account keeps the visit to the Kelantan port area, the Zheng He connection, restaurant details, dishes, streets, and photos in order.

Kelantan is in the northeast of the Malay Peninsula, bordering Thailand. It has been an important stop for Chinese maritime trade since ancient times. Zheng He visited here during his fourth voyage in 1413 (the 11th year of the Yongle reign). The Kelantan River valley has fertile land and is rich in hardwood, rubber, and tropical fruits. In the 18th century, people from Fujian traveled south to settle in Kampung Cina (Tangrenpo) along the lower reaches of the Kelantan River. During the Qianlong reign, the maritime merchant Xie Qinggao wrote in the 'Kelantan' entry of his book 'Records of the Oceans' (Hailu): 'Many Fujianese live in the port area... selling goods and growing pepper.' These Fujianese have lived in Kelantan for many generations. They speak Malay, love Malay food, follow Malay customs, and some run halal Chinese restaurants in the city.

After landing at Kota Bharu Airport, we took a taxi directly to the city's largest halal Chinese restaurant, Four Seasons Hall (Siji Ting), for dinner. Four Seasons Hall opened in 1998. The owner's surname is Wang, and his ancestral home is Jinjiang, Fujian. He is a third-generation Kelantan Chinese. Four Seasons Hall is the first Chinese restaurant in Kelantan to receive halal certification from the State Religious Affairs Department, and all the staff are fellow Muslims (dost). Four Seasons Hall is popular because it serves authentic Nanyang Chinese food, as well as Malay and Thai dishes.

They have a huge variety of dishes. Because they list ingredients and cooking methods separately, you can combine them to make 224 different fish dishes alone. The owner speaks great Mandarin. Following his recommendation, we ordered Four Seasons steamed sea bass, black pepper beef, sunflower sprouts in superior soup, oyster omelet, and salted egg baked shrimp. It was a real treat for our Nanyang Chinese food cravings. I think if you are dining with two or more people at a Nanyang Chinese restaurant, steamed fish is a must. Styles like Teochew steamed, Nyonya steamed, and Minglu steamed are all worth trying. The Four Seasons steamed fish we ordered this time used the owner's secret sauce, and it tasted very fresh and delicious. This was my first time eating sunflower sprouts. They have a light, nutty fragrance and a very refreshing texture. After getting used to the heavy sauces and thick gravies of northern Chinese food, the light Nanyang dishes were a nice change of pace. Oyster omelet is fried eggs with oysters. The egg is fried until crispy, and the oysters add a lot of flavor. However, fellow Muslims (dost) from inland areas might not be used to it if they aren't fans of seafood. The salted egg baked shrimp was also delicious. It seems rare to cook it this way in the north, but Malays love baked shrimp.





















Mee Warisan is a very popular halal Chinese noodle shop in Kota Bharu, and it is often packed at noon. 'Mee Warisan' means 'traditional noodles' in Malay. They specialize in Chinese-style soy sauce noodles and wonton noodles, as well as Thai-style tom yum noodles and Thai pandan leaf chicken rolls. Because it is close to Thailand, both the local Chinese and Malays know how to cook Thai food. This is a very interesting cultural exchange.

















There are many small snack shops run by Chinese in the old town of Kota Bharu. They are usually called 'Kopitiam' or 'Kafe' in Malay, which translates to 'teahouse' or 'drink room' in Chinese. These old-school Nanyang teahouses usually serve Malay coffee and tea, along with simple meals like noodles or coconut rice (nasi lemak). Because these teahouses are small, many haven't paid to apply for official halal certification, but they do hire Malay chefs and servers. So, if you see Malay fellow Muslims (dost) in a Chinese restaurant in Malaysia, you can go in and ask; they are usually halal.



















Besides Fujianese food, you can also find halal Hakka food in Kota Bharu. We ate Hakka stuffed tofu (niang doufu) and stir-fried flat rice noodles (char kway teow) at Chef Pong Yong Tau Fu. The Chinese owner hires Malay staff, and the place is very popular with Malay friends (dosti). When guests arrive, they grab a plate and pick the stuffed items they want. Then they weigh them, and you can have them fried or boiled. The owner stir-fries the flat rice noodles (kway teow) right there. He speaks great Mandarin, so we had no trouble communicating.

In the Hakka dialect, 'niang' means to fill with stuffing. Legend says that after the Hakka people moved south from the Central Plains, they wanted dumplings but had no wheat. They used tofu instead of flour and invented stuffed tofu (niang doufu). Besides tofu, the Hakka are good at using local ingredients. You can stuff anything, like chili peppers, eggplants, bitter melons, and taro. Tofu, eggplant, and bitter melon are known as the 'three fried treasures' (jian niang san bao).

Unlike most Hokkien people who live near the lower reaches and mouth of the Kelantan River, most Kelantan Hakka settled inland. For example, the Hakka in the Bulai (near Dabong) area mostly came there for gold mining. During the Qianlong era, the maritime merchant Xie Qinggao wrote in his book 'Records of the Ocean' (Hailu) under the entry for Kelantan: 'The Cantonese (Hakka) people mostly live on the mountain tops, where they pan for gold sand.' After the 19th century, the gold mines gradually ran dry, and the inland Hakka switched to growing rice. After the Malayan Communist Party started anti-British guerrilla warfare in 1948, the British military forced some Kelantan Hakka to move to Terengganu for centralized management to cut off Chinese support for the communists. They also implemented food rationing, which was called the 'Hunger Operation'. These Hakka people did not return to Kelantan until after the state of emergency ended in 1960.



















Besides Hokkien and Hakka people, Hainanese people are also an important part of the Chinese community in Kelantan. We ate at the 50-year-old Hainanese restaurant, Sin Hua Air-Conditioned Restaurant, in Kota Bharu. We had Hainanese chicken chop, Hainanese noodles, and toasted bread. These are all authentic Nanyang Hainanese dishes. There is also a shop next door called Sin Shing Coffee Shop, which is said to have the best Hainanese chicken rice in Kota Bharu.

Like many old-school Hainanese coffee shops in Malaysia, the owner is a Hainanese Chinese, but they hire Malay chefs and staff. This allows Chinese, Malay, and Indian customers to all enjoy the food.

Hainanese people began immigrating to Malaysia in the 19th century. Many early immigrants worked as chefs and waiters in British hotels and restaurants, and some worked as servants for British officers. Influenced by their British employers, the Hainanese learned to cook Western food and mixed it with Hainanese elements to create the unique Hainanese coffee shop (Hailam Kopitiam) culture.



















Chinese food in Kota Bharu is mostly found on Jalan Kebun Sultan. There is a landmark archway called 'Zheng He Arch' (Zheng He Fang) here, which commemorates Zheng He's fourth voyage to the Western Ocean when he arrived at the port of Kelantan. The arch has two couplets: 'Zheng served the mission and left history, He governed the country for the people' and 'The doctrine of the mean shines for generations, Chinese civilization lasts for thousands of years.' This shows that Kelantan Chinese do not forget their roots and keep their good Chinese character.





Near the Zheng He Arch is the Jinjiang Association, and downstairs is a large East Coast shopping mall. The Jinjiang people in Kelantan value Chinese education very much and played a major role in restoring Chinese schools after World War II.





Many pharmacies on the streets of Kota Bharu are also run by Chinese people, making it very convenient to buy medicine here.





There is a Shanghai Bookstore on the streets of Kota Bharu where you can buy Chinese books, newspapers, and magazines.



Most Chinese shops in Kota Bharu use three languages: Chinese, Malay, and Jawi (the Arabic script used to write Malay). This is a requirement in Kelantan state.









23
Views

Halal Travel Guide: Crimean Khanate Early Capital - Mosques and History

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 23 views • 2026-05-20 09:03 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: The early capital of the Crimean Khanate is covered through palace sites, mosques, old streets, and Crimean Tatar history. This account keeps the original historical context, place names, architectural details, food notes, and photographs.

The Crimean Peninsula is in the northern Black Sea. It was conquered by the Mongol army in 1238 and later ruled by the Golden Horde. In 1313, Khan Uzbeg officially made Islam the state religion and built mosques (masjid) on the Crimean Peninsula.

At first, the Golden Horde's capital in Crimea was the city of Old Crimea (Stary Krym) in the southeast of the peninsula. In 1441, Haji Giray, a descendant of Genghis Khan's eldest son Jochi, minted coins with his own name at the Jewish Fortress (Chufut-Kale) on a cliff in the southwest of the peninsula, officially establishing the Crimean Khanate. The Jewish Fortress was first built by the Byzantines in the 5th to 6th centuries, and was later inhabited by Alans, Tatars, and Karaites. Today, the fortress still has city walls, gates, mosque ruins, and the tomb of a Golden Horde princess.

After Haji Giray died in 1466, his sixth son, Mengli Giray, eventually won the struggle for the throne. Around 1500, Mengli Giray built a new capital called Salachik. Salachik once had a complex of buildings including a palace, court, baths, and a mosque, but now only a madrasa and the tomb of the founding Crimean Khan, Haji Giray, remain.

Also, to the west of Bakhchysarai is Eski Yurt, a large trading town that was very prosperous during the Golden Horde period. It became a religious center for Crimea because of the gongbei of the religious elder Malik Ashtar. Today, it preserves several 14th to 16th-century tombs, including that of the Crimean Khan Mehmed II Giray.

Jewish Fortress (Chufut-Kale)

Between the 13th and 17th centuries, the Jewish Fortress was called Kyrk-Or, which means forty fortresses. After the mid-16th century, the Crimean Khan Sahib Giray (reigned 1532-1551) moved the capital to Bakhchysarai in the valley west of the Jewish Fortress, and the Tatars in the fortress gradually moved to Bakhchysarai. After the wells in the fortress dried up in the mid-17th century, all the Tatars left. Only the Karaite Jews continued to live there, and the fortress was gradually called the Jewish Fortress by the Crimean Tatars. After the 19th century, the Karaite Jews also left, and the fortress eventually became a ruin.

The walls of the Jewish Fortress were first built during the Byzantine period; some say they were built in the 5th to 6th centuries, while others say the 10th to 11th centuries. In 1299, General Nogai Khan of the Golden Horde led a Tatar army to attack the Crimean Peninsula. Byzantine soldiers used the strong walls of the Jewish fortress to hold off the Golden Horde's attack. The Tatar soldiers reportedly played harsh, loud music for three days and nights to disturb the Byzantine defenders inside the city. On the fourth day, the exhausted Byzantine defenders could no longer hold off a new round of attacks, and the Jewish fortress was captured by the Tatars of the Golden Horde.

Currently, the original walls consist of two sections, the south wall and the middle wall, along with two gates, the south gate and the middle gate. The south wall is built on the cliff in the southern part of the fortress, weaving between the rocks. The south gate is built in a pocket shape, allowing defenders to surround enemies from above if they break in. The middle wall runs across the space between the north and south cliffs of the fortress and is a typical example of Byzantine wall architecture.





There is no wall on the north cliff, but the steepness of the cliff itself is as effective as a wall. It was very windy when I visited, and I felt nervous just standing by the cliff edge.





The east wall was built between 1396 and 1433, and there is a lively bazaar outside the gate. Outside the east gate, there is still a preserved water collection area that merchants used to wash and water their livestock.







The Khan Jani Beg mosque is located on the west side of the Jewish fortress. It was first built in 1346 during the reign of Khan Jani Beg (reigned 1342-1357) of the Golden Horde. Khan Jani Beg was the son of Öz Beg Khan. During his father's reign, the Golden Horde fully converted to the faith, and Khan Jani Beg continued to develop the faith within the Khanate. The Khan Jani Beg mosque in the Jewish fortress stands as a witness to this.

In 1455, Haji Giray, the founding Khan of the Crimean Khanate, rebuilt the Khan Jani Beg mosque. An inscription about the reconstruction was once carved above the mosque door and was discovered during an archaeological excavation in 1928.

After the mid-17th century, the mosque was eventually abandoned as the Crimean Tatars moved from the Jewish fortress to Bakhchisaray. Today, only ruined walls, a mihrab niche, and some stone carvings remain at the mosque site. From these existing ruins, we can infer that it was a fairly typical traditional Crimean mosque building.





The tomb of Golden Horde Princess Dzhanike Khanym was built in 1437. It is the best-preserved Islamic building inside the Jewish fortress. The princess was the daughter of Tokhtamysh (reigned 1380-1397), the Great Khan of the Golden Horde. Tokhtamysh was the last Great Khan to unite the Golden Horde, but he was eventually defeated by Tamerlane the Great. After Tokhtamysh passed away, Dzhanike Khanym returned to her mother's homeland, Crimea.

The tomb is octagonal. The door is decorated with a classic Seljuk knot, a signature pattern from the Golden Horde period.







The roads inside the fortress vary in width, and you can see deep cart ruts on the main path.







The Tatar people gradually left the city after the water wells dried up in the 17th century.



The Gazi Mansur gongbei (shrine) and daotang (religious hall) are located in the valley on the west side of the Jewish fortress.

Legend says that Malik Ashter and Gazi Mansur, two of the first disciples of the Prophet Muhammad, came to the Crimean Peninsula in the 7th century to spread the faith and lived in a valley at the foot of the Jewish fortress. Not long after, Malik Ashter was killed by a giant, and Gazi Mansur died defending the Jewish fortress. They were both buried at the foot of the mountain. They remained unknown for a long time until, centuries later, a sheikh living in the ancient Central Asian city of Bukhara repeatedly dreamed of a narrow valley filled with shrubs. To understand his dream, the sheikh followed the guidance of an elder and began a pilgrimage to the Crimean Peninsula.

The sheikh arrived in Crimea in 1434. He recognized the valley from his dream at the foot of the Jewish cave and eventually discovered the tomb of Gazi Mansur. The sheikh then built a gongbei and a daotang at the site of the tomb. Because of this legendary karamat (miracle), pilgrims flocked to the site, and it even gained the favor of the Crimean Khan.

The Gazi Mansur gongbei and daotang stood until the 1930s, but were destroyed during the Soviet era. Today, only broken walls and a few surviving tombstones remain.











Salachik

The Salachik (Salaçıq) historical and archaeological complex was built between the late 15th and early 16th centuries and served as one of the capitals of the Crimean Khanate.

After Haji Giray died in 1466, his sixth son, Mengli I Giray, and his second son, Nur Devlet, fought repeatedly for the throne until Mengli I Giray finally won. Around 1500, Mengli I Giray built the new capital of Salachik in the valley west of the Jewish fortress.

In the 17th century, Salachik included a palace, a high court, baths, the Mengli Giray Mosque, and guard rooms. Genoese records mention that it also had a customs house, but most of these buildings were likely destroyed in an earthquake in 1698.

Today, only the Chain (Zıncırlı) madrasa, built in 1500, and the Haji Giray mausoleum, built in 1501, remain. The madrasa stayed open until the early 20th century. Archaeological excavations in 2008 uncovered the ruins of the baths and identified the general location of the Mengli Giray Mosque.

The Haji Giray mausoleum (Dürbe Hacı I Giray) is an octagonal building with a lead dome, built in 1501 by Mengli I Giray for his father, the founding Khan of Crimea, Haji Giray.

Archaeological digs between 2006 and 2007 examined 18 graves inside the mausoleum, including 13 adults and 5 children. They were wrapped in silk, and some rested on pillows stuffed with fabric scraps and fruit seeds. The mausoleum contains 8 stone sarcophagi covered in velvet, silk, and silver-threaded fabric. These likely include four Crimean Khans: Haji Giray himself, Mengli I Giray, Haji Giray's other son Nur Devlet—who fought Mengli I Giray for the throne for years before losing—and Sahib I Giray, the son of Mengli I Giray and the builder of Bakhchisaray.

These individuals were reburied after research was completed in 2009.







The Chain (Zıncırlı) madrasa was built in 1500 by order of the Crimean Khan Mengli I Giray. The name of the madrasa comes from the Turkic word "zyngyr," which means chain. A chain hangs above the main gate of the madrasa, forcing everyone who enters to bow their head.

The madrasa is rectangular with a central courtyard, an entrance on one side, and 11 rooms on the other three sides. At the time, the madrasa taught Turkish and Arabic grammar, calligraphy, arithmetic, ethics, logic, proof, Islamic law (sharia), and the study of the Quran and Hadith, with the full course of study taking ten years.





In 1909, influenced by the Crimean Tatar enlightenment movement, Gaspirali built a two-story modern Islamic school (madrasa) next to the old one. The school closed in 1917 and became the Mengli Giray Research Institute. The institute was shut down in 1923, then it served as a teacher training college, a medical school, a sanatorium for German soldiers, and a post-war psychiatric clinic. Today, the site is managed by the Bakhchisaray Historical, Cultural and Archaeological Museum.



During excavations at the Salachik historical and archaeological complex in 2008, researchers found 15th-century urban ruins including a bathhouse, a well, and a courtyard.

The bathhouse is a typical Turkish bath (hamam) with separate sections for men and women, each containing five rooms and a heating system. The heating system used clay pipes in the walls and under the floors to circulate warm air, keeping the bath at a constant temperature year-round and saving firewood. Each section also included a steam room, a washing area, a toilet, a lounge, and a changing room.

Archaeologists found many ceramics from the 15th to 18th centuries, mostly architectural tiles and pipes, along with some kitchenware, Turkish pottery, Chinese porcelain, and silver coins from the Crimean Khanate.



Ismail Gaspirali (1851-1914), the founder of the Crimean Tatar enlightenment movement, is buried in the backyard of the Zincirli Madrasa.

Gaspirali was a Crimean Tatar intellectual, educator, and publisher. He was the first to realize that Turkic Muslim society needed education and cultural reform to modernize, so he created the new Jadid education system and became known as the founder of the Crimean Tatar enlightenment.

In 1883, Gaspirali received permission to publish Tercüman, the first Turkic-language newspaper in Russia. Tercüman ran for 35 years. For a long time, it was the only Turkic-language publication in Russia and one of the earliest religious newspapers, influencing the entire Turkic-speaking world.

In the newspaper, he advocated for modernization through education and designed a new teaching method called Jadid. He taught the Arabic alphabet using a new phonetic method, which cut the time it took for students to learn to read from three years down to just a few months.

In 1909, Gaspirali built a two-story modern school next to the Zincirli Madrasa, which operated until it closed in 1917.

After Gasprinsky died in his hometown in 1914, he was buried in the cemetery behind the "Zincirli" (Chain) Madrasa. The original tombstone was lost in the second half of the 20th century, and the current one was rebuilt in the late 1990s.



Eski Yurt Old City

Eski Yurt means "old city." During the Golden Horde era, it was a large trading town and a transportation hub connecting the east and west ends of the Crimean Peninsula. After the Crimean Khanate was established in 1441, Eski Yurt remained an economic center. It was not until 1532, when the Khanate built its new capital, Bakhchisaray, in the valley right next to Eski Yurt, that the status of Eski Yurt was replaced and it began to be called the "old city." Even so, because the city once housed a gongbei (shrine) for the sage Malik Ashtar, Eski Yurt remained a religious center for Crimean Tatars until the Soviet era.

According to legend, Malik Ashtar was a cousin of the noble Prophet and a loyal companion of Imam Ali. In Crimean Tatar legends, Malik Ashtar was a brave warrior and the first person to come to Crimea to spread the faith. He eventually died in battle while fighting a giant in Eski Yurt. Many years later, some Sufi practitioners miraculously discovered his grave in Eski Yurt and built a gongbei there. In reality, Malik Ashtar passed away in Egypt, and the gongbei in Eski Yurt is a place where his karamat (miraculous signs) were manifested. Crimean Tatars believe that if you are bitten by a snake, you can recover by making dua at the Malik Ashtar gongbei.

Due to the importance of the Malik Ashtar gongbei, a complex of hundreds of tombs formed around it. This includes the tombs of three Khans of the Crimean Khanate: Mehmed II Giray (reigned 1577–1584), Saadet II Giray (reigned 1584), and Mehmed III Giray (reigned 1623–1628).

From the era of the Crimean Khanate until the early 20th century, a dhikr ceremony was held every Thursday night at the Malik Ashtar gongbei. After all Crimean Tatars were forced into exile in Central Asia in 1948, the central square of the Malik Ashtar gongbei was turned into a market. After Crimean Tatars began returning in the late 1980s, many demanded that the market be removed from the holy site, and it was finally moved in 2006.

The existing structures in the Malik Ashtar gongbei tomb complex include the 14th-15th century Bey Yude Sultan tomb and Ahmed Bey tomb, the 16th-century Mehmed Bey tomb and the tomb of Khan Mehmed II Giray, as well as the minbar (pulpit) of the Malik Ashtar shrine mosque.



The tomb of Crimean Khan Mehmed II Giray is also known as the Great Octagonal Tomb. During his reign, Mehmed II Giray attacked the Persian Safavid dynasty three times under orders from the Ottoman Empire.

The tomb of Mehmed II Giray is the largest one still standing in Eski Yurt and clearly shows Ottoman influence. Some speculate it was built by a student of the master Ottoman architect Mimar Sinan, but no records about the architect have been found.



The Malik Ashtar gongbei (a shrine for a Sufi saint) was built during the Crimean Khanate era with a minbar (pulpit) for sermons, but the mosque was destroyed in 1955. This place was once where Sufi practitioners performed dhikr (remembrance of Allah), and it served as a Sufi center on the Crimean Peninsula.



Ahmed Bey died in 1577, and his tombstone was found near the entrance of the tomb in 1924. Although Ahmed Bey died in the 16th century, the architectural style of the tomb itself does not match the Ottoman-influenced tombs of that time; instead, it follows the earlier Golden Horde tomb style. Other buildings similar to Ahmed Bey's tomb date back to the 13th and 14th centuries. Therefore, it is more likely that this tomb was built during the Golden Horde era. view all
Reposted from the web

Summary: The early capital of the Crimean Khanate is covered through palace sites, mosques, old streets, and Crimean Tatar history. This account keeps the original historical context, place names, architectural details, food notes, and photographs.

The Crimean Peninsula is in the northern Black Sea. It was conquered by the Mongol army in 1238 and later ruled by the Golden Horde. In 1313, Khan Uzbeg officially made Islam the state religion and built mosques (masjid) on the Crimean Peninsula.

At first, the Golden Horde's capital in Crimea was the city of Old Crimea (Stary Krym) in the southeast of the peninsula. In 1441, Haji Giray, a descendant of Genghis Khan's eldest son Jochi, minted coins with his own name at the Jewish Fortress (Chufut-Kale) on a cliff in the southwest of the peninsula, officially establishing the Crimean Khanate. The Jewish Fortress was first built by the Byzantines in the 5th to 6th centuries, and was later inhabited by Alans, Tatars, and Karaites. Today, the fortress still has city walls, gates, mosque ruins, and the tomb of a Golden Horde princess.

After Haji Giray died in 1466, his sixth son, Mengli Giray, eventually won the struggle for the throne. Around 1500, Mengli Giray built a new capital called Salachik. Salachik once had a complex of buildings including a palace, court, baths, and a mosque, but now only a madrasa and the tomb of the founding Crimean Khan, Haji Giray, remain.

Also, to the west of Bakhchysarai is Eski Yurt, a large trading town that was very prosperous during the Golden Horde period. It became a religious center for Crimea because of the gongbei of the religious elder Malik Ashtar. Today, it preserves several 14th to 16th-century tombs, including that of the Crimean Khan Mehmed II Giray.

Jewish Fortress (Chufut-Kale)

Between the 13th and 17th centuries, the Jewish Fortress was called Kyrk-Or, which means forty fortresses. After the mid-16th century, the Crimean Khan Sahib Giray (reigned 1532-1551) moved the capital to Bakhchysarai in the valley west of the Jewish Fortress, and the Tatars in the fortress gradually moved to Bakhchysarai. After the wells in the fortress dried up in the mid-17th century, all the Tatars left. Only the Karaite Jews continued to live there, and the fortress was gradually called the Jewish Fortress by the Crimean Tatars. After the 19th century, the Karaite Jews also left, and the fortress eventually became a ruin.

The walls of the Jewish Fortress were first built during the Byzantine period; some say they were built in the 5th to 6th centuries, while others say the 10th to 11th centuries. In 1299, General Nogai Khan of the Golden Horde led a Tatar army to attack the Crimean Peninsula. Byzantine soldiers used the strong walls of the Jewish fortress to hold off the Golden Horde's attack. The Tatar soldiers reportedly played harsh, loud music for three days and nights to disturb the Byzantine defenders inside the city. On the fourth day, the exhausted Byzantine defenders could no longer hold off a new round of attacks, and the Jewish fortress was captured by the Tatars of the Golden Horde.

Currently, the original walls consist of two sections, the south wall and the middle wall, along with two gates, the south gate and the middle gate. The south wall is built on the cliff in the southern part of the fortress, weaving between the rocks. The south gate is built in a pocket shape, allowing defenders to surround enemies from above if they break in. The middle wall runs across the space between the north and south cliffs of the fortress and is a typical example of Byzantine wall architecture.





There is no wall on the north cliff, but the steepness of the cliff itself is as effective as a wall. It was very windy when I visited, and I felt nervous just standing by the cliff edge.





The east wall was built between 1396 and 1433, and there is a lively bazaar outside the gate. Outside the east gate, there is still a preserved water collection area that merchants used to wash and water their livestock.







The Khan Jani Beg mosque is located on the west side of the Jewish fortress. It was first built in 1346 during the reign of Khan Jani Beg (reigned 1342-1357) of the Golden Horde. Khan Jani Beg was the son of Öz Beg Khan. During his father's reign, the Golden Horde fully converted to the faith, and Khan Jani Beg continued to develop the faith within the Khanate. The Khan Jani Beg mosque in the Jewish fortress stands as a witness to this.

In 1455, Haji Giray, the founding Khan of the Crimean Khanate, rebuilt the Khan Jani Beg mosque. An inscription about the reconstruction was once carved above the mosque door and was discovered during an archaeological excavation in 1928.

After the mid-17th century, the mosque was eventually abandoned as the Crimean Tatars moved from the Jewish fortress to Bakhchisaray. Today, only ruined walls, a mihrab niche, and some stone carvings remain at the mosque site. From these existing ruins, we can infer that it was a fairly typical traditional Crimean mosque building.





The tomb of Golden Horde Princess Dzhanike Khanym was built in 1437. It is the best-preserved Islamic building inside the Jewish fortress. The princess was the daughter of Tokhtamysh (reigned 1380-1397), the Great Khan of the Golden Horde. Tokhtamysh was the last Great Khan to unite the Golden Horde, but he was eventually defeated by Tamerlane the Great. After Tokhtamysh passed away, Dzhanike Khanym returned to her mother's homeland, Crimea.

The tomb is octagonal. The door is decorated with a classic Seljuk knot, a signature pattern from the Golden Horde period.







The roads inside the fortress vary in width, and you can see deep cart ruts on the main path.







The Tatar people gradually left the city after the water wells dried up in the 17th century.



The Gazi Mansur gongbei (shrine) and daotang (religious hall) are located in the valley on the west side of the Jewish fortress.

Legend says that Malik Ashter and Gazi Mansur, two of the first disciples of the Prophet Muhammad, came to the Crimean Peninsula in the 7th century to spread the faith and lived in a valley at the foot of the Jewish fortress. Not long after, Malik Ashter was killed by a giant, and Gazi Mansur died defending the Jewish fortress. They were both buried at the foot of the mountain. They remained unknown for a long time until, centuries later, a sheikh living in the ancient Central Asian city of Bukhara repeatedly dreamed of a narrow valley filled with shrubs. To understand his dream, the sheikh followed the guidance of an elder and began a pilgrimage to the Crimean Peninsula.

The sheikh arrived in Crimea in 1434. He recognized the valley from his dream at the foot of the Jewish cave and eventually discovered the tomb of Gazi Mansur. The sheikh then built a gongbei and a daotang at the site of the tomb. Because of this legendary karamat (miracle), pilgrims flocked to the site, and it even gained the favor of the Crimean Khan.

The Gazi Mansur gongbei and daotang stood until the 1930s, but were destroyed during the Soviet era. Today, only broken walls and a few surviving tombstones remain.











Salachik

The Salachik (Salaçıq) historical and archaeological complex was built between the late 15th and early 16th centuries and served as one of the capitals of the Crimean Khanate.

After Haji Giray died in 1466, his sixth son, Mengli I Giray, and his second son, Nur Devlet, fought repeatedly for the throne until Mengli I Giray finally won. Around 1500, Mengli I Giray built the new capital of Salachik in the valley west of the Jewish fortress.

In the 17th century, Salachik included a palace, a high court, baths, the Mengli Giray Mosque, and guard rooms. Genoese records mention that it also had a customs house, but most of these buildings were likely destroyed in an earthquake in 1698.

Today, only the Chain (Zıncırlı) madrasa, built in 1500, and the Haji Giray mausoleum, built in 1501, remain. The madrasa stayed open until the early 20th century. Archaeological excavations in 2008 uncovered the ruins of the baths and identified the general location of the Mengli Giray Mosque.

The Haji Giray mausoleum (Dürbe Hacı I Giray) is an octagonal building with a lead dome, built in 1501 by Mengli I Giray for his father, the founding Khan of Crimea, Haji Giray.

Archaeological digs between 2006 and 2007 examined 18 graves inside the mausoleum, including 13 adults and 5 children. They were wrapped in silk, and some rested on pillows stuffed with fabric scraps and fruit seeds. The mausoleum contains 8 stone sarcophagi covered in velvet, silk, and silver-threaded fabric. These likely include four Crimean Khans: Haji Giray himself, Mengli I Giray, Haji Giray's other son Nur Devlet—who fought Mengli I Giray for the throne for years before losing—and Sahib I Giray, the son of Mengli I Giray and the builder of Bakhchisaray.

These individuals were reburied after research was completed in 2009.







The Chain (Zıncırlı) madrasa was built in 1500 by order of the Crimean Khan Mengli I Giray. The name of the madrasa comes from the Turkic word "zyngyr," which means chain. A chain hangs above the main gate of the madrasa, forcing everyone who enters to bow their head.

The madrasa is rectangular with a central courtyard, an entrance on one side, and 11 rooms on the other three sides. At the time, the madrasa taught Turkish and Arabic grammar, calligraphy, arithmetic, ethics, logic, proof, Islamic law (sharia), and the study of the Quran and Hadith, with the full course of study taking ten years.





In 1909, influenced by the Crimean Tatar enlightenment movement, Gaspirali built a two-story modern Islamic school (madrasa) next to the old one. The school closed in 1917 and became the Mengli Giray Research Institute. The institute was shut down in 1923, then it served as a teacher training college, a medical school, a sanatorium for German soldiers, and a post-war psychiatric clinic. Today, the site is managed by the Bakhchisaray Historical, Cultural and Archaeological Museum.



During excavations at the Salachik historical and archaeological complex in 2008, researchers found 15th-century urban ruins including a bathhouse, a well, and a courtyard.

The bathhouse is a typical Turkish bath (hamam) with separate sections for men and women, each containing five rooms and a heating system. The heating system used clay pipes in the walls and under the floors to circulate warm air, keeping the bath at a constant temperature year-round and saving firewood. Each section also included a steam room, a washing area, a toilet, a lounge, and a changing room.

Archaeologists found many ceramics from the 15th to 18th centuries, mostly architectural tiles and pipes, along with some kitchenware, Turkish pottery, Chinese porcelain, and silver coins from the Crimean Khanate.



Ismail Gaspirali (1851-1914), the founder of the Crimean Tatar enlightenment movement, is buried in the backyard of the Zincirli Madrasa.

Gaspirali was a Crimean Tatar intellectual, educator, and publisher. He was the first to realize that Turkic Muslim society needed education and cultural reform to modernize, so he created the new Jadid education system and became known as the founder of the Crimean Tatar enlightenment.

In 1883, Gaspirali received permission to publish Tercüman, the first Turkic-language newspaper in Russia. Tercüman ran for 35 years. For a long time, it was the only Turkic-language publication in Russia and one of the earliest religious newspapers, influencing the entire Turkic-speaking world.

In the newspaper, he advocated for modernization through education and designed a new teaching method called Jadid. He taught the Arabic alphabet using a new phonetic method, which cut the time it took for students to learn to read from three years down to just a few months.

In 1909, Gaspirali built a two-story modern school next to the Zincirli Madrasa, which operated until it closed in 1917.

After Gasprinsky died in his hometown in 1914, he was buried in the cemetery behind the "Zincirli" (Chain) Madrasa. The original tombstone was lost in the second half of the 20th century, and the current one was rebuilt in the late 1990s.



Eski Yurt Old City

Eski Yurt means "old city." During the Golden Horde era, it was a large trading town and a transportation hub connecting the east and west ends of the Crimean Peninsula. After the Crimean Khanate was established in 1441, Eski Yurt remained an economic center. It was not until 1532, when the Khanate built its new capital, Bakhchisaray, in the valley right next to Eski Yurt, that the status of Eski Yurt was replaced and it began to be called the "old city." Even so, because the city once housed a gongbei (shrine) for the sage Malik Ashtar, Eski Yurt remained a religious center for Crimean Tatars until the Soviet era.

According to legend, Malik Ashtar was a cousin of the noble Prophet and a loyal companion of Imam Ali. In Crimean Tatar legends, Malik Ashtar was a brave warrior and the first person to come to Crimea to spread the faith. He eventually died in battle while fighting a giant in Eski Yurt. Many years later, some Sufi practitioners miraculously discovered his grave in Eski Yurt and built a gongbei there. In reality, Malik Ashtar passed away in Egypt, and the gongbei in Eski Yurt is a place where his karamat (miraculous signs) were manifested. Crimean Tatars believe that if you are bitten by a snake, you can recover by making dua at the Malik Ashtar gongbei.

Due to the importance of the Malik Ashtar gongbei, a complex of hundreds of tombs formed around it. This includes the tombs of three Khans of the Crimean Khanate: Mehmed II Giray (reigned 1577–1584), Saadet II Giray (reigned 1584), and Mehmed III Giray (reigned 1623–1628).

From the era of the Crimean Khanate until the early 20th century, a dhikr ceremony was held every Thursday night at the Malik Ashtar gongbei. After all Crimean Tatars were forced into exile in Central Asia in 1948, the central square of the Malik Ashtar gongbei was turned into a market. After Crimean Tatars began returning in the late 1980s, many demanded that the market be removed from the holy site, and it was finally moved in 2006.

The existing structures in the Malik Ashtar gongbei tomb complex include the 14th-15th century Bey Yude Sultan tomb and Ahmed Bey tomb, the 16th-century Mehmed Bey tomb and the tomb of Khan Mehmed II Giray, as well as the minbar (pulpit) of the Malik Ashtar shrine mosque.



The tomb of Crimean Khan Mehmed II Giray is also known as the Great Octagonal Tomb. During his reign, Mehmed II Giray attacked the Persian Safavid dynasty three times under orders from the Ottoman Empire.

The tomb of Mehmed II Giray is the largest one still standing in Eski Yurt and clearly shows Ottoman influence. Some speculate it was built by a student of the master Ottoman architect Mimar Sinan, but no records about the architect have been found.



The Malik Ashtar gongbei (a shrine for a Sufi saint) was built during the Crimean Khanate era with a minbar (pulpit) for sermons, but the mosque was destroyed in 1955. This place was once where Sufi practitioners performed dhikr (remembrance of Allah), and it served as a Sufi center on the Crimean Peninsula.



Ahmed Bey died in 1577, and his tombstone was found near the entrance of the tomb in 1924. Although Ahmed Bey died in the 16th century, the architectural style of the tomb itself does not match the Ottoman-influenced tombs of that time; instead, it follows the earlier Golden Horde tomb style. Other buildings similar to Ahmed Bey's tomb date back to the 13th and 14th centuries. Therefore, it is more likely that this tomb was built during the Golden Horde era.



27
Views

Halal Travel Guide: Bakhchysarai, Crimea - Khan Palace and Mosques

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 27 views • 2026-05-20 08:47 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: Bakhchysarai in Crimea is shown through the Khan Palace, mosques, tombs, old neighborhoods, and Crimean Tatar heritage. This account keeps the original route, names, dates, architectural details, food notes, and photographs.

Bakhchisaray sits in a valley on the Crimean Peninsula and became the capital of the Crimean Khanate in 1532. Although it became an ordinary town after Russia occupied the Crimean Khanate in 1783, it remains the cultural center of the Crimean Tatars and preserves their unique culture and customs.

Crimean Tatars are a Turkic-speaking ethnic group that formed during the Golden Horde period. In May 1944, the Soviet Union deported all 240,000 Crimean Tatars from the Crimean Peninsula to Uzbekistan and other remote regions. Many Crimean Tatars died during the exile from cold, hunger, disease, and exhaustion. Even after reaching their destinations, many were forced to work hard in Gulag collective farms. For nearly half a century after that, there were almost no Crimean Tatars on the Crimean Peninsula.

After a long struggle by the Crimean Tatar civil rights movement, the Soviet Union finally declared the deportation of the Crimean Tatars illegal in 1989, and they finally gained the right to return to their homeland. Today, 250,000 Crimean Tatars have returned home, working to rebuild their lives, overcome social and economic obstacles, and pass on their culture.

The Palace

The North Gate is the entrance to the Khan Palace area. In the Crimean Tatar language, Darbehane Qapı means Mint Gate, named because mint once grew across from the gate. The Khan Palace once had four large gates, but only the North Gate and South Gate remain today. The North Gate features a carving of two snakes intertwined. Legend says the palace builder, Sahib I Giray, saw two snakes fighting by the river in front of the gate and watched one get healed by the water, so he decided to build the palace there.

The North Gate was built in 1611. Before this, the palace had no walls because the capital's defense system was at the Jewish Fortress on the cliff. As Cossack military activity increased in the 17th century, the palace was considered under threat, leading to the construction of the current walls and gates.





The Great Khan Mosque (Büyük Han Cami) was one of the first palace buildings constructed after the capital moved in 1532. The original mosque had several domes, much like the Seljuk-style mosques popular in 15th-century Ottoman Turkey. A fire destroyed the mosque in 1736, but Khan Selamet II Giray (reigned 1740-1743) later restored it and changed the roof to tiles.

During the Soviet era, the mosque closed and became an exhibition hall for an archaeological museum. After Russia occupied Crimea in 2014, they restored the mosque, though some of this work caused damage.





Maqsurah is Arabic for "enclosed space," and it served as a private area inside the mosque for rulers or nobles to perform namaz. A maqsurah is usually a wooden box or screen near the mihrab, but the Khan Mosque features a two-story loft instead. The main entrance of the Khan Mosque connects to the north wall of the Khan Palace for direct access, while you can only reach the maqsurah via stairs inside the palace.

The maqsurah in the Khan Mosque was rebuilt after the 1736 fire and features famous Turkish Iznik tiles, stained glass, and various precious 18th-century murals.





The Khan Cemetery sits south of the Khan Mosque and holds the graves of nine Crimean Khans from the 16th to 18th centuries, 45 members of the Khan family, and over 320 court nobles. The two most important tombs belong to Crimean Khans Devlet I Giray (reigned 1551-1577) and İslâm III Giray (reigned 1644-1654). These octagonal tombs are made of limestone and originally had lead domes, which were replaced with iron after 1863. There is also the open-air tomb of Crimean Khan Meñli II Giray (reigned 1724-1730, 1737-1740) and the double tombstone of Crimean Khan Qırım Giray (reigned 1758-1764, 1768-1769).

Devlet I Giray reigned for 26 years. His most important battle was burning Moscow in 1571, which forced Tsar Ivan the Terrible to flee, earning him the title "the one who took the crown." In 1640, İslâm III Giray led his army to deal a devastating blow to Ukraine.





During his reign, Meñli II Giray ended the long-standing instability of the Crimean Khanate and abolished certain taxes, which earned him much support. He skillfully organized defenses against the invading Russian army and caused them heavy losses.



Qırım Giray was a talented ruler. Under his rule, the Crimean Khanate saw an artistic revival and developed a unique style known as "Crimean Rococo."



The SaryGuzel bathhouse was ordered to be built in 1532 by Crimean Khan Sahib I Giray. Like the Khan Mosque, it is one of the oldest buildings in the Bakhchisaray Khan Palace. In the Crimean Tatar language, 'Sarı' means 'yellow or fair-skinned,' and 'Güzel' means 'beautiful.'

The SaryGuzel bathhouse is a typical Turkish bath. A furnace in the basement sends hot air up to heat the floor, and lead pipes supply hot and cold water to the bath. The bath is divided into men's and women's sections. Each section has a dome with star-shaped cutouts for light and ventilation, and there is an indoor courtyard with a fountain at the exit.

The SaryGuzel bathhouse operated until 1924, when it was closed because it was considered unsafe. It has since been restored and is now open for exhibitions.





The Falcon Tower (Toğan qullesi) is located in a corner of the Persian Garden at the Khan Palace. Legend says it was once used to train falcons for the Khan's court. The Falcon Tower was built in the 16th century. It was originally a five-story brick, mud, and wood structure. In 1760, it was rebuilt into two stories: a lower cube made of rubble and cement mortar, and an upper octagonal tower made of wooden planks.

The Falcon Tower connects to the Harem building of the Khan Palace. A spiral staircase inside leads to an observation deck at the top, where people living in the Harem could look out over the entire palace.





The Harem (Arem) of the Crimean Khan Palace once had 4 buildings and 73 rooms. In 1818, Tsar Alexander I ordered the demolition of 3 buildings and 70 rooms, leaving only an annex with 3 rooms and a pavilion. Today, the annex displays the interior decorations of Crimean Tatar homes from the 17th to the 19th centuries.

The living room retains its original fireplace and cupboards. During a 1980s restoration, a mirror with an inscription by the artist was discovered. Paintings on the vanity and Arabic poetry on the ceiling have also been cleaned and revealed.





The Persian Garden in the southern part of the Harem is surrounded by high walls. It once featured various trees, fountains, and baths, but now only ruins remain.



The Dilâra Bikeç Mausoleum is an octagonal tomb at the southernmost point of the Bakhchisaray Khan Palace. It was ordered to be built in 1764 by Crimean Khan Qırım Giray (reigned 1758-1764, 1768-1769) for his beloved wife.



The Small Khan Mosque (Kiçik Han Cami) is inside the main building of the Khan Palace and was used by members of the Khan's family and noble officials. The Small Khan Mosque was built in the 16th century. It was destroyed by fire by the Russian army in 1736 and restored in 1741 by Khan Selamet II Giray (reigned 1740-1743).

The existing interior murals were created between the 17th and 18th centuries, with some painted by the Iranian architect Omer in the late 18th century. Earlier murals from the 16th century were discovered during a 1991 restoration.

On the south wall of the Khan Mosque (Khan Jami) is a prayer niche (mihrab) carved with seven decorative bands, which symbolize the seven heavens mentioned in the Quran.

Above the prayer niche (mihrab) is a piece of stained glass featuring the Seal of Solomon (Khatam Sulayman) ✡.



The Iron Gate (Demir Qapi) is the oldest structure in the Khan Palace, built between 1503 and 1504 by the architect Aleviz Novy for the Crimean Khan. This architect had previously been invited by Ivan the Great to Moscow to build a series of churches. The Iron Gate (Demir Qapi) was likely originally built at the Crimean Khan's previous residence, Devlet-Saray, and was moved to the main building of the Khan Palace only after the Bakhchisaray Khan Palace was completed in 1532.

Demir Qapi means iron gate in the Crimean Tatar language. The gate's portal is made of limestone and uses decorative styles from the Lombard-Venetian Renaissance.





The Council Hall (Divan hanesi) is the meeting room inside the main building of the Khan Palace. In the center of the south wall is the throne where the Khan sat, with sofas on the sides for his ministers. Above the north wall at the entrance to the hall is a narrow latticed balcony, which is said to have been used by the Khan to have people eavesdrop on meetings when he was absent.

The floor of the hall was paved with marble and had a square pool with a fountain in the center. The walls were covered in tiles, but these were destroyed in a fire set by the Russian army in 1736. Restoration took place in 1742, and many of the current decorations, such as the murals and chandeliers, were added in 1822 when the architect I. F. Kolodin renovated the Khan Palace.

In 1917, the Crimean Tatars announced the establishment of an independent Crimean Tatar government here.





The Summer Pavilion is a place for cooling off inside the main building of the Khan Palace, built between the late 17th and early 18th centuries. It was burned down by the Russian army in 1736 and later restored by the architect Omer ibn al Hadj Mustafa. In the center of the pavilion is a square pool with a square marble fountain, surrounded by sofas.

The pavilion was originally open. Between 1821 and 1831, Tsar Alexander I ordered the architects Mikhail Klado and Vasiliy Dorofeyev to enclose the Summer Pavilion, adding columns, stained glass, and a carved ceiling.

Early murals were discovered during the restoration of the summer pavilion in 1962.





The Golden Pavilion is on the second floor of the main building and was built in the late 18th century by the Iranian architect Omer. The interior of the pavilion originally featured murals of fruit vases and Arabic poetry praising Khan Qırım Giray, but these were destroyed during the German occupation of Crimea from 1941 to 1944.



The Golden Fountain is located in the Fountain Courtyard of the Khan's Palace main building, near the Small Khan Mosque, and was where the Crimean Khan and members of the Khan's court performed wudu.

The Golden Fountain is made of gilded marble and features carvings of various flowers, fruits, and plants to depict the 'Garden of Eden' (jandātʿadni) from the Quran, the place where Adam and his wife lived. A circular outlet is carved in the center of the fountain, symbolizing eternal life.



The Fountain of Tears was commissioned in 1763 by the Crimean Khan Qırım Giray (reigned 1758-1764, 1768-1769), and the architect was Omer ibn al Hadj Mustafa from Iran. The fountain was originally installed in the mausoleum of the Khan's beloved wife, Dilâra Bikeç, but after Empress Catherine II visited the palace in 1787, the dried-up fountain was moved to the Fountain Courtyard in front of the main building.

A love story about the Fountain of Tears has circulated in Bakhchysarai since the 18th century. According to the legend, the Khan's beloved wife, Dilâra Bikeç, was a Greek woman from Georgia who was killed in palace intrigue. The Khan fell into deep grief and built this fountain in her mausoleum to honor her. This love story later became widely known because of Pushkin's famous poem, The Fountain of Bakhchisaray.





The suites on both sides of the North Gate were where the Khan's palace guards (Qapı Halqı) lived. After Crimea was occupied by Tsarist Russia, this area also served as guest lodging. Today, the west building of the suites is an exhibition hall, and the east building houses museum offices.

The exhibition hall in the west building displays artifacts from the Crimean Khanate era and the traditional life of the Crimean Tatars. The original fireplaces are still preserved inside the suites.





The stables are divided into two floors, with the first floor used for keeping horses and the second floor for the grooms to live in; the current building was rebuilt in the 1850s.





Mosque

Orta Mosque was once the main Friday mosque in Bakhchysarai. It dates back to 1674. The Khans Mengli Giray II and Selamet II Giray renovated it between 1737 and 1743, and it was rebuilt again in 1861 to reach its current form.

After 1929, the mosque served as a cultural center and then a cinema. It was not returned to the Muslim community until 2001. The mosque's minaret and surrounding buildings were destroyed at that time. They were not rebuilt until 2012. The mosque reopened in 2013 after the construction work finished.







Ismi Khan Mosque was built between the 17th and 18th centuries. Its architectural decorations show a strong influence from the European Baroque style. The upper circular openings are decorated with wooden Seals of Solomon (Khātam Sulaymān) ✡.

The mosque was used as a warehouse for a long time. There were plans to restore it in the early 21st century, but the work has not been carried out yet.



Molla Mustafa Friday Mosque dates back to the 17th century. An 1890 document mentions this mosque, stating that the local residents added a roof to the building in 1888.



Tahtali Mosque was built in 1707 by Khan Sultan Beck, the son-in-law of the Crimean Khan Selim I Giray. In the Crimean Tatar language, "Tahtalı" means "wooden." The mosque was originally built with wooden planks. Later, it was enclosed with brick and stone, and the roof was covered with clay tiles.





Accommodation

I stayed at a beautiful traditional Crimean Tatar house called Bahitgul Boutique-Hotel. They serve traditional Crimean Tatar food, so I usually ate breakfast right where I was staying. The view while eating there is excellent, as you can look out over the entire ancient capital.







The food culture of the Crimean Tatars is closely tied to their history. Because the Crimean Khanate was a long-term vassal of the Ottoman Empire, it has many Ottoman-related foods, such as Turkish coffee, baklava (a sweet pastry), and stuffed grape leaves (dolma). After being exiled to Uzbekistan in 1944, the Crimean Tatar diet added many Uzbek dishes, including rice pilaf (plov), hand-pulled noodles (lagman), baked meat buns (samsa), steamed dumplings (manti), and flatbread (nan). Crimean Tatars have some unique delicacies, such as the deep-fried meat pastry (chebureki), which is known as a signature national dish.







You can eat baked meat buns (samsa) at the bazaar.





I ate rice pilaf (plov), stuffed grape leaves (dolma), and lamb skewers (shashlik) at a Crimean Tatar restaurant; the lamb skewers were incredibly tender and fragrant.









I bought desserts at a Crimean Tatar sweet shop in the old city, which are basically the same as the baklava popular in former Ottoman regions like Turkey, the Caucasus, the Balkans, and the Levant. In the third picture, the first row on the iron tray says 'hazelnut,' and the second row says 'caramel'.







At a manor-style Crimean Tatar restaurant at the foot of the mountain, I ate sheep cheese with olives (brynza s maslinami), grilled salmon (deniz kebab), steamed dumplings (manti), and the signature Crimean Tatar deep-fried meat pastry (chebureki).

The deep-fried meat pastry (chebureki) is a unique national food of the Crimean Tatars. It can be made with lamb or beef, mixed with onions and black pepper, and the dough is very thin. Steamed dumplings (manti) were brought back by the Crimean Tatars after they were forced into exile in Uzbekistan in 1944.







Clothing

Skullcap (tubeteika)





I bought a wool hat called a kalpak at a shop, which is the most classic winter hat for Crimean Tatars. This word is the same as the name for the felt hat worn by the Kyrgyz people, but the shape is different. view all
Reposted from the web

Summary: Bakhchysarai in Crimea is shown through the Khan Palace, mosques, tombs, old neighborhoods, and Crimean Tatar heritage. This account keeps the original route, names, dates, architectural details, food notes, and photographs.

Bakhchisaray sits in a valley on the Crimean Peninsula and became the capital of the Crimean Khanate in 1532. Although it became an ordinary town after Russia occupied the Crimean Khanate in 1783, it remains the cultural center of the Crimean Tatars and preserves their unique culture and customs.

Crimean Tatars are a Turkic-speaking ethnic group that formed during the Golden Horde period. In May 1944, the Soviet Union deported all 240,000 Crimean Tatars from the Crimean Peninsula to Uzbekistan and other remote regions. Many Crimean Tatars died during the exile from cold, hunger, disease, and exhaustion. Even after reaching their destinations, many were forced to work hard in Gulag collective farms. For nearly half a century after that, there were almost no Crimean Tatars on the Crimean Peninsula.

After a long struggle by the Crimean Tatar civil rights movement, the Soviet Union finally declared the deportation of the Crimean Tatars illegal in 1989, and they finally gained the right to return to their homeland. Today, 250,000 Crimean Tatars have returned home, working to rebuild their lives, overcome social and economic obstacles, and pass on their culture.

The Palace

The North Gate is the entrance to the Khan Palace area. In the Crimean Tatar language, Darbehane Qapı means Mint Gate, named because mint once grew across from the gate. The Khan Palace once had four large gates, but only the North Gate and South Gate remain today. The North Gate features a carving of two snakes intertwined. Legend says the palace builder, Sahib I Giray, saw two snakes fighting by the river in front of the gate and watched one get healed by the water, so he decided to build the palace there.

The North Gate was built in 1611. Before this, the palace had no walls because the capital's defense system was at the Jewish Fortress on the cliff. As Cossack military activity increased in the 17th century, the palace was considered under threat, leading to the construction of the current walls and gates.





The Great Khan Mosque (Büyük Han Cami) was one of the first palace buildings constructed after the capital moved in 1532. The original mosque had several domes, much like the Seljuk-style mosques popular in 15th-century Ottoman Turkey. A fire destroyed the mosque in 1736, but Khan Selamet II Giray (reigned 1740-1743) later restored it and changed the roof to tiles.

During the Soviet era, the mosque closed and became an exhibition hall for an archaeological museum. After Russia occupied Crimea in 2014, they restored the mosque, though some of this work caused damage.





Maqsurah is Arabic for "enclosed space," and it served as a private area inside the mosque for rulers or nobles to perform namaz. A maqsurah is usually a wooden box or screen near the mihrab, but the Khan Mosque features a two-story loft instead. The main entrance of the Khan Mosque connects to the north wall of the Khan Palace for direct access, while you can only reach the maqsurah via stairs inside the palace.

The maqsurah in the Khan Mosque was rebuilt after the 1736 fire and features famous Turkish Iznik tiles, stained glass, and various precious 18th-century murals.





The Khan Cemetery sits south of the Khan Mosque and holds the graves of nine Crimean Khans from the 16th to 18th centuries, 45 members of the Khan family, and over 320 court nobles. The two most important tombs belong to Crimean Khans Devlet I Giray (reigned 1551-1577) and İslâm III Giray (reigned 1644-1654). These octagonal tombs are made of limestone and originally had lead domes, which were replaced with iron after 1863. There is also the open-air tomb of Crimean Khan Meñli II Giray (reigned 1724-1730, 1737-1740) and the double tombstone of Crimean Khan Qırım Giray (reigned 1758-1764, 1768-1769).

Devlet I Giray reigned for 26 years. His most important battle was burning Moscow in 1571, which forced Tsar Ivan the Terrible to flee, earning him the title "the one who took the crown." In 1640, İslâm III Giray led his army to deal a devastating blow to Ukraine.





During his reign, Meñli II Giray ended the long-standing instability of the Crimean Khanate and abolished certain taxes, which earned him much support. He skillfully organized defenses against the invading Russian army and caused them heavy losses.



Qırım Giray was a talented ruler. Under his rule, the Crimean Khanate saw an artistic revival and developed a unique style known as "Crimean Rococo."



The SaryGuzel bathhouse was ordered to be built in 1532 by Crimean Khan Sahib I Giray. Like the Khan Mosque, it is one of the oldest buildings in the Bakhchisaray Khan Palace. In the Crimean Tatar language, 'Sarı' means 'yellow or fair-skinned,' and 'Güzel' means 'beautiful.'

The SaryGuzel bathhouse is a typical Turkish bath. A furnace in the basement sends hot air up to heat the floor, and lead pipes supply hot and cold water to the bath. The bath is divided into men's and women's sections. Each section has a dome with star-shaped cutouts for light and ventilation, and there is an indoor courtyard with a fountain at the exit.

The SaryGuzel bathhouse operated until 1924, when it was closed because it was considered unsafe. It has since been restored and is now open for exhibitions.





The Falcon Tower (Toğan qullesi) is located in a corner of the Persian Garden at the Khan Palace. Legend says it was once used to train falcons for the Khan's court. The Falcon Tower was built in the 16th century. It was originally a five-story brick, mud, and wood structure. In 1760, it was rebuilt into two stories: a lower cube made of rubble and cement mortar, and an upper octagonal tower made of wooden planks.

The Falcon Tower connects to the Harem building of the Khan Palace. A spiral staircase inside leads to an observation deck at the top, where people living in the Harem could look out over the entire palace.





The Harem (Arem) of the Crimean Khan Palace once had 4 buildings and 73 rooms. In 1818, Tsar Alexander I ordered the demolition of 3 buildings and 70 rooms, leaving only an annex with 3 rooms and a pavilion. Today, the annex displays the interior decorations of Crimean Tatar homes from the 17th to the 19th centuries.

The living room retains its original fireplace and cupboards. During a 1980s restoration, a mirror with an inscription by the artist was discovered. Paintings on the vanity and Arabic poetry on the ceiling have also been cleaned and revealed.





The Persian Garden in the southern part of the Harem is surrounded by high walls. It once featured various trees, fountains, and baths, but now only ruins remain.



The Dilâra Bikeç Mausoleum is an octagonal tomb at the southernmost point of the Bakhchisaray Khan Palace. It was ordered to be built in 1764 by Crimean Khan Qırım Giray (reigned 1758-1764, 1768-1769) for his beloved wife.



The Small Khan Mosque (Kiçik Han Cami) is inside the main building of the Khan Palace and was used by members of the Khan's family and noble officials. The Small Khan Mosque was built in the 16th century. It was destroyed by fire by the Russian army in 1736 and restored in 1741 by Khan Selamet II Giray (reigned 1740-1743).

The existing interior murals were created between the 17th and 18th centuries, with some painted by the Iranian architect Omer in the late 18th century. Earlier murals from the 16th century were discovered during a 1991 restoration.

On the south wall of the Khan Mosque (Khan Jami) is a prayer niche (mihrab) carved with seven decorative bands, which symbolize the seven heavens mentioned in the Quran.

Above the prayer niche (mihrab) is a piece of stained glass featuring the Seal of Solomon (Khatam Sulayman) ✡.



The Iron Gate (Demir Qapi) is the oldest structure in the Khan Palace, built between 1503 and 1504 by the architect Aleviz Novy for the Crimean Khan. This architect had previously been invited by Ivan the Great to Moscow to build a series of churches. The Iron Gate (Demir Qapi) was likely originally built at the Crimean Khan's previous residence, Devlet-Saray, and was moved to the main building of the Khan Palace only after the Bakhchisaray Khan Palace was completed in 1532.

Demir Qapi means iron gate in the Crimean Tatar language. The gate's portal is made of limestone and uses decorative styles from the Lombard-Venetian Renaissance.





The Council Hall (Divan hanesi) is the meeting room inside the main building of the Khan Palace. In the center of the south wall is the throne where the Khan sat, with sofas on the sides for his ministers. Above the north wall at the entrance to the hall is a narrow latticed balcony, which is said to have been used by the Khan to have people eavesdrop on meetings when he was absent.

The floor of the hall was paved with marble and had a square pool with a fountain in the center. The walls were covered in tiles, but these were destroyed in a fire set by the Russian army in 1736. Restoration took place in 1742, and many of the current decorations, such as the murals and chandeliers, were added in 1822 when the architect I. F. Kolodin renovated the Khan Palace.

In 1917, the Crimean Tatars announced the establishment of an independent Crimean Tatar government here.





The Summer Pavilion is a place for cooling off inside the main building of the Khan Palace, built between the late 17th and early 18th centuries. It was burned down by the Russian army in 1736 and later restored by the architect Omer ibn al Hadj Mustafa. In the center of the pavilion is a square pool with a square marble fountain, surrounded by sofas.

The pavilion was originally open. Between 1821 and 1831, Tsar Alexander I ordered the architects Mikhail Klado and Vasiliy Dorofeyev to enclose the Summer Pavilion, adding columns, stained glass, and a carved ceiling.

Early murals were discovered during the restoration of the summer pavilion in 1962.





The Golden Pavilion is on the second floor of the main building and was built in the late 18th century by the Iranian architect Omer. The interior of the pavilion originally featured murals of fruit vases and Arabic poetry praising Khan Qırım Giray, but these were destroyed during the German occupation of Crimea from 1941 to 1944.



The Golden Fountain is located in the Fountain Courtyard of the Khan's Palace main building, near the Small Khan Mosque, and was where the Crimean Khan and members of the Khan's court performed wudu.

The Golden Fountain is made of gilded marble and features carvings of various flowers, fruits, and plants to depict the 'Garden of Eden' (jandātʿadni) from the Quran, the place where Adam and his wife lived. A circular outlet is carved in the center of the fountain, symbolizing eternal life.



The Fountain of Tears was commissioned in 1763 by the Crimean Khan Qırım Giray (reigned 1758-1764, 1768-1769), and the architect was Omer ibn al Hadj Mustafa from Iran. The fountain was originally installed in the mausoleum of the Khan's beloved wife, Dilâra Bikeç, but after Empress Catherine II visited the palace in 1787, the dried-up fountain was moved to the Fountain Courtyard in front of the main building.

A love story about the Fountain of Tears has circulated in Bakhchysarai since the 18th century. According to the legend, the Khan's beloved wife, Dilâra Bikeç, was a Greek woman from Georgia who was killed in palace intrigue. The Khan fell into deep grief and built this fountain in her mausoleum to honor her. This love story later became widely known because of Pushkin's famous poem, The Fountain of Bakhchisaray.





The suites on both sides of the North Gate were where the Khan's palace guards (Qapı Halqı) lived. After Crimea was occupied by Tsarist Russia, this area also served as guest lodging. Today, the west building of the suites is an exhibition hall, and the east building houses museum offices.

The exhibition hall in the west building displays artifacts from the Crimean Khanate era and the traditional life of the Crimean Tatars. The original fireplaces are still preserved inside the suites.





The stables are divided into two floors, with the first floor used for keeping horses and the second floor for the grooms to live in; the current building was rebuilt in the 1850s.





Mosque

Orta Mosque was once the main Friday mosque in Bakhchysarai. It dates back to 1674. The Khans Mengli Giray II and Selamet II Giray renovated it between 1737 and 1743, and it was rebuilt again in 1861 to reach its current form.

After 1929, the mosque served as a cultural center and then a cinema. It was not returned to the Muslim community until 2001. The mosque's minaret and surrounding buildings were destroyed at that time. They were not rebuilt until 2012. The mosque reopened in 2013 after the construction work finished.







Ismi Khan Mosque was built between the 17th and 18th centuries. Its architectural decorations show a strong influence from the European Baroque style. The upper circular openings are decorated with wooden Seals of Solomon (Khātam Sulaymān) ✡.

The mosque was used as a warehouse for a long time. There were plans to restore it in the early 21st century, but the work has not been carried out yet.



Molla Mustafa Friday Mosque dates back to the 17th century. An 1890 document mentions this mosque, stating that the local residents added a roof to the building in 1888.



Tahtali Mosque was built in 1707 by Khan Sultan Beck, the son-in-law of the Crimean Khan Selim I Giray. In the Crimean Tatar language, "Tahtalı" means "wooden." The mosque was originally built with wooden planks. Later, it was enclosed with brick and stone, and the roof was covered with clay tiles.





Accommodation

I stayed at a beautiful traditional Crimean Tatar house called Bahitgul Boutique-Hotel. They serve traditional Crimean Tatar food, so I usually ate breakfast right where I was staying. The view while eating there is excellent, as you can look out over the entire ancient capital.







The food culture of the Crimean Tatars is closely tied to their history. Because the Crimean Khanate was a long-term vassal of the Ottoman Empire, it has many Ottoman-related foods, such as Turkish coffee, baklava (a sweet pastry), and stuffed grape leaves (dolma). After being exiled to Uzbekistan in 1944, the Crimean Tatar diet added many Uzbek dishes, including rice pilaf (plov), hand-pulled noodles (lagman), baked meat buns (samsa), steamed dumplings (manti), and flatbread (nan). Crimean Tatars have some unique delicacies, such as the deep-fried meat pastry (chebureki), which is known as a signature national dish.







You can eat baked meat buns (samsa) at the bazaar.





I ate rice pilaf (plov), stuffed grape leaves (dolma), and lamb skewers (shashlik) at a Crimean Tatar restaurant; the lamb skewers were incredibly tender and fragrant.









I bought desserts at a Crimean Tatar sweet shop in the old city, which are basically the same as the baklava popular in former Ottoman regions like Turkey, the Caucasus, the Balkans, and the Levant. In the third picture, the first row on the iron tray says 'hazelnut,' and the second row says 'caramel'.







At a manor-style Crimean Tatar restaurant at the foot of the mountain, I ate sheep cheese with olives (brynza s maslinami), grilled salmon (deniz kebab), steamed dumplings (manti), and the signature Crimean Tatar deep-fried meat pastry (chebureki).

The deep-fried meat pastry (chebureki) is a unique national food of the Crimean Tatars. It can be made with lamb or beef, mixed with onions and black pepper, and the dough is very thin. Steamed dumplings (manti) were brought back by the Crimean Tatars after they were forced into exile in Uzbekistan in 1944.







Clothing

Skullcap (tubeteika)





I bought a wool hat called a kalpak at a shop, which is the most classic winter hat for Crimean Tatars. This word is the same as the name for the felt hat worn by the Kyrgyz people, but the shape is different.





43
Views

Halal Travel Guide: Bolgar, Tatarstan - Mosques and Muslim History

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 43 views • 2026-05-20 08:14 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: Bolgar on the Volga River is presented as a major Tatar Muslim heritage site south of Kazan. This account keeps the old city, mosques, museum notes, Islamic history, local names, and photographs from the trip.

The ancient city of Bolghar sits on the banks of the Volga River, south of Kazan, the capital of Tatarstan. It served as the capital of Volga Bulgaria during the 10th and 11th centuries. The Volga Bulgars converted to Islam in 922, making it 1,103 years ago this year.

Before the Crusades, Bolghar was a key trade hub between Europe and Asia and one of the wealthiest cities in the Islamic world. After 1236, Bolghar was rebuilt into an important economic, commercial, cultural, and religious center for the Golden Horde. Influenced by the Bolgars, the Mongol rulers of the Golden Horde also converted to Islam and built a series of mosques in the city. Most of the ruins standing in Bolghar today date back to this period.

After Ivan the Terrible of Russia conquered the Kazan Khanate in 1552, the ancient city fell into complete decline. In the early 18th century, there were over 70 buildings within the ruins, including nine minarets, but only one minaret remains today. During the Soviet era, because they could not go on Hajj, some Muslims in Tatarstan and other parts of the Soviet Union chose to visit the ancient city of Bolghar for a 'minor pilgrimage'.

Today, the ancient city of Bolghar holds a special place in the hearts of the Volga Tatars. They view the Volga Bulgars as their ancestors and see Bolghar as their historical and religious capital. In 2014, the ancient city of Bolghar was added to the UNESCO World Heritage list.

Palace

The Khan's Palace is located east of the Great Mosque and was built in the mid-13th century during the early Golden Horde period. Since 1994, over 1,000 square meters of archaeological excavations have been conducted, and 30% of the coins unearthed date from 1240 to 1259.







City Gates

Outside the south gate of the ancient city of Bolghar lies the site of a small town from the 13th to 14th-century Golden Horde period. It is believed this was built to strengthen the defenses of the south gate of Bolghar.



Mosque

The Great Mosque (Qingzhen Dasi) is the most important building site from the Golden Horde era still standing in the ancient city of Bolgar. It served as the city center of Bolgar during the 13th and 14th centuries and features the classic architectural style of the Golden Horde period.

The Great Mosque is made of limestone. It measures 34 meters long and 32 meters wide, with 20 columns and a wooden gabled roof. The four walls are plastered and reinforced with buttresses. The north side of the mosque has an arched gate and a minaret, while the south side features a mihrab niche with beautiful carvings. The Great Mosque was renovated in the early 14th century, and corner towers were added in the 1440s.

Archaeologists excavated the Great Mosque three times in 1892, 1915, and 1946. It underwent two restoration projects between 1964 and 1966, and again from 2003 to 2005. The limestone walls are covered with a protective layer. The ground is now paved with white flooring, and walkways and drainage ditches have been built.









A 24-meter-tall Great Minaret once stood on the north side of the Great Mosque. It collapsed in 1841, and locals took the stones away. When Kazan University professor I. Berezin passed through Bolgar in 1846, he saw several stone carvings with Quran verses at the site of the Great Minaret.

Based on a series of drawings and documents from the 18th and 19th centuries, the Great Minaret was rebuilt in 2000.



The Small Minaret was built in the late 14th century during the Golden Horde period. It is similar in design to the Great Minaret of the Great Mosque and is the only minaret in the ancient city that has survived to this day. Archaeologists excavated this site in 1914 and again from 1968 to 1969. Repairs were carried out between 1968 and 1970.





Hammam

The Eastern House is the remains of a public bathhouse built in the 1290s during the Golden Horde period. It is the oldest and largest public bathhouse site remaining in the ancient city of Bolgar. The entire bathhouse consists of three parts. The central space includes a heated changing room, a central cross-shaped hall, and four bathrooms. The western space includes a heated changing room and a boiler room, which consists of a furnace and two hot air ducts. The eastern space consists of a boiler with three air ducts.

Archaeological excavations took place at the bathhouse between 1984 and 1992, and coins found there show it was likely in use from the 1290s to the 1340s.





The White House is a public bathhouse located 250 meters southeast of the Black House; it was built in the 1340s during the Golden Horde period and abandoned in the 1460s.

The bathhouse consists of several rectangular rooms of different sizes, including a cross-shaped central hall that once had a dome. The site still has the washing area with pools, fountains, and soap rooms, where you can clearly see the network of heating pipes, sewage systems, and well water facilities underneath.

Two circular furnaces heat the bathhouse, and these furnaces also have domed covers. The furnaces and air ducts are made of sandstone, while the causeway under the furnaces is made of limestone.

The White House you see today is how it looked after restoration and protection work in 2011.





Mausoleum

The Khan's Mausoleum was built in the early 14th century during the Golden Horde period, on the site of a former stone bathhouse. The mausoleum was rebuilt in the mid-14th century. There are 8 graves inside the mausoleum, some of which have tombstones. The archaeological monument was studied in 1968, and protection and partial restoration work took place in 1968, 1971, 1990, and 2006.





The Eastern Mausoleum is located on the east side of the Great Mosque. It was built in the 1330s during the Golden Horde period, when the Great Mosque underwent its second renovation and the central square of the ancient city of Bolgar was further developed.

The Northern Mausoleum was originally the family tomb of the Bolgar noble family, the Burashbeks. It later became St. Nicholas Church in the early 18th century, when an onion dome and a cross were added.

Archaeological excavations in 1964-1966 and 1991 uncovered 7 graves from the Golden Horde period inside the mausoleum. A strong wind damaged the roof in 1965, and the mausoleum was restored between 1967 and 1968.

The tombstone with an inscription in the mausoleum belonged to Sabar-llchzhi, the daughter of Prince Burash. It was discovered during the renovation of St. Nicholas Church between 1889 and 1890, moved to Kazan in 1994, and the item currently on display in the mausoleum is a replica.





The Northern Mausoleum sits on the north side of the Great Mosque and, like the Eastern Mausoleum, was built in the 1330s during the Golden Horde period.

The Northern Mausoleum was originally a family tomb for Bulgar nobility, but it became a monastery cellar in the early 18th century. Archaeologists excavated the site twice, in 1964 and 1966, and partial restoration work took place between 1968 and 1969.

The interior of the mausoleum was closed when I visited, so I only saw the outside.



Several tombs from the Golden Horde period, dating from the mid-14th to the early 15th century, are scattered throughout the ancient city of Bolghar. These tombs were archaeologically excavated between the 1970s and 1980s.



Hostel

The Black Chamber was built in the mid-14th century during the Golden Horde period using white limestone. The Black Chamber is the only 14th-century civil building in the ancient city that still stands today. Its exact purpose is unknown, though it is thought to have been a courthouse or a pilgrim hostel. Archaeological excavations in 1957 and 1966 revealed that the building once had a surrounding gallery.





Unearthed artifacts

The Museum of Bulgar Civilization displays artifacts from the Golden Horde period found in the ancient city, including items with Chinese and Iranian styles.





Food

There are souvenir shops and snack bars around the ancient ruins. I ate at Tubatay (Тюбетей), a chain restaurant serving traditional Volga Tatar snacks. I had the pilaf and a traditional Volga Tatar meat pie called elesh (элеш), which is made with sour cream and yeast dough and filled with chicken, potatoes, and onions. view all
Reposted from the web

Summary: Bolgar on the Volga River is presented as a major Tatar Muslim heritage site south of Kazan. This account keeps the old city, mosques, museum notes, Islamic history, local names, and photographs from the trip.

The ancient city of Bolghar sits on the banks of the Volga River, south of Kazan, the capital of Tatarstan. It served as the capital of Volga Bulgaria during the 10th and 11th centuries. The Volga Bulgars converted to Islam in 922, making it 1,103 years ago this year.

Before the Crusades, Bolghar was a key trade hub between Europe and Asia and one of the wealthiest cities in the Islamic world. After 1236, Bolghar was rebuilt into an important economic, commercial, cultural, and religious center for the Golden Horde. Influenced by the Bolgars, the Mongol rulers of the Golden Horde also converted to Islam and built a series of mosques in the city. Most of the ruins standing in Bolghar today date back to this period.

After Ivan the Terrible of Russia conquered the Kazan Khanate in 1552, the ancient city fell into complete decline. In the early 18th century, there were over 70 buildings within the ruins, including nine minarets, but only one minaret remains today. During the Soviet era, because they could not go on Hajj, some Muslims in Tatarstan and other parts of the Soviet Union chose to visit the ancient city of Bolghar for a 'minor pilgrimage'.

Today, the ancient city of Bolghar holds a special place in the hearts of the Volga Tatars. They view the Volga Bulgars as their ancestors and see Bolghar as their historical and religious capital. In 2014, the ancient city of Bolghar was added to the UNESCO World Heritage list.

Palace

The Khan's Palace is located east of the Great Mosque and was built in the mid-13th century during the early Golden Horde period. Since 1994, over 1,000 square meters of archaeological excavations have been conducted, and 30% of the coins unearthed date from 1240 to 1259.







City Gates

Outside the south gate of the ancient city of Bolghar lies the site of a small town from the 13th to 14th-century Golden Horde period. It is believed this was built to strengthen the defenses of the south gate of Bolghar.



Mosque

The Great Mosque (Qingzhen Dasi) is the most important building site from the Golden Horde era still standing in the ancient city of Bolgar. It served as the city center of Bolgar during the 13th and 14th centuries and features the classic architectural style of the Golden Horde period.

The Great Mosque is made of limestone. It measures 34 meters long and 32 meters wide, with 20 columns and a wooden gabled roof. The four walls are plastered and reinforced with buttresses. The north side of the mosque has an arched gate and a minaret, while the south side features a mihrab niche with beautiful carvings. The Great Mosque was renovated in the early 14th century, and corner towers were added in the 1440s.

Archaeologists excavated the Great Mosque three times in 1892, 1915, and 1946. It underwent two restoration projects between 1964 and 1966, and again from 2003 to 2005. The limestone walls are covered with a protective layer. The ground is now paved with white flooring, and walkways and drainage ditches have been built.









A 24-meter-tall Great Minaret once stood on the north side of the Great Mosque. It collapsed in 1841, and locals took the stones away. When Kazan University professor I. Berezin passed through Bolgar in 1846, he saw several stone carvings with Quran verses at the site of the Great Minaret.

Based on a series of drawings and documents from the 18th and 19th centuries, the Great Minaret was rebuilt in 2000.



The Small Minaret was built in the late 14th century during the Golden Horde period. It is similar in design to the Great Minaret of the Great Mosque and is the only minaret in the ancient city that has survived to this day. Archaeologists excavated this site in 1914 and again from 1968 to 1969. Repairs were carried out between 1968 and 1970.





Hammam

The Eastern House is the remains of a public bathhouse built in the 1290s during the Golden Horde period. It is the oldest and largest public bathhouse site remaining in the ancient city of Bolgar. The entire bathhouse consists of three parts. The central space includes a heated changing room, a central cross-shaped hall, and four bathrooms. The western space includes a heated changing room and a boiler room, which consists of a furnace and two hot air ducts. The eastern space consists of a boiler with three air ducts.

Archaeological excavations took place at the bathhouse between 1984 and 1992, and coins found there show it was likely in use from the 1290s to the 1340s.





The White House is a public bathhouse located 250 meters southeast of the Black House; it was built in the 1340s during the Golden Horde period and abandoned in the 1460s.

The bathhouse consists of several rectangular rooms of different sizes, including a cross-shaped central hall that once had a dome. The site still has the washing area with pools, fountains, and soap rooms, where you can clearly see the network of heating pipes, sewage systems, and well water facilities underneath.

Two circular furnaces heat the bathhouse, and these furnaces also have domed covers. The furnaces and air ducts are made of sandstone, while the causeway under the furnaces is made of limestone.

The White House you see today is how it looked after restoration and protection work in 2011.





Mausoleum

The Khan's Mausoleum was built in the early 14th century during the Golden Horde period, on the site of a former stone bathhouse. The mausoleum was rebuilt in the mid-14th century. There are 8 graves inside the mausoleum, some of which have tombstones. The archaeological monument was studied in 1968, and protection and partial restoration work took place in 1968, 1971, 1990, and 2006.





The Eastern Mausoleum is located on the east side of the Great Mosque. It was built in the 1330s during the Golden Horde period, when the Great Mosque underwent its second renovation and the central square of the ancient city of Bolgar was further developed.

The Northern Mausoleum was originally the family tomb of the Bolgar noble family, the Burashbeks. It later became St. Nicholas Church in the early 18th century, when an onion dome and a cross were added.

Archaeological excavations in 1964-1966 and 1991 uncovered 7 graves from the Golden Horde period inside the mausoleum. A strong wind damaged the roof in 1965, and the mausoleum was restored between 1967 and 1968.

The tombstone with an inscription in the mausoleum belonged to Sabar-llchzhi, the daughter of Prince Burash. It was discovered during the renovation of St. Nicholas Church between 1889 and 1890, moved to Kazan in 1994, and the item currently on display in the mausoleum is a replica.





The Northern Mausoleum sits on the north side of the Great Mosque and, like the Eastern Mausoleum, was built in the 1330s during the Golden Horde period.

The Northern Mausoleum was originally a family tomb for Bulgar nobility, but it became a monastery cellar in the early 18th century. Archaeologists excavated the site twice, in 1964 and 1966, and partial restoration work took place between 1968 and 1969.

The interior of the mausoleum was closed when I visited, so I only saw the outside.



Several tombs from the Golden Horde period, dating from the mid-14th to the early 15th century, are scattered throughout the ancient city of Bolghar. These tombs were archaeologically excavated between the 1970s and 1980s.



Hostel

The Black Chamber was built in the mid-14th century during the Golden Horde period using white limestone. The Black Chamber is the only 14th-century civil building in the ancient city that still stands today. Its exact purpose is unknown, though it is thought to have been a courthouse or a pilgrim hostel. Archaeological excavations in 1957 and 1966 revealed that the building once had a surrounding gallery.





Unearthed artifacts

The Museum of Bulgar Civilization displays artifacts from the Golden Horde period found in the ancient city, including items with Chinese and Iranian styles.





Food

There are souvenir shops and snack bars around the ancient ruins. I ate at Tubatay (Тюбетей), a chain restaurant serving traditional Volga Tatar snacks. I had the pilaf and a traditional Volga Tatar meat pie called elesh (элеш), which is made with sour cream and yeast dough and filled with chicken, potatoes, and onions.





28
Views

Halal Travel Guide: Kazan, Tatarstan - Mosques, Food and Muslim History

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 28 views • 2026-05-20 08:14 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: Kazan, the capital of Tatarstan, is shown through the Kazan Kremlin, Tatar Muslim history, mosques, markets, and local food. This account keeps the original route, historical background, Tatar names, and photographs from the trip.

Castle

The Kazan Kremlin is in the heart of Kazan, the capital of Tatarstan, and it started as a fortress for the Volga Bulgaria khanate. After the 9th century, the Bulgars along the Volga River kept expanding to the northwest. To protect trade routes on the Volga, the Bulgars built a military fortress at the turn of the 10th and 11th centuries in the middle reaches of the river, featuring a 4-meter-deep steep trench and a 3-meter-high earthen wall, which marks the beginning of Kazan's history as a city.

In the late 12th century, because Russian principalities kept attacking the Volga Bulgaria khanate, the khanate added 2-meter-thick white stone walls to the city of Kazan. After Kazan was incorporated into the Golden Horde in the 13th century, it jumped from a border fortress to become a political and economic center in the middle Volga region, famous for leather, jewelry, ceramics, and metalwork.

After the Golden Horde collapsed in the 15th century, the Kazan Khanate (1438-1552) was established in Kazan. As the capital, Kazan's population grew quickly, and many homes and public buildings were built, including the khan's palace, courtyards, mosques, and mausoleums, with tall minarets defining the city skyline.

In 1552, Ivan the Terrible of Russia attacked Kazan, destroyed the Kazan Khanate, and drove all Tatars out of the city, allowing only Russians to settle there. Between 1556 and 1562, Ivan the Terrible ordered the construction of the Kazan Kremlin on the site of the old Kazan Khanate fortress. The mosques, the Kazan khan's palace, and the mausoleums were first used as weapon and ammunition depots, but they were all eventually torn down in the 18th century.





In 1977, a hydraulic engineer accidentally dug up a grave while laying rainwater pipes at the Kazan Kremlin and immediately contacted the archaeology department. Archaeological excavations lasted for 10 years and uncovered 5 graves, 2 of which were confirmed to be those of the actual founders of the Kazan Khanate, Mäxmüd Khan (died 1463 or 1466) and his grandson, Möxämmät Ämin (died 1518). The tomb was originally made of white stone and eventually collapsed in the 17th century.

For further research, the remains of the two Kazan khans, Mäxmüd and Möxämmät Ämin, were kept at the Institute of Archaeology of the Tatarstan Academy of Sciences for 40 years. In May 2017, after continuous efforts by the Tatar Muslims of Kazan, the two khans were finally reburied not far from their original graves.

Mahmud Khan was the eldest son of Ulugh Muhammad, the Great Khan of the Golden Horde, and a descendant of Jochi, the eldest son of Genghis Khan. Mahmud took the throne in 1445 and kept control over Moscow. During his reign, Kazan completely separated from the Golden Horde, marking the beginning of what later generations call the Kazan Khanate.

Muhammad Amin Khan was the grandson of Mahmud Khan. He got involved in the internal struggles between pro-Russian and anti-Russian factions in the khanate at age 10. As a khan supported by Moscow, he took the throne three times: from 1484 to 1485, 1487 to 1495, and 1502 to 1518. He also paid tribute to Grand Prince Ivan III of Moscow. Later in his reign, he stopped paying tribute to Moscow and worked to strengthen his country to oppose the Grand Duchy of Moscow.







Between 2004 and 2005, the Institute of Archaeology at the Tatarstan Academy of Sciences re-excavated the Kazan Khan tombs. They found the graves of four more Kazan khans: Khalil (died 1467), Ibrahim (died 1478), Safa Giray (died 1549), and Canghali (died 1535). Today, these four khans' graves are protected under a glass roof.

Khalil Khan was the eldest son of Mahmud Khan. He was known for breaking treaties with the Grand Prince of Moscow and for his poor relationship with the Nogai tribe. The young khan died early, not long after taking the throne. One legend says he died in prison due to the war with the Golden Horde.

Ibrahim Khan was Khalil Khan's younger brother. He fought the Grand Duchy of Moscow many times and won a major victory in 1467 while resisting Grand Prince Ivan III of Moscow.

Safa Giray Khan came from the Giray family of the Crimean Khanate. He served as the Kazan khan three times: from 1524 to 1531, 1535 to 1546, and 1546 to 1549.

Canghali Khan was originally the khan of the Qasim Khanate, a vassal state of the Grand Duchy of Moscow. In 1532, Grand Prince Vasily III of Moscow defeated the Kazan khan, Safa Giray, and installed 16-year-old Canghali as the pro-Russian khan of Kazan. He died in 1535 during a coup by Kazan nobles.





At the entrance of the Kul Sharif mosque inside the Kazan Kremlin, there are performances about the Siege of Kazan. In 1552, Ivan the Terrible besieged Kazan. The last imam of the Kazan Khanate, Seid Kul Sharif, led the people in a final stand and died in the city. Today, Seid Kul Sharif is a national hero to the Kazan Tatars, and the Kul Sharif Mosque, built in 2005, is named after him.





Museums

There is a small museum of Islamic culture on the basement level of the Kul Sharif Mosque.



The Kazan Kremlin also hosts regular exhibitions. When I visited in 2019, I saw a special exhibition called The Golden Horde and the Black Sea Coast: Lessons from the Genghis Khan Empire. The items came from the State Hermitage Museum in St. Petersburg and nine other museums, showcasing the history of the Golden Horde and the Mongol Empire.



The National Museum of the Republic of Tatarstan opened in 1895. The building was once the Gostinniy guesthouse and is a historical monument itself. The museum holds over 800,000 items, including pieces related to the Golden Horde, the Kazan Khanate, and the Kazan Tatars.





The Çäkçäk Museum in Kazan is the most direct way to experience traditional Tatar culture. The museum is located in a Tatar wooden house in the historic Tatar district of Kazan. The interior does a great job of recreating a traditional Tatar home, which feels very authentic. If you have a group of six, they can teach you how to make honey cake (çäkçäk) on the spot. Since I was alone, I booked a tasting and tour session on their website (https://www.muzeino.ru/). The museum staff will email you to confirm if you want the tour in English or Russian.

The experience was wonderful. When I arrived at the museum at the scheduled time, a Tatar woman who spoke fluent English was already waiting for me. The whole process felt like visiting a Tatar family. She told me various Tatar legends, daily customs, and cultural traditions, then explained the detailed process of making the national dessert, çäkçäk. Afterward, she brewed some Tatar tea for me. As I tasted traditional Tatar sweets, she told me about Tatar clothing, silver jewelry, and embroidery, and we had a great time chatting.





Mosques

In 1552, Ivan the Terrible conquered the Kazan Khanate, massacred most of the Tatars in Kazan, and tore down every mosque in the city. In 1556, Russia rebuilt the city of Kazan and settled 7,000 Russians there. The Tatars were forced to convert to Christianity, and those who remained were relocated to settlements far from the city. After this, some Tatars who served Russia settled by Lake Kaban, southwest of Kazan. Later, Tatar merchants and craftspeople moved there as well, and the Old Tatar Quarter (Staro-Tatarskaya Sloboda) gradually formed. However, during this time, Kazan did not have any official mosques.

Before the 18th century, most buildings in Kazan were made of wood and were very prone to fires. During the reign of Catherine the Great (who ruled from 1762 to 1796), the city of Kazan began to be rebuilt using brick and stone.

In 1770, more than 200 years after the fall of Kazan, the first brick mosque was completed with the approval of Catherine the Great. From then on, the Kazan Tatars had an official mosque again. Between 1770 and 1930, a period of 160 years, Tatar merchants built many mosques in Kazan, centered around the Old Tatar Quarter. Twelve of these still survive today. Mosques from this period combined traditional Tatar architecture with Baroque, Classical, and Eclectic styles to create a unique Kazan Tatar mosque architectural style.

In 1930, Stalin ordered the closure of the mosques. Except for the earliest one, the Marjani Mosque, all 11 other mosques in Kazan were closed and repurposed. Many mosque buildings were damaged, and their minarets were torn down. It was not until the late 1980s that these mosques were gradually returned to the Kazan Tatar Muslims.

The Marjani Mosque was built between 1766 and 1770 with the permission of Catherine the Great. It was the first brick mosque built in Kazan after Russia destroyed the Kazan Khanate in 1552. This mosque is the oldest surviving mosque in Tatarstan and the only one in Kazan that was not closed during the Soviet era.

The interior of the mosque uses a St. Petersburg Baroque style. The merchant İ.Ğ. Yunısov donated funds to build a staircase in 1861 and expanded the mihrab in 1863. At that time, the mosque was named the Yunısovs' Mosque after his family. In 1885, the merchant Z. Ğosmanov donated funds to renovate the minaret. In 1887, merchants W. Ğizzätullin and M. Wälişin added decorative window balconies to the minaret.





The Apanay (Apanaevskaya) Mosque was the second mosque approved by Catherine the Great to be built in Kazan. It was donated by the merchant Apanaev and built between 1768 and 1771. The mosque architecture blends traditional Tatar style with Moscow Baroque style. In 1872, architect P. I. Romanov expanded the mosque by adding a second floor. In 1882, the mosque built a brick perimeter wall and added a shop. In 1887, the shop was expanded to include a second floor.

The mosque closed in 1930, its minaret was torn down, and it later became a kindergarten. The mosque reopened after 1995, and the minaret was rebuilt in 2011.





Galeevskaya Mosque was built between 1798 and 1801 with funds donated by merchant Musa Mamyashev. The mosque was originally built in the early classicism style of the late 18th century, then expanded twice in the late classicism style in 1882 and 1897.

The mosque was closed in the 1930s, its minaret was torn down, and it was designated an architectural monument in 1981. By 1992, the mosque housed a hotel, a collective farm building, and various utility facilities. After 1998, the site became a campus for the Russian Islamic University and a dormitory for female students of the Muhammad Madrasa. The mosque reopened in 2015 after undergoing restoration.





İske Taş, also known as the Big Stone Mosque, was built in 1802 with a donation from merchant Ğabdulla Ütämişev. Legend says this mosque was built on the site of a grave for soldiers who died defending the city of Kazan in 1552, marked by an ancient big stone (zur iske taş).

In 1830, Alexander Schmidt rebuilt the mosque in a classicism style, featuring a three-story minaret that resembles those found in the ancient Bolghar and Kasimov regions of the Tatars.

Following a decision by the Central Executive Committee of the Tatar Autonomous Soviet Socialist Republic in the late 1930s, the mosque was closed and later turned into a school and warehouse, only being returned to the Muslims in 1994.





The White Mosque was built between 1801 and 1805. It looks like the Iske Tash mosque built in the same period and has a classic style. The mosque closed in 1929 and became a school and a fur workshop. In the 1930s, the minaret was torn down, and the east and south parts of the main hall were rebuilt. The mosque became an architectural monument in 1960. It was returned to the Muslims in 2004, but it is still not open.



The Pink (Rozovaya) Mosque was built in 1808 with a donation from merchant Musa Apanaev. It is the Islamic center of the Novaya Tatarskaya Sloboda area in Kazan. The mosque closed in 1931 and reopened in 1991. By then, Novaya Tatarskaya Sloboda had become an industrial area. Today, it is the Kazan Higher Muslim Islamic Madrasa.



The Blue (Zangar) Mosque was built between 1815 and 1819 with money from merchant Akhmet Aitov-Zamanov. The architect was Alexander Schmidt. Bolshaya Meshchanskaya Street used to be home to the poorest residents of the old Tatar community. These residents built a wooden mosque here in 1778. In 1815, the original wooden mosque was moved to another village, and the current brick mosque in the classic style was built here.

The mosque was expanded twice, in 1864 and 1907. The mosque closed in 1932, the minaret was torn down, and it was turned into housing. It reopened in 1993, and the minaret was rebuilt in 2009.





The Nurulla Mosque was built between 1845 and 1849 with donations from merchant G. M. Yunisov. It has a minaret in the ancient Volga Bulgar style and a dome in the Middle Eastern style.

The mosque is part of a group of buildings around the Sennoy Bazaar. The Sennoy Bazaar was the trade center for the old Tatar community in Kazan during the 18th and 19th centuries. At that time, the mosque was mainly used by Tatar merchants doing business at the Sennoy Bazaar. It was originally named the Sennobazarnaya Mosque after the bazaar.

The mosque was closed in 1929 and turned into apartments and offices. During that time, the minaret was destroyed. It was not returned to the Muslims until 1992 and was renamed Nurulla Mosque. The minaret was restored between 1990 and 1995.





Soltan Mosque was built in 1868 with a donation from the Tatar merchant Zigansha Usmanov. The area where the mosque is located is called Zabulachye, which means behind the Bulak Canal. During the Kazan Khanate period, this place was outside the city and had a settlement called Kuraisheva Sloboda. After Ivan the Terrible conquered Kazan in 1552, this area remained a place where Tatars lived, but it was gradually surrounded by Russian settlements, and churches began to be built right next to the mosque.

In the 19th century, the Tatar merchant Cihanşa Ğosmanov decided to build a mosque here that looked better than the church next to it. The mosque was completed in 1868, and to honor him, people called it Ğosmanov Mosque or Cihanşa Mosque.

At first, the walls of the mosque were red, so it was also called the Red Mosque. Now the mosque is called Soltan Mosque to honor Zigansha's son, Sultan Abdulgaziz Usmanov, who continued to look after the local community after his father passed away.

The mosque closed in 1931, and later the minaret was destroyed. It became an architectural monument in 1980. The minaret was rebuilt in 1990, and the mosque reopened in 1994.





Bornay (Burnaevskaya) Mosque was built in 1872 with funds donated by the Tatar merchant Mukhametsadyk Burnayev, and the architect was Peter Romanov.

The mosque is located in the Old Tatar neighborhood behind Kaban Lake. In 1799, the Tatar merchant Salikh Mustafin built a wooden mosque here. The mosque was first built for students at the Apanaev madrasa, and later, local residents began using it too. Unfortunately, the mosque was later destroyed in a fire. In 1872, Tatar merchant Mukhametsadyk Burnayev donated money to build the current brick mosque on the site of the burned-down wooden one, and it was named after him.

The mosque features a national romantic eclectic style, blending Russian and Tatar architectural decorations. In 1895, shortly before Burnayev passed away, a magnificent minaret was built based on designs by architects Fyodor Malinovsky and Lev Khrshonovich.

The mosque closed in 1930, but fortunately, the minaret was preserved. It reopened in 1994.





The Azimov Mosque was built between 1887 and 1890 with donations from Tatar merchant Mortaza Äcimev. The mosque was built in a national romantic eclectic style and is known as the most beautiful mosque in Kazan.

The mosque is located in an area called Pleten (wicker fence), situated between the Old Tatar and New Tatar neighborhoods. In 1851, Tatar merchant Mustafa Azimov built a wooden mosque here. Between 1887 and 1890, his son Murtaza Azimov donated funds to build the current brick mosque, which was named after them. Because many Muslim workers from soap factories lived in the Pleten area, it is also called Zavodskaya (factory mosque).

The mosque closed in 1930 and was used as a school. It was returned to the Muslims in 1989 and reopened in 1992.





The Zakabannaya Mosque, also known as the Mosque of the 1000th Anniversary of the Adoption of Islam, was built between 1924 and 1926 to commemorate the 1000th anniversary of the Volga Bulgars converting to Islam in 922. Stalin personally approved the construction of the mosque. It was designed by architect A. E. Pechnikov in 1914 and built with public donations.

The mosque closed in 1930 and reopened in 1991. It was the last mosque built in Kazan before Stalin ordered the closure of mosques in 1930.





Accommodation

I stayed at a traditional Tatar estate called Tatarskaya Usadba by the shore of Lake Kaban, which was originally the home of a 19th-century Tatar merchant named Khamit Sabitov. The estate offers both lodging and dining, but since I didn't book a main meal in advance, I only had breakfast, which was also in the traditional Tatar style.







Cultural Activities

I was very lucky to attend the Tatar cultural festival called the Pechen Bazaar (Pechen bazary) in Kazan. It was very lively, with various Tatar designers, poets, musicians, and filmmakers showing their work and sharing ideas.

For traditional Tatar tea, you can see ingredients like thyme, linden leaves, chamomile, oregano, mint, and sage added to the brew. I also saw an uncle toss pine cones directly into the tea stove, which made it smell wonderful.



Traditional Tatar desserts are a bit like Turkish sweets and go perfectly with tea.



Cakes made by Tatar girls.



Tatar craftspeople.



A young Tatar person is creating Arabic calligraphy on the spot using thread.



A Tatar auntie is selling headpieces for Kazan Tatar women, which are decorated with pearls and look very beautiful.



At the honey stall, the festival invited some Tatar people living in the countryside to sell their own honey, cheese, and sausages, which was also very interesting.



A stall selling traditional Tatar clothing.





An uncle who is an architect specializing in building mosques is sharing how to construct them.



A young Tatar female poet is reading her poetry.



The outfit worn by the host is the formal attire of urban Kazan Tatars from the early 20th century.



This stall is a creative brand featuring a sweet Islamic style inspired by Tatar culture.



A stall selling books about Tatar culture.



Restaurant

While in Kazan, I ate at the famous traditional Tatar restaurant Dom Tatarskoi Kulinarii (Tatar Cuisine House) on Bauman Street. The restaurant opened in 1969. It was founded by Yunus Akhmetzyanov, a Tatar food expert and author of "Dishes of Tatar cuisine," who served as the head chef until 1984.







In the evening, I ate at Teatr Natsionalnoi Kukhni, a restaurant inside another Tatar estate by Lake Kaban that was once the home of the wealthy Tatar merchant Bikmukhametov. I ordered horse meat salad, cream of pumpkin soup with dried apricots and cream cheese, and a fresh horse meat stew called Kullama. Kullama is the Tatar version of the national dish of Kazakhstan, five-finger stew (Beshbarmak).





Tubatay is a fast-food restaurant selling traditional Tatar dishes, and they also have a shop inside the ancient city of Bolghar. The name "Tubatay" refers to the traditional round cap worn by Tatar people.

I ordered steamed dumplings (Manti), a signature meat pie (Belesh) made with sour cream dough and a filling of beef, potatoes, and onions, Tatar clear soup dumplings (Pilmen) served with sour cream (Smetana), and Tatar tea.





Next to where I stayed, there was a large halal supermarket specializing in Tatar goods, with a dazzling variety of traditional Tatar desserts.





Street view

Street view of the Tatar community in Kazan view all
Reposted from the web

Summary: Kazan, the capital of Tatarstan, is shown through the Kazan Kremlin, Tatar Muslim history, mosques, markets, and local food. This account keeps the original route, historical background, Tatar names, and photographs from the trip.

Castle

The Kazan Kremlin is in the heart of Kazan, the capital of Tatarstan, and it started as a fortress for the Volga Bulgaria khanate. After the 9th century, the Bulgars along the Volga River kept expanding to the northwest. To protect trade routes on the Volga, the Bulgars built a military fortress at the turn of the 10th and 11th centuries in the middle reaches of the river, featuring a 4-meter-deep steep trench and a 3-meter-high earthen wall, which marks the beginning of Kazan's history as a city.

In the late 12th century, because Russian principalities kept attacking the Volga Bulgaria khanate, the khanate added 2-meter-thick white stone walls to the city of Kazan. After Kazan was incorporated into the Golden Horde in the 13th century, it jumped from a border fortress to become a political and economic center in the middle Volga region, famous for leather, jewelry, ceramics, and metalwork.

After the Golden Horde collapsed in the 15th century, the Kazan Khanate (1438-1552) was established in Kazan. As the capital, Kazan's population grew quickly, and many homes and public buildings were built, including the khan's palace, courtyards, mosques, and mausoleums, with tall minarets defining the city skyline.

In 1552, Ivan the Terrible of Russia attacked Kazan, destroyed the Kazan Khanate, and drove all Tatars out of the city, allowing only Russians to settle there. Between 1556 and 1562, Ivan the Terrible ordered the construction of the Kazan Kremlin on the site of the old Kazan Khanate fortress. The mosques, the Kazan khan's palace, and the mausoleums were first used as weapon and ammunition depots, but they were all eventually torn down in the 18th century.





In 1977, a hydraulic engineer accidentally dug up a grave while laying rainwater pipes at the Kazan Kremlin and immediately contacted the archaeology department. Archaeological excavations lasted for 10 years and uncovered 5 graves, 2 of which were confirmed to be those of the actual founders of the Kazan Khanate, Mäxmüd Khan (died 1463 or 1466) and his grandson, Möxämmät Ämin (died 1518). The tomb was originally made of white stone and eventually collapsed in the 17th century.

For further research, the remains of the two Kazan khans, Mäxmüd and Möxämmät Ämin, were kept at the Institute of Archaeology of the Tatarstan Academy of Sciences for 40 years. In May 2017, after continuous efforts by the Tatar Muslims of Kazan, the two khans were finally reburied not far from their original graves.

Mahmud Khan was the eldest son of Ulugh Muhammad, the Great Khan of the Golden Horde, and a descendant of Jochi, the eldest son of Genghis Khan. Mahmud took the throne in 1445 and kept control over Moscow. During his reign, Kazan completely separated from the Golden Horde, marking the beginning of what later generations call the Kazan Khanate.

Muhammad Amin Khan was the grandson of Mahmud Khan. He got involved in the internal struggles between pro-Russian and anti-Russian factions in the khanate at age 10. As a khan supported by Moscow, he took the throne three times: from 1484 to 1485, 1487 to 1495, and 1502 to 1518. He also paid tribute to Grand Prince Ivan III of Moscow. Later in his reign, he stopped paying tribute to Moscow and worked to strengthen his country to oppose the Grand Duchy of Moscow.







Between 2004 and 2005, the Institute of Archaeology at the Tatarstan Academy of Sciences re-excavated the Kazan Khan tombs. They found the graves of four more Kazan khans: Khalil (died 1467), Ibrahim (died 1478), Safa Giray (died 1549), and Canghali (died 1535). Today, these four khans' graves are protected under a glass roof.

Khalil Khan was the eldest son of Mahmud Khan. He was known for breaking treaties with the Grand Prince of Moscow and for his poor relationship with the Nogai tribe. The young khan died early, not long after taking the throne. One legend says he died in prison due to the war with the Golden Horde.

Ibrahim Khan was Khalil Khan's younger brother. He fought the Grand Duchy of Moscow many times and won a major victory in 1467 while resisting Grand Prince Ivan III of Moscow.

Safa Giray Khan came from the Giray family of the Crimean Khanate. He served as the Kazan khan three times: from 1524 to 1531, 1535 to 1546, and 1546 to 1549.

Canghali Khan was originally the khan of the Qasim Khanate, a vassal state of the Grand Duchy of Moscow. In 1532, Grand Prince Vasily III of Moscow defeated the Kazan khan, Safa Giray, and installed 16-year-old Canghali as the pro-Russian khan of Kazan. He died in 1535 during a coup by Kazan nobles.





At the entrance of the Kul Sharif mosque inside the Kazan Kremlin, there are performances about the Siege of Kazan. In 1552, Ivan the Terrible besieged Kazan. The last imam of the Kazan Khanate, Seid Kul Sharif, led the people in a final stand and died in the city. Today, Seid Kul Sharif is a national hero to the Kazan Tatars, and the Kul Sharif Mosque, built in 2005, is named after him.





Museums

There is a small museum of Islamic culture on the basement level of the Kul Sharif Mosque.



The Kazan Kremlin also hosts regular exhibitions. When I visited in 2019, I saw a special exhibition called The Golden Horde and the Black Sea Coast: Lessons from the Genghis Khan Empire. The items came from the State Hermitage Museum in St. Petersburg and nine other museums, showcasing the history of the Golden Horde and the Mongol Empire.



The National Museum of the Republic of Tatarstan opened in 1895. The building was once the Gostinniy guesthouse and is a historical monument itself. The museum holds over 800,000 items, including pieces related to the Golden Horde, the Kazan Khanate, and the Kazan Tatars.





The Çäkçäk Museum in Kazan is the most direct way to experience traditional Tatar culture. The museum is located in a Tatar wooden house in the historic Tatar district of Kazan. The interior does a great job of recreating a traditional Tatar home, which feels very authentic. If you have a group of six, they can teach you how to make honey cake (çäkçäk) on the spot. Since I was alone, I booked a tasting and tour session on their website (https://www.muzeino.ru/). The museum staff will email you to confirm if you want the tour in English or Russian.

The experience was wonderful. When I arrived at the museum at the scheduled time, a Tatar woman who spoke fluent English was already waiting for me. The whole process felt like visiting a Tatar family. She told me various Tatar legends, daily customs, and cultural traditions, then explained the detailed process of making the national dessert, çäkçäk. Afterward, she brewed some Tatar tea for me. As I tasted traditional Tatar sweets, she told me about Tatar clothing, silver jewelry, and embroidery, and we had a great time chatting.





Mosques

In 1552, Ivan the Terrible conquered the Kazan Khanate, massacred most of the Tatars in Kazan, and tore down every mosque in the city. In 1556, Russia rebuilt the city of Kazan and settled 7,000 Russians there. The Tatars were forced to convert to Christianity, and those who remained were relocated to settlements far from the city. After this, some Tatars who served Russia settled by Lake Kaban, southwest of Kazan. Later, Tatar merchants and craftspeople moved there as well, and the Old Tatar Quarter (Staro-Tatarskaya Sloboda) gradually formed. However, during this time, Kazan did not have any official mosques.

Before the 18th century, most buildings in Kazan were made of wood and were very prone to fires. During the reign of Catherine the Great (who ruled from 1762 to 1796), the city of Kazan began to be rebuilt using brick and stone.

In 1770, more than 200 years after the fall of Kazan, the first brick mosque was completed with the approval of Catherine the Great. From then on, the Kazan Tatars had an official mosque again. Between 1770 and 1930, a period of 160 years, Tatar merchants built many mosques in Kazan, centered around the Old Tatar Quarter. Twelve of these still survive today. Mosques from this period combined traditional Tatar architecture with Baroque, Classical, and Eclectic styles to create a unique Kazan Tatar mosque architectural style.

In 1930, Stalin ordered the closure of the mosques. Except for the earliest one, the Marjani Mosque, all 11 other mosques in Kazan were closed and repurposed. Many mosque buildings were damaged, and their minarets were torn down. It was not until the late 1980s that these mosques were gradually returned to the Kazan Tatar Muslims.

The Marjani Mosque was built between 1766 and 1770 with the permission of Catherine the Great. It was the first brick mosque built in Kazan after Russia destroyed the Kazan Khanate in 1552. This mosque is the oldest surviving mosque in Tatarstan and the only one in Kazan that was not closed during the Soviet era.

The interior of the mosque uses a St. Petersburg Baroque style. The merchant İ.Ğ. Yunısov donated funds to build a staircase in 1861 and expanded the mihrab in 1863. At that time, the mosque was named the Yunısovs' Mosque after his family. In 1885, the merchant Z. Ğosmanov donated funds to renovate the minaret. In 1887, merchants W. Ğizzätullin and M. Wälişin added decorative window balconies to the minaret.





The Apanay (Apanaevskaya) Mosque was the second mosque approved by Catherine the Great to be built in Kazan. It was donated by the merchant Apanaev and built between 1768 and 1771. The mosque architecture blends traditional Tatar style with Moscow Baroque style. In 1872, architect P. I. Romanov expanded the mosque by adding a second floor. In 1882, the mosque built a brick perimeter wall and added a shop. In 1887, the shop was expanded to include a second floor.

The mosque closed in 1930, its minaret was torn down, and it later became a kindergarten. The mosque reopened after 1995, and the minaret was rebuilt in 2011.





Galeevskaya Mosque was built between 1798 and 1801 with funds donated by merchant Musa Mamyashev. The mosque was originally built in the early classicism style of the late 18th century, then expanded twice in the late classicism style in 1882 and 1897.

The mosque was closed in the 1930s, its minaret was torn down, and it was designated an architectural monument in 1981. By 1992, the mosque housed a hotel, a collective farm building, and various utility facilities. After 1998, the site became a campus for the Russian Islamic University and a dormitory for female students of the Muhammad Madrasa. The mosque reopened in 2015 after undergoing restoration.





İske Taş, also known as the Big Stone Mosque, was built in 1802 with a donation from merchant Ğabdulla Ütämişev. Legend says this mosque was built on the site of a grave for soldiers who died defending the city of Kazan in 1552, marked by an ancient big stone (zur iske taş).

In 1830, Alexander Schmidt rebuilt the mosque in a classicism style, featuring a three-story minaret that resembles those found in the ancient Bolghar and Kasimov regions of the Tatars.

Following a decision by the Central Executive Committee of the Tatar Autonomous Soviet Socialist Republic in the late 1930s, the mosque was closed and later turned into a school and warehouse, only being returned to the Muslims in 1994.





The White Mosque was built between 1801 and 1805. It looks like the Iske Tash mosque built in the same period and has a classic style. The mosque closed in 1929 and became a school and a fur workshop. In the 1930s, the minaret was torn down, and the east and south parts of the main hall were rebuilt. The mosque became an architectural monument in 1960. It was returned to the Muslims in 2004, but it is still not open.



The Pink (Rozovaya) Mosque was built in 1808 with a donation from merchant Musa Apanaev. It is the Islamic center of the Novaya Tatarskaya Sloboda area in Kazan. The mosque closed in 1931 and reopened in 1991. By then, Novaya Tatarskaya Sloboda had become an industrial area. Today, it is the Kazan Higher Muslim Islamic Madrasa.



The Blue (Zangar) Mosque was built between 1815 and 1819 with money from merchant Akhmet Aitov-Zamanov. The architect was Alexander Schmidt. Bolshaya Meshchanskaya Street used to be home to the poorest residents of the old Tatar community. These residents built a wooden mosque here in 1778. In 1815, the original wooden mosque was moved to another village, and the current brick mosque in the classic style was built here.

The mosque was expanded twice, in 1864 and 1907. The mosque closed in 1932, the minaret was torn down, and it was turned into housing. It reopened in 1993, and the minaret was rebuilt in 2009.





The Nurulla Mosque was built between 1845 and 1849 with donations from merchant G. M. Yunisov. It has a minaret in the ancient Volga Bulgar style and a dome in the Middle Eastern style.

The mosque is part of a group of buildings around the Sennoy Bazaar. The Sennoy Bazaar was the trade center for the old Tatar community in Kazan during the 18th and 19th centuries. At that time, the mosque was mainly used by Tatar merchants doing business at the Sennoy Bazaar. It was originally named the Sennobazarnaya Mosque after the bazaar.

The mosque was closed in 1929 and turned into apartments and offices. During that time, the minaret was destroyed. It was not returned to the Muslims until 1992 and was renamed Nurulla Mosque. The minaret was restored between 1990 and 1995.





Soltan Mosque was built in 1868 with a donation from the Tatar merchant Zigansha Usmanov. The area where the mosque is located is called Zabulachye, which means behind the Bulak Canal. During the Kazan Khanate period, this place was outside the city and had a settlement called Kuraisheva Sloboda. After Ivan the Terrible conquered Kazan in 1552, this area remained a place where Tatars lived, but it was gradually surrounded by Russian settlements, and churches began to be built right next to the mosque.

In the 19th century, the Tatar merchant Cihanşa Ğosmanov decided to build a mosque here that looked better than the church next to it. The mosque was completed in 1868, and to honor him, people called it Ğosmanov Mosque or Cihanşa Mosque.

At first, the walls of the mosque were red, so it was also called the Red Mosque. Now the mosque is called Soltan Mosque to honor Zigansha's son, Sultan Abdulgaziz Usmanov, who continued to look after the local community after his father passed away.

The mosque closed in 1931, and later the minaret was destroyed. It became an architectural monument in 1980. The minaret was rebuilt in 1990, and the mosque reopened in 1994.





Bornay (Burnaevskaya) Mosque was built in 1872 with funds donated by the Tatar merchant Mukhametsadyk Burnayev, and the architect was Peter Romanov.

The mosque is located in the Old Tatar neighborhood behind Kaban Lake. In 1799, the Tatar merchant Salikh Mustafin built a wooden mosque here. The mosque was first built for students at the Apanaev madrasa, and later, local residents began using it too. Unfortunately, the mosque was later destroyed in a fire. In 1872, Tatar merchant Mukhametsadyk Burnayev donated money to build the current brick mosque on the site of the burned-down wooden one, and it was named after him.

The mosque features a national romantic eclectic style, blending Russian and Tatar architectural decorations. In 1895, shortly before Burnayev passed away, a magnificent minaret was built based on designs by architects Fyodor Malinovsky and Lev Khrshonovich.

The mosque closed in 1930, but fortunately, the minaret was preserved. It reopened in 1994.





The Azimov Mosque was built between 1887 and 1890 with donations from Tatar merchant Mortaza Äcimev. The mosque was built in a national romantic eclectic style and is known as the most beautiful mosque in Kazan.

The mosque is located in an area called Pleten (wicker fence), situated between the Old Tatar and New Tatar neighborhoods. In 1851, Tatar merchant Mustafa Azimov built a wooden mosque here. Between 1887 and 1890, his son Murtaza Azimov donated funds to build the current brick mosque, which was named after them. Because many Muslim workers from soap factories lived in the Pleten area, it is also called Zavodskaya (factory mosque).

The mosque closed in 1930 and was used as a school. It was returned to the Muslims in 1989 and reopened in 1992.





The Zakabannaya Mosque, also known as the Mosque of the 1000th Anniversary of the Adoption of Islam, was built between 1924 and 1926 to commemorate the 1000th anniversary of the Volga Bulgars converting to Islam in 922. Stalin personally approved the construction of the mosque. It was designed by architect A. E. Pechnikov in 1914 and built with public donations.

The mosque closed in 1930 and reopened in 1991. It was the last mosque built in Kazan before Stalin ordered the closure of mosques in 1930.





Accommodation

I stayed at a traditional Tatar estate called Tatarskaya Usadba by the shore of Lake Kaban, which was originally the home of a 19th-century Tatar merchant named Khamit Sabitov. The estate offers both lodging and dining, but since I didn't book a main meal in advance, I only had breakfast, which was also in the traditional Tatar style.







Cultural Activities

I was very lucky to attend the Tatar cultural festival called the Pechen Bazaar (Pechen bazary) in Kazan. It was very lively, with various Tatar designers, poets, musicians, and filmmakers showing their work and sharing ideas.

For traditional Tatar tea, you can see ingredients like thyme, linden leaves, chamomile, oregano, mint, and sage added to the brew. I also saw an uncle toss pine cones directly into the tea stove, which made it smell wonderful.



Traditional Tatar desserts are a bit like Turkish sweets and go perfectly with tea.



Cakes made by Tatar girls.



Tatar craftspeople.



A young Tatar person is creating Arabic calligraphy on the spot using thread.



A Tatar auntie is selling headpieces for Kazan Tatar women, which are decorated with pearls and look very beautiful.



At the honey stall, the festival invited some Tatar people living in the countryside to sell their own honey, cheese, and sausages, which was also very interesting.



A stall selling traditional Tatar clothing.





An uncle who is an architect specializing in building mosques is sharing how to construct them.



A young Tatar female poet is reading her poetry.



The outfit worn by the host is the formal attire of urban Kazan Tatars from the early 20th century.



This stall is a creative brand featuring a sweet Islamic style inspired by Tatar culture.



A stall selling books about Tatar culture.



Restaurant

While in Kazan, I ate at the famous traditional Tatar restaurant Dom Tatarskoi Kulinarii (Tatar Cuisine House) on Bauman Street. The restaurant opened in 1969. It was founded by Yunus Akhmetzyanov, a Tatar food expert and author of "Dishes of Tatar cuisine," who served as the head chef until 1984.







In the evening, I ate at Teatr Natsionalnoi Kukhni, a restaurant inside another Tatar estate by Lake Kaban that was once the home of the wealthy Tatar merchant Bikmukhametov. I ordered horse meat salad, cream of pumpkin soup with dried apricots and cream cheese, and a fresh horse meat stew called Kullama. Kullama is the Tatar version of the national dish of Kazakhstan, five-finger stew (Beshbarmak).





Tubatay is a fast-food restaurant selling traditional Tatar dishes, and they also have a shop inside the ancient city of Bolghar. The name "Tubatay" refers to the traditional round cap worn by Tatar people.

I ordered steamed dumplings (Manti), a signature meat pie (Belesh) made with sour cream dough and a filling of beef, potatoes, and onions, Tatar clear soup dumplings (Pilmen) served with sour cream (Smetana), and Tatar tea.





Next to where I stayed, there was a large halal supermarket specializing in Tatar goods, with a dazzling variety of traditional Tatar desserts.





Street view

Street view of the Tatar community in Kazan







35
Views

Halal Travel Guide: Moscow - Mosques and Muslim History

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 35 views • 2026-05-20 08:14 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: Moscow is shown through Tatar history, Muslim neighborhoods, mosques, markets, and the city's older links to the Volga region. This account keeps the original site names, historical notes, food details, and photographs from the trip.

Tatars from the Golden Horde settled in Moscow as early as the 14th century. In the early 17th century, the Romanov dynasty was established and Moscow began to thrive again, drawing many Tatars from the Volga River and the steppes to trade. The Tatar community (Tatarskoy slobode) formed south of the Moskva River, across from the Kremlin, and its main road, Tatarskaya Street, was first mentioned in documents in 1682.

Mosque

The mosque in the Tatar community is now called the Historical Mosque, and its origins date back to 1712. During the Moscow plague in the 1770s, the mosque's owner and many worshippers passed away, leading to the sale of the building, which was eventually destroyed by fire when Napoleon withdrew from Moscow in 1812; after this, religious activities moved to the homes of local Tatar merchants.

After the old mosque was destroyed, Tatar Muslim merchants in Moscow repeatedly applied to build a new one, but their requests were always denied. In 1823, Tatar merchant Nazarbay Khashalov finally received permission to build a mosque on Bolshaya Tatarskaya Street, provided it was not named a mosque (mecheti) and did not look like one from the outside. Because of this, the mosque building looked almost identical to the surrounding houses at the time.

Between 1833 and 1867, the imam of the mosque was Rafek Bekbulatovich Ageev. Through his efforts, the Muslim community in Moscow gradually became more established. From 1867 to 1913, the imam was Khairetdin Rafekovich Ageev, a graduate of a Kazan madrasa who spoke eight languages, taught Islamic studies and the Tatar language to military cadets for many years, and also worked as a translator for the Armory.

In the mid-to-late 19th century, the number of Muslims in Moscow grew, and many people had to pray outside the mosque during Friday Jumu'ah prayers, which was very cold in the winter. In 1881, Tsar Alexander II granted permission for the mosque to have the appearance of a religious building. In 1882, architect Dmitry Pevnitsky led an expansion project for the mosque. The new mosque was expanded on both its east and west sides and a minaret was added, allowing it to hold 1,500 people after the renovation.

The imam of the mosque from 1914 to 1937 was Abdulla Hasanovich Shamsutdinov. He was a Qasim Tatar who studied at an Islamic seminary in Bukhara and once served as an imam in Yining City, Xinjiang. In 1914, he led the opening of a new Islamic seminary at the mosque and helped revive the Moscow Muslim Charitable Society, which made the Moscow Muslim community more united and organized.

The mosque was forced to close in 1939. During the Soviet era, the mosque was occupied by a printing plant and several other departments. Between 1944 and 1947, Moscow Muslims tried to get the mosque back, but they were not successful. The minaret of the mosque was torn down in 1967.

After the 1980s, the elders of the Tatar community repeatedly asked for the return of the mosque. However, since the early 1980s, the printing workshop of the Art Carving Association that occupied the mosque protested, which delayed the return process until it was finally given back to the Muslims in 1991.

The mosque was renovated in 1992 and reopened in 1993. It was renovated again in 1997 to reach its current appearance.







The Moscow Cathedral Mosque was built by Tatar merchants in 1904. It was originally called the Tatar Mosque, and its main congregation was mostly Tatar. Before the 1980 Moscow Olympics, there were plans to demolish the mosque because it was right next to the Olympic Sports Center, but it was saved by the efforts of Moscow religious leaders and ambassadors from Arab countries.

In 2011, amid huge controversy, the original historic mosque building was demolished, becoming the first religious building in Moscow to be torn down since 1978. The new mosque was completed in 2015.





Food

There is a restaurant inside the historic Tatar mosque. It is very crowded during Friday Jumu'ah, and most of the people there are Muslims from Central Asia and the Caucasus.







The Tatar historical community has a Tatar restaurant called Kazan Tea Bar (Kazan Chaguan), which also serves as the Kazan cultural center in Moscow and often hosts various Tatar cultural events.

Inside, I ate five-finger stew (beshbarmak), flatbread pie (kystyby), Tatar-style horse sausage (kazy), pilaf, Kazan chicken salad, and Tatar milk tea. Tatar milk tea is made with black tea, green tea, thyme, linden leaves, chamomile flowers, oregano leaves, mint leaves, and sage.





At the Moscow Cathedral Mosque food shop, the halal label in Russia is written as 'халяль'. By the checkout counter, there are rows of horse meat, along with various pastries. Muslims in Russia and Central Asia are accustomed to eating horse meat.





There is a small tea house set up in a tent in the courtyard of the Cathedral Mosque, where I drank tea and ate a cream bun.





The Moscow Cathedral Mosque also has its own canteen selling pilaf, baked buns (kaobaozi), and pulled noodles (latiaozi), but I ate at the tea house (chaykhana) across from the mosque. The word tea house (chaykhana) refers to tea shops in Central Asia and the Caucasus. Central Asian tea houses usually serve a wide variety of food, while those in the Caucasus focus mainly on tea. to Central Asian food, Moscow's Central Asian tea houses also serve Caucasian food. I ordered the Azerbaijani-style green pilaf (syabzi plov), which can be translated as vegetable pilaf, and also ate grilled beef and Caucasian yogurt drink (ayran). This meal was just like the one I had in the old city of Baku.





In 1951, the Ministry of Trade of the Uzbek Soviet Socialist Republic decided to open a restaurant in Moscow called 'Uzbekistan'. It is now a long-standing Uzbek brand in Moscow, though it has been transferred to private ownership.





Since the collapse of the Soviet Union, a large number of Uzbeks have come to Moscow for work, and some of them have opened restaurants. Moscow has a chain of Uzbek tea houses called Chaihona No. 1. I ate Tashkent pilaf with horse sausage and lamb skewers at one of them.





At the Uzbek Tashkent restaurant 'Pilaf (plov)' in Moscow, I ate pilaf, fava bean soup, and eggplant salad.





Shopping

There is a shop selling Islamic supplies upstairs in the Tatar historical mosque.



Next to the Kazan teahouse is a shop selling Kazan Tatar souvenirs, where I bought two Kazan Tatar female magnets and a traditional Kazan Tatar cap (tubetei).



The shop selling Islamic supplies at the entrance of the Moscow Cathedral Mosque. view all
Reposted from the web

Summary: Moscow is shown through Tatar history, Muslim neighborhoods, mosques, markets, and the city's older links to the Volga region. This account keeps the original site names, historical notes, food details, and photographs from the trip.

Tatars from the Golden Horde settled in Moscow as early as the 14th century. In the early 17th century, the Romanov dynasty was established and Moscow began to thrive again, drawing many Tatars from the Volga River and the steppes to trade. The Tatar community (Tatarskoy slobode) formed south of the Moskva River, across from the Kremlin, and its main road, Tatarskaya Street, was first mentioned in documents in 1682.

Mosque

The mosque in the Tatar community is now called the Historical Mosque, and its origins date back to 1712. During the Moscow plague in the 1770s, the mosque's owner and many worshippers passed away, leading to the sale of the building, which was eventually destroyed by fire when Napoleon withdrew from Moscow in 1812; after this, religious activities moved to the homes of local Tatar merchants.

After the old mosque was destroyed, Tatar Muslim merchants in Moscow repeatedly applied to build a new one, but their requests were always denied. In 1823, Tatar merchant Nazarbay Khashalov finally received permission to build a mosque on Bolshaya Tatarskaya Street, provided it was not named a mosque (mecheti) and did not look like one from the outside. Because of this, the mosque building looked almost identical to the surrounding houses at the time.

Between 1833 and 1867, the imam of the mosque was Rafek Bekbulatovich Ageev. Through his efforts, the Muslim community in Moscow gradually became more established. From 1867 to 1913, the imam was Khairetdin Rafekovich Ageev, a graduate of a Kazan madrasa who spoke eight languages, taught Islamic studies and the Tatar language to military cadets for many years, and also worked as a translator for the Armory.

In the mid-to-late 19th century, the number of Muslims in Moscow grew, and many people had to pray outside the mosque during Friday Jumu'ah prayers, which was very cold in the winter. In 1881, Tsar Alexander II granted permission for the mosque to have the appearance of a religious building. In 1882, architect Dmitry Pevnitsky led an expansion project for the mosque. The new mosque was expanded on both its east and west sides and a minaret was added, allowing it to hold 1,500 people after the renovation.

The imam of the mosque from 1914 to 1937 was Abdulla Hasanovich Shamsutdinov. He was a Qasim Tatar who studied at an Islamic seminary in Bukhara and once served as an imam in Yining City, Xinjiang. In 1914, he led the opening of a new Islamic seminary at the mosque and helped revive the Moscow Muslim Charitable Society, which made the Moscow Muslim community more united and organized.

The mosque was forced to close in 1939. During the Soviet era, the mosque was occupied by a printing plant and several other departments. Between 1944 and 1947, Moscow Muslims tried to get the mosque back, but they were not successful. The minaret of the mosque was torn down in 1967.

After the 1980s, the elders of the Tatar community repeatedly asked for the return of the mosque. However, since the early 1980s, the printing workshop of the Art Carving Association that occupied the mosque protested, which delayed the return process until it was finally given back to the Muslims in 1991.

The mosque was renovated in 1992 and reopened in 1993. It was renovated again in 1997 to reach its current appearance.







The Moscow Cathedral Mosque was built by Tatar merchants in 1904. It was originally called the Tatar Mosque, and its main congregation was mostly Tatar. Before the 1980 Moscow Olympics, there were plans to demolish the mosque because it was right next to the Olympic Sports Center, but it was saved by the efforts of Moscow religious leaders and ambassadors from Arab countries.

In 2011, amid huge controversy, the original historic mosque building was demolished, becoming the first religious building in Moscow to be torn down since 1978. The new mosque was completed in 2015.





Food

There is a restaurant inside the historic Tatar mosque. It is very crowded during Friday Jumu'ah, and most of the people there are Muslims from Central Asia and the Caucasus.







The Tatar historical community has a Tatar restaurant called Kazan Tea Bar (Kazan Chaguan), which also serves as the Kazan cultural center in Moscow and often hosts various Tatar cultural events.

Inside, I ate five-finger stew (beshbarmak), flatbread pie (kystyby), Tatar-style horse sausage (kazy), pilaf, Kazan chicken salad, and Tatar milk tea. Tatar milk tea is made with black tea, green tea, thyme, linden leaves, chamomile flowers, oregano leaves, mint leaves, and sage.





At the Moscow Cathedral Mosque food shop, the halal label in Russia is written as 'халяль'. By the checkout counter, there are rows of horse meat, along with various pastries. Muslims in Russia and Central Asia are accustomed to eating horse meat.





There is a small tea house set up in a tent in the courtyard of the Cathedral Mosque, where I drank tea and ate a cream bun.





The Moscow Cathedral Mosque also has its own canteen selling pilaf, baked buns (kaobaozi), and pulled noodles (latiaozi), but I ate at the tea house (chaykhana) across from the mosque. The word tea house (chaykhana) refers to tea shops in Central Asia and the Caucasus. Central Asian tea houses usually serve a wide variety of food, while those in the Caucasus focus mainly on tea. to Central Asian food, Moscow's Central Asian tea houses also serve Caucasian food. I ordered the Azerbaijani-style green pilaf (syabzi plov), which can be translated as vegetable pilaf, and also ate grilled beef and Caucasian yogurt drink (ayran). This meal was just like the one I had in the old city of Baku.





In 1951, the Ministry of Trade of the Uzbek Soviet Socialist Republic decided to open a restaurant in Moscow called 'Uzbekistan'. It is now a long-standing Uzbek brand in Moscow, though it has been transferred to private ownership.





Since the collapse of the Soviet Union, a large number of Uzbeks have come to Moscow for work, and some of them have opened restaurants. Moscow has a chain of Uzbek tea houses called Chaihona No. 1. I ate Tashkent pilaf with horse sausage and lamb skewers at one of them.





At the Uzbek Tashkent restaurant 'Pilaf (plov)' in Moscow, I ate pilaf, fava bean soup, and eggplant salad.





Shopping

There is a shop selling Islamic supplies upstairs in the Tatar historical mosque.



Next to the Kazan teahouse is a shop selling Kazan Tatar souvenirs, where I bought two Kazan Tatar female magnets and a traditional Kazan Tatar cap (tubetei).



The shop selling Islamic supplies at the entrance of the Moscow Cathedral Mosque.

36
Views

Halal Travel Guide: Singapore - Arab Merchants, Kampong Glam and Muslim History

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 36 views • 2026-05-19 07:26 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: This Singapore article follows the history of Arab merchants and their ties to Kampong Glam, trade, migration, and Muslim community life. It keeps the original names, historical details, and travel observations in clear English.

The eastern part of Yemen on the Arabian Peninsula and its surrounding areas are traditionally known as the Hadhramaut region. The Hadharem people who live here are a branch of the Arab people. The Hadharem have a long tradition of sailing and trade. They followed the Indian Ocean monsoon winds to East Africa, southern India, and the coasts of Southeast Asia to trade goods with locals, and some chose to settle down.

After Sir Stamford Raffles established a free trade port in Singapore in 1819, Syed Mohammed bin Harun Aljunied, the head of the Hadhrami Aljunied family who was doing business in Palembang, Sumatra, immediately led his family to Singapore. Sir Raffles gave them a warm welcome. By the mid-19th century, the Aljunied family had built a spice and batik clothing trade network connecting Bangkok, Thailand, with Chennai and Mumbai in India. They bought a piece of land southwest of Kampong Glam. This area gradually attracted other Arab merchants to open shops, so it became known as Arab Street.





Today, there is a batik and Nyonya clothing store on Arab Street called Toko Aljunied, which opened in 1940 and is owned by the Aljunied family. When Toko Aljunied first opened, it sold both perfume and batik clothing. Later, they opened a separate shop called Aljunied Brothers to sell perfume, while Toko Aljunied focused on batik and Nyonya clothing. Their Nyonya clothing is especially popular, and even the mother of Singapore's founding Prime Minister Lee Kuan Yew was once a customer.





Another Hadhrami-owned batik shop we visited on Arab Street is Bamadhaj Brothers. The owner, Yacob Bamadhaj, had a grandfather who came to Singapore in 1893 to trade textiles. His father officially opened the current shop on Arab Street in 1955, and Yacob later took it over. Yacob Bamadhaj speaks Chinese and is very friendly, yet he is also very sharp. You can really see the image of a Singaporean Arab merchant in him. We bought traditional batik clothing at his shop, and it has a very authentic Nanyang style when worn.











In 1824, a Hadhrami named Syed Abdul Rahman Al-Sagoff left Yemen with his son to trade spices in Singapore. In 1848, his son officially established the Alsagoff company. The Alsagoff family later achieved great commercial success and at one point dominated the spice trade in Singapore.

In 1912, the Alsagoff family founded the Alsagoff Arab School (Madrasah Alsagoff Al-Arabiah) in Kampong Glam, which is the oldest existing Islamic school in Singapore.







Habib Noh (1788-1866) was a Sufi saint (wali) of Hadhrami descent. His father left Yemen by boat in 1788 to make a living in Penang, Malaysia, and Habib Noh was born on that ship. Habib Noh grew up in Penang, but after Sir Stamford Raffles established Singapore in 1819, he moved there to live.

Habib Noh was highly respected for his piety, kindness, and generosity. During his lifetime, he was recognized as a wali, or saint, and was seen as a protector by Malay sailors. After Habib Noh passed away in 1866, thousands of people attended his funeral. Habib Noh often spent time in quiet meditation on Palmer Hill in Singapore, and he was buried at the top of the hill according to his wishes.

In 1890, the Alsagoff family, who were also from the Hadhramaut region of Yemen, built a mausoleum for Habib Noh known as Keramat Habib Noh. The term keramat originally refers to the miracles of a Sufi wali, but in Malaysia and Singapore, it is used to refer to a Sufi gongbei.













The mausoleum of Habib Noh is connected to the ground by 49 steps. Besides Habib Noh himself, his cousin Sayid Abdur Rahman bin Salim Al Habsyi is also buried here. He passed away in 1867 and was the first qadhi, or religious judge, in Singapore.





At the foot of the hill, there is also the Haji Muhammad Salleh mosque. Haji Muhammad Salleh was a merchant from Batavia, now known as Jakarta, and was a close friend of Habib Noh. While Habib Noh was still alive, he intended to build a small prayer hall (surau) for him on Palmer Hill, but it was not finished when Habib Noh passed away. The site was eventually rebuilt as the Haji Muhammad Salleh mosque in 1903. view all
Reposted from the web

Summary: This Singapore article follows the history of Arab merchants and their ties to Kampong Glam, trade, migration, and Muslim community life. It keeps the original names, historical details, and travel observations in clear English.

The eastern part of Yemen on the Arabian Peninsula and its surrounding areas are traditionally known as the Hadhramaut region. The Hadharem people who live here are a branch of the Arab people. The Hadharem have a long tradition of sailing and trade. They followed the Indian Ocean monsoon winds to East Africa, southern India, and the coasts of Southeast Asia to trade goods with locals, and some chose to settle down.

After Sir Stamford Raffles established a free trade port in Singapore in 1819, Syed Mohammed bin Harun Aljunied, the head of the Hadhrami Aljunied family who was doing business in Palembang, Sumatra, immediately led his family to Singapore. Sir Raffles gave them a warm welcome. By the mid-19th century, the Aljunied family had built a spice and batik clothing trade network connecting Bangkok, Thailand, with Chennai and Mumbai in India. They bought a piece of land southwest of Kampong Glam. This area gradually attracted other Arab merchants to open shops, so it became known as Arab Street.





Today, there is a batik and Nyonya clothing store on Arab Street called Toko Aljunied, which opened in 1940 and is owned by the Aljunied family. When Toko Aljunied first opened, it sold both perfume and batik clothing. Later, they opened a separate shop called Aljunied Brothers to sell perfume, while Toko Aljunied focused on batik and Nyonya clothing. Their Nyonya clothing is especially popular, and even the mother of Singapore's founding Prime Minister Lee Kuan Yew was once a customer.





Another Hadhrami-owned batik shop we visited on Arab Street is Bamadhaj Brothers. The owner, Yacob Bamadhaj, had a grandfather who came to Singapore in 1893 to trade textiles. His father officially opened the current shop on Arab Street in 1955, and Yacob later took it over. Yacob Bamadhaj speaks Chinese and is very friendly, yet he is also very sharp. You can really see the image of a Singaporean Arab merchant in him. We bought traditional batik clothing at his shop, and it has a very authentic Nanyang style when worn.











In 1824, a Hadhrami named Syed Abdul Rahman Al-Sagoff left Yemen with his son to trade spices in Singapore. In 1848, his son officially established the Alsagoff company. The Alsagoff family later achieved great commercial success and at one point dominated the spice trade in Singapore.

In 1912, the Alsagoff family founded the Alsagoff Arab School (Madrasah Alsagoff Al-Arabiah) in Kampong Glam, which is the oldest existing Islamic school in Singapore.







Habib Noh (1788-1866) was a Sufi saint (wali) of Hadhrami descent. His father left Yemen by boat in 1788 to make a living in Penang, Malaysia, and Habib Noh was born on that ship. Habib Noh grew up in Penang, but after Sir Stamford Raffles established Singapore in 1819, he moved there to live.

Habib Noh was highly respected for his piety, kindness, and generosity. During his lifetime, he was recognized as a wali, or saint, and was seen as a protector by Malay sailors. After Habib Noh passed away in 1866, thousands of people attended his funeral. Habib Noh often spent time in quiet meditation on Palmer Hill in Singapore, and he was buried at the top of the hill according to his wishes.

In 1890, the Alsagoff family, who were also from the Hadhramaut region of Yemen, built a mausoleum for Habib Noh known as Keramat Habib Noh. The term keramat originally refers to the miracles of a Sufi wali, but in Malaysia and Singapore, it is used to refer to a Sufi gongbei.













The mausoleum of Habib Noh is connected to the ground by 49 steps. Besides Habib Noh himself, his cousin Sayid Abdur Rahman bin Salim Al Habsyi is also buried here. He passed away in 1867 and was the first qadhi, or religious judge, in Singapore.





At the foot of the hill, there is also the Haji Muhammad Salleh mosque. Haji Muhammad Salleh was a merchant from Batavia, now known as Jakarta, and was a close friend of Habib Noh. While Habib Noh was still alive, he intended to build a small prayer hall (surau) for him on Palmer Hill, but it was not finished when Habib Noh passed away. The site was eventually rebuilt as the Haji Muhammad Salleh mosque in 1903.

42
Views

Halal Travel Guide: Sarajevo - Jewish Synagogue, Muslim Aid and Shared History

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 42 views • 2026-05-19 06:54 • data from similar tags

Reposted from the web

During the Middle Ages, Christian countries persecuted and massacred Jews for a long time, while Muslim countries protected and helped them many times. I recently saw in the news that some Jewish people are standing up against Israel's crimes in Palestine and calling for peace. I believe not everyone has forgotten this history.

During the First Crusade in 1096, Christian peasants in France and Germany carried out a series of massacres against Jews in the Rhine Valley, which started a wave of anti-Semitism in Christian countries. Between 1189 and 1190, massacres of Jews broke out in places like London and York in England, until the King of England ordered the expulsion of all Jews in 1290. At the same time, under Muslim rule, Jews thrived in Baghdad, Cairo, and Damascus, which helped lead to a cultural boom.

In the Iberian Peninsula during the 12th to 15th centuries, anti-Semitism in Christian countries reached its peak. In 1492, the Spanish kingdoms of Castile and Aragon conquered Granada, the last Muslim dynasty in Andalusia. They then issued a decree to expel all Sephardic Jews who refused to convert to Christianity and banned them from taking any currency with them. Just four years later, in 1496, the Kingdom of Portugal also issued a decree to expel Jews.

When Ottoman Sultan Bayezid II heard the news, he sent his navy to transport many Jewish refugees to Ottoman territory and issued a notice across the country welcoming them. He mocked the rulers of Spain and Portugal, saying, "They have impoverished their own countries and enriched mine!" Sure enough, the Sephardic Jews from Spain and Portugal brought new technologies and crafts to the Ottoman Empire, contributing to its economic prosperity in the 16th century.

After that, Sephardic Jews began to settle in the Balkan Peninsula under Ottoman control, including in Sarajevo. In 1581, Sijavus Pasha, the governor of Rumelia in the European part of the Ottoman Empire, built a residential area and a synagogue for the Jews scattered throughout Sarajevo, which is now called the Old Synagogue. The Old Synagogue was damaged by fire in 1697 and 1788, and it was rebuilt in the early 19th century to its current appearance.





















After Germany occupied Sarajevo in 1941, the Old Synagogue was used as a prison for Jews and later became a warehouse. The Croatian Ustaše organization killed 85% of the Jewish population living in Croatia and Bosnia through massacres and the establishment of concentration camps. The museum now displays the clothes that Sarajevo Jews were forced to wear with armbands, as well as ID photos of Jews who were arrested and imprisoned.







Yugoslavia restored the Old Jewish Synagogue in 1957, and the Jewish Museum of Bosnia and Herzegovina officially opened in 1966. The Old Jewish Synagogue was damaged by shells during the Siege of Sarajevo from 1992 to 1995, and it was restored again in 2003. The museum also exhibits exquisite Jewish clothing. view all
Reposted from the web

During the Middle Ages, Christian countries persecuted and massacred Jews for a long time, while Muslim countries protected and helped them many times. I recently saw in the news that some Jewish people are standing up against Israel's crimes in Palestine and calling for peace. I believe not everyone has forgotten this history.

During the First Crusade in 1096, Christian peasants in France and Germany carried out a series of massacres against Jews in the Rhine Valley, which started a wave of anti-Semitism in Christian countries. Between 1189 and 1190, massacres of Jews broke out in places like London and York in England, until the King of England ordered the expulsion of all Jews in 1290. At the same time, under Muslim rule, Jews thrived in Baghdad, Cairo, and Damascus, which helped lead to a cultural boom.

In the Iberian Peninsula during the 12th to 15th centuries, anti-Semitism in Christian countries reached its peak. In 1492, the Spanish kingdoms of Castile and Aragon conquered Granada, the last Muslim dynasty in Andalusia. They then issued a decree to expel all Sephardic Jews who refused to convert to Christianity and banned them from taking any currency with them. Just four years later, in 1496, the Kingdom of Portugal also issued a decree to expel Jews.

When Ottoman Sultan Bayezid II heard the news, he sent his navy to transport many Jewish refugees to Ottoman territory and issued a notice across the country welcoming them. He mocked the rulers of Spain and Portugal, saying, "They have impoverished their own countries and enriched mine!" Sure enough, the Sephardic Jews from Spain and Portugal brought new technologies and crafts to the Ottoman Empire, contributing to its economic prosperity in the 16th century.

After that, Sephardic Jews began to settle in the Balkan Peninsula under Ottoman control, including in Sarajevo. In 1581, Sijavus Pasha, the governor of Rumelia in the European part of the Ottoman Empire, built a residential area and a synagogue for the Jews scattered throughout Sarajevo, which is now called the Old Synagogue. The Old Synagogue was damaged by fire in 1697 and 1788, and it was rebuilt in the early 19th century to its current appearance.





















After Germany occupied Sarajevo in 1941, the Old Synagogue was used as a prison for Jews and later became a warehouse. The Croatian Ustaše organization killed 85% of the Jewish population living in Croatia and Bosnia through massacres and the establishment of concentration camps. The museum now displays the clothes that Sarajevo Jews were forced to wear with armbands, as well as ID photos of Jews who were arrested and imprisoned.







Yugoslavia restored the Old Jewish Synagogue in 1957, and the Jewish Museum of Bosnia and Herzegovina officially opened in 1966. The Old Jewish Synagogue was damaged by shells during the Siege of Sarajevo from 1992 to 1995, and it was restored again in 2003. The museum also exhibits exquisite Jewish clothing.









40
Views

Halal Travel Guide: Sarajevo — Bosnian War Memorials and Muslim History

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 40 views • 2026-05-19 03:44 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: Sarajevo carries visible memories of the Bosnian War through memorials, cemeteries, streets, and sites of loss. This account records those places in a restrained travel voice while preserving the original details and image sequence.

It takes just over an hour to fly from the Asian side airport in Istanbul to Sarajevo. Sarajevo Airport is very small and does not have many daily flights. If you are among the first to get off the plane, you can go through customs without waiting in line, as there is no visa required. We booked a hotel called Villa Sky in the old town of Sarajevo on Agoda and arranged for the owner, Faris, to pick us up at the airport.







Faris is a local Bosnian, and he speaks fluent English. On the way into the city, he gave us an overview of Sarajevo and pointed out bullet holes left on buildings from the Bosnian War. Later, while walking around the streets of Sarajevo, we found other buildings that still have bullet hole marks. These bullet holes vary in size, and some are very dense. It is easy to imagine the cruelty of the war that happened 20 years ago.

The Siege of Sarajevo lasted nearly four years, from April 5, 1992, to February 29, 1996. During this time, 13,952 people were killed, including 5,434 civilians. The siege reached its peak between the second half of 1992 and the first half of 1993. Bosnian homes were looted and burned, and residents were beaten and sent to prisons and concentration camps, where many were killed. The Serbian army outside the city kept shelling Sarajevo, while Serbian forces inside the city used sniper rifles and grenades to attack people on major streets.

On February 5, 1994, Serbian forces fired a mortar into the Markale market in Sarajevo, killing 67 civilians. This is known as the Markale massacre. On August 28, 1995, the market was shelled again by Serbian forces, killing 37 people. This event led NATO to launch large-scale bombings against Serbia, which eventually brought the war to an end.



















Martyr memorial wall (Shehid memorial wall)

The martyr memorial wall (Shehid memorial wall) is at the entrance of the Gazi Husrev-beg Museum in Sarajevo. It lists the names of imams, Islamic school professors, and madrasa students who died in the Bosnian War. The introduction at the front reads:

Between April 1992 and November 1995, 96 imams, Islamic school professors, and madrasa students were brutally killed during the aggression against the Republic of Bosnia and Herzegovina.

117 imams were held in concentration camps controlled by the military and police of the Republika Srpska and the Croatian Defence Council.

In the lands controlled by these forces, over 80% of Islamic religious buildings were destroyed, including 614 mosques, 218 prayer sites, 69 primary schools, 4 Sufi lodges (tekke), 37 mausoleums (turbe), and 405 other buildings belonging to the Islamic Community of Bosnia and Herzegovina.









Gazi Husrev-beg Library

An introduction at the Gazi Husrev-beg Library: By a decision of the Riyasat, the highest administrative body of the Islamic Community of Bosnia and Herzegovina, May 7th is declared 'Mosque Day.' It commemorates the Ferhadija Mosque in Banja Luka and other religious buildings of the Islamic community destroyed during the Bosnian War on May 7, 1993.

The pictures show the Čaršijska Mosque in Srebrenica destroyed in 1995, the Ferhadija Mosque in Banja Luka destroyed in 1993, the Ahmići Mosque destroyed in 1993, the Hadži-Kurtova Mosque in Mostar destroyed in 1993/4, the Magribija Mosque in Sarajevo destroyed in 1992, and the remains of a mosque destroyed in the Bosnian War discovered in 2020.









The Gazi Husrev-beg Library has a special exhibition area about the library's experience during the Bosnian War, and a film titled 'The Love of Books: A Sarajevo Story' is playing. Zainab and I stopped to watch for a long time, and we were both moved to tears by the end.

As the library with the richest collection of Islamic books in Bosnia and Herzegovina, the Gazi Husrev-beg Library has faced many trials in its nearly 500 years of operation, but the 1992-95 Bosnian War was undoubtedly the hardest. The aggressors made destroying the historical and cultural heritage of Bosnia and Herzegovina a key goal, especially historical buildings that held written heritage. Staff at the Gazi Husrev-beg Library risked their lives to successfully move tens of thousands of precious Islamic books to safe places, making a huge contribution to saving the history and culture of Bosnia and Herzegovina.

The exhibition hall displays the equipment used to microfilm important books during the war. During the Siege of Sarajevo, this equipment was brought into the city through an underground tunnel, which was the only way in or out of Sarajevo at the time. By the end of 1996, the staff had taken 5,000 microfilm photos.











The film 'The Love of Books: A Sarajevo Story' explains that to save the books in the Gazi Husrev-beg Library, the staff moved the book storage area many times. In 1992, the library decided to move 21 packages containing the most precious manuscripts into the vault of the Privredna Bank. To avoid attacks from Serb snipers on the streets, they packed the books in banana boxes, but then they ran into hungry people who robbed them. Fortunately, the hungry people let them go after discovering there were books inside instead of bananas. After going through great hardships, these books were finally saved until the end of the war.

The staff at the Gazi Husrev-beg Library risked their lives to save precious manuscripts during the Bosnian War, and they are now on display again at the library. Here are a few of them.



The first one is the Rose Garden (Gulistān), a prose work written in 1258 by the great Persian poet Saadi. This manuscript was annotated by the great 16th-century Bosnian classical literature critic Ahmed Sudi Bosnjak and copied in 1765 by Ahmad b. al-hagg Husayn al-Mostari. Ahmed Sudi was born in eastern Bosnia and later lived in Istanbul for a long time. He was an expert in Persian literature and wrote a series of commentaries on Persian literary classics in Ottoman Turkish. These had a huge influence in the Ottoman Empire and were widely used by later Persian scholars and Western Orientalists.



The second one is the 63rd handwritten Quran by hafiz Ibrahim Sehovic, completed in 1807. During his life, hafiz Sehovic copied at least 66 Qurans, and the Gazi Husrev-beg Library holds four of them.



The third one is a handwritten Quran completed in 1849 by Ahmad b. Muhammad al-Muhägir ad-Dagistani al-Makki.



The fourth one is a Quran selection (Juz') gifted by Ferhad-pasha Sokolovic in 1587 to a mosque in the city of Banja Luka in northwestern Bosnia.



The fifth one is a Quran selection (Juz') gifted by Mehmed-pasha Sokolovic in 1570 to a mosque in his birthplace in eastern Bosnia.





The sixth one is a handwritten Quran created by Abdullah b. Muhammad al-Hafiz as-Sirazi in 1572-73.





Museum of Crimes Against Humanity and Genocide 1992-1995

Located in the center of Sarajevo's old town, the Museum of Crimes Against Humanity and Genocide 1992-1995 is a place that requires a strong stomach to visit. It is the second museum to leave me with a deep psychological shadow, the first being the Gulag History Museum in Moscow. When I entered, I happened to see the Bosnian friend (dosti) selling tickets being interviewed. He was talking about his family's life during the Bosnian War, which was the first time I heard firsthand information about this war.

I will share the museum's introduction here: We must remember history! The Bosnian War began in April 1992. It is listed as one of the most brutal wars in human history. Total casualties exceeded 200,000, with over 120,000 deaths, hundreds of thousands injured, 2 million people displaced, 657 concentration camps, over 200,000 people detained, 25,000 raped, and 30,000 missing. The crimes against humanity and genocide committed during the war are among the most heinous crimes known to mankind. This genocide happened in Central Europe at the end of the 20th century. The war ended in November 1995 with the signing of the Dayton Peace Agreement.

Keeping memories alive is an important factor in avoiding new genocides and massacres, especially today as separatism and racism slowly return to the world. This museum displays a sad part of human history. In this museum, people tell many stories and show many crime scenes. The exhibits hold strong emotions and help you understand more about the war experiences of the Bosnian people. Most importantly, this museum is run by victims of the war, those who lived through it.

Understanding the impact of hatred on others is important for everyone. Without this knowledge, hatred will easily happen again.



















Martyrs' Cemetery (Šehidi Cemetery)

In the afternoon, I went to visit the Kovači Cemetery below the Yellow Fortress on the east side of Sarajevo's old town. Kovači Cemetery is also called the Martyrs' Cemetery (Šehidi Cemetery). Many people who died during the Siege of Sarajevo in the Bosnian War are buried here. Alija Izetbegović, the wartime president of the Republic of Bosnia and Herzegovina, was also buried here after he returned to Allah.















Historical Museum of Bosnia and Herzegovina

The Historical Museum of Bosnia and Herzegovina was built in 1963 and is one of the representative works of Yugoslav modern architecture. The museum suffered severe damage during the Bosnian War. The staff managed to save most of the collection, and today the building still keeps the marks left by the war.







The museum features an exhibition called 'We Refugees'. During the Bosnian War, Germany and Austria took in nearly 500,000 refugees from Bosnia and Herzegovina, and many returned home after the war. The exhibition recreates a private space for refugees, containing personal files from 20 different people. This is the first time they have talked about leaving home for a new country, being separated from family, fearing for their lives, feeling like outsiders, losing their identity, the languages they lost and learned, the challenges of refugee life, new friendships and relationships, and the experience of returning to their homeland. Each person left behind an object, a document, or a photograph in their file. Even today, these items still remind them of that time.







There is a photography exhibition by Scottish photographer Jim Marshall at the Historical Museum of Bosnia and Herzegovina. He began living and working in Bosnia and Herzegovina in 1994, and in 1996 and 2011, he took a series of photos of Sarajevo street scenes from the same angles. The front desk of the Historical Museum of Bosnia and Herzegovina sells postcards of this photo series, which are worth collecting if you are traveling in Sarajevo. view all
Reposted from the web

Summary: Sarajevo carries visible memories of the Bosnian War through memorials, cemeteries, streets, and sites of loss. This account records those places in a restrained travel voice while preserving the original details and image sequence.

It takes just over an hour to fly from the Asian side airport in Istanbul to Sarajevo. Sarajevo Airport is very small and does not have many daily flights. If you are among the first to get off the plane, you can go through customs without waiting in line, as there is no visa required. We booked a hotel called Villa Sky in the old town of Sarajevo on Agoda and arranged for the owner, Faris, to pick us up at the airport.







Faris is a local Bosnian, and he speaks fluent English. On the way into the city, he gave us an overview of Sarajevo and pointed out bullet holes left on buildings from the Bosnian War. Later, while walking around the streets of Sarajevo, we found other buildings that still have bullet hole marks. These bullet holes vary in size, and some are very dense. It is easy to imagine the cruelty of the war that happened 20 years ago.

The Siege of Sarajevo lasted nearly four years, from April 5, 1992, to February 29, 1996. During this time, 13,952 people were killed, including 5,434 civilians. The siege reached its peak between the second half of 1992 and the first half of 1993. Bosnian homes were looted and burned, and residents were beaten and sent to prisons and concentration camps, where many were killed. The Serbian army outside the city kept shelling Sarajevo, while Serbian forces inside the city used sniper rifles and grenades to attack people on major streets.

On February 5, 1994, Serbian forces fired a mortar into the Markale market in Sarajevo, killing 67 civilians. This is known as the Markale massacre. On August 28, 1995, the market was shelled again by Serbian forces, killing 37 people. This event led NATO to launch large-scale bombings against Serbia, which eventually brought the war to an end.



















Martyr memorial wall (Shehid memorial wall)

The martyr memorial wall (Shehid memorial wall) is at the entrance of the Gazi Husrev-beg Museum in Sarajevo. It lists the names of imams, Islamic school professors, and madrasa students who died in the Bosnian War. The introduction at the front reads:

Between April 1992 and November 1995, 96 imams, Islamic school professors, and madrasa students were brutally killed during the aggression against the Republic of Bosnia and Herzegovina.

117 imams were held in concentration camps controlled by the military and police of the Republika Srpska and the Croatian Defence Council.

In the lands controlled by these forces, over 80% of Islamic religious buildings were destroyed, including 614 mosques, 218 prayer sites, 69 primary schools, 4 Sufi lodges (tekke), 37 mausoleums (turbe), and 405 other buildings belonging to the Islamic Community of Bosnia and Herzegovina.









Gazi Husrev-beg Library

An introduction at the Gazi Husrev-beg Library: By a decision of the Riyasat, the highest administrative body of the Islamic Community of Bosnia and Herzegovina, May 7th is declared 'Mosque Day.' It commemorates the Ferhadija Mosque in Banja Luka and other religious buildings of the Islamic community destroyed during the Bosnian War on May 7, 1993.

The pictures show the Čaršijska Mosque in Srebrenica destroyed in 1995, the Ferhadija Mosque in Banja Luka destroyed in 1993, the Ahmići Mosque destroyed in 1993, the Hadži-Kurtova Mosque in Mostar destroyed in 1993/4, the Magribija Mosque in Sarajevo destroyed in 1992, and the remains of a mosque destroyed in the Bosnian War discovered in 2020.









The Gazi Husrev-beg Library has a special exhibition area about the library's experience during the Bosnian War, and a film titled 'The Love of Books: A Sarajevo Story' is playing. Zainab and I stopped to watch for a long time, and we were both moved to tears by the end.

As the library with the richest collection of Islamic books in Bosnia and Herzegovina, the Gazi Husrev-beg Library has faced many trials in its nearly 500 years of operation, but the 1992-95 Bosnian War was undoubtedly the hardest. The aggressors made destroying the historical and cultural heritage of Bosnia and Herzegovina a key goal, especially historical buildings that held written heritage. Staff at the Gazi Husrev-beg Library risked their lives to successfully move tens of thousands of precious Islamic books to safe places, making a huge contribution to saving the history and culture of Bosnia and Herzegovina.

The exhibition hall displays the equipment used to microfilm important books during the war. During the Siege of Sarajevo, this equipment was brought into the city through an underground tunnel, which was the only way in or out of Sarajevo at the time. By the end of 1996, the staff had taken 5,000 microfilm photos.











The film 'The Love of Books: A Sarajevo Story' explains that to save the books in the Gazi Husrev-beg Library, the staff moved the book storage area many times. In 1992, the library decided to move 21 packages containing the most precious manuscripts into the vault of the Privredna Bank. To avoid attacks from Serb snipers on the streets, they packed the books in banana boxes, but then they ran into hungry people who robbed them. Fortunately, the hungry people let them go after discovering there were books inside instead of bananas. After going through great hardships, these books were finally saved until the end of the war.

The staff at the Gazi Husrev-beg Library risked their lives to save precious manuscripts during the Bosnian War, and they are now on display again at the library. Here are a few of them.



The first one is the Rose Garden (Gulistān), a prose work written in 1258 by the great Persian poet Saadi. This manuscript was annotated by the great 16th-century Bosnian classical literature critic Ahmed Sudi Bosnjak and copied in 1765 by Ahmad b. al-hagg Husayn al-Mostari. Ahmed Sudi was born in eastern Bosnia and later lived in Istanbul for a long time. He was an expert in Persian literature and wrote a series of commentaries on Persian literary classics in Ottoman Turkish. These had a huge influence in the Ottoman Empire and were widely used by later Persian scholars and Western Orientalists.



The second one is the 63rd handwritten Quran by hafiz Ibrahim Sehovic, completed in 1807. During his life, hafiz Sehovic copied at least 66 Qurans, and the Gazi Husrev-beg Library holds four of them.



The third one is a handwritten Quran completed in 1849 by Ahmad b. Muhammad al-Muhägir ad-Dagistani al-Makki.



The fourth one is a Quran selection (Juz') gifted by Ferhad-pasha Sokolovic in 1587 to a mosque in the city of Banja Luka in northwestern Bosnia.



The fifth one is a Quran selection (Juz') gifted by Mehmed-pasha Sokolovic in 1570 to a mosque in his birthplace in eastern Bosnia.





The sixth one is a handwritten Quran created by Abdullah b. Muhammad al-Hafiz as-Sirazi in 1572-73.





Museum of Crimes Against Humanity and Genocide 1992-1995

Located in the center of Sarajevo's old town, the Museum of Crimes Against Humanity and Genocide 1992-1995 is a place that requires a strong stomach to visit. It is the second museum to leave me with a deep psychological shadow, the first being the Gulag History Museum in Moscow. When I entered, I happened to see the Bosnian friend (dosti) selling tickets being interviewed. He was talking about his family's life during the Bosnian War, which was the first time I heard firsthand information about this war.

I will share the museum's introduction here: We must remember history! The Bosnian War began in April 1992. It is listed as one of the most brutal wars in human history. Total casualties exceeded 200,000, with over 120,000 deaths, hundreds of thousands injured, 2 million people displaced, 657 concentration camps, over 200,000 people detained, 25,000 raped, and 30,000 missing. The crimes against humanity and genocide committed during the war are among the most heinous crimes known to mankind. This genocide happened in Central Europe at the end of the 20th century. The war ended in November 1995 with the signing of the Dayton Peace Agreement.

Keeping memories alive is an important factor in avoiding new genocides and massacres, especially today as separatism and racism slowly return to the world. This museum displays a sad part of human history. In this museum, people tell many stories and show many crime scenes. The exhibits hold strong emotions and help you understand more about the war experiences of the Bosnian people. Most importantly, this museum is run by victims of the war, those who lived through it.

Understanding the impact of hatred on others is important for everyone. Without this knowledge, hatred will easily happen again.



















Martyrs' Cemetery (Šehidi Cemetery)

In the afternoon, I went to visit the Kovači Cemetery below the Yellow Fortress on the east side of Sarajevo's old town. Kovači Cemetery is also called the Martyrs' Cemetery (Šehidi Cemetery). Many people who died during the Siege of Sarajevo in the Bosnian War are buried here. Alija Izetbegović, the wartime president of the Republic of Bosnia and Herzegovina, was also buried here after he returned to Allah.















Historical Museum of Bosnia and Herzegovina

The Historical Museum of Bosnia and Herzegovina was built in 1963 and is one of the representative works of Yugoslav modern architecture. The museum suffered severe damage during the Bosnian War. The staff managed to save most of the collection, and today the building still keeps the marks left by the war.







The museum features an exhibition called 'We Refugees'. During the Bosnian War, Germany and Austria took in nearly 500,000 refugees from Bosnia and Herzegovina, and many returned home after the war. The exhibition recreates a private space for refugees, containing personal files from 20 different people. This is the first time they have talked about leaving home for a new country, being separated from family, fearing for their lives, feeling like outsiders, losing their identity, the languages they lost and learned, the challenges of refugee life, new friendships and relationships, and the experience of returning to their homeland. Each person left behind an object, a document, or a photograph in their file. Even today, these items still remind them of that time.







There is a photography exhibition by Scottish photographer Jim Marshall at the Historical Museum of Bosnia and Herzegovina. He began living and working in Bosnia and Herzegovina in 1994, and in 1996 and 2011, he took a series of photos of Sarajevo street scenes from the same angles. The front desk of the Historical Museum of Bosnia and Herzegovina sells postcards of this photo series, which are worth collecting if you are traveling in Sarajevo.

























39
Views

Halal Travel Guide: Hangzhou — Ancient Mosques and the Arrival of Muslims

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 39 views • 2026-05-18 20:26 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: Hangzhou — Ancient Mosques and the Arrival of Muslims is presented here as a firsthand travel account in clear English, beginning with this scene: Hello everyone, I am the Canteen Master. Last week I put together a list of halal food in Hangzhou, and it just so happens that my Douban friend Wang Dongsi. The account keeps its focus on Hangzhou Mosques, Chinese Islam, Muslim History while preserving the names, places, food, and historical details from the Chinese source.



Hello everyone, I am the Canteen Master. Last week I put together a list of halal food in Hangzhou, and it just so happens that my Douban friend Wang Dongsi

wrote an article introducing the history and culture of Islam in Hangzhou, so I am sharing it with you all.



Historical articles like this might not be as catchy as food guides, but the history of Islam in China and how it constantly blended into and localized within Chinese culture is really interesting.

Why the sudden update today? Because I still have to organize and share a food article with you on Thursday.

Hangzhou's former Muslim community

The information in this article about the history of Islam in Hangzhou is mostly compiled from the book A History of Islam in Hangzhou by Ma Jianchun.



Let's start with a brief look at the history of the halal community in Hangzhou.

The prosperity of Muslims in Hangzhou during the Yuan Dynasty

Although Muslim merchants were granted official titles and settled in Hangzhou as tribute envoys starting in the Southern Song Dynasty, there are still no credible documents or unearthed artifacts recording the lives of Muslims in Hangzhou during the Song Dynasty.

Starting in the Yuan Dynasty, a large number of Muslims began to come to Hangzhou to settle. They were mainly Persians, along with Persianized Central Asian Turks. Among them were Semu military and political officials serving in the Jiangzhe Province, Muslim merchants who arrived in Hangzhou via the Maritime Silk Road and the Beijing-Hangzhou Grand Canal, and purely religious figures. They held high social status and lived wealthy lives.

In the 1320s, the Italian Franciscan friar Odoric came to China. The Travels of Friar Odoric wrote: Hangzhou is the largest city in the world. At that time, Hangzhou had 850,000 registered households, and the Saracens (a term used by Europeans in the Middle Ages to refer to Muslims) accounted for 40,000 of them.

Unlike the Muslims of the Tang and Song periods, the Muslims in Hangzhou during the Yuan Dynasty formed a bustling Muslim community in the city center due to their large numbers. The Yuan Dynasty Muslim community in Hangzhou was located west of Jianqiao and south of Wenjin Lane, inside the current Qingtai Gate. The late Yuan Dynasty writer Tao Zongyi wrote in his book Records of Stopping the Plow at Nancun: Beside Jianqiao in Hangzhou, there are eight tall buildings, commonly known as the Eight-Room Buildings, all inhabited by wealthy Hui Muslims.



The 1867 map of the city of Hangzhou shows the streets with west at the top and east at the bottom. Jianqiao Bridge is in the bottom right corner, and the Hui Muslim hall (Huihuitang) at the top is Phoenix Mosque (Fenghuangsi).

In 1346 (the sixth year of the Zhizheng era), the famous Moroccan traveler Ibn Battuta arrived in Hangzhou. His book, The Travels of Ibn Battuta, mentions the Hangzhou Muslim community: 'The Muslims live in the city, which is beautiful, and the streets are laid out just like those in Islamic regions.' There is a mosque and a muezzin inside. We arrived in the city just at the time for the noon prayer (namaz), and the call could be heard far and wide. In this city, we stayed at the home of the descendants of Othman ibn Affan, an Egyptian. He was a great local merchant who liked this place very much and settled here. They have a lodge (daotang) also named after Othman, which is beautifully built and has many charitable endowments, with a group of Sufi practitioners inside. Othman also built a large mosque in the city and donated a large amount of charitable funds to the mosque and the lodge. There are many Muslims in the city. We lived in this city for fifteen days, and we were invited out every day and every night.

During the Yuan Dynasty, Hangzhou had three mosques: True Religion Mosque (Zhenjiaosi), Hui Muslim Prayer Hall (Huihui Baifotang), and Hui mosque (Huihuishi Libaisi). True Religion Mosque (Zhenjiaosi)

This is Phoenix Mosque (Fenghuangsi). Its original construction date is uncertain, but it was rebuilt in 1281 (the 18th year of the Yuan Zhiyuan era) and has continued to the present day. Hui Muslim Prayer Hall (Huihui Baifotang)

It was northeast of True Religion Mosque, next to Hui Muslim New Bridge (Huihui Xinqiao). The place name Hui Muslim New Bridge still exists today. Hui mosque (Huihuishi Libaisi)

It was west of True Religion Mosque, on what is now Laodong Road. It was destroyed during the wars at the end of the Yuan Dynasty, and the original site was turned into a prefectural school.



The 1914 map of Hangzhou city and West Lake shows Phoenix Mosque at Yangbatou in the bottom left corner, Hui Muslim New Bridge in the top right, and Jewelry Lane (Zhubaoxiang) in the bottom right.

Jujing Garden, located by West Lake outside Qingbo Gate in Hangzhou, was once a place for the Song Dynasty royal family to tour. After the Yuan Dynasty, it was purchased by Muslims to be used as a cemetery. In 1291 (the 28th year of the Zhiyuan era of the Yuan Dynasty), the Song and Yuan poet Zhou Mi saw a Muslim cemetery at Jujing Garden. In his book Guixin Zashi, he wrote: 'According to the customs of the Hui Muslims, when someone dies... they are buried in Jujing Garden, which is also managed by the Hui Muslims.' This was only 15 years after the Yuan army entered Hangzhou. During the Ming and Qing dynasties, this place was called the 'Foreigner's Grave' (fanhui jiamu) or 'Hui Muslim Grave' (huihui fen). During the Republic of China era, it was known as the 'South Garden Islamic Cemetery' (nanyuan huijiao gongmu) or 'Islamic Public Cemetery' (huijiao yizhong), and it remained there until it was moved in 1953.



The 1929 survey map of West Lake in Hangzhou shows the Islamic Public Cemetery at the bottom.

The settling of Muslims in Hangzhou during the Ming Dynasty.

During the Yuan Dynasty, Muslims in Hangzhou did not yet consider this place their home. Many Muslim tombstones from the Yuan period feature a Hadith saying, 'To die in a foreign land is to be a martyr.' After entering the Ming Dynasty, maritime trade stopped, and Muslims who had lived in Hangzhou for generations gradually began to settle down and integrate into local life.

The number of Muslims in Hangzhou continued to grow during the Ming Dynasty. Between the Zhengtong and Hongzhi years (1436-1505), Hami in the Western Regions was attacked by the Oirat Mongols many times. Many Hui Muslims moved to Hangzhou as entire families, and many were settled there. Two Hui Muslims from the Western Regions who arrived in the early Ming Dynasty, Shabasi and Mardin, worked for a long time in the salt and grain transport business along the Grand Canal and became wealthy merchants. Their descendants took the surnames Sha and Ma, becoming major Hui Muslim family names in Hangzhou during the Ming and Qing dynasties.

During the Ming Dynasty, the True Religion Mosque (Zhenjiao Si), also known as Phoenix Mosque (Fenghuang Si), remained the largest mosque in Hangzhou and underwent major renovations in 1453 (the fourth year of the Jingtai era).

As the population grew, three new mosques were built in Hangzhou at the end of the Ming Dynasty: Vinegar Workshop Lane Mosque (Cufang Xiang Si, or North Mosque), Board Lane Mosque (Ban'er Xiang Si, or East Mosque), and Bingxiang Lane Mosque. All were founded by a local wealthy Hui Muslim merchant named Ding Dashou. Vinegar Workshop Lane Mosque was later called the Hangzhou North Mosque. It was located on what is now Chufei Lane in the Xiacheng District. It was destroyed during the Taiping Rebellion, and in 1870 (the ninth year of the Tongzhi era), the Phoenix Mosque built houses on the original site to rent out. Board Lane Mosque, also known as the Small Mosque (xiao libai si) or Hangzhou East Mosque, was located on what is now South Jianguo Road. It was the second most important mosque in Hangzhou after the Phoenix Mosque. Many believers came there for Friday prayers (Jumu'ah), and it was also the place where animal sacrifices and funeral rites were usually held. In 1965, part of the building was taken over by the neighborhood committee for a senior citizens' club, and after 1966, it was converted into a neighborhood office building. Bingxiang Lane Mosque was in the northern suburbs of Hangzhou. There are very few historical records about it, and most local Hui Muslims do not know about it, so it likely fell into ruin many years ago.

Besides the three mosques founded by Ding Dashou, there were several other mosques in Hangzhou during the Ming Dynasty. There was a mosque built during the Chenghua period of the Ming Dynasty at Huihui New Bridge, which featured a moon-sighting tower (wangyuelou) and a scripture school (jingwen xuetang), though it is unclear if it had any connection to the Huihui Buddha-worship hall from the Yuan Dynasty. There was also the West Lake Guo Family Bridge Mosque, known as the West Mosque. The West Lake Mosque, also called the West Lake Small Mosque and the Hangzhou West Mosque, was located north of the previously mentioned Hui Muslim cemetery. It was used for handling funeral arrangements for Hui Muslims. In 1954, it was moved along with the Hui Muslim cemetery to Jingshan Ridge in Liuxia Town, and it stopped being used after 1966.

The stable development of Hangzhou Muslims during the Qing Dynasty.

After the Qing Dynasty began, the Muslim community in Hangzhou was relatively stable. The True Religion Mosque (Zhenjiao Si) underwent repairs during the reigns of the Shunzhi, Kangxi, Qianlong, and Guangxu emperors. the Hangzhou South Mosque was built on Wukui Lane. After the 1950s, the South Mosque on Wukui Lane was converted into housing for Muslims. It was closed in 1958 and handed over to the housing management department for leasing. By this time, Qing Dynasty Hangzhou had five mosques: East, West, South, North, and Central (the Central one being Phoenix Mosque). Phoenix Mosque was the main mosque, while the others were smaller mosques subordinate to it. The leaders and imams of the smaller mosques were appointed by the main mosque. The smaller mosques were for the convenience of the community to perform their five daily namaz prayers, while Friday congregational prayers, festival prayers, and other major religious ceremonies had to be held at the main mosque.

The biggest change for Hui Muslims in Hangzhou during the Qing Dynasty was their shift from wealthy merchants involved in overseas and canal trade during the Yuan and Ming dynasties to ordinary people running small businesses. Their business scope changed from jewelry, spices, silk, and porcelain to halal food. Many people worked full-time in beef and mutton slaughtering, pastry making, running restaurants, and selling snacks. The Qing Dynasty collection of poems, Wulin Zashi Shi, praised Hangzhou Hui Muslim snacks: 'The flour is so fine it rivals pearls and jade, kneaded by hand to look whiter than frost and snow.' If you ask whose snacks are the most delicate, they are the ones made by Ye Shouhe in front of the mosque.

Additionally, the 1863 (second year of the Tongzhi reign) book Hangsu Yifeng, in the food section, wrote: 'Mutton soup restaurants are Muslim eateries.' They specialize in selling mutton products. The sheep are skinned and deboned, then stewed until tender and cut into pieces. Each piece costs four wen, and they are divided into pepper-salt style and plain style. There are also intestines, lungs, and hearts, which are chopped up and served in a bowl with broth, known as 'mixed offal soup' (zashui). A single bowl costs six wen, and a double bowl costs fourteen wen. Snacks like kidneys and liver, spinal cord and brains, intestines and tripe, trotters, tongue, and taiji-shaped cakes (taijitu) cost twenty-eight wen per plate; for meat pieces, eating two pieces only costs six wen. You can order any amount of dried meat slices (ganpianer) per plate, or put them in broth to make sliced meat soup (pianzi tang). The main dishes like braised meat and mixed offal soup always come from the sheep. The liquor is sorghum wine, and snacks include shredded meat, spring pancakes (chunbing), boiled dumplings (shuijiao), and steamed dumplings (shaomai).

Besides mutton, there are small stalls selling spiced beef, beef heart, beef liver, beef trotters, and beef vermicelli (niurou fenxian), carried on shoulder poles with a sign hanging that reads 'Halal Faith' (Qingzhen Jiaomen).

The final prosperity of Muslims in Hangzhou during the Republic of China era.

During the Republic of China era, there were four or five hundred Hui Muslim households in Hangzhou, scattered throughout the city. Besides the common people who mostly ran halal food businesses and sold daily necessities, there were also some wealthy merchants, such as the Jin family who dealt in jewelry, the Zhang family in sericulture and silk, the Feng family who ran a match factory, and the Xuan family who ran a soy sauce shop.

Except for the North Mosque (Qingzhen Beisi) which was destroyed during the Taiping Rebellion, there were four mosques in Hangzhou during the Republic of China era: the Phoenix Mosque (Fenghuang Si) and three smaller mosques in the east, west, and south. In 1928, the main hall and the Moon-Watching Tower (Wangyue Lou) of the Phoenix Mosque were destroyed due to road construction. In the same year, when the city wall was demolished to build the lakeside road, some ancient graves in the Nanyuan Hui Muslim cemetery were forced to relocate, and the Yong'an Hui Muslim cemetery was newly built at Lingfeng, Yuquan, West Lake in 1934.

In 1914, the modern 'Hangzhou Muxing Primary School' was founded inside the Phoenix Mosque. It taught cultural subjects according to the regulations of the Ministry of Education of the Republic of China, and held an Arabic religious class every afternoon, taught by the imam and the head of the Phoenix Mosque. Muxing Primary School accepted students regardless of whether they were Hui or Han, or their gender, as long as they were of school age, but it stipulated that Hui Muslims were exempt from tuition and miscellaneous fees.

In 1928, the Muxing Junior High School was founded inside the Phoenix Mosque, and it later moved to the Chouye Guild Hall at Yintong Bridge. The school had three junior high classes divided into spring and autumn groups, and Hui Muslims were also exempt from tuition and miscellaneous fees. Muxing Middle School has eight full-time teachers. They teach Chinese, math, science, history, geography, art, physical education, and general knowledge. They also regularly offer Hui Muslim students classes on basic Islamic teachings and introductory Arabic.

Since the end of the Qing Dynasty and the beginning of the Republic of China, more and more Hui Muslims moved to Hangzhou from northern provinces like Shandong, Henan, and Hebei. Most left their hometowns and brought their wives and children to Hangzhou to make a living because they had no other choice. Because they lacked capital, most worked as small vendors selling halal food and daily necessities. At that time, you could often see stalls on the streets of Hangzhou with wooden signs saying "Halal" selling flatbread (dabing), fried dough sticks (youtiao), tea eggs, smoked chicken, braised duck, steamed buns (mantou), and dumplings (shuijiao). Some people grew their small stalls into snack shops and later into restaurants, which helped the halal food industry in Hangzhou thrive during the Republic of China era.

Famous halal restaurants in Hangzhou during the Republic of China period included Chunhuayuan, Xileyuan, Zheyi Guan, Xiyue Guan, and Xiyi Guan. Most focused on lamb, braised duck, and vegetarian dishes. Zhong Yulong, a Hangzhou native, was raised in a Hui Muslim family and knew a lot about the Muslims in Hangzhou during the Republic of China. In his book "Speaking of Hangzhou," he wrote: "Xileyuan and Chunhuayuan near Yangbatou are old-fashioned lamb soup restaurants. When customers sit down, they are first served lamb offal soup (yangzasui tang), which is made by chopping up lamb intestines, lungs, and hearts and serving them in a bowl with broth." Depending on the portion size, there are single bowls and double bowls. If you want the full set, you get a small plate each of lamb liver, kidney, eye, tongue, tripe, testicle, brain, and marrow. Otherwise, you can order whatever you like. Regulars use code names for these dishes. For example, lamb testicle is called 'fengtiaoyu,' lamb eye is 'liangdong'r,' lamb brain is 'taijitu,' lamb tongue is 'koutiao,' and fatty lamb meat is 'tuobai,' and so on. After the victory in the War of Resistance Against Japan, each plate cost 2,000 yuan in legal tender, with lamb testicle costing double that. Staple foods included steamed buns (mantou) served with lamb soup, as well as small lamb noodles and lamb steamed dumplings (shaomai). "Speaking of Hangzhou" also records the fried dough (youxiang) of Hangzhou Muslims: "There are two types of fried dough. One is made by grinding sugar and flour into a thin, plate-sized pancake and deep-frying it in oil." The other is made by shaping flour into small cakes with filling inside, pressing them with a mold, and then deep-frying them. Both taste excellent.

Phoenix Mosque (Fenghuang Si)

Phoenix Mosque is located on Zhongshan Middle Road, at the north end of what is now the Southern Song Imperial Street. Historically, it was called the Mosque (libaisi), True Religion Mosque (zhenjiaosi), Huihui Hall (huihuitang), and Orthodox Mosque (zhengjiaosi). The name Phoenix Mosque first appeared on the 1892 (18th year of the Guangxu reign) "Stele Record of the Renovation of the True Religion Mosque."



There is currently a lot of debate about when Phoenix Mosque was built. The direct evidence comes from three Ming and Qing dynasty renovation steles and two Ming dynasty books. A stele from 1493 (the 6th year of the Hongzhi reign of the Ming Dynasty) records: The mosque was founded in 1281 (the Xinsi year of the Zhiyuan reign of the Yuan Dynasty). The Hui Muslims have guarded it for generations.

A stone tablet from 1648 (the fifth year of the Shunzhi reign) records that the True Teaching Mosque (Zhenjiao Si) in Wulin was founded in the Tang Dynasty and has lasted for several hundred years through the Song, Yuan, and Ming dynasties.

A stone tablet from 1670 (the ninth year of the Kangxi reign) records that it was founded in the Tang Dynasty and destroyed at the end of the Song Dynasty. In 1281 (the Xinsi year of the Yuan Dynasty), a master named Alaoding came from the Western Regions, stopped in Hangzhou, saw the ruins, felt moved, and donated gold to rebuild it.

The Records of West Lake Travels (Xihu Youlan Zhi), printed in 1547 (the 26th year of the Jiajing reign), records that the True Teaching Mosque (Zhenjiao Si) is south of Wenjin Lane and was built by the Hui Muslim master Alaoding during the Yanyou period (1314-1320) of the Yuan Dynasty.

The Ming Dynasty book Wulin Buddhist Records (Wulin Fanzhi) records that the True Teaching Mosque (Zhenjiao Si) is south of Wenjin Lane and was built by the Hui Muslim master Alabudan during the Yanyou period (1314-1320) of the Yuan Dynasty.

Looking at these five documents, the Phoenix Mosque (Fenghuang Si) was likely built between the Southern Song Dynasty and 1281. Very few Muslims who came to Hangzhou during the Tang and Five Dynasties periods settled there, and no reliable historical records have been found to date. Therefore, the claim that it dates back to the Tang Dynasty is too early and likely a later fabrication. During the Yanyou period, the number of Muslims living in Hangzhou was already high. They had formed a sizable Muslim community and had their own cemetery, so saying the mosque was built at this time is a bit too late.







According to Ji Si in The Islamic Architecture of Hangzhou: Phoenix Mosque, the main gate of the Phoenix Mosque was originally over 10 meters high. The lintel was inlaid with Arabic brick carvings, the sides of the pointed arch gate were covered with decorative tiles, and there were two lotus-shaped columns.

In 1929, Hangzhou demolished the main gate, the Moon-Watching Tower (Wangyue Lou), the stone-carved corridor leading to the front hall, and the pair of stone birds in front of the gate to renovate Zhongshan Middle Road.



The old photo of the original Phoenix Mosque main gate shared on the Zhejiang Islamic Association website has been carefully preserved for generations by elders like Zhang Wenlie in Hangzhou.



Moon-Watching Tower (Wangyue Lou)





The old photo of the original Phoenix Mosque Moon-Watching Tower (Wangyue Lou) shared on the Zhejiang Islamic Association website has also been carefully preserved for generations by elders like Zhang Wenlie in Hangzhou.



During the 1953 renovation of the main hall, the front hall was demolished and rebuilt with a concrete structure and red brick walls.









The rear main hall is the only remaining Yuan Dynasty structure of the Phoenix Mosque. It is narrow from east to west and wide from north to south, maintaining the traditions of early West Asian mosques. The entire hall is a brick structure without wooden beams, so it is also called the Beamless Hall (Wuliang Dian).











Professor Liu Zhiping took this photo of Phoenix Mosque (Fenghuang Si) in 1960, as featured in the book Islamic Architecture in China.



The Foreigner's Return Cemetery (Fanhuijia Mu).

As mentioned at the start of this article, the Jujing Garden by West Lake outside Hangzhou was once a place for the Song Dynasty royal family to tour. During the Yuan Dynasty, Muslims bought it to use as a cemetery. In the Ming and Qing Dynasties, it was called the Foreigner's Return Cemetery (Fanhuijia Mu) or the Hui Muslim Cemetery (Huihui Fen). During the Republic of China era, it was known as the South Garden Muslim Cemetery (Nanyuan Huijiao Gongmu) or the Muslim Public Graveyard (Huijiao Yizhong).

According to the preface titled A Witness to the Times in the book Interpretation and Translation of Arabic and Persian Inscriptions in Hangzhou Phoenix Mosque by Liu Yingsheng, the Hangzhou municipal government moved the cemetery in May 1953 to develop the West Lake scenic area. Since many of these were ancient graves from before the Qing Dynasty with no one to claim them, Phoenix Mosque took charge of collecting and handling the remains and tombstones. The remains were wrapped in white cloth and placed in wooden boxes one meter long and half a meter wide. For those with names, a wooden sign was written and attached to the box, and they were all buried together in the Hui Muslim cemetery at Jingshan Ridge in Liuxia Town. The unearthed stone tablets were categorized and numbered based on their stone type and content. After moving the graves from the higher ground, workers found layer upon layer of ancient graves while digging soil to raise the embankments for Mid-Lake Pavilion (Huxin Ting), Ruandun, and Autumn Moon over the Calm Lake (Pinghu Qiuyue). Later, more graves were discovered in other places beneath the soil layers where the relocation had already been completed. Before the relocation, it was estimated that the Hui Muslim Cemetery (Huihui Fen) held over 2,000 graves, but in reality, there were often more graves buried underneath them. Due to budget limits, these deeper ancient graves were not moved and remain buried deep within the West Lake scenic area.

During the relocation of the Hui Muslim Cemetery (Huihui Fen) from May to October 1953, fifty or sixty Arabic and Persian tombstones were found and transported to Phoenix Mosque for safekeeping, though many were lost later. A stone tablet gallery was built inside Phoenix Mosque in 1977, and it currently houses 20 Arabic and Persian tombstones and one mosque tablet.







The book Interpretation and Translation of Arabic and Persian Inscriptions in Hangzhou Phoenix Mosque provides detailed readings of these 20 tombstones. The author of this book, Alexander Morton, is a lecturer in the Department of Iranian Studies at the School of Oriental and African Studies, University of London. He grew up in Iran, loves Persian culture and history, has long studied Islamic inscriptions in the Middle and Near East, and is an expert on Islamic inscriptions.







The basic information for the owners of 11 of these tombstones is summarized below.

The owner of stone tablet No. 1 is named Khawaja Husam al-Din, who passed away on October 28, 1307 (the 11th year of the Dade era of the Yuan Dynasty). He traveled to many countries and was in the prime of his life when he died. Khawaja is a title often used by high-ranking merchants, ministers, and dignitaries in Islamic society. Husam al-Din means 'Sword of the Faith,' where al-Din means 'religion' or 'faith'.

The owner of stone tablet No. 2 is named Shams al-Din Muhammad bin Ahmad bin Abi Nasr al-Isfahani, who passed away on September 24, 1316 (the 3rd year of the Yanyou era of the Yuan Dynasty). The name Isfahani in the History of Yuan refers to the famous ancient Iranian city of Isfahan. Shams al-Din was a great merchant from Isfahan who engaged in maritime trade between Persia and China, and his name was known to the khans of the Ilkhanate who ruled Iran at that time.

The owner of stone tablet No. 3 is named Khawaja Muhammad, who passed away on March 20, 1317 (the 4th year of the Yanyou era of the Yuan Dynasty). Muhammad is the modern spelling of the name. His father was named Arsalan Khanbaliqi. Arsalan translates to 'lion' in Turkic, so his family likely originated from a Turkic background. Khanbaliqi was the name used by Turkic people for the Yuan capital, Dadu. Construction of Dadu began in 1267 and was completed in 1284, which indicates his family settled there after that time.

The owner of tombstone No. 4 is named Khawaja Ala al-Din bin Khawaja Shams al-Din al-Isfahani, who passed away on May 16, 1327 (the 4th year of the Taiding era of the Yuan Dynasty). Ala al-Din is the modern spelling of the name.

The owner of stone tablet No. 5 is named Amir Bakhtiyar bin Abu Bakr bin Umar al-Bukhari, who passed away on August 7, 1330 (the 1st year of the Zhishun era of the Yuan Dynasty). Amir is a title for a military officer. Bukhara in the History of Yuan refers to the ancient city of Bukhara in modern-day Uzbekistan.

The owner of stone tablet No. 6 is named Mahmud bin Muhammad bin Jamal al-Din al-Khorasani, who passed away in 1351 (the 11th year of the Zhizheng era of the Yuan Dynasty). Jamal al-Din means 'Beauty of the Faith.' He was an Islamic scholar (alim) from Khorasan in northeastern Iran, was well-versed in Islamic law, and both his parents were descendants of the Prophet Muhammad.

The owner of stone tablet No. 7 is named Mahmud bin Mahma bin Ahma Simnani. He was a Sufi merchant who traveled widely. He visited Syria (Scham) and Iraq (which covered a much larger area then and could also refer to coastal regions), and he reached the area near Mecca. Simnan is located east of Tehran, the capital of Iran, and is the hometown of the famous Persian Sufi Sheikh Ala al-Dawla Simnani.

The owner of stone tablet No. 8 is named Emir Badr al-Din. Badr al-Din means 'full moon of the religion'. His father was named al-Sadr, which is usually an honorific title given to civil officials or other secular dignitaries.

The owner of stone tablet No. 9 is named Khwaja Jalili. Jalili is later translated as Jalal, which originally means 'glory' or 'prominence'.

The owner of stone tablet No. 10 is named Shihab al-Din Ahma bin Abdullah Halabi. Shihab al-Din appears frequently in Yuan Dynasty historical records and means 'star of the religion'. Halabi refers to the ancient city of Aleppo (Halab) in modern-day Syria, a city that has suffered severe damage in the recent Syrian civil war.

The owner of stone tablet No. 11 is named Taj al-Din Yahya, who died at the age of 41. His father was named Mullah Burhan al-Milla wa al-Din, an outstanding imam. Taj al-Din means 'crown of the faith', and Yahya is the Arabic form of John the Baptist from the New Testament as it appears in the Quran. Burhan means 'witness', and al-Milla wa al-Din means 'the community and the faith'.

The tomb of the Hui Muslim sage Bakhtiyar.

On the site of the Fan Hui Jia tomb, there is another Muslim relic, the tomb of the Hui Muslim sage Buhetiyaer. On March 12, 1924, the Shanghai newspaper Shen Bao reported a story titled Police Chief Preserves Ancient Tombs.



The original text says: When the Hangzhou Public Works Department tore down the city wall to build a road around the lake, they dug up three ancient tombs and seven stone tablets under the Qingbo Gate wall, all engraved with Arabic script. The carvings are very old and hard to read. According to a Muslim imam who translated the text, these are the tombs of sages from the Tang and Song dynasties, including Oumoliri and his sons Emili and Ebubokeliri (transliterated names). It was no accident that these tombs, which have stood for a thousand years, were discovered during the demolition of the city wall. I heard that Police Chief Xia wanted to protect these tombs, but because of the road construction, he had to move them slightly. He notified the leaders of the Muslim community to find a suitable piece of land, build a shrine, and move the ancient tombs there so they can be preserved and visited by future generations. Beyond preserving the historical site, this also adds to the local scenery, making the tombs a grand sight that adds to the charm of the lake and mountains for travelers.

Before this, in 1921, the famous Muslim scholar Yang Zhongming (courtesy name Jingxiu) translated the Epitaph of the Traveler Buhetiyaer, which was included in the August 1921 volume of the Shanghai Muslim Board of Directors records.



Buhetiyaer is now translated as Bahtiyar. His full name was Amir Buhetiyaer Seluoniya Naluonike, and he died in 1329 (the second year of the Tianli era of the Yuan Dynasty). He was from Bukhara in Central Asia. Bukhara (Bokhara) is in modern-day Uzbekistan. At that time, it was ruled by the Chagatai Khanate and was a center of Islamic culture in Central Asia. Amir is also translated as Emir, which is a title for a military officer. The epitaph shows that Buhetiyaer came from a family of officials.

Interestingly, the owner of the number 5 stone tablet among the Yuan Dynasty tombstones kept at the Phoenix Mosque (Fenghuang Si) in Hangzhou, which we mentioned earlier, is also named Amir Buhetiyaer and also came from Bukhara. However, his full name was Emir bin Abubieker bin Umaer Buhala, and he died on August 7, 1330 (the first year of the Zhishun era of the Yuan Dynasty), which was one year after Buhetiyaer died. The two of them likely had a close relationship.

Volume 23 of Hangzhou Cultural and Historical Materials contains an article titled The Full Story of the Changes to the Ancient Cemetery of the Hui Muslim Sage Buhatia. The following details about the cemetery's history are all taken from this article.

In 1927, the Buhatia Cemetery was completed outside Qingbo Gate. General Ma Fuxiang, the father of Ningxia warlord Ma Hongkui, attended the opening ceremony and erected a memorial tablet in front of the grave. According to the memories of Zhu Jingfen, the daughter of the cemetery caretaker Zhu Awei (who died in 1967): My father started managing the Hui Muslim cemetery at age 13. Times were hard then, and Zhang Shoubo, the former chairman of Phoenix Mosque (Fenghuang Si), or the Feng and Ding families would provide three or four dou of rice each month to help us get by.

In May 1953, the Hangzhou municipal government moved the Muslim cemetery to Jingshan Ridge in Liuxia Town to develop the West Lake scenic area. At that time, the stone slabs for the Buhatia grave were carried up the mountain in layers. Two teams of 16 people carried them, as each slab weighed about 1,200 jin. Because of this, only the top four layers were moved up, reaching a total height of about 0.6 meters.

After 1966, the Buhatia grave cover stones were smashed. Because they were so heavy and the cemetery guards opposed it, only part of them were broken, and the rest were scattered at the foot of the mountain. One grave slab was stolen, and the head and foot slabs of another grave were also taken. The central Buhatia grave was pried open, and the words Red Guard Seal were painted in red on the inside of the cover slab. Ma Fuxiang's memorial tablet was buried in an air-raid shelter, and the Arabic inscription tablet is still missing.

In December 1986, the smashed Buhatia grave cover stones were unearthed again at the Liuxia Hui Muslim Cemetery. Historical Materials compiled by the Fujian Academy of Social Sciences records that the structure was built with multiple layers of stone steps, with the stone surfaces fully carved with delicate and beautiful patterns like scrolling grass.

In 1989, the Buhatia Cemetery was rebuilt on its original site. The restored stone tablets were copied from rubbings of the originals. Each grave cover is four layers high, about 0.6 meters, which is actually just the top crown portion of the original Buhatia grave cover.

In 2006, the Hangzhou Municipal People's Government built a new stone pavilion at the Buhatia Cemetery, which is its current form.













Grave of Ding Henian

Ding Henian (1335-1424) was a famous Hui Muslim poet during the late Yuan and early Ming dynasties. His great-grandfather was named Alaoding, his grandfather was named Shansiding, and his father was named Zhimaluding, so he took Ding as his surname. Ding (al-Din) means religion or faith in Arabic and is often placed at the end of a person's name.

The History of Ming: Biographies of Literati contains a short biography of Ding Henian. It writes that Ding's great-grandfather Alaoding and his younger brother Umar were both big merchants. When Yuan Emperor Shizu Kublai Khan conquered the Western Regions and lacked supplies, Alaoding donated his own goods in time. Because of this, Kublai Khan rewarded him with land in the Yuan capital, Dadu, and gave him very generous treatment. Umar also served as an official, eventually reaching the position of Left Chancellor of the Gansu Province.

Ding Henian's grandfather Shansiding served as a daruqachi of Linjiang Circuit, and his father Zhimaluding also served as a daruqachi of Wuchang County due to his family's status. Daruqachi (daruqai) originally meant seal holder. They held the actual administrative and military power in local governments at the circuit, prefecture, department, and county levels during the Yuan Dynasty and were the highest-ranking local officials. Daruqachi were generally Mongolians, and only Semu people with noble family backgrounds could hold the position. Ding Henian's family belonged to these noble Semu people.

As the son of the highest official in Wuchang, Ding Henian read many books from a young age and studied at the famous Nanhu Academy in Wuchang. He also had a talented older sister named Yue'e who taught him classics and history.

In 1352 (the 12th year of the Zhizheng era of the Yuan Dynasty), the Red Turban Army captured Wuchang. Ding Henian was 18 that year. After settling his biological mother in the suburbs of Wuchang, he escorted his father's primary wife to Zhenjiang to take refuge. After his father's primary wife passed away, Ding Henian had to continue his flight. He went to Zhoushan Island in Zhejiang to seek refuge with his cousin Jiyamuding, who was the magistrate of Dinghai County, but his cousin passed away shortly after. At that time, the eastern part of Zhejiang was occupied by the peasant uprising leader Fang Guozhen, who was most suspicious of Semu people. Ding Henian had to wander around Siming Mountain in Ningbo and the islands of eastern Zhejiang, working as a tutor for children, staying in monks' quarters, and making a living by selling tea and drinks.

Ding Henian described his mood while living in seclusion in the second of his four poems titled 'Sent to Master Jiuling':

Flowers and willows in every village meet the seaside, I take my family wherever I go to avoid the chaos of war.

The clothing and grain still preserve the style of the Jin Dynasty, the chickens and dogs in this peach blossom spring have long been cut off from the Qin.

Sitting facing the green mountains, I never tire of them, forgetting my worldly schemes, the white birds are naturally close to me.

I also know that coming out or staying in depends on the times, I do not just escape my name to imitate a hermit.

In 1366 (the 26th year of the Zhizheng era), Zhu Yuanzhang attacked the Jiangnan region. Hangzhou and Huzhou surrendered to Zhu Yuanzhang one after another, and the flames of war approached Zhejiang. While fleeing and suffering from illness, Ding Henian could not sleep at night and wrote the poem Night Dream of Returning Home on the 24th Day of the 11th Month of the Bingwu Year.

I have been sick for a long time and do not go out, thinking of my brothers one by one, wondering who is alive and who is dead.

War has cut off all news everywhere, and the wind and rain haunt my dreams all night long.

I write poems under the bamboo as clouds rise over my inkstone, and I sing songs before the flowers with the moon shining on my wine cup.

Old memories always bring new feelings, and I sit alone by the cold lamp wiping away my tears.

In 1368 (the first year of the Hongwu reign), Zhu Yuanzhang defeated Fang Guozhen, who occupied eastern Zhejiang, and declared himself emperor in Nanjing. The situation in Zhejiang gradually stabilized, and Ding Henian ended his life of fleeing. He built a house by the sea on Zhoushan Island to settle down and named it Sea Nest (Haichao).

In 1379 (the 12th year of the Hongwu reign), 44-year-old Ding Henian returned to his hometown of Wuchang to rebury his mother's remains and wrote Two Poems on Returning to Wuchang After the War. The second poem says:

The chaos has settled and I return home with graying temples, saddened by the changes in people and things.

In the west wind, foxes and rabbits roam the ancient graves, and in the setting sun, wolves lie in the desolate countryside.

The five willow trees are no longer the home of Tao Yuanming, and the hundred flowers are not what they were at Duling Manor.

My old haunts have all become dreams, and I sit alone counting the hours through the long night.

In his later years, Ding Henian moved to Hangzhou to live in seclusion and returned to Islam. According to the Qing dynasty record Notes on Qingbo (Qingbo Xiaozhi), he spent his late years practicing the laws of Allah and lived in a hut by his ancestors' graves. Ding Henian likely lived near the grave of his great-grandfather, Aladdin, at the Foreigner's Grave (Fanhuijia Mu) outside Qingbo Gate.

In 1424 (the 22nd year of the Yongle reign), 89-year-old Ding Henian passed away and was buried next to Aladdin's grave. This place was later called the Ding Family Mound (Ding Shi Long). When the cemetery was moved in 1953 to build West Lake Park, only Ding Henian's Ming dynasty tomb pavilion and tomb cover stone remained, serving as a relic of the Hui Muslims' cemetery.

During the transition between the Yuan and Ming dynasties, wealthy Semu merchants and officials along the southeast coast fell from the upper class to the bottom of society, leading to all sorts of stories. In Quanzhou, the once-prosperous Pu family was banned from studying or holding government office. Many Semu people died, left, or fled, and the Guo and Ding families moved from Quanzhou city to the countryside. Ding Henian was part of this great upheaval. In his poem "To My Cousin Sai Jingchu," written to the famous Hui Muslim calligrapher Sai Jingchu who was also living in seclusion in Hangzhou, he wrote:

The noble descendant lives in a desolate alley, writing calligraphy to trade for wine.

Wealth comes and goes on its own, leaving only a pure spirit in the world.

















Muslim tombstone covers in the southeast during the early Ming dynasty still kept their Yuan dynasty style, which is very precious. Below, I will share some photos I took of Muslim tombstone covers in Quanzhou and Yangzhou for comparison.



Tomb of a Persian person from the Yuan dynasty at the Quanzhou Maritime Museum.



Tomb of Guo Zhongyuan in Baiqi Township, Quanzhou, dated 1422 (the 20th year of the Yongle reign).



A Muslim tomb from the early Ming dynasty next to the Lingshan Holy Tomb in Quanzhou.



Tomb of Ding Fubao, the fourth-generation ancestor of the Ding family of Chendai, at the Lingshan Holy Tomb in Quanzhou, dated 1436 (the first year of the Zhengtong reign of the Ming dynasty).



Ming and Qing dynasty tombstone covers at the Puhading Cemetery in Yangzhou.



A Ming dynasty tomb in the Puhading Cemetery in Yangzhou; the one on the left is from 1501 (the 14th year of the Hongzhi reign of the Ming dynasty).

Author of this article: Douban user @Amateur Enthusiast Wang Dongsi.



This article has been authorized by the author. Please contact the original author if you wish to repost it!

To learn more about halal food in Hangzhou, click the image below to read directly.



Recommended reading

(Click the image to read the full article)







If you have halal food to share, please contact the canteen manager.

[email protected]

❖ Feel free to share this with your friends view all
Reposted from the web

Summary: Hangzhou — Ancient Mosques and the Arrival of Muslims is presented here as a firsthand travel account in clear English, beginning with this scene: Hello everyone, I am the Canteen Master. Last week I put together a list of halal food in Hangzhou, and it just so happens that my Douban friend Wang Dongsi. The account keeps its focus on Hangzhou Mosques, Chinese Islam, Muslim History while preserving the names, places, food, and historical details from the Chinese source.



Hello everyone, I am the Canteen Master. Last week I put together a list of halal food in Hangzhou, and it just so happens that my Douban friend Wang Dongsi

wrote an article introducing the history and culture of Islam in Hangzhou, so I am sharing it with you all.



Historical articles like this might not be as catchy as food guides, but the history of Islam in China and how it constantly blended into and localized within Chinese culture is really interesting.

Why the sudden update today? Because I still have to organize and share a food article with you on Thursday.

Hangzhou's former Muslim community

The information in this article about the history of Islam in Hangzhou is mostly compiled from the book A History of Islam in Hangzhou by Ma Jianchun.



Let's start with a brief look at the history of the halal community in Hangzhou.

The prosperity of Muslims in Hangzhou during the Yuan Dynasty

Although Muslim merchants were granted official titles and settled in Hangzhou as tribute envoys starting in the Southern Song Dynasty, there are still no credible documents or unearthed artifacts recording the lives of Muslims in Hangzhou during the Song Dynasty.

Starting in the Yuan Dynasty, a large number of Muslims began to come to Hangzhou to settle. They were mainly Persians, along with Persianized Central Asian Turks. Among them were Semu military and political officials serving in the Jiangzhe Province, Muslim merchants who arrived in Hangzhou via the Maritime Silk Road and the Beijing-Hangzhou Grand Canal, and purely religious figures. They held high social status and lived wealthy lives.

In the 1320s, the Italian Franciscan friar Odoric came to China. The Travels of Friar Odoric wrote: Hangzhou is the largest city in the world. At that time, Hangzhou had 850,000 registered households, and the Saracens (a term used by Europeans in the Middle Ages to refer to Muslims) accounted for 40,000 of them.

Unlike the Muslims of the Tang and Song periods, the Muslims in Hangzhou during the Yuan Dynasty formed a bustling Muslim community in the city center due to their large numbers. The Yuan Dynasty Muslim community in Hangzhou was located west of Jianqiao and south of Wenjin Lane, inside the current Qingtai Gate. The late Yuan Dynasty writer Tao Zongyi wrote in his book Records of Stopping the Plow at Nancun: Beside Jianqiao in Hangzhou, there are eight tall buildings, commonly known as the Eight-Room Buildings, all inhabited by wealthy Hui Muslims.



The 1867 map of the city of Hangzhou shows the streets with west at the top and east at the bottom. Jianqiao Bridge is in the bottom right corner, and the Hui Muslim hall (Huihuitang) at the top is Phoenix Mosque (Fenghuangsi).

In 1346 (the sixth year of the Zhizheng era), the famous Moroccan traveler Ibn Battuta arrived in Hangzhou. His book, The Travels of Ibn Battuta, mentions the Hangzhou Muslim community: 'The Muslims live in the city, which is beautiful, and the streets are laid out just like those in Islamic regions.' There is a mosque and a muezzin inside. We arrived in the city just at the time for the noon prayer (namaz), and the call could be heard far and wide. In this city, we stayed at the home of the descendants of Othman ibn Affan, an Egyptian. He was a great local merchant who liked this place very much and settled here. They have a lodge (daotang) also named after Othman, which is beautifully built and has many charitable endowments, with a group of Sufi practitioners inside. Othman also built a large mosque in the city and donated a large amount of charitable funds to the mosque and the lodge. There are many Muslims in the city. We lived in this city for fifteen days, and we were invited out every day and every night.

During the Yuan Dynasty, Hangzhou had three mosques: True Religion Mosque (Zhenjiaosi), Hui Muslim Prayer Hall (Huihui Baifotang), and Hui mosque (Huihuishi Libaisi). True Religion Mosque (Zhenjiaosi)

This is Phoenix Mosque (Fenghuangsi). Its original construction date is uncertain, but it was rebuilt in 1281 (the 18th year of the Yuan Zhiyuan era) and has continued to the present day. Hui Muslim Prayer Hall (Huihui Baifotang)

It was northeast of True Religion Mosque, next to Hui Muslim New Bridge (Huihui Xinqiao). The place name Hui Muslim New Bridge still exists today. Hui mosque (Huihuishi Libaisi)

It was west of True Religion Mosque, on what is now Laodong Road. It was destroyed during the wars at the end of the Yuan Dynasty, and the original site was turned into a prefectural school.



The 1914 map of Hangzhou city and West Lake shows Phoenix Mosque at Yangbatou in the bottom left corner, Hui Muslim New Bridge in the top right, and Jewelry Lane (Zhubaoxiang) in the bottom right.

Jujing Garden, located by West Lake outside Qingbo Gate in Hangzhou, was once a place for the Song Dynasty royal family to tour. After the Yuan Dynasty, it was purchased by Muslims to be used as a cemetery. In 1291 (the 28th year of the Zhiyuan era of the Yuan Dynasty), the Song and Yuan poet Zhou Mi saw a Muslim cemetery at Jujing Garden. In his book Guixin Zashi, he wrote: 'According to the customs of the Hui Muslims, when someone dies... they are buried in Jujing Garden, which is also managed by the Hui Muslims.' This was only 15 years after the Yuan army entered Hangzhou. During the Ming and Qing dynasties, this place was called the 'Foreigner's Grave' (fanhui jiamu) or 'Hui Muslim Grave' (huihui fen). During the Republic of China era, it was known as the 'South Garden Islamic Cemetery' (nanyuan huijiao gongmu) or 'Islamic Public Cemetery' (huijiao yizhong), and it remained there until it was moved in 1953.



The 1929 survey map of West Lake in Hangzhou shows the Islamic Public Cemetery at the bottom.

The settling of Muslims in Hangzhou during the Ming Dynasty.

During the Yuan Dynasty, Muslims in Hangzhou did not yet consider this place their home. Many Muslim tombstones from the Yuan period feature a Hadith saying, 'To die in a foreign land is to be a martyr.' After entering the Ming Dynasty, maritime trade stopped, and Muslims who had lived in Hangzhou for generations gradually began to settle down and integrate into local life.

The number of Muslims in Hangzhou continued to grow during the Ming Dynasty. Between the Zhengtong and Hongzhi years (1436-1505), Hami in the Western Regions was attacked by the Oirat Mongols many times. Many Hui Muslims moved to Hangzhou as entire families, and many were settled there. Two Hui Muslims from the Western Regions who arrived in the early Ming Dynasty, Shabasi and Mardin, worked for a long time in the salt and grain transport business along the Grand Canal and became wealthy merchants. Their descendants took the surnames Sha and Ma, becoming major Hui Muslim family names in Hangzhou during the Ming and Qing dynasties.

During the Ming Dynasty, the True Religion Mosque (Zhenjiao Si), also known as Phoenix Mosque (Fenghuang Si), remained the largest mosque in Hangzhou and underwent major renovations in 1453 (the fourth year of the Jingtai era).

As the population grew, three new mosques were built in Hangzhou at the end of the Ming Dynasty: Vinegar Workshop Lane Mosque (Cufang Xiang Si, or North Mosque), Board Lane Mosque (Ban'er Xiang Si, or East Mosque), and Bingxiang Lane Mosque. All were founded by a local wealthy Hui Muslim merchant named Ding Dashou. Vinegar Workshop Lane Mosque was later called the Hangzhou North Mosque. It was located on what is now Chufei Lane in the Xiacheng District. It was destroyed during the Taiping Rebellion, and in 1870 (the ninth year of the Tongzhi era), the Phoenix Mosque built houses on the original site to rent out. Board Lane Mosque, also known as the Small Mosque (xiao libai si) or Hangzhou East Mosque, was located on what is now South Jianguo Road. It was the second most important mosque in Hangzhou after the Phoenix Mosque. Many believers came there for Friday prayers (Jumu'ah), and it was also the place where animal sacrifices and funeral rites were usually held. In 1965, part of the building was taken over by the neighborhood committee for a senior citizens' club, and after 1966, it was converted into a neighborhood office building. Bingxiang Lane Mosque was in the northern suburbs of Hangzhou. There are very few historical records about it, and most local Hui Muslims do not know about it, so it likely fell into ruin many years ago.

Besides the three mosques founded by Ding Dashou, there were several other mosques in Hangzhou during the Ming Dynasty. There was a mosque built during the Chenghua period of the Ming Dynasty at Huihui New Bridge, which featured a moon-sighting tower (wangyuelou) and a scripture school (jingwen xuetang), though it is unclear if it had any connection to the Huihui Buddha-worship hall from the Yuan Dynasty. There was also the West Lake Guo Family Bridge Mosque, known as the West Mosque. The West Lake Mosque, also called the West Lake Small Mosque and the Hangzhou West Mosque, was located north of the previously mentioned Hui Muslim cemetery. It was used for handling funeral arrangements for Hui Muslims. In 1954, it was moved along with the Hui Muslim cemetery to Jingshan Ridge in Liuxia Town, and it stopped being used after 1966.

The stable development of Hangzhou Muslims during the Qing Dynasty.

After the Qing Dynasty began, the Muslim community in Hangzhou was relatively stable. The True Religion Mosque (Zhenjiao Si) underwent repairs during the reigns of the Shunzhi, Kangxi, Qianlong, and Guangxu emperors. the Hangzhou South Mosque was built on Wukui Lane. After the 1950s, the South Mosque on Wukui Lane was converted into housing for Muslims. It was closed in 1958 and handed over to the housing management department for leasing. By this time, Qing Dynasty Hangzhou had five mosques: East, West, South, North, and Central (the Central one being Phoenix Mosque). Phoenix Mosque was the main mosque, while the others were smaller mosques subordinate to it. The leaders and imams of the smaller mosques were appointed by the main mosque. The smaller mosques were for the convenience of the community to perform their five daily namaz prayers, while Friday congregational prayers, festival prayers, and other major religious ceremonies had to be held at the main mosque.

The biggest change for Hui Muslims in Hangzhou during the Qing Dynasty was their shift from wealthy merchants involved in overseas and canal trade during the Yuan and Ming dynasties to ordinary people running small businesses. Their business scope changed from jewelry, spices, silk, and porcelain to halal food. Many people worked full-time in beef and mutton slaughtering, pastry making, running restaurants, and selling snacks. The Qing Dynasty collection of poems, Wulin Zashi Shi, praised Hangzhou Hui Muslim snacks: 'The flour is so fine it rivals pearls and jade, kneaded by hand to look whiter than frost and snow.' If you ask whose snacks are the most delicate, they are the ones made by Ye Shouhe in front of the mosque.

Additionally, the 1863 (second year of the Tongzhi reign) book Hangsu Yifeng, in the food section, wrote: 'Mutton soup restaurants are Muslim eateries.' They specialize in selling mutton products. The sheep are skinned and deboned, then stewed until tender and cut into pieces. Each piece costs four wen, and they are divided into pepper-salt style and plain style. There are also intestines, lungs, and hearts, which are chopped up and served in a bowl with broth, known as 'mixed offal soup' (zashui). A single bowl costs six wen, and a double bowl costs fourteen wen. Snacks like kidneys and liver, spinal cord and brains, intestines and tripe, trotters, tongue, and taiji-shaped cakes (taijitu) cost twenty-eight wen per plate; for meat pieces, eating two pieces only costs six wen. You can order any amount of dried meat slices (ganpianer) per plate, or put them in broth to make sliced meat soup (pianzi tang). The main dishes like braised meat and mixed offal soup always come from the sheep. The liquor is sorghum wine, and snacks include shredded meat, spring pancakes (chunbing), boiled dumplings (shuijiao), and steamed dumplings (shaomai).

Besides mutton, there are small stalls selling spiced beef, beef heart, beef liver, beef trotters, and beef vermicelli (niurou fenxian), carried on shoulder poles with a sign hanging that reads 'Halal Faith' (Qingzhen Jiaomen).

The final prosperity of Muslims in Hangzhou during the Republic of China era.

During the Republic of China era, there were four or five hundred Hui Muslim households in Hangzhou, scattered throughout the city. Besides the common people who mostly ran halal food businesses and sold daily necessities, there were also some wealthy merchants, such as the Jin family who dealt in jewelry, the Zhang family in sericulture and silk, the Feng family who ran a match factory, and the Xuan family who ran a soy sauce shop.

Except for the North Mosque (Qingzhen Beisi) which was destroyed during the Taiping Rebellion, there were four mosques in Hangzhou during the Republic of China era: the Phoenix Mosque (Fenghuang Si) and three smaller mosques in the east, west, and south. In 1928, the main hall and the Moon-Watching Tower (Wangyue Lou) of the Phoenix Mosque were destroyed due to road construction. In the same year, when the city wall was demolished to build the lakeside road, some ancient graves in the Nanyuan Hui Muslim cemetery were forced to relocate, and the Yong'an Hui Muslim cemetery was newly built at Lingfeng, Yuquan, West Lake in 1934.

In 1914, the modern 'Hangzhou Muxing Primary School' was founded inside the Phoenix Mosque. It taught cultural subjects according to the regulations of the Ministry of Education of the Republic of China, and held an Arabic religious class every afternoon, taught by the imam and the head of the Phoenix Mosque. Muxing Primary School accepted students regardless of whether they were Hui or Han, or their gender, as long as they were of school age, but it stipulated that Hui Muslims were exempt from tuition and miscellaneous fees.

In 1928, the Muxing Junior High School was founded inside the Phoenix Mosque, and it later moved to the Chouye Guild Hall at Yintong Bridge. The school had three junior high classes divided into spring and autumn groups, and Hui Muslims were also exempt from tuition and miscellaneous fees. Muxing Middle School has eight full-time teachers. They teach Chinese, math, science, history, geography, art, physical education, and general knowledge. They also regularly offer Hui Muslim students classes on basic Islamic teachings and introductory Arabic.

Since the end of the Qing Dynasty and the beginning of the Republic of China, more and more Hui Muslims moved to Hangzhou from northern provinces like Shandong, Henan, and Hebei. Most left their hometowns and brought their wives and children to Hangzhou to make a living because they had no other choice. Because they lacked capital, most worked as small vendors selling halal food and daily necessities. At that time, you could often see stalls on the streets of Hangzhou with wooden signs saying "Halal" selling flatbread (dabing), fried dough sticks (youtiao), tea eggs, smoked chicken, braised duck, steamed buns (mantou), and dumplings (shuijiao). Some people grew their small stalls into snack shops and later into restaurants, which helped the halal food industry in Hangzhou thrive during the Republic of China era.

Famous halal restaurants in Hangzhou during the Republic of China period included Chunhuayuan, Xileyuan, Zheyi Guan, Xiyue Guan, and Xiyi Guan. Most focused on lamb, braised duck, and vegetarian dishes. Zhong Yulong, a Hangzhou native, was raised in a Hui Muslim family and knew a lot about the Muslims in Hangzhou during the Republic of China. In his book "Speaking of Hangzhou," he wrote: "Xileyuan and Chunhuayuan near Yangbatou are old-fashioned lamb soup restaurants. When customers sit down, they are first served lamb offal soup (yangzasui tang), which is made by chopping up lamb intestines, lungs, and hearts and serving them in a bowl with broth." Depending on the portion size, there are single bowls and double bowls. If you want the full set, you get a small plate each of lamb liver, kidney, eye, tongue, tripe, testicle, brain, and marrow. Otherwise, you can order whatever you like. Regulars use code names for these dishes. For example, lamb testicle is called 'fengtiaoyu,' lamb eye is 'liangdong'r,' lamb brain is 'taijitu,' lamb tongue is 'koutiao,' and fatty lamb meat is 'tuobai,' and so on. After the victory in the War of Resistance Against Japan, each plate cost 2,000 yuan in legal tender, with lamb testicle costing double that. Staple foods included steamed buns (mantou) served with lamb soup, as well as small lamb noodles and lamb steamed dumplings (shaomai). "Speaking of Hangzhou" also records the fried dough (youxiang) of Hangzhou Muslims: "There are two types of fried dough. One is made by grinding sugar and flour into a thin, plate-sized pancake and deep-frying it in oil." The other is made by shaping flour into small cakes with filling inside, pressing them with a mold, and then deep-frying them. Both taste excellent.

Phoenix Mosque (Fenghuang Si)

Phoenix Mosque is located on Zhongshan Middle Road, at the north end of what is now the Southern Song Imperial Street. Historically, it was called the Mosque (libaisi), True Religion Mosque (zhenjiaosi), Huihui Hall (huihuitang), and Orthodox Mosque (zhengjiaosi). The name Phoenix Mosque first appeared on the 1892 (18th year of the Guangxu reign) "Stele Record of the Renovation of the True Religion Mosque."



There is currently a lot of debate about when Phoenix Mosque was built. The direct evidence comes from three Ming and Qing dynasty renovation steles and two Ming dynasty books. A stele from 1493 (the 6th year of the Hongzhi reign of the Ming Dynasty) records: The mosque was founded in 1281 (the Xinsi year of the Zhiyuan reign of the Yuan Dynasty). The Hui Muslims have guarded it for generations.

A stone tablet from 1648 (the fifth year of the Shunzhi reign) records that the True Teaching Mosque (Zhenjiao Si) in Wulin was founded in the Tang Dynasty and has lasted for several hundred years through the Song, Yuan, and Ming dynasties.

A stone tablet from 1670 (the ninth year of the Kangxi reign) records that it was founded in the Tang Dynasty and destroyed at the end of the Song Dynasty. In 1281 (the Xinsi year of the Yuan Dynasty), a master named Alaoding came from the Western Regions, stopped in Hangzhou, saw the ruins, felt moved, and donated gold to rebuild it.

The Records of West Lake Travels (Xihu Youlan Zhi), printed in 1547 (the 26th year of the Jiajing reign), records that the True Teaching Mosque (Zhenjiao Si) is south of Wenjin Lane and was built by the Hui Muslim master Alaoding during the Yanyou period (1314-1320) of the Yuan Dynasty.

The Ming Dynasty book Wulin Buddhist Records (Wulin Fanzhi) records that the True Teaching Mosque (Zhenjiao Si) is south of Wenjin Lane and was built by the Hui Muslim master Alabudan during the Yanyou period (1314-1320) of the Yuan Dynasty.

Looking at these five documents, the Phoenix Mosque (Fenghuang Si) was likely built between the Southern Song Dynasty and 1281. Very few Muslims who came to Hangzhou during the Tang and Five Dynasties periods settled there, and no reliable historical records have been found to date. Therefore, the claim that it dates back to the Tang Dynasty is too early and likely a later fabrication. During the Yanyou period, the number of Muslims living in Hangzhou was already high. They had formed a sizable Muslim community and had their own cemetery, so saying the mosque was built at this time is a bit too late.







According to Ji Si in The Islamic Architecture of Hangzhou: Phoenix Mosque, the main gate of the Phoenix Mosque was originally over 10 meters high. The lintel was inlaid with Arabic brick carvings, the sides of the pointed arch gate were covered with decorative tiles, and there were two lotus-shaped columns.

In 1929, Hangzhou demolished the main gate, the Moon-Watching Tower (Wangyue Lou), the stone-carved corridor leading to the front hall, and the pair of stone birds in front of the gate to renovate Zhongshan Middle Road.



The old photo of the original Phoenix Mosque main gate shared on the Zhejiang Islamic Association website has been carefully preserved for generations by elders like Zhang Wenlie in Hangzhou.



Moon-Watching Tower (Wangyue Lou)





The old photo of the original Phoenix Mosque Moon-Watching Tower (Wangyue Lou) shared on the Zhejiang Islamic Association website has also been carefully preserved for generations by elders like Zhang Wenlie in Hangzhou.



During the 1953 renovation of the main hall, the front hall was demolished and rebuilt with a concrete structure and red brick walls.









The rear main hall is the only remaining Yuan Dynasty structure of the Phoenix Mosque. It is narrow from east to west and wide from north to south, maintaining the traditions of early West Asian mosques. The entire hall is a brick structure without wooden beams, so it is also called the Beamless Hall (Wuliang Dian).











Professor Liu Zhiping took this photo of Phoenix Mosque (Fenghuang Si) in 1960, as featured in the book Islamic Architecture in China.



The Foreigner's Return Cemetery (Fanhuijia Mu).

As mentioned at the start of this article, the Jujing Garden by West Lake outside Hangzhou was once a place for the Song Dynasty royal family to tour. During the Yuan Dynasty, Muslims bought it to use as a cemetery. In the Ming and Qing Dynasties, it was called the Foreigner's Return Cemetery (Fanhuijia Mu) or the Hui Muslim Cemetery (Huihui Fen). During the Republic of China era, it was known as the South Garden Muslim Cemetery (Nanyuan Huijiao Gongmu) or the Muslim Public Graveyard (Huijiao Yizhong).

According to the preface titled A Witness to the Times in the book Interpretation and Translation of Arabic and Persian Inscriptions in Hangzhou Phoenix Mosque by Liu Yingsheng, the Hangzhou municipal government moved the cemetery in May 1953 to develop the West Lake scenic area. Since many of these were ancient graves from before the Qing Dynasty with no one to claim them, Phoenix Mosque took charge of collecting and handling the remains and tombstones. The remains were wrapped in white cloth and placed in wooden boxes one meter long and half a meter wide. For those with names, a wooden sign was written and attached to the box, and they were all buried together in the Hui Muslim cemetery at Jingshan Ridge in Liuxia Town. The unearthed stone tablets were categorized and numbered based on their stone type and content. After moving the graves from the higher ground, workers found layer upon layer of ancient graves while digging soil to raise the embankments for Mid-Lake Pavilion (Huxin Ting), Ruandun, and Autumn Moon over the Calm Lake (Pinghu Qiuyue). Later, more graves were discovered in other places beneath the soil layers where the relocation had already been completed. Before the relocation, it was estimated that the Hui Muslim Cemetery (Huihui Fen) held over 2,000 graves, but in reality, there were often more graves buried underneath them. Due to budget limits, these deeper ancient graves were not moved and remain buried deep within the West Lake scenic area.

During the relocation of the Hui Muslim Cemetery (Huihui Fen) from May to October 1953, fifty or sixty Arabic and Persian tombstones were found and transported to Phoenix Mosque for safekeeping, though many were lost later. A stone tablet gallery was built inside Phoenix Mosque in 1977, and it currently houses 20 Arabic and Persian tombstones and one mosque tablet.







The book Interpretation and Translation of Arabic and Persian Inscriptions in Hangzhou Phoenix Mosque provides detailed readings of these 20 tombstones. The author of this book, Alexander Morton, is a lecturer in the Department of Iranian Studies at the School of Oriental and African Studies, University of London. He grew up in Iran, loves Persian culture and history, has long studied Islamic inscriptions in the Middle and Near East, and is an expert on Islamic inscriptions.







The basic information for the owners of 11 of these tombstones is summarized below.

The owner of stone tablet No. 1 is named Khawaja Husam al-Din, who passed away on October 28, 1307 (the 11th year of the Dade era of the Yuan Dynasty). He traveled to many countries and was in the prime of his life when he died. Khawaja is a title often used by high-ranking merchants, ministers, and dignitaries in Islamic society. Husam al-Din means 'Sword of the Faith,' where al-Din means 'religion' or 'faith'.

The owner of stone tablet No. 2 is named Shams al-Din Muhammad bin Ahmad bin Abi Nasr al-Isfahani, who passed away on September 24, 1316 (the 3rd year of the Yanyou era of the Yuan Dynasty). The name Isfahani in the History of Yuan refers to the famous ancient Iranian city of Isfahan. Shams al-Din was a great merchant from Isfahan who engaged in maritime trade between Persia and China, and his name was known to the khans of the Ilkhanate who ruled Iran at that time.

The owner of stone tablet No. 3 is named Khawaja Muhammad, who passed away on March 20, 1317 (the 4th year of the Yanyou era of the Yuan Dynasty). Muhammad is the modern spelling of the name. His father was named Arsalan Khanbaliqi. Arsalan translates to 'lion' in Turkic, so his family likely originated from a Turkic background. Khanbaliqi was the name used by Turkic people for the Yuan capital, Dadu. Construction of Dadu began in 1267 and was completed in 1284, which indicates his family settled there after that time.

The owner of tombstone No. 4 is named Khawaja Ala al-Din bin Khawaja Shams al-Din al-Isfahani, who passed away on May 16, 1327 (the 4th year of the Taiding era of the Yuan Dynasty). Ala al-Din is the modern spelling of the name.

The owner of stone tablet No. 5 is named Amir Bakhtiyar bin Abu Bakr bin Umar al-Bukhari, who passed away on August 7, 1330 (the 1st year of the Zhishun era of the Yuan Dynasty). Amir is a title for a military officer. Bukhara in the History of Yuan refers to the ancient city of Bukhara in modern-day Uzbekistan.

The owner of stone tablet No. 6 is named Mahmud bin Muhammad bin Jamal al-Din al-Khorasani, who passed away in 1351 (the 11th year of the Zhizheng era of the Yuan Dynasty). Jamal al-Din means 'Beauty of the Faith.' He was an Islamic scholar (alim) from Khorasan in northeastern Iran, was well-versed in Islamic law, and both his parents were descendants of the Prophet Muhammad.

The owner of stone tablet No. 7 is named Mahmud bin Mahma bin Ahma Simnani. He was a Sufi merchant who traveled widely. He visited Syria (Scham) and Iraq (which covered a much larger area then and could also refer to coastal regions), and he reached the area near Mecca. Simnan is located east of Tehran, the capital of Iran, and is the hometown of the famous Persian Sufi Sheikh Ala al-Dawla Simnani.

The owner of stone tablet No. 8 is named Emir Badr al-Din. Badr al-Din means 'full moon of the religion'. His father was named al-Sadr, which is usually an honorific title given to civil officials or other secular dignitaries.

The owner of stone tablet No. 9 is named Khwaja Jalili. Jalili is later translated as Jalal, which originally means 'glory' or 'prominence'.

The owner of stone tablet No. 10 is named Shihab al-Din Ahma bin Abdullah Halabi. Shihab al-Din appears frequently in Yuan Dynasty historical records and means 'star of the religion'. Halabi refers to the ancient city of Aleppo (Halab) in modern-day Syria, a city that has suffered severe damage in the recent Syrian civil war.

The owner of stone tablet No. 11 is named Taj al-Din Yahya, who died at the age of 41. His father was named Mullah Burhan al-Milla wa al-Din, an outstanding imam. Taj al-Din means 'crown of the faith', and Yahya is the Arabic form of John the Baptist from the New Testament as it appears in the Quran. Burhan means 'witness', and al-Milla wa al-Din means 'the community and the faith'.

The tomb of the Hui Muslim sage Bakhtiyar.

On the site of the Fan Hui Jia tomb, there is another Muslim relic, the tomb of the Hui Muslim sage Buhetiyaer. On March 12, 1924, the Shanghai newspaper Shen Bao reported a story titled Police Chief Preserves Ancient Tombs.



The original text says: When the Hangzhou Public Works Department tore down the city wall to build a road around the lake, they dug up three ancient tombs and seven stone tablets under the Qingbo Gate wall, all engraved with Arabic script. The carvings are very old and hard to read. According to a Muslim imam who translated the text, these are the tombs of sages from the Tang and Song dynasties, including Oumoliri and his sons Emili and Ebubokeliri (transliterated names). It was no accident that these tombs, which have stood for a thousand years, were discovered during the demolition of the city wall. I heard that Police Chief Xia wanted to protect these tombs, but because of the road construction, he had to move them slightly. He notified the leaders of the Muslim community to find a suitable piece of land, build a shrine, and move the ancient tombs there so they can be preserved and visited by future generations. Beyond preserving the historical site, this also adds to the local scenery, making the tombs a grand sight that adds to the charm of the lake and mountains for travelers.

Before this, in 1921, the famous Muslim scholar Yang Zhongming (courtesy name Jingxiu) translated the Epitaph of the Traveler Buhetiyaer, which was included in the August 1921 volume of the Shanghai Muslim Board of Directors records.



Buhetiyaer is now translated as Bahtiyar. His full name was Amir Buhetiyaer Seluoniya Naluonike, and he died in 1329 (the second year of the Tianli era of the Yuan Dynasty). He was from Bukhara in Central Asia. Bukhara (Bokhara) is in modern-day Uzbekistan. At that time, it was ruled by the Chagatai Khanate and was a center of Islamic culture in Central Asia. Amir is also translated as Emir, which is a title for a military officer. The epitaph shows that Buhetiyaer came from a family of officials.

Interestingly, the owner of the number 5 stone tablet among the Yuan Dynasty tombstones kept at the Phoenix Mosque (Fenghuang Si) in Hangzhou, which we mentioned earlier, is also named Amir Buhetiyaer and also came from Bukhara. However, his full name was Emir bin Abubieker bin Umaer Buhala, and he died on August 7, 1330 (the first year of the Zhishun era of the Yuan Dynasty), which was one year after Buhetiyaer died. The two of them likely had a close relationship.

Volume 23 of Hangzhou Cultural and Historical Materials contains an article titled The Full Story of the Changes to the Ancient Cemetery of the Hui Muslim Sage Buhatia. The following details about the cemetery's history are all taken from this article.

In 1927, the Buhatia Cemetery was completed outside Qingbo Gate. General Ma Fuxiang, the father of Ningxia warlord Ma Hongkui, attended the opening ceremony and erected a memorial tablet in front of the grave. According to the memories of Zhu Jingfen, the daughter of the cemetery caretaker Zhu Awei (who died in 1967): My father started managing the Hui Muslim cemetery at age 13. Times were hard then, and Zhang Shoubo, the former chairman of Phoenix Mosque (Fenghuang Si), or the Feng and Ding families would provide three or four dou of rice each month to help us get by.

In May 1953, the Hangzhou municipal government moved the Muslim cemetery to Jingshan Ridge in Liuxia Town to develop the West Lake scenic area. At that time, the stone slabs for the Buhatia grave were carried up the mountain in layers. Two teams of 16 people carried them, as each slab weighed about 1,200 jin. Because of this, only the top four layers were moved up, reaching a total height of about 0.6 meters.

After 1966, the Buhatia grave cover stones were smashed. Because they were so heavy and the cemetery guards opposed it, only part of them were broken, and the rest were scattered at the foot of the mountain. One grave slab was stolen, and the head and foot slabs of another grave were also taken. The central Buhatia grave was pried open, and the words Red Guard Seal were painted in red on the inside of the cover slab. Ma Fuxiang's memorial tablet was buried in an air-raid shelter, and the Arabic inscription tablet is still missing.

In December 1986, the smashed Buhatia grave cover stones were unearthed again at the Liuxia Hui Muslim Cemetery. Historical Materials compiled by the Fujian Academy of Social Sciences records that the structure was built with multiple layers of stone steps, with the stone surfaces fully carved with delicate and beautiful patterns like scrolling grass.

In 1989, the Buhatia Cemetery was rebuilt on its original site. The restored stone tablets were copied from rubbings of the originals. Each grave cover is four layers high, about 0.6 meters, which is actually just the top crown portion of the original Buhatia grave cover.

In 2006, the Hangzhou Municipal People's Government built a new stone pavilion at the Buhatia Cemetery, which is its current form.













Grave of Ding Henian

Ding Henian (1335-1424) was a famous Hui Muslim poet during the late Yuan and early Ming dynasties. His great-grandfather was named Alaoding, his grandfather was named Shansiding, and his father was named Zhimaluding, so he took Ding as his surname. Ding (al-Din) means religion or faith in Arabic and is often placed at the end of a person's name.

The History of Ming: Biographies of Literati contains a short biography of Ding Henian. It writes that Ding's great-grandfather Alaoding and his younger brother Umar were both big merchants. When Yuan Emperor Shizu Kublai Khan conquered the Western Regions and lacked supplies, Alaoding donated his own goods in time. Because of this, Kublai Khan rewarded him with land in the Yuan capital, Dadu, and gave him very generous treatment. Umar also served as an official, eventually reaching the position of Left Chancellor of the Gansu Province.

Ding Henian's grandfather Shansiding served as a daruqachi of Linjiang Circuit, and his father Zhimaluding also served as a daruqachi of Wuchang County due to his family's status. Daruqachi (daruqai) originally meant seal holder. They held the actual administrative and military power in local governments at the circuit, prefecture, department, and county levels during the Yuan Dynasty and were the highest-ranking local officials. Daruqachi were generally Mongolians, and only Semu people with noble family backgrounds could hold the position. Ding Henian's family belonged to these noble Semu people.

As the son of the highest official in Wuchang, Ding Henian read many books from a young age and studied at the famous Nanhu Academy in Wuchang. He also had a talented older sister named Yue'e who taught him classics and history.

In 1352 (the 12th year of the Zhizheng era of the Yuan Dynasty), the Red Turban Army captured Wuchang. Ding Henian was 18 that year. After settling his biological mother in the suburbs of Wuchang, he escorted his father's primary wife to Zhenjiang to take refuge. After his father's primary wife passed away, Ding Henian had to continue his flight. He went to Zhoushan Island in Zhejiang to seek refuge with his cousin Jiyamuding, who was the magistrate of Dinghai County, but his cousin passed away shortly after. At that time, the eastern part of Zhejiang was occupied by the peasant uprising leader Fang Guozhen, who was most suspicious of Semu people. Ding Henian had to wander around Siming Mountain in Ningbo and the islands of eastern Zhejiang, working as a tutor for children, staying in monks' quarters, and making a living by selling tea and drinks.

Ding Henian described his mood while living in seclusion in the second of his four poems titled 'Sent to Master Jiuling':

Flowers and willows in every village meet the seaside, I take my family wherever I go to avoid the chaos of war.

The clothing and grain still preserve the style of the Jin Dynasty, the chickens and dogs in this peach blossom spring have long been cut off from the Qin.

Sitting facing the green mountains, I never tire of them, forgetting my worldly schemes, the white birds are naturally close to me.

I also know that coming out or staying in depends on the times, I do not just escape my name to imitate a hermit.

In 1366 (the 26th year of the Zhizheng era), Zhu Yuanzhang attacked the Jiangnan region. Hangzhou and Huzhou surrendered to Zhu Yuanzhang one after another, and the flames of war approached Zhejiang. While fleeing and suffering from illness, Ding Henian could not sleep at night and wrote the poem Night Dream of Returning Home on the 24th Day of the 11th Month of the Bingwu Year.

I have been sick for a long time and do not go out, thinking of my brothers one by one, wondering who is alive and who is dead.

War has cut off all news everywhere, and the wind and rain haunt my dreams all night long.

I write poems under the bamboo as clouds rise over my inkstone, and I sing songs before the flowers with the moon shining on my wine cup.

Old memories always bring new feelings, and I sit alone by the cold lamp wiping away my tears.

In 1368 (the first year of the Hongwu reign), Zhu Yuanzhang defeated Fang Guozhen, who occupied eastern Zhejiang, and declared himself emperor in Nanjing. The situation in Zhejiang gradually stabilized, and Ding Henian ended his life of fleeing. He built a house by the sea on Zhoushan Island to settle down and named it Sea Nest (Haichao).

In 1379 (the 12th year of the Hongwu reign), 44-year-old Ding Henian returned to his hometown of Wuchang to rebury his mother's remains and wrote Two Poems on Returning to Wuchang After the War. The second poem says:

The chaos has settled and I return home with graying temples, saddened by the changes in people and things.

In the west wind, foxes and rabbits roam the ancient graves, and in the setting sun, wolves lie in the desolate countryside.

The five willow trees are no longer the home of Tao Yuanming, and the hundred flowers are not what they were at Duling Manor.

My old haunts have all become dreams, and I sit alone counting the hours through the long night.

In his later years, Ding Henian moved to Hangzhou to live in seclusion and returned to Islam. According to the Qing dynasty record Notes on Qingbo (Qingbo Xiaozhi), he spent his late years practicing the laws of Allah and lived in a hut by his ancestors' graves. Ding Henian likely lived near the grave of his great-grandfather, Aladdin, at the Foreigner's Grave (Fanhuijia Mu) outside Qingbo Gate.

In 1424 (the 22nd year of the Yongle reign), 89-year-old Ding Henian passed away and was buried next to Aladdin's grave. This place was later called the Ding Family Mound (Ding Shi Long). When the cemetery was moved in 1953 to build West Lake Park, only Ding Henian's Ming dynasty tomb pavilion and tomb cover stone remained, serving as a relic of the Hui Muslims' cemetery.

During the transition between the Yuan and Ming dynasties, wealthy Semu merchants and officials along the southeast coast fell from the upper class to the bottom of society, leading to all sorts of stories. In Quanzhou, the once-prosperous Pu family was banned from studying or holding government office. Many Semu people died, left, or fled, and the Guo and Ding families moved from Quanzhou city to the countryside. Ding Henian was part of this great upheaval. In his poem "To My Cousin Sai Jingchu," written to the famous Hui Muslim calligrapher Sai Jingchu who was also living in seclusion in Hangzhou, he wrote:

The noble descendant lives in a desolate alley, writing calligraphy to trade for wine.

Wealth comes and goes on its own, leaving only a pure spirit in the world.

















Muslim tombstone covers in the southeast during the early Ming dynasty still kept their Yuan dynasty style, which is very precious. Below, I will share some photos I took of Muslim tombstone covers in Quanzhou and Yangzhou for comparison.



Tomb of a Persian person from the Yuan dynasty at the Quanzhou Maritime Museum.



Tomb of Guo Zhongyuan in Baiqi Township, Quanzhou, dated 1422 (the 20th year of the Yongle reign).



A Muslim tomb from the early Ming dynasty next to the Lingshan Holy Tomb in Quanzhou.



Tomb of Ding Fubao, the fourth-generation ancestor of the Ding family of Chendai, at the Lingshan Holy Tomb in Quanzhou, dated 1436 (the first year of the Zhengtong reign of the Ming dynasty).



Ming and Qing dynasty tombstone covers at the Puhading Cemetery in Yangzhou.



A Ming dynasty tomb in the Puhading Cemetery in Yangzhou; the one on the left is from 1501 (the 14th year of the Hongzhi reign of the Ming dynasty).

Author of this article: Douban user @Amateur Enthusiast Wang Dongsi.



This article has been authorized by the author. Please contact the original author if you wish to repost it!

To learn more about halal food in Hangzhou, click the image below to read directly.



Recommended reading

(Click the image to read the full article)







If you have halal food to share, please contact the canteen manager.

[email protected]

❖ Feel free to share this with your friends

30
Views

Islamic World in 1550: Crimean Khanate Sites and Mosques (Part 1A-1b)

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 30 views • 2026-05-18 09:38 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: This block continues the Crimean Khanate section of Islamic World in 1550, preserving the same site names, captions, mosque details, images, and historical facts from the Chinese source.



The tomb of Haji I Giray (Dürbe Hacı I Giray) was built in 1501 by Mengli I Giray for his father, the founding Khan of Crimea. It is an octagonal tomb with a lead dome.

Archaeological excavations from 2006 to 2007 examined 18 graves inside the mausoleum, including 13 adults and 5 children. They were wrapped in silk and satin, with some resting on pillows stuffed with fabric scraps and fruit seeds. The mausoleum holds 8 stone sarcophagi covered in velvet, silk, and silver-threaded fabric. These likely include 4 Crimean Khans: Hacı I Giray himself, Meñli I Giray, Nur Devlet—who fought Meñli I Giray for the throne for years before losing—and Sahib I Giray, the son of Meñli I Giray and builder of Bakhchysarai.

After research finished in 2009, these individuals were reburied with Muslim rites.













The Chain Madrasa (Zıncırlı Medrese) was built in 1500 by order of the Crimean Khan Meñli I Giray. The name of the madrasa comes from the Turkic word "Zyngyr," which means "chain." A chain hangs above the main gate of the madrasa, forcing everyone who enters to bow their head. The madrasa is rectangular with a central courtyard, an entrance on one side, and 11 rooms on the other three sides. At the time, the madrasa taught Turkish and Arabic grammar, calligraphy, arithmetic, ethics, logic, proof theory, Islamic law (sharia), theology, and hadith studies. The full course of study took ten years.

In 1909, influenced by the Crimean Tatar Enlightenment movement, Gasprinski built a new two-story madrasa next to the old one. The madrasa closed in 1917 and became the Meñli Giray Research Institute. The institute was abolished in 1923. Later, it served as a teacher's college, a medical school, a sanatorium for German soldiers, and a post-war psychiatric clinic. Today, it is managed by the Bakhchysarai History, Culture, and Archaeology Museum.











The Iron Gate (Demir Qapı) is the oldest structure in the Khan's Palace. It was built between 1503 and 1504 for the Crimean Khan by the architect Aleviz Novy, who had been invited by Ivan the Great to build churches in Moscow. The Iron Gate was likely first built at the Crimean Khan's previous residence, Devlet-Saray, and moved to the main palace building after the Bakhchysarai Khan's Palace was completed in 1532. "Demir Qapı" means "iron gate" in Crimean Tatar. The doorway is made of limestone and features Lombard-Venetian Renaissance decorative styles.











The Great Khan Mosque (Büyük Han Cami) in the Bakhchysarai Khan's Palace was built in 1532 and is one of the earliest structures in the palace. The original mosque had multiple domes, similar to the Seljuk-style mosques popular in the Ottoman Empire during the 15th century. The mosque was destroyed by fire in 1736. It was later restored by Khan Selamet II Giray (who reigned from 1740 to 1743) and converted to a tiled roof.

During the Soviet era, the mosque was closed and turned into an exhibition hall for the archaeological museum. After Russia occupied Crimea in 2014, the mosque underwent repairs, some of which caused damage to the building.



















The SaryGuzel Bathhouse was built in 1532 by order of the Crimean Khan Sahib I Giray. Like the Great Khan Mosque, it is one of the earliest buildings in the Bakhchysarai Khan's Palace. In Crimean Tatar, "Sarı" means "yellow or fair-skinned," and "Güzel" means "beautiful." The SaryGuzel Bathhouse is a typical Turkish bath. A furnace in the basement heated the floor with rising hot air, and cold and hot water were supplied through lead pipes. The bathhouse is divided into men's and women's sections, each with its own dome. The domes have star-shaped cutouts for ventilation and light, and there is an indoor courtyard with a fountain at the exit.

The SaryGuzel Bathhouse operated until 1924, when it was closed because it was considered unsafe. It has since been repaired and is now open for exhibitions.















The Khan's cemetery holds the grave of the Crimean Khan Devlet I Giray (reigned 1551–1577). He was appointed Kalga (the second-in-command after the Khan) in 1530. Later, due to court struggles, he went to Istanbul and gradually gained the trust of the Ottoman Sultan Suleiman the Magnificent. In 1551, with the help of Suleiman the Magnificent, he became the Crimean Khan.



Block 2 of 2 for Part 1A-1 view all
Reposted from the web

Summary: This block continues the Crimean Khanate section of Islamic World in 1550, preserving the same site names, captions, mosque details, images, and historical facts from the Chinese source.



The tomb of Haji I Giray (Dürbe Hacı I Giray) was built in 1501 by Mengli I Giray for his father, the founding Khan of Crimea. It is an octagonal tomb with a lead dome.

Archaeological excavations from 2006 to 2007 examined 18 graves inside the mausoleum, including 13 adults and 5 children. They were wrapped in silk and satin, with some resting on pillows stuffed with fabric scraps and fruit seeds. The mausoleum holds 8 stone sarcophagi covered in velvet, silk, and silver-threaded fabric. These likely include 4 Crimean Khans: Hacı I Giray himself, Meñli I Giray, Nur Devlet—who fought Meñli I Giray for the throne for years before losing—and Sahib I Giray, the son of Meñli I Giray and builder of Bakhchysarai.

After research finished in 2009, these individuals were reburied with Muslim rites.













The Chain Madrasa (Zıncırlı Medrese) was built in 1500 by order of the Crimean Khan Meñli I Giray. The name of the madrasa comes from the Turkic word "Zyngyr," which means "chain." A chain hangs above the main gate of the madrasa, forcing everyone who enters to bow their head. The madrasa is rectangular with a central courtyard, an entrance on one side, and 11 rooms on the other three sides. At the time, the madrasa taught Turkish and Arabic grammar, calligraphy, arithmetic, ethics, logic, proof theory, Islamic law (sharia), theology, and hadith studies. The full course of study took ten years.

In 1909, influenced by the Crimean Tatar Enlightenment movement, Gasprinski built a new two-story madrasa next to the old one. The madrasa closed in 1917 and became the Meñli Giray Research Institute. The institute was abolished in 1923. Later, it served as a teacher's college, a medical school, a sanatorium for German soldiers, and a post-war psychiatric clinic. Today, it is managed by the Bakhchysarai History, Culture, and Archaeology Museum.











The Iron Gate (Demir Qapı) is the oldest structure in the Khan's Palace. It was built between 1503 and 1504 for the Crimean Khan by the architect Aleviz Novy, who had been invited by Ivan the Great to build churches in Moscow. The Iron Gate was likely first built at the Crimean Khan's previous residence, Devlet-Saray, and moved to the main palace building after the Bakhchysarai Khan's Palace was completed in 1532. "Demir Qapı" means "iron gate" in Crimean Tatar. The doorway is made of limestone and features Lombard-Venetian Renaissance decorative styles.











The Great Khan Mosque (Büyük Han Cami) in the Bakhchysarai Khan's Palace was built in 1532 and is one of the earliest structures in the palace. The original mosque had multiple domes, similar to the Seljuk-style mosques popular in the Ottoman Empire during the 15th century. The mosque was destroyed by fire in 1736. It was later restored by Khan Selamet II Giray (who reigned from 1740 to 1743) and converted to a tiled roof.

During the Soviet era, the mosque was closed and turned into an exhibition hall for the archaeological museum. After Russia occupied Crimea in 2014, the mosque underwent repairs, some of which caused damage to the building.



















The SaryGuzel Bathhouse was built in 1532 by order of the Crimean Khan Sahib I Giray. Like the Great Khan Mosque, it is one of the earliest buildings in the Bakhchysarai Khan's Palace. In Crimean Tatar, "Sarı" means "yellow or fair-skinned," and "Güzel" means "beautiful." The SaryGuzel Bathhouse is a typical Turkish bath. A furnace in the basement heated the floor with rising hot air, and cold and hot water were supplied through lead pipes. The bathhouse is divided into men's and women's sections, each with its own dome. The domes have star-shaped cutouts for ventilation and light, and there is an indoor courtyard with a fountain at the exit.

The SaryGuzel Bathhouse operated until 1924, when it was closed because it was considered unsafe. It has since been repaired and is now open for exhibitions.















The Khan's cemetery holds the grave of the Crimean Khan Devlet I Giray (reigned 1551–1577). He was appointed Kalga (the second-in-command after the Khan) in 1530. Later, due to court struggles, he went to Istanbul and gradually gained the trust of the Ottoman Sultan Suleiman the Magnificent. In 1551, with the help of Suleiman the Magnificent, he became the Crimean Khan.



Block 2 of 2 for Part 1A-1
28
Views

Islamic World in 1550: Chain Madrasa in Crimea (Part 1A-1b-1b)

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 28 views • 2026-05-18 09:38 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: This block continues the Crimean Khanate site and mosque section from Islamic World in 1550, preserving the original order of text and images.

The Chain Madrasa (Zıncırlı Medrese) was built in 1500 by order of the Crimean Khan Meñli I Giray. The name of the madrasa comes from the Turkic word "Zyngyr," which means "chain." A chain hangs above the main gate of the madrasa, so everyone who enters has to lower their head. The madrasa is rectangular with a central courtyard, an entrance on one side, and 11 rooms on the other three sides. At the time, the madrasa taught Turkish and Arabic grammar, calligraphy, arithmetic, ethics, logic, proof theory, fiqh, or Islamic law, theology, and hadith studies. The full course of study took ten years.

In 1909, influenced by the Crimean Tatar Enlightenment movement, Gasprinski built a new two-story madrasa next to the old one. The madrasa closed in 1917 and became the Meñli Giray Research Institute. The institute was abolished in 1923. Later, it served as a teacher's college, a medical school, a wartime sanatorium used by German military personnel, and a mental health clinic after the war. Today, it is managed by the Bakhchysarai History, Culture, and Archaeology Museum.





Block 2 of 2 for Part 1A-1b-1 view all
Reposted from the web

Summary: This block continues the Crimean Khanate site and mosque section from Islamic World in 1550, preserving the original order of text and images.

The Chain Madrasa (Zıncırlı Medrese) was built in 1500 by order of the Crimean Khan Meñli I Giray. The name of the madrasa comes from the Turkic word "Zyngyr," which means "chain." A chain hangs above the main gate of the madrasa, so everyone who enters has to lower their head. The madrasa is rectangular with a central courtyard, an entrance on one side, and 11 rooms on the other three sides. At the time, the madrasa taught Turkish and Arabic grammar, calligraphy, arithmetic, ethics, logic, proof theory, fiqh, or Islamic law, theology, and hadith studies. The full course of study took ten years.

In 1909, influenced by the Crimean Tatar Enlightenment movement, Gasprinski built a new two-story madrasa next to the old one. The madrasa closed in 1917 and became the Meñli Giray Research Institute. The institute was abolished in 1923. Later, it served as a teacher's college, a medical school, a wartime sanatorium used by German military personnel, and a mental health clinic after the war. Today, it is managed by the Bakhchysarai History, Culture, and Archaeology Museum.





Block 2 of 2 for Part 1A-1b-1
28
Views

Islamic World in 1550: Chain Madrasa in Crimea (Part 1A-1b-1b)

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 28 views • 2026-05-18 09:38 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: This block continues the Crimean Khanate site and mosque section from Islamic World in 1550, preserving the original order of text and images.

The Chain Madrasa (Zıncırlı Medrese) was built in 1500 by order of the Crimean Khan Meñli I Giray. The name of the madrasa comes from the Turkic word "Zyngyr," which means "chain." A chain hangs above the main gate of the madrasa, forcing everyone who enters to bow their head. The madrasa is rectangular with a central courtyard, an entrance on one side, and 11 rooms on the other three sides. At the time, the madrasa taught Turkish and Arabic grammar, calligraphy, arithmetic, ethics, logic, proof theory, Islamic law (sharia), theology, and hadith studies. The full course of study took ten years.

In 1909, influenced by the Crimean Tatar Enlightenment movement, Gasprinski built a new two-story madrasa next to the old one. The madrasa closed in 1917 and became the Meñli Giray Research Institute. The institute was abolished in 1923. Later, it served as a teacher's college, a medical school, a sanatorium for German soldiers, and a post-war psychiatric clinic. Today, it is managed by the Bakhchysarai History, Culture, and Archaeology Museum.





Block 2 of 2 for Part 1A-1b-1 view all
Reposted from the web

Summary: This block continues the Crimean Khanate site and mosque section from Islamic World in 1550, preserving the original order of text and images.

The Chain Madrasa (Zıncırlı Medrese) was built in 1500 by order of the Crimean Khan Meñli I Giray. The name of the madrasa comes from the Turkic word "Zyngyr," which means "chain." A chain hangs above the main gate of the madrasa, forcing everyone who enters to bow their head. The madrasa is rectangular with a central courtyard, an entrance on one side, and 11 rooms on the other three sides. At the time, the madrasa taught Turkish and Arabic grammar, calligraphy, arithmetic, ethics, logic, proof theory, Islamic law (sharia), theology, and hadith studies. The full course of study took ten years.

In 1909, influenced by the Crimean Tatar Enlightenment movement, Gasprinski built a new two-story madrasa next to the old one. The madrasa closed in 1917 and became the Meñli Giray Research Institute. The institute was abolished in 1923. Later, it served as a teacher's college, a medical school, a sanatorium for German soldiers, and a post-war psychiatric clinic. Today, it is managed by the Bakhchysarai History, Culture, and Archaeology Museum.





Block 2 of 2 for Part 1A-1b-1
24
Views

Muslim History Guide China: Linxia Gannan Xidaotang, Gongbei Mosques and Silk Road Faith

Articlesyusuf908 posted the article • 0 comments • 24 views • 5 days ago • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: Muslim History Guide China: Linxia Gannan Xidaotang, Gongbei Mosques and Silk Road Faith is presented here as a clear English account for Muslim readers, starting with this scene: Before Eid al-Adha (Qurban Jie), I took my wife and father-in-law on a road trip starting from Xunhua. We passed through Linxia, Xiahe, and Hezuo, ending in Lintan County in Gannan. The scenery along the way was beautiful, even. It keeps the original names, food details, mosque details, photographs, and cultural context while focusing on Linxia Travel, Xidaotang, Muslim History.

Before Eid al-Adha (Qurban Jie), I took my wife and father-in-law on a road trip starting from Xunhua. We passed through Linxia, Xiahe, and Hezuo, ending in Lintan County in Gannan. The scenery along the way was beautiful, even better than the paid tourist spots we visited.

Gannan is part of the greater Tibetan region with an average altitude of 3,000 meters, and some places go over 3,500 meters. Some people get altitude sickness, so prepare before you leave. I suggest keeping a simple oxygen canister in the car; they cost a few dozen yuan and are good to have just in case.

Also, watch out for the sun. The UV rays and sunlight at high altitudes are very strong and can make it hard to keep your eyes open. There is a big temperature difference between morning and night, so wear long sleeves and don't forget your sunglasses and sunscreen.

Itinerary: Xunhua - Linxia - Xiahe - Sangke Grassland - Hezuo - Meiren Grassland - Yeliguan - Lintan - Xunhua

(Three days total)

The three of us drove one car from Xunhua and reached Linxia in about two hours. We stayed in Linxia for one day. On the second day at noon, we arrived in Xiahe County for lunch and Jumuah prayer. We passed through Sangke Grassland, went through Hezuo City in the afternoon, passed Meiren Grassland, and arrived at Yeliguan in the evening. We stayed another night in Yeliguan. On the third morning, we visited Yeliguan National Forest Park and reached Lintan County by noon. We visited Xidaotang and in the afternoon went to the Galutian Big House, ten kilometers from Lintan County, as the end of our trip. That night, we drove over four hours back to Xunhua. The whole trip took one tank of gas.

Most tourists start from Lanzhou, which is only a two-hour drive from Linxia, so their route is similar to ours. You could skip Lintan County and head south to the Zhagana scenic area. I heard the scenery there is nice, but friends in Linxia said there are few Hui Muslims there, so it is just for taking photos, and we decided not to go.

Day 1: Linxia



I visited Linxia in 2016 and toured the famous Eight Neighborhoods and Thirteen Alleys. The Eight Neighborhoods are: 1. Dasi Fang, 2. Qisi Fang, 3. Xisi Fang, 4. Beisi Fang, 5. Tiejia Si Fang, 6. Qianheyan Si Fang, 7. Laowang Si Fang, 8. Xinwang Si Fang.

The Thirteen Alleys are: 1. Daga Alley, 2. Xiaonan Alley, 3. Bakou Alley, 4. Bei Alley, 5. Shagale Alley, 6. Zhuanyuan Alley, 7. Danan Alley, 8. Renyi Alley, 9. Xi Alley, 10. Yongzheng Alley, 11. Tiejia Si Alley, 12. Wangsi Alley, 13. Shiqiao Alley.

I mainly came to see the mosques and gongbei (shrines). Nearby are Tiejia Mosque, Laohua Mosque, Xinhua Mosque, Laowang Mosque, Beisi Mosque, Xisi Mosque, Daqi Mosque, Chengjiao Mosque, Nanguan Grand Mosque, Qianheyan Mosque, Guo Gongbei, and Da Gongbei.



Guo Gongbei

There are two gongbei in Hongyuan Square in Linxia, both belonging to the Qadiriyya menhuan (Sufi order). One is Guo Gongbei and the other is Da Gongbei. They are right next to each other. The master of Guo Gongbei was named Chen Yiming (1646—1718). People called him Chen Baoguo because he once protected the Qing Emperor Kangxi and was granted the surname Chen. Legend says his original surname was Hu. Although he was Qadiriyya, he was not under the control of Da Gongbei. After he passed away, the Qing court ordered the construction of the gongbei. The master of the gongbei did not preach. The followers at Guo Gongbei used to wear slanted-collar robes for a long time, but later the Da Gongbei council decided they should change their style of dress.



Da Gongbei is the shrine of Qi Jingyi, the founder of the Qadiriyya order. It is called Da Gongbei because it was built larger than the shrines of other menhuan. I have visited several important Qadiriyya gongbei. Compared to the styles of other menhuan, the architecture of Qadiriyya gongbei has more classical Chinese features and looks very similar to Taoist temples.













Linxia: Accommodation



Baishun Zhongtian Banquet Hotel

We chose to stay at the Baishun Zhongtian Banquet Hotel. Accommodation in Linxia is quite cheap; you can find a great hotel for two or three hundred yuan. This hotel is halal, has a comfortable environment, is near the river, and the breakfast is delicious.





Before arriving in Linxia, I posted on WeChat asking where to eat. I got dozens of replies, and no one recommended the same place twice. People suggested Dongxiang hand-grabbed lamb (shouzhuar), steamed buns (baozi), river-side noodle slices (heyan mianpian), Muqing Manor, sausage-stuffed intestines (fazi mianchang), Yinxing Restaurant, Maogou boiled chicken, and more. I didn't know what to do, so Brother Ma from Linxia decided for me and took me to the very famous farmhouse restaurants in Zheqiaowan.



Zheqiaowan is a place name. The local farmhouse-style restaurants are very popular, and they say you can't go wrong with any of them. It turns out the people in Linxia really know how to cook. Many of the noodle masters in the restaurants in neighboring Lanzhou are from Linxia, so noodle dishes are one of the specialties here.



The farmhouse restaurants are quite large and serve big portions. I suggest that if you are eating with a group, you can order one dish less than the number of people. For three people, two dishes are enough. Ordering too much is wasteful. We were four people and ordered five dishes, but we couldn't finish them and ended up packing the leftovers to go.



Three-treasure tea (sanpaotai)



Pan-fried potatoes with lamb chops (kang yangyu yangpai)



Hand-torn flatbread (shousi bing)



Chive buns (jiucai baozi)



Stir-stir-fried meat with vermicelli (fentiao chaorou)

Day 2: Xiahe County



The drive from Linxia to Xiahe takes over two hours. Xiahe is famous for the Tibetan Buddhist Labrang Monastery, but we only visited the Labrang Mosque. The two are not far apart, and since it was Jumu'ah, we were able to attend the congregational prayer there.



The Labrang Mosque is also called the Xiahe Mosque. It is the only mosque in the area, but it is quite large and its architectural style incorporates elements of Tibetan design.



The Labrang Mosque was founded in 1854. Before building it, they had to get permission from the Labrang Monastery. At first, the mosque was just a temporary place for namaz, but as the number of local Hui Muslims grew, the mosque needed to expand. However, the Tibetans would not allow a large-scale construction, so they could only expand it slightly.

By 1936 (the 25th year of the Republic of China), a large number of refugees from Hezhou had flooded into Labrang following the Ma Zhongying incident of 1928. The mosque was clearly too small, so school board member Ma Letian and others held several talks with Huang Zhengqing, the commander of the Labrang Tibetan security forces (and brother of the 5th Jamyang), and finally secured a promise that they could fully expand the mosque without interference.

The newly built mosque covered a total area of 639 square meters. It featured a main prayer hall with a brick-and-wood structure consisting of five main rooms and three side rooms, a three-story pavilion-style minaret, 24 rooms for the east, north, and south wings, and 12 rooms for storage and bathing facilities. That was before the Reform and Opening-up period, though; the current building dates back to 1981.









Once you reach Xiahe, you have entered the greater Tibetan region, so you can see the Tibetan style in the local residential architecture.





Although Xiahe County is a Tibetan area, there are halal restaurants everywhere. We chose a large restaurant called Jiusheng. This place does not sell alcohol and also offers lodging, so friends who need a place to stay can consider booking a room here. The dining area at Jiusheng is very spacious, and the dishes have a strong local character. I ordered a dish called Kekexili, which is made with wheat kernels. It was delicious, but the portion was huge. I didn't finish it, so I packed it up and ate the rest as a snack on the road.





Stir-fried beef with tiger skin peppers (hupi lazi shao niurou)



Rustic farmhouse-style dishes (fengwei nongjia cai)



Kekexili (a dish made with wheat kernels)

Leaving Xiahe County and heading south, our grassland road trip began. Along both sides of the road lies the endless Sangke Grassland. The Gannan region has many grasslands, and Sangke is the first large one we passed through.











Prayer flag tunnel (jingfan suidao)



Along the way, we saw some nice scenery by the road and stopped to take photos. Just as we were about to leave, a child and an elderly person, both dressed in Tibetan clothing, blocked us to demand money. Of course, I didn't pay because I had heard about this behavior before. I stepped on the gas, left them behind, and drove off. I suggest everyone take photos at public viewing platforms to avoid any unpleasant situations.



Hezuo City



Hezuo Grand Mosque

Hezuo Grand Mosque was first built in 1834. It now serves over 10,000 congregants, most of whom are followers of the Huasi menhuan, though others belong to different menhuan. The current building was constructed in 1995.













We stopped briefly in Hezuo to pray and rest before heading south. Along the way, we passed a sea of rapeseed flowers right next to the Hezuo highway. Against the backdrop of blue skies and white clouds, the golden flowers were truly beautiful.





Meiren Grassland



Meiren Grassland

The Meiren Grassland sits at an altitude of over 3,600 meters. It features the alpine meadow landscape unique to the Qinghai-Tibet Plateau. I first thought the rounded mounds of grass were man-made, but after walking closer, I realized they formed naturally. This landscape forms in low-lying, poorly drained areas of the grassland where marshes develop, shaped by plants, soil, weathering, and freezing.





Prayer flag tunnel (jingfan suidao)

Be careful: while the prayer flag tunnels on the highway are beautiful, do not stop to take photos, as it is dangerous.



The figure in the distance is my father-in-law praying by the side of the road.



Yeliguan Town



Yelinguan Hotel

We arrived in Yeliguan Town that evening and checked into the Yelinguan Hotel. It is one of the better hotels in town, costing over 200 yuan. It is a halal hotel and serves halal breakfast. There are very few halal restaurants in Yeliguan, and there is not much to do in town, so I suggest considering other places to stay overnight.

Day 3: Yeliguan National Forest Park



A filming location for Journey to the West

You can drive into Yeliguan National Forest Park. Tickets are 78 yuan. If you do not have a car, you need to take the park's cable car. There is not much special scenery inside, though there are some farmed deer. To reach the top of the mountain, you need to take another cable car, which costs 20 yuan one way or 40 yuan round trip. If you do not want to pay, you have to hike up for over an hour.



When I was walking in the woods, I did not know it was a filming location for Journey to the West. It just felt familiar, like I had seen it on TV. When I visited Jiuzhaigou in March this year, I checked out one of the filming locations there. I did not expect the 1983 version of Journey to the West to have put so much effort into choosing its outdoor locations.



I do not think Yeliguan Forest Park offers good value for money. If you are struggling to choose between many Gannan attractions, I suggest skipping this one.



After driving for nearly two hours from Yeliguan, we arrived in Lintan County. The small county town in the distance in the photo is Lintan.



The first shop at the entrance of Lintan County is Mayongcheng Laochao. Laochao refers to stir-fried noodle slices (laochao mianpian). Lintan County is full of halal restaurants, and none of them sell alcohol.



Restaurants in the Northwest provide free tea. The server will bring a tea platter, and you can add whatever you like to your cup.



Stir-fried noodle slices (laochao mianpian)

The noodle slices come in a huge bowl; unless you are very hungry, you really cannot finish it. They also sell whole free-range chickens (tu ji) at a cheap price, and they taste great.



A plate of stir-fried free-range chicken pieces

There are a few large, prominent mosques in Lintan County, including the Upper Mosque (Qingzhen Shangsi) and the Grand Huasi Mosque (Qingzhen Huadasi).



Upper Mosque (Shangsi).

The Upper Mosque and the Hua Great Mosque (Hua Da Si) sit next to each other. Both were built in 1380. Records show that the Hui Muslims in Lintan originally came from Zhusi Lane in Nanjing. They were part of the Hui Muslim group that followed Mu Ying on his western military campaign during the Ming Dynasty's Hongwu era. The Ming History records that the construction of the mosque was suggested by the Marquis of Xiping, Mu Ying, and approved by the Ming court. It was modeled after the Huajue Mosque in Chang'an and covers an area of 15 mu. To encourage the soldiers stationed in the area, the Ming court often awarded them plaques to honor their service.







The Lintan County Hua Great Mosque was first built in 1380 (the 13th year of the Hongwu era of the Ming Dynasty). By the early 21st century, it had a history of over 600 years. The Taozhou Prefecture Gazetteer records: 'Mu Ying, the Ming General who conquered the West, arrived in 1380 (the 13th year of Hongwu). The eighteen tribes of Taozhou and three deputy envoys rebelled and occupied the Nalin Seven Stations area. Following the Emperor's orders, Mu Ying led his army to the old city. The rebels fled, but he pursued and captured the three deputy envoys. He built a city at Donglong Mountain and stationed troops there. He returned his army in the sixth month and was named Marquis of Xiping for his achievements.' Historical records state: 'The old Taozhou mosque was in the old city and was renovated in the Dingwei year of the Ming Hongwu era.' At that time, Taozhou only had the Gedimu tradition, but now it follows the Huasi menhuan. The current building was designed by the Architectural Design and Research Institute of Tongji University and was completed in 2019.









Western Hall (Xidaotang) Mosque.

The Western Hall was the main focus of my trip. It originated in Lintan County, Gansu Province. Its founder, Ma Qixi, was skilled at teaching in Chinese. He used Chinese-language classics like Liu Jielian's 'The Nature of Islam' (Tianfang Xingli), 'The Rites of Islam' (Tianfang Dianli), and 'The True Record of the Prophet of Islam' (Tianfang Zhisheng Shilu) for his teachings, which is why it is called the 'Chinese School'.

The founder of the Huasi menhuan, Ma Laichi, spread the teachings of the Khufiyya order. Lintan initially accepted the Khufiyya. When the Huasi menhuan reached the third generation leader Ma Guangzong (known as Beichuan Taiye), his student Ma Baozhen left the Huasi menhuan. He adopted the teachings of the Ishan school from Shache, Xinjiang, and started his own group in Beizhuang, Dongxiang, which became known as the Beizhuang menhuan. Ma Baozhen's student, Min Shangli, served as the 'muleti' (religious leader) for the Beizhuang group stationed in the old city. After Min Shangli passed away, he was buried at the Dazigou gongbei (shrine). His son, Min Yonglu, succeeded him as the 'muleti' in Lintan. After Min Yonglu passed away, he was also buried at the Dazigou gongbei. His son, Min Shida, succeeded him. Min Shida only had two daughters. One daughter married Ma Yuan, who had two sons. One of them was Ma Qixi, which is why Ma Qixi originally belonged to the Beizhuang menhuan.



Ma Qixi was smart and loved to learn. He did well in school from a young age and passed the imperial exam to become a scholar (xiucai). He opened a private school in his hometown of Xifeng Mountain. In 1898, Ma Qixi began teaching in a scripture hall at the Beizhuang gongbei. One faction of the Beizhuang menhuan insisted that people should take off their shoes when performing namaz, while the other faction believed it was not necessary. The Beizhuang 'muleti' Min Yonglu said: 'It is best to take them off, but not taking them off does not violate religious rules.' Ma Qixi thought Min Yonglu was being indecisive and should clearly state whether shoes should be removed or not. This led to a disagreement, and Ma Qixi left the Beizhuang group to start his own.



Ma Qixi had a rational mindset. He strongly advocated for changing old customs, such as cutting off men's long braids, opposing foot-binding for women, and encouraging girls to go to school. In terms of religion, he only considered the 'Five Pillars of Islam' as the complete practice, whereas the Beizhuang menhuan also required the morning and evening recitation of 'dhikr' and quiet meditation.

Ma Qixi realized that to develop education, they needed an economic foundation. Therefore, the Western Hall placed great importance on business and farming. The followers of the Western Hall treated the hall as their home and lived a collective life, creating the prototype of the Western Hall 'Ummah' family.



The Western Hall founded the Lintan Puci Primary School. All children in the hall over the age of 7 were enrolled for free, and they also accepted over 100 children from other local ethnic groups. To solve the problem of girls' education, the Western Hall founded the Lintan Old City Private Qixi Girls' School in 1943, which was free for all girls regardless of their ethnicity.



The Gansu Hui Muslim general Ma Anliang was a follower of the Huasi menhuan. He wanted to use Ma Qixi to attack the Beizhuang menhuan, but Ma Qixi refused, and the two parted on bad terms.

In 1914, Ma Anliang sent his subordinate Zhang Shunyuan to execute Ma Qixi, claiming he had 'colluded with Bai Lang to kill innocent Hui and Han people in the old city.' After Ma Qixi was killed, Ding Quangong succeeded him. The Western Hall did not use a hereditary system; the leader was chosen by public vote and served for life.

In 1917, Ding Quangong and his group were passing through Lintao to visit the grave of the martyred student Ma Wanzhang. They were surrounded by Ma Ying, a local commander appointed by Ma Anliang. Ding Quangong was killed, and Ma Mingren succeeded him as the third leader.

In 1919, Ma Anliang was promoted to Governor of Gansu. While traveling to take up his post, he fell ill at Suonanba in Dongxiang, returned home, and passed away.



The prayer hall of Xidaotang, which looks like the Temple of Heaven.

Ma Mingren mentored Ding Zhengxi. Ding graduated from the Chinese Department of Peking University in 1929, becoming the first university student in Xidaotang history. After graduation, he returned to Xidaotang to handle diplomatic affairs and later served as the magistrate of Hezheng County.



In Guzhan Town, about 10 kilometers from Lintan County, stands the Galutian Big House. It is the only one remaining of the 13 large houses built by Xidaotang and is now a national-level cultural heritage site.



The Galutian Big House is a Tibetan-style building. A key feature of Tibetan architecture is that you cannot see the wood from the outside or the earth from the inside. The house was built to meet the needs of the collective life of the Uma.



There are long benches in front of the main hall for elders to study scriptures and discuss matters, serving as a place for democratic consultation.



Every Xidaotang member living here has their food, clothing, housing, transportation, family education, weddings, funerals, and support provided by the collective.



The Xidaotang constitution states regarding economic management: all income and expenses from collective farming, commerce, forestry, animal husbandry, and sideline businesses are managed, operated, and distributed centrally. The organization has one manager and one deputy manager.



Trade with Tibetan areas was the foundation of Xidaotang's economic development, so the group placed great importance on its relationship with Tibetan people. Most Xidaotang members could speak Tibetan, and the Tibetan people called them 'Qusuoma,' meaning 'new religious friends'. After the Xidaotang elders Ma Mingren and Min Zhidao passed away, hundreds of Tibetan people came to attend their funerals.



The Sixth Jamyang Living Buddha of Labrang Monastery once visited Xidaotang and placed a white silk scarf (hada) on the grave of Elder Ma Qixi, who is buried at the foot of Xifeng Mountain.



Xidaotang is a model for the Sinicization of Islam. To adapt to the social environment of the time, it took many pioneering steps, especially in prioritizing education, particularly for women. This provided continuous momentum for the overall growth of Xidaotang and is worth learning from by other groups.



Ending our trip to Lintan, we drove for four hours that afternoon to return to Xunhua to prepare for Eid al-Adha (Guerbang Jie). view all
Reposted from the web

Summary: Muslim History Guide China: Linxia Gannan Xidaotang, Gongbei Mosques and Silk Road Faith is presented here as a clear English account for Muslim readers, starting with this scene: Before Eid al-Adha (Qurban Jie), I took my wife and father-in-law on a road trip starting from Xunhua. We passed through Linxia, Xiahe, and Hezuo, ending in Lintan County in Gannan. The scenery along the way was beautiful, even. It keeps the original names, food details, mosque details, photographs, and cultural context while focusing on Linxia Travel, Xidaotang, Muslim History.

Before Eid al-Adha (Qurban Jie), I took my wife and father-in-law on a road trip starting from Xunhua. We passed through Linxia, Xiahe, and Hezuo, ending in Lintan County in Gannan. The scenery along the way was beautiful, even better than the paid tourist spots we visited.

Gannan is part of the greater Tibetan region with an average altitude of 3,000 meters, and some places go over 3,500 meters. Some people get altitude sickness, so prepare before you leave. I suggest keeping a simple oxygen canister in the car; they cost a few dozen yuan and are good to have just in case.

Also, watch out for the sun. The UV rays and sunlight at high altitudes are very strong and can make it hard to keep your eyes open. There is a big temperature difference between morning and night, so wear long sleeves and don't forget your sunglasses and sunscreen.

Itinerary: Xunhua - Linxia - Xiahe - Sangke Grassland - Hezuo - Meiren Grassland - Yeliguan - Lintan - Xunhua

(Three days total)

The three of us drove one car from Xunhua and reached Linxia in about two hours. We stayed in Linxia for one day. On the second day at noon, we arrived in Xiahe County for lunch and Jumuah prayer. We passed through Sangke Grassland, went through Hezuo City in the afternoon, passed Meiren Grassland, and arrived at Yeliguan in the evening. We stayed another night in Yeliguan. On the third morning, we visited Yeliguan National Forest Park and reached Lintan County by noon. We visited Xidaotang and in the afternoon went to the Galutian Big House, ten kilometers from Lintan County, as the end of our trip. That night, we drove over four hours back to Xunhua. The whole trip took one tank of gas.

Most tourists start from Lanzhou, which is only a two-hour drive from Linxia, so their route is similar to ours. You could skip Lintan County and head south to the Zhagana scenic area. I heard the scenery there is nice, but friends in Linxia said there are few Hui Muslims there, so it is just for taking photos, and we decided not to go.

Day 1: Linxia



I visited Linxia in 2016 and toured the famous Eight Neighborhoods and Thirteen Alleys. The Eight Neighborhoods are: 1. Dasi Fang, 2. Qisi Fang, 3. Xisi Fang, 4. Beisi Fang, 5. Tiejia Si Fang, 6. Qianheyan Si Fang, 7. Laowang Si Fang, 8. Xinwang Si Fang.

The Thirteen Alleys are: 1. Daga Alley, 2. Xiaonan Alley, 3. Bakou Alley, 4. Bei Alley, 5. Shagale Alley, 6. Zhuanyuan Alley, 7. Danan Alley, 8. Renyi Alley, 9. Xi Alley, 10. Yongzheng Alley, 11. Tiejia Si Alley, 12. Wangsi Alley, 13. Shiqiao Alley.

I mainly came to see the mosques and gongbei (shrines). Nearby are Tiejia Mosque, Laohua Mosque, Xinhua Mosque, Laowang Mosque, Beisi Mosque, Xisi Mosque, Daqi Mosque, Chengjiao Mosque, Nanguan Grand Mosque, Qianheyan Mosque, Guo Gongbei, and Da Gongbei.



Guo Gongbei

There are two gongbei in Hongyuan Square in Linxia, both belonging to the Qadiriyya menhuan (Sufi order). One is Guo Gongbei and the other is Da Gongbei. They are right next to each other. The master of Guo Gongbei was named Chen Yiming (1646—1718). People called him Chen Baoguo because he once protected the Qing Emperor Kangxi and was granted the surname Chen. Legend says his original surname was Hu. Although he was Qadiriyya, he was not under the control of Da Gongbei. After he passed away, the Qing court ordered the construction of the gongbei. The master of the gongbei did not preach. The followers at Guo Gongbei used to wear slanted-collar robes for a long time, but later the Da Gongbei council decided they should change their style of dress.



Da Gongbei is the shrine of Qi Jingyi, the founder of the Qadiriyya order. It is called Da Gongbei because it was built larger than the shrines of other menhuan. I have visited several important Qadiriyya gongbei. Compared to the styles of other menhuan, the architecture of Qadiriyya gongbei has more classical Chinese features and looks very similar to Taoist temples.













Linxia: Accommodation



Baishun Zhongtian Banquet Hotel

We chose to stay at the Baishun Zhongtian Banquet Hotel. Accommodation in Linxia is quite cheap; you can find a great hotel for two or three hundred yuan. This hotel is halal, has a comfortable environment, is near the river, and the breakfast is delicious.





Before arriving in Linxia, I posted on WeChat asking where to eat. I got dozens of replies, and no one recommended the same place twice. People suggested Dongxiang hand-grabbed lamb (shouzhuar), steamed buns (baozi), river-side noodle slices (heyan mianpian), Muqing Manor, sausage-stuffed intestines (fazi mianchang), Yinxing Restaurant, Maogou boiled chicken, and more. I didn't know what to do, so Brother Ma from Linxia decided for me and took me to the very famous farmhouse restaurants in Zheqiaowan.



Zheqiaowan is a place name. The local farmhouse-style restaurants are very popular, and they say you can't go wrong with any of them. It turns out the people in Linxia really know how to cook. Many of the noodle masters in the restaurants in neighboring Lanzhou are from Linxia, so noodle dishes are one of the specialties here.



The farmhouse restaurants are quite large and serve big portions. I suggest that if you are eating with a group, you can order one dish less than the number of people. For three people, two dishes are enough. Ordering too much is wasteful. We were four people and ordered five dishes, but we couldn't finish them and ended up packing the leftovers to go.



Three-treasure tea (sanpaotai)



Pan-fried potatoes with lamb chops (kang yangyu yangpai)



Hand-torn flatbread (shousi bing)



Chive buns (jiucai baozi)



Stir-stir-fried meat with vermicelli (fentiao chaorou)

Day 2: Xiahe County



The drive from Linxia to Xiahe takes over two hours. Xiahe is famous for the Tibetan Buddhist Labrang Monastery, but we only visited the Labrang Mosque. The two are not far apart, and since it was Jumu'ah, we were able to attend the congregational prayer there.



The Labrang Mosque is also called the Xiahe Mosque. It is the only mosque in the area, but it is quite large and its architectural style incorporates elements of Tibetan design.



The Labrang Mosque was founded in 1854. Before building it, they had to get permission from the Labrang Monastery. At first, the mosque was just a temporary place for namaz, but as the number of local Hui Muslims grew, the mosque needed to expand. However, the Tibetans would not allow a large-scale construction, so they could only expand it slightly.

By 1936 (the 25th year of the Republic of China), a large number of refugees from Hezhou had flooded into Labrang following the Ma Zhongying incident of 1928. The mosque was clearly too small, so school board member Ma Letian and others held several talks with Huang Zhengqing, the commander of the Labrang Tibetan security forces (and brother of the 5th Jamyang), and finally secured a promise that they could fully expand the mosque without interference.

The newly built mosque covered a total area of 639 square meters. It featured a main prayer hall with a brick-and-wood structure consisting of five main rooms and three side rooms, a three-story pavilion-style minaret, 24 rooms for the east, north, and south wings, and 12 rooms for storage and bathing facilities. That was before the Reform and Opening-up period, though; the current building dates back to 1981.









Once you reach Xiahe, you have entered the greater Tibetan region, so you can see the Tibetan style in the local residential architecture.





Although Xiahe County is a Tibetan area, there are halal restaurants everywhere. We chose a large restaurant called Jiusheng. This place does not sell alcohol and also offers lodging, so friends who need a place to stay can consider booking a room here. The dining area at Jiusheng is very spacious, and the dishes have a strong local character. I ordered a dish called Kekexili, which is made with wheat kernels. It was delicious, but the portion was huge. I didn't finish it, so I packed it up and ate the rest as a snack on the road.





Stir-fried beef with tiger skin peppers (hupi lazi shao niurou)



Rustic farmhouse-style dishes (fengwei nongjia cai)



Kekexili (a dish made with wheat kernels)

Leaving Xiahe County and heading south, our grassland road trip began. Along both sides of the road lies the endless Sangke Grassland. The Gannan region has many grasslands, and Sangke is the first large one we passed through.











Prayer flag tunnel (jingfan suidao)



Along the way, we saw some nice scenery by the road and stopped to take photos. Just as we were about to leave, a child and an elderly person, both dressed in Tibetan clothing, blocked us to demand money. Of course, I didn't pay because I had heard about this behavior before. I stepped on the gas, left them behind, and drove off. I suggest everyone take photos at public viewing platforms to avoid any unpleasant situations.



Hezuo City



Hezuo Grand Mosque

Hezuo Grand Mosque was first built in 1834. It now serves over 10,000 congregants, most of whom are followers of the Huasi menhuan, though others belong to different menhuan. The current building was constructed in 1995.













We stopped briefly in Hezuo to pray and rest before heading south. Along the way, we passed a sea of rapeseed flowers right next to the Hezuo highway. Against the backdrop of blue skies and white clouds, the golden flowers were truly beautiful.





Meiren Grassland



Meiren Grassland

The Meiren Grassland sits at an altitude of over 3,600 meters. It features the alpine meadow landscape unique to the Qinghai-Tibet Plateau. I first thought the rounded mounds of grass were man-made, but after walking closer, I realized they formed naturally. This landscape forms in low-lying, poorly drained areas of the grassland where marshes develop, shaped by plants, soil, weathering, and freezing.





Prayer flag tunnel (jingfan suidao)

Be careful: while the prayer flag tunnels on the highway are beautiful, do not stop to take photos, as it is dangerous.



The figure in the distance is my father-in-law praying by the side of the road.



Yeliguan Town



Yelinguan Hotel

We arrived in Yeliguan Town that evening and checked into the Yelinguan Hotel. It is one of the better hotels in town, costing over 200 yuan. It is a halal hotel and serves halal breakfast. There are very few halal restaurants in Yeliguan, and there is not much to do in town, so I suggest considering other places to stay overnight.

Day 3: Yeliguan National Forest Park



A filming location for Journey to the West

You can drive into Yeliguan National Forest Park. Tickets are 78 yuan. If you do not have a car, you need to take the park's cable car. There is not much special scenery inside, though there are some farmed deer. To reach the top of the mountain, you need to take another cable car, which costs 20 yuan one way or 40 yuan round trip. If you do not want to pay, you have to hike up for over an hour.



When I was walking in the woods, I did not know it was a filming location for Journey to the West. It just felt familiar, like I had seen it on TV. When I visited Jiuzhaigou in March this year, I checked out one of the filming locations there. I did not expect the 1983 version of Journey to the West to have put so much effort into choosing its outdoor locations.



I do not think Yeliguan Forest Park offers good value for money. If you are struggling to choose between many Gannan attractions, I suggest skipping this one.



After driving for nearly two hours from Yeliguan, we arrived in Lintan County. The small county town in the distance in the photo is Lintan.



The first shop at the entrance of Lintan County is Mayongcheng Laochao. Laochao refers to stir-fried noodle slices (laochao mianpian). Lintan County is full of halal restaurants, and none of them sell alcohol.



Restaurants in the Northwest provide free tea. The server will bring a tea platter, and you can add whatever you like to your cup.



Stir-fried noodle slices (laochao mianpian)

The noodle slices come in a huge bowl; unless you are very hungry, you really cannot finish it. They also sell whole free-range chickens (tu ji) at a cheap price, and they taste great.



A plate of stir-fried free-range chicken pieces

There are a few large, prominent mosques in Lintan County, including the Upper Mosque (Qingzhen Shangsi) and the Grand Huasi Mosque (Qingzhen Huadasi).



Upper Mosque (Shangsi).

The Upper Mosque and the Hua Great Mosque (Hua Da Si) sit next to each other. Both were built in 1380. Records show that the Hui Muslims in Lintan originally came from Zhusi Lane in Nanjing. They were part of the Hui Muslim group that followed Mu Ying on his western military campaign during the Ming Dynasty's Hongwu era. The Ming History records that the construction of the mosque was suggested by the Marquis of Xiping, Mu Ying, and approved by the Ming court. It was modeled after the Huajue Mosque in Chang'an and covers an area of 15 mu. To encourage the soldiers stationed in the area, the Ming court often awarded them plaques to honor their service.







The Lintan County Hua Great Mosque was first built in 1380 (the 13th year of the Hongwu era of the Ming Dynasty). By the early 21st century, it had a history of over 600 years. The Taozhou Prefecture Gazetteer records: 'Mu Ying, the Ming General who conquered the West, arrived in 1380 (the 13th year of Hongwu). The eighteen tribes of Taozhou and three deputy envoys rebelled and occupied the Nalin Seven Stations area. Following the Emperor's orders, Mu Ying led his army to the old city. The rebels fled, but he pursued and captured the three deputy envoys. He built a city at Donglong Mountain and stationed troops there. He returned his army in the sixth month and was named Marquis of Xiping for his achievements.' Historical records state: 'The old Taozhou mosque was in the old city and was renovated in the Dingwei year of the Ming Hongwu era.' At that time, Taozhou only had the Gedimu tradition, but now it follows the Huasi menhuan. The current building was designed by the Architectural Design and Research Institute of Tongji University and was completed in 2019.









Western Hall (Xidaotang) Mosque.

The Western Hall was the main focus of my trip. It originated in Lintan County, Gansu Province. Its founder, Ma Qixi, was skilled at teaching in Chinese. He used Chinese-language classics like Liu Jielian's 'The Nature of Islam' (Tianfang Xingli), 'The Rites of Islam' (Tianfang Dianli), and 'The True Record of the Prophet of Islam' (Tianfang Zhisheng Shilu) for his teachings, which is why it is called the 'Chinese School'.

The founder of the Huasi menhuan, Ma Laichi, spread the teachings of the Khufiyya order. Lintan initially accepted the Khufiyya. When the Huasi menhuan reached the third generation leader Ma Guangzong (known as Beichuan Taiye), his student Ma Baozhen left the Huasi menhuan. He adopted the teachings of the Ishan school from Shache, Xinjiang, and started his own group in Beizhuang, Dongxiang, which became known as the Beizhuang menhuan. Ma Baozhen's student, Min Shangli, served as the 'muleti' (religious leader) for the Beizhuang group stationed in the old city. After Min Shangli passed away, he was buried at the Dazigou gongbei (shrine). His son, Min Yonglu, succeeded him as the 'muleti' in Lintan. After Min Yonglu passed away, he was also buried at the Dazigou gongbei. His son, Min Shida, succeeded him. Min Shida only had two daughters. One daughter married Ma Yuan, who had two sons. One of them was Ma Qixi, which is why Ma Qixi originally belonged to the Beizhuang menhuan.



Ma Qixi was smart and loved to learn. He did well in school from a young age and passed the imperial exam to become a scholar (xiucai). He opened a private school in his hometown of Xifeng Mountain. In 1898, Ma Qixi began teaching in a scripture hall at the Beizhuang gongbei. One faction of the Beizhuang menhuan insisted that people should take off their shoes when performing namaz, while the other faction believed it was not necessary. The Beizhuang 'muleti' Min Yonglu said: 'It is best to take them off, but not taking them off does not violate religious rules.' Ma Qixi thought Min Yonglu was being indecisive and should clearly state whether shoes should be removed or not. This led to a disagreement, and Ma Qixi left the Beizhuang group to start his own.



Ma Qixi had a rational mindset. He strongly advocated for changing old customs, such as cutting off men's long braids, opposing foot-binding for women, and encouraging girls to go to school. In terms of religion, he only considered the 'Five Pillars of Islam' as the complete practice, whereas the Beizhuang menhuan also required the morning and evening recitation of 'dhikr' and quiet meditation.

Ma Qixi realized that to develop education, they needed an economic foundation. Therefore, the Western Hall placed great importance on business and farming. The followers of the Western Hall treated the hall as their home and lived a collective life, creating the prototype of the Western Hall 'Ummah' family.



The Western Hall founded the Lintan Puci Primary School. All children in the hall over the age of 7 were enrolled for free, and they also accepted over 100 children from other local ethnic groups. To solve the problem of girls' education, the Western Hall founded the Lintan Old City Private Qixi Girls' School in 1943, which was free for all girls regardless of their ethnicity.



The Gansu Hui Muslim general Ma Anliang was a follower of the Huasi menhuan. He wanted to use Ma Qixi to attack the Beizhuang menhuan, but Ma Qixi refused, and the two parted on bad terms.

In 1914, Ma Anliang sent his subordinate Zhang Shunyuan to execute Ma Qixi, claiming he had 'colluded with Bai Lang to kill innocent Hui and Han people in the old city.' After Ma Qixi was killed, Ding Quangong succeeded him. The Western Hall did not use a hereditary system; the leader was chosen by public vote and served for life.

In 1917, Ding Quangong and his group were passing through Lintao to visit the grave of the martyred student Ma Wanzhang. They were surrounded by Ma Ying, a local commander appointed by Ma Anliang. Ding Quangong was killed, and Ma Mingren succeeded him as the third leader.

In 1919, Ma Anliang was promoted to Governor of Gansu. While traveling to take up his post, he fell ill at Suonanba in Dongxiang, returned home, and passed away.



The prayer hall of Xidaotang, which looks like the Temple of Heaven.

Ma Mingren mentored Ding Zhengxi. Ding graduated from the Chinese Department of Peking University in 1929, becoming the first university student in Xidaotang history. After graduation, he returned to Xidaotang to handle diplomatic affairs and later served as the magistrate of Hezheng County.



In Guzhan Town, about 10 kilometers from Lintan County, stands the Galutian Big House. It is the only one remaining of the 13 large houses built by Xidaotang and is now a national-level cultural heritage site.



The Galutian Big House is a Tibetan-style building. A key feature of Tibetan architecture is that you cannot see the wood from the outside or the earth from the inside. The house was built to meet the needs of the collective life of the Uma.



There are long benches in front of the main hall for elders to study scriptures and discuss matters, serving as a place for democratic consultation.



Every Xidaotang member living here has their food, clothing, housing, transportation, family education, weddings, funerals, and support provided by the collective.



The Xidaotang constitution states regarding economic management: all income and expenses from collective farming, commerce, forestry, animal husbandry, and sideline businesses are managed, operated, and distributed centrally. The organization has one manager and one deputy manager.



Trade with Tibetan areas was the foundation of Xidaotang's economic development, so the group placed great importance on its relationship with Tibetan people. Most Xidaotang members could speak Tibetan, and the Tibetan people called them 'Qusuoma,' meaning 'new religious friends'. After the Xidaotang elders Ma Mingren and Min Zhidao passed away, hundreds of Tibetan people came to attend their funerals.



The Sixth Jamyang Living Buddha of Labrang Monastery once visited Xidaotang and placed a white silk scarf (hada) on the grave of Elder Ma Qixi, who is buried at the foot of Xifeng Mountain.



Xidaotang is a model for the Sinicization of Islam. To adapt to the social environment of the time, it took many pioneering steps, especially in prioritizing education, particularly for women. This provided continuous momentum for the overall growth of Xidaotang and is worth learning from by other groups.



Ending our trip to Lintan, we drove for four hours that afternoon to return to Xunhua to prepare for Eid al-Adha (Guerbang Jie).
32
Views

Muslim History Guide Shanghai Pudong: Persian Sufi Poetry, Islamic Art and Museum Visit

Articlesyusuf908 posted the article • 0 comments • 32 views • 5 days ago • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: The Museum of Art Pudong in Shanghai displayed 300 Louvre artworks from India, Iran, and the Ottoman Empire from December 13, 2025, to May 6, 2026. This article preserves the source's Persian Sufi poetry translations, object notes, historical context, and photographs.

From December 13, 2025, to May 6, 2026, the Museum of Art Pudong in Shanghai displayed 300 artworks from the 16th to 19th centuries from India, Iran, and the Ottoman Empire, all from the Louvre's collection. Many of these items were purchased by King Louis XIV of France (1638-1715) from the Mughal and Ottoman empires and were once used to decorate royal palaces like the Louvre and the Palace of Versailles.

Many of these pieces feature Persian Sufi poetry, but the exhibition hall provided almost no information about them. Fortunately, the Louvre's official website has translations for these poems. You can visit the site, search using the location 'Shanghai,' and view all the items from this Shanghai exhibition at once.





Here are the items from the Shanghai exhibition that feature Persian poetry:

This jade cup from the Iranian Aq Qoyunlu dynasty (1450-1500), once in the collection of King Louis XIV, is inscribed with two Sufi poems in Arabic and Persian:

Because of the purity of the wine and the delicacy of the cup,

The color of the cup and the wine blend into one.

Everything in the world is like a cup,

As if no wine exists,

Or as if everything is fine wine,

And the cup itself is nowhere to be found.

The horizon is stained with the color of the morning sun,

Shedding the cloak of twilight,

Day and night are reconciled,

And all things in the world return to their proper order.

The imagery of the 'cup and wine' is frequently mentioned in Sufi poetry. Sufi sheikhs often use the cup and wine to represent the concepts of 'blending' and 'oneness' in Sufi thought, using the fusion of the two as a metaphor for spiritual elevation and unity. Therefore, when reading Sufi poetry, you should not interpret the meaning only from the surface.

The Arabic in the poem comes from Sahib ibn Abbad, a grand vizier of the Buyid dynasty in 10th-century Iran. He was a Persian scholar from Isfahan, Iran, who had a deep interest in Arabic culture and created many literary works.

The Persian text comes from the famous 15th-century Persian Sufi sheikh, Mir Shams-ud-Din Araqi. Araqi was from Iran and belonged to the Noorbakshia order. He traveled to Kashmir to preach, which led many local Tibetan-speaking Balti people to embrace the faith, leaving a profound impact on the development of the religion in the Kashmir region. After the 16th century, the Nurbakhshiyya order was gradually assimilated by the Twelver Shia sect in Iran, but it has been passed down to this day in the Kashmir region.





A copper alloy jar from the Mughal or Safavid dynasty, dating between 1585 and 1615, was once used to hold gemstones. Engraved on it is a poem from the 'Divan' by the famous 15th-century Persian Sufi poet Jami:

Your ruby cup is made from the pearls of the soul.

The longing of every person withered by love is hidden within this cup.

Everything that was once hidden behind the veil of the unseen,

Becomes clearly visible in the form of love.

This is the opening of a Sufi ode and a classic text where religious artifact art, Sufism, and Persian poetry become one. The 'withered person' refers to a seeker whose soul is tempered and obsessed with the love of Allah. The 'veil of the unseen' refers to the barrier between the secular world and the divine essence, where the mundane cannot glimpse the ultimate beauty and subtlety of Allah. 'Love' refers to the ultimate devotion to Allah, which is the only path to break through the veil of the unseen.

The cup in the poem is the physical manifestation of the soul's essence, corresponding to the Sufi ontology that 'all existence is a manifestation of Allah'. The divine nature is hidden by the 'veil of the unseen,' and divine love is the only power that can remove this cover. The seeker's devotion is poured into the object, turning the invisible divine subtlety into the visible beauty of the cup's body. The 'longing' hidden in the cup is the original intention of the Sufi practitioner and their yearning for Allah. The object becomes a 'medium' for practice; holding the cup and contemplating it means contemplating the connection between one's own soul and the divine.



A copper alloy candlestick from the Safavid or Mughal dynasty, dating between 1585 and 1600, has two Persian Sufi poems engraved on its upper and middle sections. The upper poem is by the Khorasan poet Mulla Hayrati Tuni (died 1554):

When the soul burns because of the love of an idol,

Love burns me every moment with another flame.

I am just like a butterfly near a candle flame,

If I take one step forward, my wings will be burned away.

I burn in the pain of loving you, and this burning has already witnessed,

The glory of the candle flame burning above me.

'Idol love' in the poem does not refer to worshipping material idols, but is a common rhetorical device in Sufi literature. It uses 'idol' to represent secular love or obsession with non-divine things, contrasting it with pure love for Allah to highlight the intensity and exclusivity of divine love.

The middle poem is from the famous 'Butterfly and Candle' passage in the masterpiece 'Bustan' (The Orchard) by the great Persian poet Saadi (1210-1291).

I remember a dim night.

With eyes closed, I heard a butterfly say to the candle flame,

I am worn out for love.

Burning is also a form of completion.

Why so many tears?

Why exhaust yourself?

The butterfly and the candle flame is a classic metaphor in Persian Sufi poetry. The butterfly represents the soul longing to unite with Allah, and the candle flame represents divine love and the light of Allah. Throwing oneself into the fire to burn one's wings means the soul is willing to dissolve itself in pursuit of divine love. It is a poetic expression of the Sufi state of selflessness.





A copper alloy candlestick from the Safavid or Mughal dynasty, dating between 1550 and 1600. The upper part is inscribed with Persian Sufi verses, also by the Khorasan poet Mulla Hairati Tuni, titled When the soul burns for the love of the idol.









A bronze candlestick from the 16th-century Mughal or Safavid dynasty. The upper part of the candlestick shaft is divided into four panels, each engraved with a Persian Sufi quatrain:

The lamp of the gnostic shines because of your face.

I see you, and the souls of all who know the heart turn toward your face.

My heart looks to you, for you are the ultimate destination of the universe.

May not a single hair on your head perish, for this world relies entirely on you.

In the poem, the gnostic refers to a practitioner in a Sufi order seeking inner enlightenment, and those who know the heart refers to Sufi mystics or those with spiritual awareness. This poem was written during the 15th-century Timurid dynasty, but it was very common on metalware and ceramics during the 16th-century Safavid dynasty.





A tinned copper bowl from the Safavid dynasty, dating from 1585 to 1650. It is engraved with the Persian name Firuz-i Rustam-i Firuz, which belonged to a Safavid court noble. Rustam is taken from the hero in the Persian epic Shahnameh, symbolizing bravery and nobility.

The bowl is engraved with two Persian Sufi quatrains:

This cup is filled with the nectar of the Kawthar spring.

Its outline is just like the lines of a beauty's cheek.

Whoever drinks the sweet dew from this cup,

Will be like Khidr, possessing the breath that gives life.

I travel fast through the desert of your love,

And see two thousand bloodthirsty black men.

They spoke to each other in mysterious, coded language:

Tilt the cup in your hand, but do not spill it!

The Kawsar (Kawsar) is the sacred pond in Paradise mentioned in the scriptures, known as the 'Pool of Abundance.' On the Day of Resurrection, people will rise from thirst, and the noble Prophet will offer the believers refreshing water from the pool.

'Desert' and 'cup' sound similar in Persian, so they are common metaphors in Sufi poetry. They refer to the use of the vessel while expressing a persistent search for divine love.

Khidr (Khidr) is considered by the faith to be an immortal saint, symbolizing life, wisdom, and guidance.







A bronze bath bucket from the Safavid or Mughal dynasty, dating between 1585 and 1615, is inscribed with Persian poetry:

When my moon-faced beauty steps into the bathhouse, I rise

I fill my eyes with water and pour it over her feet

To bathe you, oh, blooming rose

The sun becomes a golden cup, the new moon becomes the handle

Whenever my moon-faced beauty steps into the bathhouse

The water cup is my eye, and the eyebrow is its handle

This is a specialized bucket for a traditional Middle Eastern public bath (hammam), used to carry toiletries or hold water, and was a daily object for the wealthy class at the time. Using parts of everyday objects to describe a lover's appearance is a common rhetorical technique in Persian poetry. Blending the bathing scene with intense longing is a classic expression of the 'lover' (ashiq) theme in religious art.







A bronze bath bucket from the Safavid dynasty dated 1589 is inscribed with the same Persian poem as the previous one, along with the name 'Giyan Big' and the date '998,' which corresponds to the Hijri year 998 or 1589-90 AD.





An underglaze painted ceramic plate from the Safavid dynasty, dating between 1585 and 1615, is inscribed with a Persian quatrain:

May this plate always be full of blessings and delicious food

Long accompanying the table of elegant scholars and good friends

May the delicacies in the plate never run dry

Whoever eats from this plate (will have health and longevity)

This anonymous lyric poem was popular at the time and is commonly found on metal and ceramic wares used by the Safavid court and nobility. After the Safavid dynasty moved its capital to Isfahan in 1587, ceramic art was influenced by Chinese Wanli blue-and-white porcelain, leading to mass production of blue and white glazed wares. Meanwhile, Persian poetic inscriptions became a signature decoration for high-end items, reflecting the Safavid dynasty's appreciation for literature and calligraphy.





A miniature painting from the Bukhara Khanate between 1585 and 1600 shows an Uzbek or Mongol warrior leaning against a large Chinese porcelain vase. Above it is a Persian couplet:

Kissing our wine cup

They lift it to their foreheads

The fate of a wine lover

Is tied to the pattern on the rim of the cup

This is a classic wine and cup image in Sufi literature. In these Persian miniature poems, the wine cup symbolizes a spiritual vessel for union with Allah, and drinking symbolizes spiritual intoxication and soul awakening.





A Mughal dynasty calligraphy album page from 1772-1789 with floral decorations, featuring a Persian lyric poem:

I can no longer ask you for more, nor can I beg you

I can give up all hope for myself, but I can never give up on you

Written by the sinful servant Ali Reza. May Allah forgive him.

Using worldly love to describe absolute devotion to Allah is a classic pattern in classical Persian literature. Giving up the self while being unable to let go of the beloved is the core spirit of Sufi selflessness and devotion.





A portrait of a young man made during the Safavid dynasty in 1560. Persian poetry is written around it:

I long again for the breeze of the garden

My heart yearns for the beauty of the cypress and jasmine

The cypress symbolizes uprightness, immortality, and the integrity of a gentleman; it is an eternal image of nobility in Persian poetry. Jasmine represents fragrance and softness. Together with the cypress, they balance strength and gentleness, creating a perfect blend of nature and humanity in Persian aesthetics. The poem uses the garden scenery to express a longing for beautiful nature and pure states of mind, which is a typical way to express feelings through scenery in religious art.



A Rose and Nightingale book cover from the Qajar dynasty in Iran, 1775-1825. This period in Iran was the founding and consolidation of the Qajar dynasty. Fath-Ali Shah highly valued art, and court workshops gathered top lacquer artists. The center of the image shows irises, hyacinths, carnations, roses, and hazelnuts, surrounded by verses from The Orchard (Bustan) by the great Persian poet Saadi:

A rose without scent or color is a strange thing, and the nightingale would never fall in love with it.

O wise one, I admire its character and soul, not its handsome appearance.

The rose and nightingale theme matches the book cover decoration. Here, the idea that a nightingale still loves a rose without scent or color suggests that love is not based on looks, but on inner character and loyalty. This is a common moral poem in religious book binding, used to explain the values of true love, loyalty, and prioritizing the heart over material things.

The rose and nightingale is also one of the most classic themes in Persian Sufi literature and art, symbolizing the Sufi practitioner's longing for Allah.







A glazed ceramic bowl from the Qajar dynasty of Iran, dated 1808-09.

The center features a lyric poem by the great Persian poet Hafez:

Last night I saw angels busy in the tavern.

They kneaded the essence of human souls and poured it into a wine cup.

Written in the city on the first day of the month following Rabi al-Awwal.

Made by the craftsman Ramazan in the year 1223 of the Hijri calendar.

This is a typical Sufi poem. The tavern symbolizes a spiritual retreat, the essence of human souls (guli adam) represents personified spiritual knowledge, and the wine cup symbolizes a spiritual vessel for communion with Allah.

The first line around the edge contains verses from The Rose Garden (Gulistan) by the great Persian poet Saadi:

One day, I picked up a piece of scented clay dropped by a loved one,

I was intoxicated and obsessed by its fragrance,

So I asked: 'Are you ambergris, or are you musk?'

The clay replied softly:

'I was originally just a piece of common, humble earth,

But because I stayed close to a rose,

I became stained with the noble character of my companion,

Even though my essence remains the same, my spirit has become something different.'

This poem is a classic fable from The Rose Garden. Its core message is that character comes from one's companions, and that one's environment and friends can elevate an ordinary nature. By comparing itself to common earth and using the rose to represent good friends, wise people, and noble souls, it expresses the philosophy that one becomes like those they associate with. This fits the tradition of religious moral literature while using beautiful imagery suitable for ceramic housewares, making it a representative literary decoration for Iranian practical ceramics from the 18th and 19th centuries. Glazed ceramics from 18th and 19th-century Iran often featured famous lines from Persian poets like Saadi, Hafez, and Rumi, serving practical, aesthetic, and literary purposes.

The second line around the edge contains a Persian Sufi proverb:

The fool who gives his soul never leaves the path of the wise.

The nightingale with a heart burned by love never leaves the rose garden.

The true nature of a sincere lover is just like this.

Even if their head falls, they do not break their oath or promise.

The "nightingale with a heart burned by love" is a classic theme in Persian poetry, representing a seeker who sacrifices everything for love. While the oath refers to romantic love, it actually symbolizes loyalty to the path of Allah.

The third line around the edge comes from the narrative poem "Shapur and Shirin" (Maṯnawī-ye Šāpūr va Šhnāz):

One night, a performer sighed to himself in the wilderness.

In these mountains and deserts, where must I wander?

Come, let us spread our wings and fly to the royal city.

To talk and keep company with princes and nobles.

Sometimes acting as a close friend at the king's banquet.

This is a couplet from a classical Persian epic, a long romantic poem. It uses wandering in the wilderness to represent life's confusion and the royal city to represent ideals, power, and spiritual destination, making it perfect for decorating court-style objects.





A glazed ceramic bowl from the Qajar dynasty of Iran, dated 1800–1815.

The bottom of the bowl says:

For all who recite scripture and offer dua for me, I have my own hopes.

Because I am only a lowly servant burdened by sin.

The surrounding area features verses from the book "The Orchard" (Bustan) by the great Persian poet Saadi.

One day, I picked up a piece of scented clay dropped by a loved one,

I was intoxicated and obsessed by its fragrance,

So I asked: 'Are you ambergris, or are you musk?'

The clay replied softly:

'I was originally just a piece of common, humble earth,

But because I stayed close to a rose,

I became stained with the noble character of my companion,

Even though my essence remains the same, my spirit has become something different.'



A glazed ceramic bowl from the Qajar dynasty of Iran, dating to 1820-1821.

The bottom of the bowl says:

For all who recite scripture and offer dua for me, I have my own hopes.

Because I am only a lowly servant burdened by sin.

The inscription along the inner rim of the bowl reads:

Drink up, you gentle and sweet-mannered beauty.

Come drink this water of life from the palm of my hand.

May you drink in joy all your life, and be safe and healthy year after year.

May life be sweeter than rock sugar (bingtang), granulated sugar (shatang), dried fruits, and fragrant herbs.

There is also a fragment of a Shia text: Drink this water, you... fragrant lips, keep Ali and Abbas in your heart, and remember the grace of the king.

Ali was the fourth Caliph of the faith, and Abbas was a martyr of the Battle of Karbala.

The first part is a humble prayer poem at the bottom of the bowl, expressing the user's humility and desire for blessings. The second part is a celebratory poem for banquets on the rim, using the imagery of the water of life to encourage drinking and wish for a long, sweet life. The third part commemorates the Shia sages Ali and Abbas, serving both dining etiquette and devotional purposes. Together, these three parts form a typical inscription pattern for daily ritual vessels of the Qajar period, blending secular banquet culture, religious ethics, and Shia faith, serving as an important example of how classical Persian literature continued on everyday objects.



A glazed ceramic tile from Ottoman Syria, dating to 1570-1620, inscribed with Persian poetry:

Your poetry feast makes the heavens dance at this moment,

The poems of Hafez, with their sweet words and wonderful language, are your songs.

This is the final couplet of a classic lyric poem (ghazal) by the great Persian poet Hafez, and it is also a classical Persian couplet (masnavi).

In this context, the 'poetry feast (majlisat)' refers to a sacred gathering in the Sufi tradition where the divine and human connect. In Sufi literature, this poem means that the beauty and wisdom of Allah are the source of the universe's movement, and poetry is a way to speak about divine beauty. The heavens dance for the poetic feast, not for human entertainment, but because they are called by the beauty of sacred words. Hafiz's poetry turns divine beauty into human language, acting as a bridge between the mortal world and the heavens.





A copper ewer from the Safavid or Mughal dynasty in 1615 is engraved with a Persian classical lyric couplet (mathnawī):

At the feast of the enlightened, servants stand ready to serve.

Beauties from all directions stand holding pure water ewers.

The beloved washes their hands with soul and heart.

As the beauty pours the water, she still holds the ewer in her hand.

In Sufi literature, the "feast of the enlightened" refers to a Sufi gathering, "the beloved" refers to one who loves Allah, "water" refers to Allah's grace, and "washing with soul and heart" means cleansing the soul of worldly distractions and selfish desires, while "beauties" refers to the ways Allah's grace is delivered. Sufi practice emphasizes being clean in body and soul. Washing hands is not just a matter of hygiene; it is a spiritual ritual to wash away the dust of the soul with sacred water and offer sincerity to Allah. The poem turns an everyday object into a spiritual vessel for those seeking the Sufi path.





A 16th-century copper plate from the Safavid dynasty is engraved with three Persian poetic couplets.

The first couplet is from the Orchard (Bustan) by the great Persian poet Saadi:

May you enjoy all you wish for in this world, and may the heavens be your close friend.

May the Lord of Creation protect you forever.

The second couplet is from the work of the Persian poet Daqiqi:

May everything go as you wish.

May the Lord God protect your health.

The third couplet is from the story of Bijan and Manijeh in the Book of Kings (Shahnameh) by the great Persian poet Ferdowsi:

May the high heavens follow your heart's desire.

May the evil eye never be able to harm you.





A copper ewer with a dragon-shaped handle from Herat, Afghanistan, during the Timurid dynasty, dated 1480-1500.

The craftsman's signature on the bottom of the ewer reads: A work by Abd al-Husayn ibn Mubarak Shah.

Four panels on the belly of the ewer are engraved with lyric poetry by the 12th-13th century Persian Sufi poet Qasim al-Anwar.

When the eastern shadow of the eternal dawn appears

The beautiful face of the Beloved emerges from the dust of creation

The jar of eternal wine was clear and without dregs from the start

After entering my heart's cup, it reaches an even purer state

This poem is a typical Sufi literary work, using the morning shadow as a metaphor for the manifestation of Allah, and wine to represent the infusion of divinity into the heart and the purification of the soul.

The four panels on the neck of the pot are carved with another Persian poem, though unfortunately, it can no longer be fully read:

The star of fortune has arrived at your orbit and conjunction

...among the free

...a copper cup

A drinking vessel for those intoxicated by love... a place for drinking

This poem continues the Sufi metaphorical tradition of wine, love, and auspicious signs, sharing the same poetic lineage as the poem on the belly of the pot. view all
Reposted from the web

Summary: The Museum of Art Pudong in Shanghai displayed 300 Louvre artworks from India, Iran, and the Ottoman Empire from December 13, 2025, to May 6, 2026. This article preserves the source's Persian Sufi poetry translations, object notes, historical context, and photographs.

From December 13, 2025, to May 6, 2026, the Museum of Art Pudong in Shanghai displayed 300 artworks from the 16th to 19th centuries from India, Iran, and the Ottoman Empire, all from the Louvre's collection. Many of these items were purchased by King Louis XIV of France (1638-1715) from the Mughal and Ottoman empires and were once used to decorate royal palaces like the Louvre and the Palace of Versailles.

Many of these pieces feature Persian Sufi poetry, but the exhibition hall provided almost no information about them. Fortunately, the Louvre's official website has translations for these poems. You can visit the site, search using the location 'Shanghai,' and view all the items from this Shanghai exhibition at once.





Here are the items from the Shanghai exhibition that feature Persian poetry:

This jade cup from the Iranian Aq Qoyunlu dynasty (1450-1500), once in the collection of King Louis XIV, is inscribed with two Sufi poems in Arabic and Persian:

Because of the purity of the wine and the delicacy of the cup,

The color of the cup and the wine blend into one.

Everything in the world is like a cup,

As if no wine exists,

Or as if everything is fine wine,

And the cup itself is nowhere to be found.

The horizon is stained with the color of the morning sun,

Shedding the cloak of twilight,

Day and night are reconciled,

And all things in the world return to their proper order.

The imagery of the 'cup and wine' is frequently mentioned in Sufi poetry. Sufi sheikhs often use the cup and wine to represent the concepts of 'blending' and 'oneness' in Sufi thought, using the fusion of the two as a metaphor for spiritual elevation and unity. Therefore, when reading Sufi poetry, you should not interpret the meaning only from the surface.

The Arabic in the poem comes from Sahib ibn Abbad, a grand vizier of the Buyid dynasty in 10th-century Iran. He was a Persian scholar from Isfahan, Iran, who had a deep interest in Arabic culture and created many literary works.

The Persian text comes from the famous 15th-century Persian Sufi sheikh, Mir Shams-ud-Din Araqi. Araqi was from Iran and belonged to the Noorbakshia order. He traveled to Kashmir to preach, which led many local Tibetan-speaking Balti people to embrace the faith, leaving a profound impact on the development of the religion in the Kashmir region. After the 16th century, the Nurbakhshiyya order was gradually assimilated by the Twelver Shia sect in Iran, but it has been passed down to this day in the Kashmir region.





A copper alloy jar from the Mughal or Safavid dynasty, dating between 1585 and 1615, was once used to hold gemstones. Engraved on it is a poem from the 'Divan' by the famous 15th-century Persian Sufi poet Jami:

Your ruby cup is made from the pearls of the soul.

The longing of every person withered by love is hidden within this cup.

Everything that was once hidden behind the veil of the unseen,

Becomes clearly visible in the form of love.

This is the opening of a Sufi ode and a classic text where religious artifact art, Sufism, and Persian poetry become one. The 'withered person' refers to a seeker whose soul is tempered and obsessed with the love of Allah. The 'veil of the unseen' refers to the barrier between the secular world and the divine essence, where the mundane cannot glimpse the ultimate beauty and subtlety of Allah. 'Love' refers to the ultimate devotion to Allah, which is the only path to break through the veil of the unseen.

The cup in the poem is the physical manifestation of the soul's essence, corresponding to the Sufi ontology that 'all existence is a manifestation of Allah'. The divine nature is hidden by the 'veil of the unseen,' and divine love is the only power that can remove this cover. The seeker's devotion is poured into the object, turning the invisible divine subtlety into the visible beauty of the cup's body. The 'longing' hidden in the cup is the original intention of the Sufi practitioner and their yearning for Allah. The object becomes a 'medium' for practice; holding the cup and contemplating it means contemplating the connection between one's own soul and the divine.



A copper alloy candlestick from the Safavid or Mughal dynasty, dating between 1585 and 1600, has two Persian Sufi poems engraved on its upper and middle sections. The upper poem is by the Khorasan poet Mulla Hayrati Tuni (died 1554):

When the soul burns because of the love of an idol,

Love burns me every moment with another flame.

I am just like a butterfly near a candle flame,

If I take one step forward, my wings will be burned away.

I burn in the pain of loving you, and this burning has already witnessed,

The glory of the candle flame burning above me.

'Idol love' in the poem does not refer to worshipping material idols, but is a common rhetorical device in Sufi literature. It uses 'idol' to represent secular love or obsession with non-divine things, contrasting it with pure love for Allah to highlight the intensity and exclusivity of divine love.

The middle poem is from the famous 'Butterfly and Candle' passage in the masterpiece 'Bustan' (The Orchard) by the great Persian poet Saadi (1210-1291).

I remember a dim night.

With eyes closed, I heard a butterfly say to the candle flame,

I am worn out for love.

Burning is also a form of completion.

Why so many tears?

Why exhaust yourself?

The butterfly and the candle flame is a classic metaphor in Persian Sufi poetry. The butterfly represents the soul longing to unite with Allah, and the candle flame represents divine love and the light of Allah. Throwing oneself into the fire to burn one's wings means the soul is willing to dissolve itself in pursuit of divine love. It is a poetic expression of the Sufi state of selflessness.





A copper alloy candlestick from the Safavid or Mughal dynasty, dating between 1550 and 1600. The upper part is inscribed with Persian Sufi verses, also by the Khorasan poet Mulla Hairati Tuni, titled When the soul burns for the love of the idol.









A bronze candlestick from the 16th-century Mughal or Safavid dynasty. The upper part of the candlestick shaft is divided into four panels, each engraved with a Persian Sufi quatrain:

The lamp of the gnostic shines because of your face.

I see you, and the souls of all who know the heart turn toward your face.

My heart looks to you, for you are the ultimate destination of the universe.

May not a single hair on your head perish, for this world relies entirely on you.

In the poem, the gnostic refers to a practitioner in a Sufi order seeking inner enlightenment, and those who know the heart refers to Sufi mystics or those with spiritual awareness. This poem was written during the 15th-century Timurid dynasty, but it was very common on metalware and ceramics during the 16th-century Safavid dynasty.





A tinned copper bowl from the Safavid dynasty, dating from 1585 to 1650. It is engraved with the Persian name Firuz-i Rustam-i Firuz, which belonged to a Safavid court noble. Rustam is taken from the hero in the Persian epic Shahnameh, symbolizing bravery and nobility.

The bowl is engraved with two Persian Sufi quatrains:

This cup is filled with the nectar of the Kawthar spring.

Its outline is just like the lines of a beauty's cheek.

Whoever drinks the sweet dew from this cup,

Will be like Khidr, possessing the breath that gives life.

I travel fast through the desert of your love,

And see two thousand bloodthirsty black men.

They spoke to each other in mysterious, coded language:

Tilt the cup in your hand, but do not spill it!

The Kawsar (Kawsar) is the sacred pond in Paradise mentioned in the scriptures, known as the 'Pool of Abundance.' On the Day of Resurrection, people will rise from thirst, and the noble Prophet will offer the believers refreshing water from the pool.

'Desert' and 'cup' sound similar in Persian, so they are common metaphors in Sufi poetry. They refer to the use of the vessel while expressing a persistent search for divine love.

Khidr (Khidr) is considered by the faith to be an immortal saint, symbolizing life, wisdom, and guidance.







A bronze bath bucket from the Safavid or Mughal dynasty, dating between 1585 and 1615, is inscribed with Persian poetry:

When my moon-faced beauty steps into the bathhouse, I rise

I fill my eyes with water and pour it over her feet

To bathe you, oh, blooming rose

The sun becomes a golden cup, the new moon becomes the handle

Whenever my moon-faced beauty steps into the bathhouse

The water cup is my eye, and the eyebrow is its handle

This is a specialized bucket for a traditional Middle Eastern public bath (hammam), used to carry toiletries or hold water, and was a daily object for the wealthy class at the time. Using parts of everyday objects to describe a lover's appearance is a common rhetorical technique in Persian poetry. Blending the bathing scene with intense longing is a classic expression of the 'lover' (ashiq) theme in religious art.







A bronze bath bucket from the Safavid dynasty dated 1589 is inscribed with the same Persian poem as the previous one, along with the name 'Giyan Big' and the date '998,' which corresponds to the Hijri year 998 or 1589-90 AD.





An underglaze painted ceramic plate from the Safavid dynasty, dating between 1585 and 1615, is inscribed with a Persian quatrain:

May this plate always be full of blessings and delicious food

Long accompanying the table of elegant scholars and good friends

May the delicacies in the plate never run dry

Whoever eats from this plate (will have health and longevity)

This anonymous lyric poem was popular at the time and is commonly found on metal and ceramic wares used by the Safavid court and nobility. After the Safavid dynasty moved its capital to Isfahan in 1587, ceramic art was influenced by Chinese Wanli blue-and-white porcelain, leading to mass production of blue and white glazed wares. Meanwhile, Persian poetic inscriptions became a signature decoration for high-end items, reflecting the Safavid dynasty's appreciation for literature and calligraphy.





A miniature painting from the Bukhara Khanate between 1585 and 1600 shows an Uzbek or Mongol warrior leaning against a large Chinese porcelain vase. Above it is a Persian couplet:

Kissing our wine cup

They lift it to their foreheads

The fate of a wine lover

Is tied to the pattern on the rim of the cup

This is a classic wine and cup image in Sufi literature. In these Persian miniature poems, the wine cup symbolizes a spiritual vessel for union with Allah, and drinking symbolizes spiritual intoxication and soul awakening.





A Mughal dynasty calligraphy album page from 1772-1789 with floral decorations, featuring a Persian lyric poem:

I can no longer ask you for more, nor can I beg you

I can give up all hope for myself, but I can never give up on you

Written by the sinful servant Ali Reza. May Allah forgive him.

Using worldly love to describe absolute devotion to Allah is a classic pattern in classical Persian literature. Giving up the self while being unable to let go of the beloved is the core spirit of Sufi selflessness and devotion.





A portrait of a young man made during the Safavid dynasty in 1560. Persian poetry is written around it:

I long again for the breeze of the garden

My heart yearns for the beauty of the cypress and jasmine

The cypress symbolizes uprightness, immortality, and the integrity of a gentleman; it is an eternal image of nobility in Persian poetry. Jasmine represents fragrance and softness. Together with the cypress, they balance strength and gentleness, creating a perfect blend of nature and humanity in Persian aesthetics. The poem uses the garden scenery to express a longing for beautiful nature and pure states of mind, which is a typical way to express feelings through scenery in religious art.



A Rose and Nightingale book cover from the Qajar dynasty in Iran, 1775-1825. This period in Iran was the founding and consolidation of the Qajar dynasty. Fath-Ali Shah highly valued art, and court workshops gathered top lacquer artists. The center of the image shows irises, hyacinths, carnations, roses, and hazelnuts, surrounded by verses from The Orchard (Bustan) by the great Persian poet Saadi:

A rose without scent or color is a strange thing, and the nightingale would never fall in love with it.

O wise one, I admire its character and soul, not its handsome appearance.

The rose and nightingale theme matches the book cover decoration. Here, the idea that a nightingale still loves a rose without scent or color suggests that love is not based on looks, but on inner character and loyalty. This is a common moral poem in religious book binding, used to explain the values of true love, loyalty, and prioritizing the heart over material things.

The rose and nightingale is also one of the most classic themes in Persian Sufi literature and art, symbolizing the Sufi practitioner's longing for Allah.







A glazed ceramic bowl from the Qajar dynasty of Iran, dated 1808-09.

The center features a lyric poem by the great Persian poet Hafez:

Last night I saw angels busy in the tavern.

They kneaded the essence of human souls and poured it into a wine cup.

Written in the city on the first day of the month following Rabi al-Awwal.

Made by the craftsman Ramazan in the year 1223 of the Hijri calendar.

This is a typical Sufi poem. The tavern symbolizes a spiritual retreat, the essence of human souls (guli adam) represents personified spiritual knowledge, and the wine cup symbolizes a spiritual vessel for communion with Allah.

The first line around the edge contains verses from The Rose Garden (Gulistan) by the great Persian poet Saadi:

One day, I picked up a piece of scented clay dropped by a loved one,

I was intoxicated and obsessed by its fragrance,

So I asked: 'Are you ambergris, or are you musk?'

The clay replied softly:

'I was originally just a piece of common, humble earth,

But because I stayed close to a rose,

I became stained with the noble character of my companion,

Even though my essence remains the same, my spirit has become something different.'

This poem is a classic fable from The Rose Garden. Its core message is that character comes from one's companions, and that one's environment and friends can elevate an ordinary nature. By comparing itself to common earth and using the rose to represent good friends, wise people, and noble souls, it expresses the philosophy that one becomes like those they associate with. This fits the tradition of religious moral literature while using beautiful imagery suitable for ceramic housewares, making it a representative literary decoration for Iranian practical ceramics from the 18th and 19th centuries. Glazed ceramics from 18th and 19th-century Iran often featured famous lines from Persian poets like Saadi, Hafez, and Rumi, serving practical, aesthetic, and literary purposes.

The second line around the edge contains a Persian Sufi proverb:

The fool who gives his soul never leaves the path of the wise.

The nightingale with a heart burned by love never leaves the rose garden.

The true nature of a sincere lover is just like this.

Even if their head falls, they do not break their oath or promise.

The "nightingale with a heart burned by love" is a classic theme in Persian poetry, representing a seeker who sacrifices everything for love. While the oath refers to romantic love, it actually symbolizes loyalty to the path of Allah.

The third line around the edge comes from the narrative poem "Shapur and Shirin" (Maṯnawī-ye Šāpūr va Šhnāz):

One night, a performer sighed to himself in the wilderness.

In these mountains and deserts, where must I wander?

Come, let us spread our wings and fly to the royal city.

To talk and keep company with princes and nobles.

Sometimes acting as a close friend at the king's banquet.

This is a couplet from a classical Persian epic, a long romantic poem. It uses wandering in the wilderness to represent life's confusion and the royal city to represent ideals, power, and spiritual destination, making it perfect for decorating court-style objects.





A glazed ceramic bowl from the Qajar dynasty of Iran, dated 1800–1815.

The bottom of the bowl says:

For all who recite scripture and offer dua for me, I have my own hopes.

Because I am only a lowly servant burdened by sin.

The surrounding area features verses from the book "The Orchard" (Bustan) by the great Persian poet Saadi.

One day, I picked up a piece of scented clay dropped by a loved one,

I was intoxicated and obsessed by its fragrance,

So I asked: 'Are you ambergris, or are you musk?'

The clay replied softly:

'I was originally just a piece of common, humble earth,

But because I stayed close to a rose,

I became stained with the noble character of my companion,

Even though my essence remains the same, my spirit has become something different.'



A glazed ceramic bowl from the Qajar dynasty of Iran, dating to 1820-1821.

The bottom of the bowl says:

For all who recite scripture and offer dua for me, I have my own hopes.

Because I am only a lowly servant burdened by sin.

The inscription along the inner rim of the bowl reads:

Drink up, you gentle and sweet-mannered beauty.

Come drink this water of life from the palm of my hand.

May you drink in joy all your life, and be safe and healthy year after year.

May life be sweeter than rock sugar (bingtang), granulated sugar (shatang), dried fruits, and fragrant herbs.

There is also a fragment of a Shia text: Drink this water, you... fragrant lips, keep Ali and Abbas in your heart, and remember the grace of the king.

Ali was the fourth Caliph of the faith, and Abbas was a martyr of the Battle of Karbala.

The first part is a humble prayer poem at the bottom of the bowl, expressing the user's humility and desire for blessings. The second part is a celebratory poem for banquets on the rim, using the imagery of the water of life to encourage drinking and wish for a long, sweet life. The third part commemorates the Shia sages Ali and Abbas, serving both dining etiquette and devotional purposes. Together, these three parts form a typical inscription pattern for daily ritual vessels of the Qajar period, blending secular banquet culture, religious ethics, and Shia faith, serving as an important example of how classical Persian literature continued on everyday objects.



A glazed ceramic tile from Ottoman Syria, dating to 1570-1620, inscribed with Persian poetry:

Your poetry feast makes the heavens dance at this moment,

The poems of Hafez, with their sweet words and wonderful language, are your songs.

This is the final couplet of a classic lyric poem (ghazal) by the great Persian poet Hafez, and it is also a classical Persian couplet (masnavi).

In this context, the 'poetry feast (majlisat)' refers to a sacred gathering in the Sufi tradition where the divine and human connect. In Sufi literature, this poem means that the beauty and wisdom of Allah are the source of the universe's movement, and poetry is a way to speak about divine beauty. The heavens dance for the poetic feast, not for human entertainment, but because they are called by the beauty of sacred words. Hafiz's poetry turns divine beauty into human language, acting as a bridge between the mortal world and the heavens.





A copper ewer from the Safavid or Mughal dynasty in 1615 is engraved with a Persian classical lyric couplet (mathnawī):

At the feast of the enlightened, servants stand ready to serve.

Beauties from all directions stand holding pure water ewers.

The beloved washes their hands with soul and heart.

As the beauty pours the water, she still holds the ewer in her hand.

In Sufi literature, the "feast of the enlightened" refers to a Sufi gathering, "the beloved" refers to one who loves Allah, "water" refers to Allah's grace, and "washing with soul and heart" means cleansing the soul of worldly distractions and selfish desires, while "beauties" refers to the ways Allah's grace is delivered. Sufi practice emphasizes being clean in body and soul. Washing hands is not just a matter of hygiene; it is a spiritual ritual to wash away the dust of the soul with sacred water and offer sincerity to Allah. The poem turns an everyday object into a spiritual vessel for those seeking the Sufi path.





A 16th-century copper plate from the Safavid dynasty is engraved with three Persian poetic couplets.

The first couplet is from the Orchard (Bustan) by the great Persian poet Saadi:

May you enjoy all you wish for in this world, and may the heavens be your close friend.

May the Lord of Creation protect you forever.

The second couplet is from the work of the Persian poet Daqiqi:

May everything go as you wish.

May the Lord God protect your health.

The third couplet is from the story of Bijan and Manijeh in the Book of Kings (Shahnameh) by the great Persian poet Ferdowsi:

May the high heavens follow your heart's desire.

May the evil eye never be able to harm you.





A copper ewer with a dragon-shaped handle from Herat, Afghanistan, during the Timurid dynasty, dated 1480-1500.

The craftsman's signature on the bottom of the ewer reads: A work by Abd al-Husayn ibn Mubarak Shah.

Four panels on the belly of the ewer are engraved with lyric poetry by the 12th-13th century Persian Sufi poet Qasim al-Anwar.

When the eastern shadow of the eternal dawn appears

The beautiful face of the Beloved emerges from the dust of creation

The jar of eternal wine was clear and without dregs from the start

After entering my heart's cup, it reaches an even purer state

This poem is a typical Sufi literary work, using the morning shadow as a metaphor for the manifestation of Allah, and wine to represent the infusion of divinity into the heart and the purification of the soul.

The four panels on the neck of the pot are carved with another Persian poem, though unfortunately, it can no longer be fully read:

The star of fortune has arrived at your orbit and conjunction

...among the free

...a copper cup

A drinking vessel for those intoxicated by love... a place for drinking

This poem continues the Sufi metaphorical tradition of wine, love, and auspicious signs, sharing the same poetic lineage as the poem on the belly of the pot.

27
Views

Muslim History Guide Cairo: 22 Ancient Mosques and Islamic Heritage (Part 1)

Articlesyusuf908 posted the article • 0 comments • 27 views • 5 days ago • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: This first part of the Cairo mosque journey begins with early landmarks such as Al-Hakim Mosque and Al-Aqmar Mosque. It preserves the source's mosque names, founding years, dynastic context, street route, architectural details, and photographs.

Al-Hakim Mosque: 1013

Al-Aqmar Mosque: 1125

Al-Ashraf Mosque: 1424

Al-Azhar Mosque: 972

Al-Hussein Mosque: built in 1154, rebuilt in 1874

Abu al-Dhahab Mosque: 1774

Al-Muayyad Mosque: 1415

Al-Salih Tala'i Mosque: 1160

Mahmud al-Kurdi Mosque: 1395

Qijmas al-Ishaqi Mosque: 1480

Mosque of Ahmad al-Mihmandar: 1324

Mosque of Amir Altinbugha al-Mardani: 1338

Mosque of Umm al-Sultan Sha'ban: 1368

Blue Mosque: 1347

Sayyida Fatima Mosque: 18th-century expansion

Khayrbak Mosque: 1519

Sultan Hasan Mosque: 1356

Rifa'i Mosque: 1869.

Ibn Tulun Mosque: 876.

Taghribirdi Mosque: 1440

Shaykhu Mosque: 1349

Qanibay al-Muhammadi Mosque: 1413

Al-Hakim Mosque: 1013

Right next to the north wall of Old Cairo is the Al-Hakim Mosque. It is named after the sixth caliph of the Fatimid dynasty, who was also the 16th imam of the Ismaili branch of Shia Islam, Al-Hakim bi-Amr Allah (reigned 996-1021). The Al-Hakim Mosque was started in 990 by the fifth Fatimid Caliph, al-Aziz Billah (reigned 975-996), and finished in 1013 by Caliph al-Hakim. It is now 1,012 years old.

The mosque originally sat outside the Cairo city walls, but it was brought inside after the walls were rebuilt in 1087. Its architectural style is similar to the Al-Azhar Mosque, but it is twice as large. The most striking features are the two minarets built on square brick bases. When the minarets were first built in 1003, they were separate structures. They were not encased in brick until 1010. Some scholars suggest this change relates to 1010, when the ruler of Mecca rejected Fatimid authority, weakening the dynasty's power. The outer wall of the southern brick base has Fatimid-era marble carvings in Kufic script. Because the northern base was incorporated into the northern wall of Old Cairo in 1087, its Kufic carvings were moved to the outside of the city wall.

During the Crusades, the Franks used the mosque as a prison. Later, Saladin used it as a stable. It was repaired during the Mamluk period in the 14th century, but it eventually fell into ruin for a long time. The mosque was repaired in 1808, and a small, colorful marble mihrab added during that time still exists today.

In the 20th century, the mosque served as a school until 1980, when the Dawoodi Bohra branch of Shia Islam carried out a massive reconstruction and renovation using white marble. Inside the main hall after the reconstruction, only the original plaster carvings, wooden beams, and scripture remained. This restoration was criticized by scholars for being 'inauthentic' and sparked widespread debate. In 2017, the Dawoodi Bohra community and the Egyptian Ministry of Tourism and Antiquities launched a new round of repairs, and the mosque did not reopen until February 2023.



















Al-Aqmar Mosque: 1125

Walking south from the Al-Hakim Mosque along Al-Mu'izz Street, the main road of Old Cairo, you can see the famous Fatimid-era Aqmar Mosque. The Aqmar Mosque was built in 1125-1126 by order of the Fatimid vizier Al-Ma'mun al-Bata'ihi. It sat at the northeast corner of the Fatimid Eastern Palace, right next to the palace grounds.

The Aqmar Mosque is a landmark in Egyptian architectural history. It was the first mosque with a main entrance aligned with the street rather than the qibla wall, meaning it was the first planned according to Cairo's street layout. It was also the first to feature complex stone carvings. The facade of the Aqmar Mosque is very luxurious. Above the entrance is a medallion surrounded by a grille, with the names of the Prophet and Ali in the center and scripture around it—a unique decoration in Cairo.

At the top of the left facade are carvings of doors and windows. The window on the left symbolizes the ceremonial grille the Fatimids took back from the palace of their rivals, the Abbasids in Baghdad, representing victory. Inside the window are a lamp and a six-pointed star, based on the Shia hadith: 'The star is a promise to the world, and it will not be submerged.' Below the window are carvings of plants growing from a flower pot, referencing the Prophet's words about Hasan and Husayn: 'My two fragrant herbs in the world.' The door in the upper right corner comes from the famous Shia hadith: 'I am the city of knowledge, and Ali is its gate.'

Because it was near the Fatimid palace, the Aqmar Mosque originally had no minaret. One was added by the Mamluk dynasty at the end of the 14th century, and the cylindrical top was rebuilt during the Ottoman period.

In 1993, the Dawoodi Bohras branch of Shia Islam carried out a large-scale renovation of the Aqmar Mosque. Most of the historical elements inside the main hall were not preserved, which led to criticism.



















Al-Ashraf Mosque: 1424

The Ashraf Mosque (Al-Ashraf Mosque) was built in 1424 by the Mamluk Sultan Al-Ashraf Barsbay, who reigned from 1422 to 1438. The complex includes a main prayer hall, a school, a tomb, and a Sufi lodge (khanqah). It features a dome with geometric carvings, which is an early example of decorative dome carving.

Barsbay was once a Mamluk slave of Sultan Barquq and later served as a tutor to the young Sultan Muhammad. With support from the governor of Damascus and other emirs, Barsbay deposed the young sultan in 1422 and took the throne himself.

Barsbay’s 16-year reign was a time of relative safety and stability for the Mamluk Sultanate, with almost no wars. He was very generous to the poor and to Sufis, and he carried out a series of administrative reforms.

People called Barsbay the Merchant Sultan because he placed great importance on trade. He took steps to strengthen control over the Mediterranean and Red Seas, diverted Indian Ocean trade routes through Jeddah, and created state monopolies on sugar and pepper. He lowered tariffs to attract merchants and monopolized most of the trade from the East, which angered many European powers.



















Al-Azhar Mosque: 972

In 969 AD, the Shia Ismaili Fatimid dynasty conquered Egypt and began building their new capital, Cairo. At that time, the densely populated Sunni city of Fustat already existed south of Cairo, so the new city became the center for the Shia Ismaili faith.

After two years of construction, the first Friday mosque (Jami) in Cairo opened in 972 and was named the Cairo Mosque (Jami al-Qahira) after the city. The Cairo Mosque was later renamed the Al-Azhar Mosque (al-Jami al-Azhar), with Al-Azhar meaning the Radiant.

After the Al-Azhar Mosque opened, the Ismailis moved from secret to public preaching. The mosque's first chief judge, Qadi al-Numan, became the founder of Ismaili law and the author of the authoritative Ismaili text, The Pillars of Islam (Kitab da'a'im al-Islam).

The main hall of the Al-Azhar Mosque is a columned hall. The marble columns in the four rows of arcades came from ruins of the Pharaohs, ancient Rome, and the Copts, and they were leveled using bases of different heights.

The roof of the main hall originally had three domes, but none survived later renovations. The original mihrab was rediscovered in 1933, and the niche still preserves ornate stucco carvings from the Fatimid period.

Several Fatimid caliphs expanded and renovated the Al-Azhar Mosque. Caliph al-Hafiz, who reigned from 1132 to 1149, carried out a major renovation in 1138. The four-centered arches in the courtyard and the dome at the entrance to the main hall date from this time. The stucco carvings in the courtyard also come from this period, though they were renovated again in 1891.



















In 1171, Saladin overthrew the Fatimid dynasty and established the Sunni Ayyubid dynasty. The Friday prayers for Cairo moved to the Hakim Mosque in the north of the city, and the Al-Azhar Mosque was neglected because it had been the center of the Ismaili faith. Saladin removed the silver bands from the mihrab niche of the Al-Azhar Mosque that bore the names of the Fatimid caliphs and destroyed all the Ismaili manuscripts kept in the mosque.

It was not until 1266 that the Mamluk Sultan Baybars, who reigned from 1260 to 1277, restored Friday prayers at the Al-Azhar Mosque and repaired the building. The Ayyubid dynasty followed the Shafi'i school of law, which held that a community should have only one main Friday mosque. The Mamluk dynasty followed the Hanafi school, which did not have this rule.

The Mamluk dynasty left two grand minarets at Al-Azhar Mosque: the Qaytbay minaret and the twin minarets of Al-Ghuri, along with the Qaytbay Gate. The Qaytbay minaret was built in 1483 or 1495 and features three balconies decorated with ornate carvings. The Qaytbay Gate was built in 1495 and leads directly into the courtyard. Both are exquisite examples of late Mamluk architecture. During the reign of Sultan Qaytbay (1468-96), the Mamluk dynasty was politically and economically stable and won several military victories against the Ottoman Empire. The Sultan was very interested in art and architecture and sponsored as many as 230 buildings.

In 1509, the Mamluk Sultan Al-Ashraf Qansuh al-Ghuri (reigned 1501-16) built the twin minarets of Al-Ghuri. Al-Ghuri was the last powerful ruler of the Mamluk dynasty. He was eventually defeated by the Ottoman Empire and fell on the battlefield in Syria.



















In 1517, the Ottoman Empire conquered the Mamluk dynasty and occupied Egypt, causing the status of Al-Azhar Mosque to decline once again. It was not until after the 18th century, when the Mamluk elite regained influence in Egypt, that renovations and expansions of Al-Azhar Mosque continued.

In 1749, Abd al-Rahman was appointed as the head of the guards (Katkhuda). In 1753, he oversaw the construction of three Ottoman-style gates for Al-Azhar Mosque: the Barbers' Gate (Bab al-Muzayinīn), the Gate of the Upper Egyptians (Bab al-Sa'ayida), and the Soup Gate (Bab al-Shurba). Outside the Barbers' Gate was where students got their hair cut, 'Sa'ayida' means people from Upper Egypt, and the Soup Gate was where students went to get soup. From then on, the Barbers' Gate became the main entrance to Al-Azhar Mosque.

Abd al-Rahman also doubled the size of the main prayer hall of Al-Azhar Mosque to the south and added a new mihrab, giving the hall its current shape. After Abd al-Rahman died in 1776, he was buried inside Al-Azhar Mosque, becoming the last person in history to be buried there.

After the 18th century, Al-Azhar Mosque became the most influential educational institution in Egypt, and the ulama (scholars) could report to the Pasha (governor) as official advisors.

Napoleon occupied Cairo on July 22, 1798. On October 21, an uprising against the French broke out at Al-Azhar Mosque. Napoleon shelled the mosque directly from the Cairo Citadel, resulting in over 3,000 Egyptian casualties and the death of six Al-Azhar ulama. Napoleon's troops tied their horses to the mihrab of Al-Azhar Mosque and ransacked the student dormitories and the library. In 1800, the commander-in-chief of the French expeditionary force was assassinated by an Al-Azhar student, after which Napoleon ordered the closure of Al-Azhar Mosque. In June 1801, Cairo was recaptured by the British and the Ottoman Empire, and Al-Azhar Mosque reopened.



















Between 1892 and 1901, the last Khedive (viceroy) of Ottoman Egypt, Abbas II Hilmi Pasha, rebuilt the facade of Al-Azhar Mosque as part of a wave of modernization in British-occupied Egypt. At the same time, Al-Azhar University also carried out educational reforms to oppose fundamentalism. To mitigate the impact of the Saudi Wahhabi movement, many students from Indonesia and other parts of Southeast Asia came to study at Al-Azhar University during this period.

The last two pictures show the Fatimid dynasty stucco carvings restored by the Committee for the Preservation of Arab Art Monuments during the reign of Abbas II Hilmi Pasha.













Al-Hussein Mosque: built in 1154, rebuilt in 1874

Across from Al-Azhar Mosque is Al-Hussein Mosque, where Shia Muslims believe the head of Imam Hussein is buried. The mosque was first built in 1154, but its current appearance dates to a reconstruction in 1874.

The Fatimid dynasty believed the Abbasid dynasty secretly moved Imam Hussein's head from the Umayyad Mosque cemetery in Damascus. The Fatimids rediscovered it in 1091 and built a shrine for it in Ashkelon, Palestine.

In 1153, the Fatimid dynasty ordered the head of Hussein moved to Cairo to be buried with past Fatimid caliphs, and they built Al-Hussein Mosque in 1154. The lower part of the south gate of Al-Hussein Mosque still keeps its original Fatimid structure.

Al-Hussein Mosque was rebuilt by the Ayyubid dynasty in 1237, but it later burned down, leaving only one Ayyubid minaret today.

In 1874, Isma'il Pasha (reigned 1863-79), the ruler of the Muhammad Ali dynasty, rebuilt Al-Hussein Mosque in a Gothic Revival style and added a minaret blending Gothic and Ottoman styles. During his rule, Isma'il Pasha modernized Egypt on a large scale, trying to align Egypt with Europe, and the renovation of Al-Hussein Mosque was part of this effort.

In 1893, a room for Prophet Muhammad's relics (Bab al-Mukhallafat al-Nabawiyya) was added next to the shrine. It holds four strands of the Prophet's hair, a linen cloak he wore, a lantern, a copper kohl applicator, a staff, and a sword given to him by a companion.

The center of the shrine today is a metal grille (Zarih) made in Mumbai in 1965 by Taher Saifuddin, the leader of the Dawoodi Bohras. It is said this Zarih was originally designed for the shrine of Abbas ibn Ali in Karbala, but it could not be installed there. Taher Saifuddin believed this was guided by Allah, so he had the Zarih flown to Cairo and installed in Al-Hussein Mosque.



















Abu al-Dhahab Mosque: 1774

Right next to the west wall of Al-Azhar Mosque is the Abu al-Dhahab Mosque, built in 1774 by the Egyptian Mamluk ruler Abu al-Dhahab. This was the last large building complex the Mamluks built in Egypt, but only the mosque remains today.

Abu al-Dhahab means 'Father of Gold,' and he was a wealthy and generous Mamluk emir. During the Russo-Turkish War, the Egyptian Mamluk emir Ali Bey declared independence from the Ottoman Empire, and Abu al-Dhahab led troops to conquer most of the Hejaz and Syria. After taking Damascus in 1772, Abu al-Dhahab turned his army to occupy Cairo, becoming the actual ruler of Egypt until he died suddenly of the plague in 1775 while conquering Palestine.

The architecture of Abu al-Dhahab Mosque mixes different elements, including Mamluk-style outer walls, Ottoman-style domes, and a minaret inspired by the early 16th-century minaret of the nearby Sultan Qaytbay complex.



















The prayer niche (mihrab) and the pulpit (minbar) of Abu al-Dhahab Mosque feature Mamluk-style decorations inlaid with mother-of-pearl and marble.

















Al-Muayyad Mosque: 1415

Right next to the south gate of the old city of Cairo is the Sultan Al-Mu'ayyad Mosque, built between 1415 and 1421 by the Mamluk Sultan Al-Mu'ayyad Shaykh (reigned 1412-1421). This site was originally a prison, and legend says Sultan Al-Mu'ayyad was held here when he was young. At the time, he suffered greatly from fleas and lice, so he made a dua that if he ever became Sultan, he would turn the site into a place for teaching and learning. This wish later came true.

With the Sultan's funding, the madrasa inside the Sultan al-Mu'ayyad Mosque became one of Cairo's most famous academic institutions in the 15th century. The large endowment left after the Sultan passed away allowed the school to hire the most brilliant scholars of the time. Ibn Hajar 'Asqalani, the most famous authority on Islamic jurisprudence in Egypt, taught Shafi'i law here.

The madrasa at the Sultan al-Mu'ayyad Mosque taught the four schools of Islamic law: Hanafi, Shafi'i, Maliki, and Hanbali. According to mosque records, the school could accommodate 50 Hanafi students, 40 Shafi'i students, 15 Maliki students, and 10 Hanbali students, along with their teachers and imams. There were also two classes with 20 students each dedicated to studying Quranic exegesis and Hadith.

The Sultan al-Mu'ayyad Mosque is the last large hypostyle mosque in Cairo. It originally had four facades, but today only the east side and the main prayer hall remain from the original structure. The mosque's main gate is known as the last grand gate of the Mamluk dynasty. It is decorated with beautiful geometric marble patterns, Kufic calligraphy, and complex stucco carvings.



















The main prayer hall of the Sultan al-Mu'ayyad Mosque was one of the most ornate in Egypt at the time, and the qibla wall is decorated with colorful marble. The supporting stone columns were collected from Cairo and the surrounding areas, and they likely date back to the pre-Islamic era. The circular colorful marble decoration above the mihrab is also very unique, as this style was almost always used for floors rather than walls. Turkish tiles were added to the qibla wall in the 1840s, but they were removed to restore the original design during a 2001 renovation.



















The Sultan al-Mu'ayyad Mosque features exquisite wood carvings from the Mamluk period, including the minbar, wooden doors, and ceilings. view all
Reposted from the web

Summary: This first part of the Cairo mosque journey begins with early landmarks such as Al-Hakim Mosque and Al-Aqmar Mosque. It preserves the source's mosque names, founding years, dynastic context, street route, architectural details, and photographs.

Al-Hakim Mosque: 1013

Al-Aqmar Mosque: 1125

Al-Ashraf Mosque: 1424

Al-Azhar Mosque: 972

Al-Hussein Mosque: built in 1154, rebuilt in 1874

Abu al-Dhahab Mosque: 1774

Al-Muayyad Mosque: 1415

Al-Salih Tala'i Mosque: 1160

Mahmud al-Kurdi Mosque: 1395

Qijmas al-Ishaqi Mosque: 1480

Mosque of Ahmad al-Mihmandar: 1324

Mosque of Amir Altinbugha al-Mardani: 1338

Mosque of Umm al-Sultan Sha'ban: 1368

Blue Mosque: 1347

Sayyida Fatima Mosque: 18th-century expansion

Khayrbak Mosque: 1519

Sultan Hasan Mosque: 1356

Rifa'i Mosque: 1869.

Ibn Tulun Mosque: 876.

Taghribirdi Mosque: 1440

Shaykhu Mosque: 1349

Qanibay al-Muhammadi Mosque: 1413

Al-Hakim Mosque: 1013

Right next to the north wall of Old Cairo is the Al-Hakim Mosque. It is named after the sixth caliph of the Fatimid dynasty, who was also the 16th imam of the Ismaili branch of Shia Islam, Al-Hakim bi-Amr Allah (reigned 996-1021). The Al-Hakim Mosque was started in 990 by the fifth Fatimid Caliph, al-Aziz Billah (reigned 975-996), and finished in 1013 by Caliph al-Hakim. It is now 1,012 years old.

The mosque originally sat outside the Cairo city walls, but it was brought inside after the walls were rebuilt in 1087. Its architectural style is similar to the Al-Azhar Mosque, but it is twice as large. The most striking features are the two minarets built on square brick bases. When the minarets were first built in 1003, they were separate structures. They were not encased in brick until 1010. Some scholars suggest this change relates to 1010, when the ruler of Mecca rejected Fatimid authority, weakening the dynasty's power. The outer wall of the southern brick base has Fatimid-era marble carvings in Kufic script. Because the northern base was incorporated into the northern wall of Old Cairo in 1087, its Kufic carvings were moved to the outside of the city wall.

During the Crusades, the Franks used the mosque as a prison. Later, Saladin used it as a stable. It was repaired during the Mamluk period in the 14th century, but it eventually fell into ruin for a long time. The mosque was repaired in 1808, and a small, colorful marble mihrab added during that time still exists today.

In the 20th century, the mosque served as a school until 1980, when the Dawoodi Bohra branch of Shia Islam carried out a massive reconstruction and renovation using white marble. Inside the main hall after the reconstruction, only the original plaster carvings, wooden beams, and scripture remained. This restoration was criticized by scholars for being 'inauthentic' and sparked widespread debate. In 2017, the Dawoodi Bohra community and the Egyptian Ministry of Tourism and Antiquities launched a new round of repairs, and the mosque did not reopen until February 2023.



















Al-Aqmar Mosque: 1125

Walking south from the Al-Hakim Mosque along Al-Mu'izz Street, the main road of Old Cairo, you can see the famous Fatimid-era Aqmar Mosque. The Aqmar Mosque was built in 1125-1126 by order of the Fatimid vizier Al-Ma'mun al-Bata'ihi. It sat at the northeast corner of the Fatimid Eastern Palace, right next to the palace grounds.

The Aqmar Mosque is a landmark in Egyptian architectural history. It was the first mosque with a main entrance aligned with the street rather than the qibla wall, meaning it was the first planned according to Cairo's street layout. It was also the first to feature complex stone carvings. The facade of the Aqmar Mosque is very luxurious. Above the entrance is a medallion surrounded by a grille, with the names of the Prophet and Ali in the center and scripture around it—a unique decoration in Cairo.

At the top of the left facade are carvings of doors and windows. The window on the left symbolizes the ceremonial grille the Fatimids took back from the palace of their rivals, the Abbasids in Baghdad, representing victory. Inside the window are a lamp and a six-pointed star, based on the Shia hadith: 'The star is a promise to the world, and it will not be submerged.' Below the window are carvings of plants growing from a flower pot, referencing the Prophet's words about Hasan and Husayn: 'My two fragrant herbs in the world.' The door in the upper right corner comes from the famous Shia hadith: 'I am the city of knowledge, and Ali is its gate.'

Because it was near the Fatimid palace, the Aqmar Mosque originally had no minaret. One was added by the Mamluk dynasty at the end of the 14th century, and the cylindrical top was rebuilt during the Ottoman period.

In 1993, the Dawoodi Bohras branch of Shia Islam carried out a large-scale renovation of the Aqmar Mosque. Most of the historical elements inside the main hall were not preserved, which led to criticism.



















Al-Ashraf Mosque: 1424

The Ashraf Mosque (Al-Ashraf Mosque) was built in 1424 by the Mamluk Sultan Al-Ashraf Barsbay, who reigned from 1422 to 1438. The complex includes a main prayer hall, a school, a tomb, and a Sufi lodge (khanqah). It features a dome with geometric carvings, which is an early example of decorative dome carving.

Barsbay was once a Mamluk slave of Sultan Barquq and later served as a tutor to the young Sultan Muhammad. With support from the governor of Damascus and other emirs, Barsbay deposed the young sultan in 1422 and took the throne himself.

Barsbay’s 16-year reign was a time of relative safety and stability for the Mamluk Sultanate, with almost no wars. He was very generous to the poor and to Sufis, and he carried out a series of administrative reforms.

People called Barsbay the Merchant Sultan because he placed great importance on trade. He took steps to strengthen control over the Mediterranean and Red Seas, diverted Indian Ocean trade routes through Jeddah, and created state monopolies on sugar and pepper. He lowered tariffs to attract merchants and monopolized most of the trade from the East, which angered many European powers.



















Al-Azhar Mosque: 972

In 969 AD, the Shia Ismaili Fatimid dynasty conquered Egypt and began building their new capital, Cairo. At that time, the densely populated Sunni city of Fustat already existed south of Cairo, so the new city became the center for the Shia Ismaili faith.

After two years of construction, the first Friday mosque (Jami) in Cairo opened in 972 and was named the Cairo Mosque (Jami al-Qahira) after the city. The Cairo Mosque was later renamed the Al-Azhar Mosque (al-Jami al-Azhar), with Al-Azhar meaning the Radiant.

After the Al-Azhar Mosque opened, the Ismailis moved from secret to public preaching. The mosque's first chief judge, Qadi al-Numan, became the founder of Ismaili law and the author of the authoritative Ismaili text, The Pillars of Islam (Kitab da'a'im al-Islam).

The main hall of the Al-Azhar Mosque is a columned hall. The marble columns in the four rows of arcades came from ruins of the Pharaohs, ancient Rome, and the Copts, and they were leveled using bases of different heights.

The roof of the main hall originally had three domes, but none survived later renovations. The original mihrab was rediscovered in 1933, and the niche still preserves ornate stucco carvings from the Fatimid period.

Several Fatimid caliphs expanded and renovated the Al-Azhar Mosque. Caliph al-Hafiz, who reigned from 1132 to 1149, carried out a major renovation in 1138. The four-centered arches in the courtyard and the dome at the entrance to the main hall date from this time. The stucco carvings in the courtyard also come from this period, though they were renovated again in 1891.



















In 1171, Saladin overthrew the Fatimid dynasty and established the Sunni Ayyubid dynasty. The Friday prayers for Cairo moved to the Hakim Mosque in the north of the city, and the Al-Azhar Mosque was neglected because it had been the center of the Ismaili faith. Saladin removed the silver bands from the mihrab niche of the Al-Azhar Mosque that bore the names of the Fatimid caliphs and destroyed all the Ismaili manuscripts kept in the mosque.

It was not until 1266 that the Mamluk Sultan Baybars, who reigned from 1260 to 1277, restored Friday prayers at the Al-Azhar Mosque and repaired the building. The Ayyubid dynasty followed the Shafi'i school of law, which held that a community should have only one main Friday mosque. The Mamluk dynasty followed the Hanafi school, which did not have this rule.

The Mamluk dynasty left two grand minarets at Al-Azhar Mosque: the Qaytbay minaret and the twin minarets of Al-Ghuri, along with the Qaytbay Gate. The Qaytbay minaret was built in 1483 or 1495 and features three balconies decorated with ornate carvings. The Qaytbay Gate was built in 1495 and leads directly into the courtyard. Both are exquisite examples of late Mamluk architecture. During the reign of Sultan Qaytbay (1468-96), the Mamluk dynasty was politically and economically stable and won several military victories against the Ottoman Empire. The Sultan was very interested in art and architecture and sponsored as many as 230 buildings.

In 1509, the Mamluk Sultan Al-Ashraf Qansuh al-Ghuri (reigned 1501-16) built the twin minarets of Al-Ghuri. Al-Ghuri was the last powerful ruler of the Mamluk dynasty. He was eventually defeated by the Ottoman Empire and fell on the battlefield in Syria.



















In 1517, the Ottoman Empire conquered the Mamluk dynasty and occupied Egypt, causing the status of Al-Azhar Mosque to decline once again. It was not until after the 18th century, when the Mamluk elite regained influence in Egypt, that renovations and expansions of Al-Azhar Mosque continued.

In 1749, Abd al-Rahman was appointed as the head of the guards (Katkhuda). In 1753, he oversaw the construction of three Ottoman-style gates for Al-Azhar Mosque: the Barbers' Gate (Bab al-Muzayinīn), the Gate of the Upper Egyptians (Bab al-Sa'ayida), and the Soup Gate (Bab al-Shurba). Outside the Barbers' Gate was where students got their hair cut, 'Sa'ayida' means people from Upper Egypt, and the Soup Gate was where students went to get soup. From then on, the Barbers' Gate became the main entrance to Al-Azhar Mosque.

Abd al-Rahman also doubled the size of the main prayer hall of Al-Azhar Mosque to the south and added a new mihrab, giving the hall its current shape. After Abd al-Rahman died in 1776, he was buried inside Al-Azhar Mosque, becoming the last person in history to be buried there.

After the 18th century, Al-Azhar Mosque became the most influential educational institution in Egypt, and the ulama (scholars) could report to the Pasha (governor) as official advisors.

Napoleon occupied Cairo on July 22, 1798. On October 21, an uprising against the French broke out at Al-Azhar Mosque. Napoleon shelled the mosque directly from the Cairo Citadel, resulting in over 3,000 Egyptian casualties and the death of six Al-Azhar ulama. Napoleon's troops tied their horses to the mihrab of Al-Azhar Mosque and ransacked the student dormitories and the library. In 1800, the commander-in-chief of the French expeditionary force was assassinated by an Al-Azhar student, after which Napoleon ordered the closure of Al-Azhar Mosque. In June 1801, Cairo was recaptured by the British and the Ottoman Empire, and Al-Azhar Mosque reopened.



















Between 1892 and 1901, the last Khedive (viceroy) of Ottoman Egypt, Abbas II Hilmi Pasha, rebuilt the facade of Al-Azhar Mosque as part of a wave of modernization in British-occupied Egypt. At the same time, Al-Azhar University also carried out educational reforms to oppose fundamentalism. To mitigate the impact of the Saudi Wahhabi movement, many students from Indonesia and other parts of Southeast Asia came to study at Al-Azhar University during this period.

The last two pictures show the Fatimid dynasty stucco carvings restored by the Committee for the Preservation of Arab Art Monuments during the reign of Abbas II Hilmi Pasha.













Al-Hussein Mosque: built in 1154, rebuilt in 1874

Across from Al-Azhar Mosque is Al-Hussein Mosque, where Shia Muslims believe the head of Imam Hussein is buried. The mosque was first built in 1154, but its current appearance dates to a reconstruction in 1874.

The Fatimid dynasty believed the Abbasid dynasty secretly moved Imam Hussein's head from the Umayyad Mosque cemetery in Damascus. The Fatimids rediscovered it in 1091 and built a shrine for it in Ashkelon, Palestine.

In 1153, the Fatimid dynasty ordered the head of Hussein moved to Cairo to be buried with past Fatimid caliphs, and they built Al-Hussein Mosque in 1154. The lower part of the south gate of Al-Hussein Mosque still keeps its original Fatimid structure.

Al-Hussein Mosque was rebuilt by the Ayyubid dynasty in 1237, but it later burned down, leaving only one Ayyubid minaret today.

In 1874, Isma'il Pasha (reigned 1863-79), the ruler of the Muhammad Ali dynasty, rebuilt Al-Hussein Mosque in a Gothic Revival style and added a minaret blending Gothic and Ottoman styles. During his rule, Isma'il Pasha modernized Egypt on a large scale, trying to align Egypt with Europe, and the renovation of Al-Hussein Mosque was part of this effort.

In 1893, a room for Prophet Muhammad's relics (Bab al-Mukhallafat al-Nabawiyya) was added next to the shrine. It holds four strands of the Prophet's hair, a linen cloak he wore, a lantern, a copper kohl applicator, a staff, and a sword given to him by a companion.

The center of the shrine today is a metal grille (Zarih) made in Mumbai in 1965 by Taher Saifuddin, the leader of the Dawoodi Bohras. It is said this Zarih was originally designed for the shrine of Abbas ibn Ali in Karbala, but it could not be installed there. Taher Saifuddin believed this was guided by Allah, so he had the Zarih flown to Cairo and installed in Al-Hussein Mosque.



















Abu al-Dhahab Mosque: 1774

Right next to the west wall of Al-Azhar Mosque is the Abu al-Dhahab Mosque, built in 1774 by the Egyptian Mamluk ruler Abu al-Dhahab. This was the last large building complex the Mamluks built in Egypt, but only the mosque remains today.

Abu al-Dhahab means 'Father of Gold,' and he was a wealthy and generous Mamluk emir. During the Russo-Turkish War, the Egyptian Mamluk emir Ali Bey declared independence from the Ottoman Empire, and Abu al-Dhahab led troops to conquer most of the Hejaz and Syria. After taking Damascus in 1772, Abu al-Dhahab turned his army to occupy Cairo, becoming the actual ruler of Egypt until he died suddenly of the plague in 1775 while conquering Palestine.

The architecture of Abu al-Dhahab Mosque mixes different elements, including Mamluk-style outer walls, Ottoman-style domes, and a minaret inspired by the early 16th-century minaret of the nearby Sultan Qaytbay complex.



















The prayer niche (mihrab) and the pulpit (minbar) of Abu al-Dhahab Mosque feature Mamluk-style decorations inlaid with mother-of-pearl and marble.

















Al-Muayyad Mosque: 1415

Right next to the south gate of the old city of Cairo is the Sultan Al-Mu'ayyad Mosque, built between 1415 and 1421 by the Mamluk Sultan Al-Mu'ayyad Shaykh (reigned 1412-1421). This site was originally a prison, and legend says Sultan Al-Mu'ayyad was held here when he was young. At the time, he suffered greatly from fleas and lice, so he made a dua that if he ever became Sultan, he would turn the site into a place for teaching and learning. This wish later came true.

With the Sultan's funding, the madrasa inside the Sultan al-Mu'ayyad Mosque became one of Cairo's most famous academic institutions in the 15th century. The large endowment left after the Sultan passed away allowed the school to hire the most brilliant scholars of the time. Ibn Hajar 'Asqalani, the most famous authority on Islamic jurisprudence in Egypt, taught Shafi'i law here.

The madrasa at the Sultan al-Mu'ayyad Mosque taught the four schools of Islamic law: Hanafi, Shafi'i, Maliki, and Hanbali. According to mosque records, the school could accommodate 50 Hanafi students, 40 Shafi'i students, 15 Maliki students, and 10 Hanbali students, along with their teachers and imams. There were also two classes with 20 students each dedicated to studying Quranic exegesis and Hadith.

The Sultan al-Mu'ayyad Mosque is the last large hypostyle mosque in Cairo. It originally had four facades, but today only the east side and the main prayer hall remain from the original structure. The mosque's main gate is known as the last grand gate of the Mamluk dynasty. It is decorated with beautiful geometric marble patterns, Kufic calligraphy, and complex stucco carvings.



















The main prayer hall of the Sultan al-Mu'ayyad Mosque was one of the most ornate in Egypt at the time, and the qibla wall is decorated with colorful marble. The supporting stone columns were collected from Cairo and the surrounding areas, and they likely date back to the pre-Islamic era. The circular colorful marble decoration above the mihrab is also very unique, as this style was almost always used for floors rather than walls. Turkish tiles were added to the qibla wall in the 1840s, but they were removed to restore the original design during a 2001 renovation.



















The Sultan al-Mu'ayyad Mosque features exquisite wood carvings from the Mamluk period, including the minbar, wooden doors, and ceilings.
26
Views

Muslim History Guide Cairo: Old City Gates, Mosques and Thousand-Year Heritage

Articlesyusuf908 posted the article • 0 comments • 26 views • 5 days ago • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: This Old Cairo travel account walks inside the northern gate of the historic city and follows its mosques, streets, gates, and layered Islamic history. It keeps the original place names, dates, buildings, and travel route without adding outside claims.

The history of Cairo as a city goes back over a thousand years. Back in the ancient Roman era, the Romans built the Babylon Fortress in the south of Cairo. After the Arabs took Cairo in 641 AD, they built the city of Fustat to the northeast of the Babylon Fortress. Over the next 300 years, Muslim rulers from different dynasties built several cities near Cairo, but none of them survived. In 969 AD, the Shia Fatimid dynasty conquered Egypt and spent four years building what is now the old city of Cairo. By this count, the old city of Cairo is now 1,055 years old.

The walls of old Cairo were started in 969 AD. They were first made of brick, then expanded with stone during the reign of the Fatimid Caliph al-Mustansir Billah (reigned 1036-1094), and finally finished in 1087. The north gates of the old city, the Gate of Conquest (Bab al-Futuh) and the Gate of Victory (Bab al-Nasr), were both built during this time. In this article, I will take you through the north gate into old Cairo to experience its thousand-year history.

Gate of Conquest and Gate of Conquest: 1087

The Gate of Conquest is 22 meters high and has two round towers. The stone carving details may have been influenced by Syrian or Byzantine craftsmen. Above the arch, the surface is covered in diamond patterns containing rosettes and crosses. The parts of the towers that hang outward are carved with ram heads, which are symbols of Mars in the zodiac. Inside the gate, the dome and the rectangular space connect through a pendentive, which is a typical feature of Byzantine architecture.









The Gate of Victory is on the east side of the Gate of Conquest. Unlike the round towers of the Gate of Conquest, the towers of the Gate of Victory are square and contain guard rooms and living areas. There are shield carvings above the gate, which symbolize protecting the city from invasion. The shield features an Arabic inscription from its 1087 reconstruction, along with a Shia version of the Shahada that mentions Ali as the friend (wali) of Allah.











Al-Hakim Mosque: 1013.

Right next to the northern wall of Old Cairo stands the Al-Hakim Mosque, named after the sixth Fatimid caliph and the 16th imam of the Ismaili branch of Shia Islam, al-Hakim bi-Amr Allah (reigned 996-1021). The mosque was started in 990 by the fifth Fatimid caliph, al-Aziz Billah (reigned 975-996), and finished in 1013 by Caliph al-Hakim, making it 1,010 years old today.

The Al-Hakim Mosque was originally outside the walls of Cairo, but it was brought inside the city after the walls were rebuilt in 1087. The mosque's architectural style is similar to the Al-Azhar Mosque, but it is twice as large. The most striking features inside are the two minarets built on square brick bases. When the minarets were first built in 1003, they were separate structures, and they were only encased in brick in 1010. Some scholars suggest this might be linked to the ruler of Mecca rejecting Fatimid authority in 1010, which weakened the dynasty's power. The outer wall of the southern brick base has marble Kufic Arabic inscriptions from the Fatimid period, while the Kufic inscriptions on the northern base were moved to the outside of the city wall when it was incorporated into the northern wall of Old Cairo in 1087.

During the Crusades, the mosque was used as a prison by the Franks and later as a stable by Saladin. It was renovated during the Mamluk period in the 14th century but later fell into ruins for a long time. The mosque was renovated in 1808, and a small, colorful marble mihrab added during that time still survives today.

In the 20th century, the mosque served as a school until 1980, when the Dawoodi Bohra branch of Shia Islam carried out a massive reconstruction and renovation using white marble. Inside the main hall after the reconstruction, only the original stucco carvings, wooden beams, and scriptures were preserved. This restoration caused a lack of authenticity that sparked criticism and widespread discussion among scholars. In 2017, the Dawoodi Bohra community and the Egyptian Ministry of Tourism and Antiquities launched a new round of restoration, and it did not reopen until February 2023.



















Caravanserai of Qaitbay: 1481

Enter the old city of Cairo through the Gate of Victory (Bab al-Futuh) onto El-Gamaleya Street. The first thing you see is the caravanserai (wikala) of Sultan Qaitbay, which is currently under renovation. It was built in 1481 by Sultan Qaitbay (reigned 1468-1496) of the Mamluk dynasty. Qaitbay was one of the Mamluk sultans who sponsored the most architecture. Although the Mamluk dynasty was in decline, the situation remained relatively stable under his rule, and trade flourished.

Like other Mamluk caravanserais (wikala), this place not only provided short-term housing for passing caravans but also offered long-term rental apartment units (rab). It was used as apartments for hundreds of years until the Egyptian Ministry of Antiquities began renovations in 2015. Work is still ongoing, and you can still see the wooden lattice windows (mashrabiya) facing the street.





Gate of the Caravanserai of Qawsun: 1341

Continuing south, you can see the remains of the gate of the caravanserai (wikala) of Emir Qawsun. This inn was built in 1341 by the famous Mamluk Emir Qawsun (1302-1342). It was used by soap and coffee merchants from Palestine in the 17th and 18th centuries, so it is also called the Soap Inn. The inn was demolished in 1960 to be rebuilt as a school, and only the gate remains. Above the gate is a stone carving of a pair of cups, because Emir Qawsun once served as the Sultan's cupbearer (saqi).

Qawsun was born on the Kipchak steppe under the rule of the Golden Horde and started out as a merchant. In 1320, Princess Tulunbay of the Golden Horde married the Mamluk Sultan of Egypt. Qawsun came to Cairo as part of her entourage and stayed in Cairo to sell leather goods. Qawsun was highly valued by the Sultan in Cairo and became his personal attendant. He then rose quickly through the ranks and married the Sultan's daughter. After the old Sultan died in 1341, Qawsun became the regent and held actual power over the Mamluk dynasty. However, he was defeated by political rivals a few months later and was killed in prison.





Continuing south along El-Gamaleya Street, you can see several more historical buildings.









Khanqah of Baybars II: 1310

On the east side of the middle section of El-Gamaleya Street stands the Khanqah of Baybars II, built in 1310. Baybars II was the 12th Sultan of the Mamluk dynasty and reigned for only one year, from 1309 to 1310. Baybars II served as vice-sultan from 1299 to 1309 and led the Mamluk Sultanate against the Ilkhanate in the Battle of Marj al-Saffar in Syria in 1303. This battle resulted in the total defeat of the Mongol army that had marched west into Syria. People say the Sultan led his captives from the Gate of Victory along El-Gamaleya Street into the old city of Cairo. Singers and dancers from all over came to celebrate, and the city was decorated with lights for days of festivities.



















The exquisite Islamic geometric patterns (Girih) on the gate of the Khanqah of Baybars II form complex designs through overlapping and interlacing.



It is very interesting that the threshold of the gate is made of stone blocks carved with ancient Egyptian hieroglyphs, which is the first time I have ever seen this.



Bayt al-Suhaymi: 1648

Walking west from the Khanqah of Baybars II, you can see the Bayt al-Suhaymi on Darb al-Asfar Street. Built in 1648, it is the best-preserved private residence from the Ottoman period in old Cairo and is now open as a tourist site.

This residence is built around a courtyard (Sahn) with a small garden planted with palm trees in the center. You can see beautiful wooden lattice windows (Mashrabiya) in the courtyard. The south side of the mansion is the original 1648 structure, while the north side was expanded in 1797. It is now named after its last owner, Sheikh Muhammad Amin al-Suhaymi, who was a sheikh at Al-Azhar Mosque. In 1930, King Fuad I of Egypt provided funds to purchase the mansion and placed it under the management of the Committee for the Preservation of Arab Art Monuments.



















The ornate ceiling decorations of Bayt al-Suhaymi.



















The wood-carved furniture and colorful marble floors inside Bayt al-Suhaymi.



















Mosque-Sabil of Sulayman Agha al-Silahdar: 1839

Continuing west back to the main road of old Cairo, Al-Mu'izz Street, the first thing you see is the Mosque-Sabil of Sulayman Agha al-Silahdar, built in 1839. This fountain has a fancy Ottoman Baroque facade with floral patterns from the European Renaissance. The fountain is made of marble and was used to keep the water cool during the summer. Next to the fountain is a primary school (kuttab) that was once used to teach children how to read, write, and recite scripture. Here, we can also enter the huge underground water reservoir of the fountain, which is rarely seen in typical fountains.



















Aqmar Mosque: 1125-6

Walking south along Al-Muizz Street, we stop at the famous Fatimid-era Aqmar Mosque. The Aqmar Mosque was built in 1125-6 by order of the Fatimid vizier Al-Ma'mun al-Bata'ihi. It sits at the northeast corner of the former Eastern Fatimid Palace, right next to the palace grounds.

The Aqmar Mosque holds a groundbreaking place in Egyptian architectural history. It is the first mosque where the entrance is flush with the street rather than aligned with the qibla wall, making it the first mosque planned according to Cairo's street layout. It is also the first mosque to feature complex stone carvings. The facade of the Aqmar Mosque is very luxurious. Above the entrance is a large medallion surrounded by a grille, with the names of the Prophet and Ali in the center and verses written around them. This type of decoration is unique in Cairo.

At the top of the left facade, there are carvings of a door and a window. The window on the left symbolizes the ceremonial grille that the Fatimids took back from the palace of their rivals, the Abbasids in Baghdad, serving as a symbol of victory. Inside the window is a lamp and a six-pointed star, based on the Shia hadith: 'The stars are a promise to the world, and it will not be submerged.' Below the window, there is a carving of a plant growing out of a flower pot, which comes from the Prophet's reference to Hasan and Husayn as 'my two aromatic herbs in the world.' The door in the upper right corner comes from the famous Shia hadith: 'I am the city of knowledge, and Ali is its gate.'

Because it was near the Fatimid palace, the Aqmar Mosque did not originally have a minaret. One was not added until the end of the 14th century by the Mamluk dynasty, and the cylindrical top was rebuilt during the Ottoman era.

In 1993, the Dawoodi Bohra branch of the Shia community carried out a large-scale renovation of the Aqmar Mosque. Most of the historical elements inside the main hall were not preserved, which drew criticism.



















Madrasa of Emir Jamal al-Din al-Ustadar: 1407

Turn back into al-Gamaleya Street along the alley south of the Aqmar Mosque to see the Madrasa of Amir Jamal al-Din al-Ustadar, built in 1407 by the Mamluk general Amir Jamal al-Din al-Ustadar. Jamal al-Din built many structures in Cairo, and al-Gamaleya Street is named after him.

This is a classic cruciform madrasa structure with an open courtyard in the center and an iwan (arched hall) on each of the four sides, each used to teach one of the four schools of Islamic jurisprudence. The decoration inside the main hall is very ornate, as People say Jamal al-Din modeled it after Mamluk palace designs and invested a large amount of money and materials. Jamal al-Din was executed just four years after the mosque was completed. The Sultan wanted to demolish the site, but a judge (Qadi) stopped him, and in the end, only Jamal al-Din's name was removed.

After the Ottoman Empire conquered Istanbul in 1517, many marble slabs from the inner walls of the madrasa were taken to Istanbul. The building was damaged again in the 1992 earthquake and was not fully restored until 2002.



















Dhu al-Fiqar Fountain-Primary School (Sabil-Kuttab): 1673

Opposite the Madrasa of Amir Jamal al-Din al-Ustadar is the Ottoman-era Dhu al-Fiqar Sabil-Kuttab, built in 1673 by Dhu al-Fiqar Katkhuda Mustahfizan and his brother Muhammad. This Sabil-Kuttab consists of two prominent wooden awnings, and the caravanserai (wikala) behind it was once a center for the coffee trade in 18th-century Cairo.





Maq’ad Mamay al-Sayfi Palace: 1496

Continue south to the Maq’ad Mamay al-Sayfi Palace on Beet Al Qadi Street, built in 1496 by the Mamluk general Sayf al-Din Mamay ibn Khadad, who served as a Mamluk diplomat to the Ottoman Empire in the early 1490s.

During the Ottoman period, this place served as a high court and the residence of judges, so it is also called Bayt al-Qadi. In the late 19th century, Egypt's ruler Isma'il Pasha (reigned 1863-79) carried out urban renewal in Cairo, and most of the palace was demolished, leaving only a large house used for summer retreats. The house consists of an upper pavilion and a lower storage room. The lotus capitals of the pavilion are the only example in Islamic architecture in Cairo that directly uses architectural forms from the ancient Egyptian pharaonic era. The interior of the pavilion has complex decorations and calligraphy, but unfortunately, it was not open when we visited.







Abd al-Rahman Katkhuda Sabil-Kuttab: 1744

Walk south from the Aqmar Mosque to see the Sabil-Kuttab of Abd al-Rahman Katkhuda, a fountain-school built in 1744 during the Ottoman era. It is a landmark building on Al-Muizz Street, the main road in Old Cairo. During the Mamluk and Ottoman dynasties, these fountain-schools were very common in Cairo. The ground floor fountain (sabil) provided free drinking water to passersby, while the second floor school (kuttab) taught children how to read and write.

Although this fountain-school was built in the Mamluk style, it incorporates many Ottoman architectural elements. The builder, Abd al-Rahman Katkhuda, was a high-ranking Mamluk emir officer known for his noble lifestyle and patronage of the arts. He renovated or built 33 structures in Cairo.















Across from the Khanqah of Baybars II stands the Qitas Bey fountain-school (sabil-kuttab), built in 1630 during the Ottoman period. In the Mamluk and Ottoman eras, most fountain-schools in the old city of Egypt were built on street corners.





Bashtak Palace: 1334-1339.

Southeast of the Sabil-Kuttab of Abd al-Rahman Katkhuda is the Mamluk-era Bashtak Palace (Qasr Bashtak), built between 1334 and 1339 by the Mamluk emir and general Sayf al-Din Bashtak al-Nasiri. Bashtak was a powerful Mamluk emir who married the daughter of a Mamluk sultan and held important positions in the royal court. He chose a section of the former Fatimid eastern palace to build his own palace and stables, which became a model of Mamluk architecture.

Only a portion of the Bashtak Palace remains today, the most important part being the reception hall (qa'a). The hall features a wooden paneled ceiling, stained glass, and an inlaid marble fountain. The upper level has wooden lattice windows (mashrabiyya), all of which are typical architectural styles of the Mamluk period. view all
Reposted from the web

Summary: This Old Cairo travel account walks inside the northern gate of the historic city and follows its mosques, streets, gates, and layered Islamic history. It keeps the original place names, dates, buildings, and travel route without adding outside claims.

The history of Cairo as a city goes back over a thousand years. Back in the ancient Roman era, the Romans built the Babylon Fortress in the south of Cairo. After the Arabs took Cairo in 641 AD, they built the city of Fustat to the northeast of the Babylon Fortress. Over the next 300 years, Muslim rulers from different dynasties built several cities near Cairo, but none of them survived. In 969 AD, the Shia Fatimid dynasty conquered Egypt and spent four years building what is now the old city of Cairo. By this count, the old city of Cairo is now 1,055 years old.

The walls of old Cairo were started in 969 AD. They were first made of brick, then expanded with stone during the reign of the Fatimid Caliph al-Mustansir Billah (reigned 1036-1094), and finally finished in 1087. The north gates of the old city, the Gate of Conquest (Bab al-Futuh) and the Gate of Victory (Bab al-Nasr), were both built during this time. In this article, I will take you through the north gate into old Cairo to experience its thousand-year history.

Gate of Conquest and Gate of Conquest: 1087

The Gate of Conquest is 22 meters high and has two round towers. The stone carving details may have been influenced by Syrian or Byzantine craftsmen. Above the arch, the surface is covered in diamond patterns containing rosettes and crosses. The parts of the towers that hang outward are carved with ram heads, which are symbols of Mars in the zodiac. Inside the gate, the dome and the rectangular space connect through a pendentive, which is a typical feature of Byzantine architecture.









The Gate of Victory is on the east side of the Gate of Conquest. Unlike the round towers of the Gate of Conquest, the towers of the Gate of Victory are square and contain guard rooms and living areas. There are shield carvings above the gate, which symbolize protecting the city from invasion. The shield features an Arabic inscription from its 1087 reconstruction, along with a Shia version of the Shahada that mentions Ali as the friend (wali) of Allah.











Al-Hakim Mosque: 1013.

Right next to the northern wall of Old Cairo stands the Al-Hakim Mosque, named after the sixth Fatimid caliph and the 16th imam of the Ismaili branch of Shia Islam, al-Hakim bi-Amr Allah (reigned 996-1021). The mosque was started in 990 by the fifth Fatimid caliph, al-Aziz Billah (reigned 975-996), and finished in 1013 by Caliph al-Hakim, making it 1,010 years old today.

The Al-Hakim Mosque was originally outside the walls of Cairo, but it was brought inside the city after the walls were rebuilt in 1087. The mosque's architectural style is similar to the Al-Azhar Mosque, but it is twice as large. The most striking features inside are the two minarets built on square brick bases. When the minarets were first built in 1003, they were separate structures, and they were only encased in brick in 1010. Some scholars suggest this might be linked to the ruler of Mecca rejecting Fatimid authority in 1010, which weakened the dynasty's power. The outer wall of the southern brick base has marble Kufic Arabic inscriptions from the Fatimid period, while the Kufic inscriptions on the northern base were moved to the outside of the city wall when it was incorporated into the northern wall of Old Cairo in 1087.

During the Crusades, the mosque was used as a prison by the Franks and later as a stable by Saladin. It was renovated during the Mamluk period in the 14th century but later fell into ruins for a long time. The mosque was renovated in 1808, and a small, colorful marble mihrab added during that time still survives today.

In the 20th century, the mosque served as a school until 1980, when the Dawoodi Bohra branch of Shia Islam carried out a massive reconstruction and renovation using white marble. Inside the main hall after the reconstruction, only the original stucco carvings, wooden beams, and scriptures were preserved. This restoration caused a lack of authenticity that sparked criticism and widespread discussion among scholars. In 2017, the Dawoodi Bohra community and the Egyptian Ministry of Tourism and Antiquities launched a new round of restoration, and it did not reopen until February 2023.



















Caravanserai of Qaitbay: 1481

Enter the old city of Cairo through the Gate of Victory (Bab al-Futuh) onto El-Gamaleya Street. The first thing you see is the caravanserai (wikala) of Sultan Qaitbay, which is currently under renovation. It was built in 1481 by Sultan Qaitbay (reigned 1468-1496) of the Mamluk dynasty. Qaitbay was one of the Mamluk sultans who sponsored the most architecture. Although the Mamluk dynasty was in decline, the situation remained relatively stable under his rule, and trade flourished.

Like other Mamluk caravanserais (wikala), this place not only provided short-term housing for passing caravans but also offered long-term rental apartment units (rab). It was used as apartments for hundreds of years until the Egyptian Ministry of Antiquities began renovations in 2015. Work is still ongoing, and you can still see the wooden lattice windows (mashrabiya) facing the street.





Gate of the Caravanserai of Qawsun: 1341

Continuing south, you can see the remains of the gate of the caravanserai (wikala) of Emir Qawsun. This inn was built in 1341 by the famous Mamluk Emir Qawsun (1302-1342). It was used by soap and coffee merchants from Palestine in the 17th and 18th centuries, so it is also called the Soap Inn. The inn was demolished in 1960 to be rebuilt as a school, and only the gate remains. Above the gate is a stone carving of a pair of cups, because Emir Qawsun once served as the Sultan's cupbearer (saqi).

Qawsun was born on the Kipchak steppe under the rule of the Golden Horde and started out as a merchant. In 1320, Princess Tulunbay of the Golden Horde married the Mamluk Sultan of Egypt. Qawsun came to Cairo as part of her entourage and stayed in Cairo to sell leather goods. Qawsun was highly valued by the Sultan in Cairo and became his personal attendant. He then rose quickly through the ranks and married the Sultan's daughter. After the old Sultan died in 1341, Qawsun became the regent and held actual power over the Mamluk dynasty. However, he was defeated by political rivals a few months later and was killed in prison.





Continuing south along El-Gamaleya Street, you can see several more historical buildings.









Khanqah of Baybars II: 1310

On the east side of the middle section of El-Gamaleya Street stands the Khanqah of Baybars II, built in 1310. Baybars II was the 12th Sultan of the Mamluk dynasty and reigned for only one year, from 1309 to 1310. Baybars II served as vice-sultan from 1299 to 1309 and led the Mamluk Sultanate against the Ilkhanate in the Battle of Marj al-Saffar in Syria in 1303. This battle resulted in the total defeat of the Mongol army that had marched west into Syria. People say the Sultan led his captives from the Gate of Victory along El-Gamaleya Street into the old city of Cairo. Singers and dancers from all over came to celebrate, and the city was decorated with lights for days of festivities.



















The exquisite Islamic geometric patterns (Girih) on the gate of the Khanqah of Baybars II form complex designs through overlapping and interlacing.



It is very interesting that the threshold of the gate is made of stone blocks carved with ancient Egyptian hieroglyphs, which is the first time I have ever seen this.



Bayt al-Suhaymi: 1648

Walking west from the Khanqah of Baybars II, you can see the Bayt al-Suhaymi on Darb al-Asfar Street. Built in 1648, it is the best-preserved private residence from the Ottoman period in old Cairo and is now open as a tourist site.

This residence is built around a courtyard (Sahn) with a small garden planted with palm trees in the center. You can see beautiful wooden lattice windows (Mashrabiya) in the courtyard. The south side of the mansion is the original 1648 structure, while the north side was expanded in 1797. It is now named after its last owner, Sheikh Muhammad Amin al-Suhaymi, who was a sheikh at Al-Azhar Mosque. In 1930, King Fuad I of Egypt provided funds to purchase the mansion and placed it under the management of the Committee for the Preservation of Arab Art Monuments.



















The ornate ceiling decorations of Bayt al-Suhaymi.



















The wood-carved furniture and colorful marble floors inside Bayt al-Suhaymi.



















Mosque-Sabil of Sulayman Agha al-Silahdar: 1839

Continuing west back to the main road of old Cairo, Al-Mu'izz Street, the first thing you see is the Mosque-Sabil of Sulayman Agha al-Silahdar, built in 1839. This fountain has a fancy Ottoman Baroque facade with floral patterns from the European Renaissance. The fountain is made of marble and was used to keep the water cool during the summer. Next to the fountain is a primary school (kuttab) that was once used to teach children how to read, write, and recite scripture. Here, we can also enter the huge underground water reservoir of the fountain, which is rarely seen in typical fountains.



















Aqmar Mosque: 1125-6

Walking south along Al-Muizz Street, we stop at the famous Fatimid-era Aqmar Mosque. The Aqmar Mosque was built in 1125-6 by order of the Fatimid vizier Al-Ma'mun al-Bata'ihi. It sits at the northeast corner of the former Eastern Fatimid Palace, right next to the palace grounds.

The Aqmar Mosque holds a groundbreaking place in Egyptian architectural history. It is the first mosque where the entrance is flush with the street rather than aligned with the qibla wall, making it the first mosque planned according to Cairo's street layout. It is also the first mosque to feature complex stone carvings. The facade of the Aqmar Mosque is very luxurious. Above the entrance is a large medallion surrounded by a grille, with the names of the Prophet and Ali in the center and verses written around them. This type of decoration is unique in Cairo.

At the top of the left facade, there are carvings of a door and a window. The window on the left symbolizes the ceremonial grille that the Fatimids took back from the palace of their rivals, the Abbasids in Baghdad, serving as a symbol of victory. Inside the window is a lamp and a six-pointed star, based on the Shia hadith: 'The stars are a promise to the world, and it will not be submerged.' Below the window, there is a carving of a plant growing out of a flower pot, which comes from the Prophet's reference to Hasan and Husayn as 'my two aromatic herbs in the world.' The door in the upper right corner comes from the famous Shia hadith: 'I am the city of knowledge, and Ali is its gate.'

Because it was near the Fatimid palace, the Aqmar Mosque did not originally have a minaret. One was not added until the end of the 14th century by the Mamluk dynasty, and the cylindrical top was rebuilt during the Ottoman era.

In 1993, the Dawoodi Bohra branch of the Shia community carried out a large-scale renovation of the Aqmar Mosque. Most of the historical elements inside the main hall were not preserved, which drew criticism.



















Madrasa of Emir Jamal al-Din al-Ustadar: 1407

Turn back into al-Gamaleya Street along the alley south of the Aqmar Mosque to see the Madrasa of Amir Jamal al-Din al-Ustadar, built in 1407 by the Mamluk general Amir Jamal al-Din al-Ustadar. Jamal al-Din built many structures in Cairo, and al-Gamaleya Street is named after him.

This is a classic cruciform madrasa structure with an open courtyard in the center and an iwan (arched hall) on each of the four sides, each used to teach one of the four schools of Islamic jurisprudence. The decoration inside the main hall is very ornate, as People say Jamal al-Din modeled it after Mamluk palace designs and invested a large amount of money and materials. Jamal al-Din was executed just four years after the mosque was completed. The Sultan wanted to demolish the site, but a judge (Qadi) stopped him, and in the end, only Jamal al-Din's name was removed.

After the Ottoman Empire conquered Istanbul in 1517, many marble slabs from the inner walls of the madrasa were taken to Istanbul. The building was damaged again in the 1992 earthquake and was not fully restored until 2002.



















Dhu al-Fiqar Fountain-Primary School (Sabil-Kuttab): 1673

Opposite the Madrasa of Amir Jamal al-Din al-Ustadar is the Ottoman-era Dhu al-Fiqar Sabil-Kuttab, built in 1673 by Dhu al-Fiqar Katkhuda Mustahfizan and his brother Muhammad. This Sabil-Kuttab consists of two prominent wooden awnings, and the caravanserai (wikala) behind it was once a center for the coffee trade in 18th-century Cairo.





Maq’ad Mamay al-Sayfi Palace: 1496

Continue south to the Maq’ad Mamay al-Sayfi Palace on Beet Al Qadi Street, built in 1496 by the Mamluk general Sayf al-Din Mamay ibn Khadad, who served as a Mamluk diplomat to the Ottoman Empire in the early 1490s.

During the Ottoman period, this place served as a high court and the residence of judges, so it is also called Bayt al-Qadi. In the late 19th century, Egypt's ruler Isma'il Pasha (reigned 1863-79) carried out urban renewal in Cairo, and most of the palace was demolished, leaving only a large house used for summer retreats. The house consists of an upper pavilion and a lower storage room. The lotus capitals of the pavilion are the only example in Islamic architecture in Cairo that directly uses architectural forms from the ancient Egyptian pharaonic era. The interior of the pavilion has complex decorations and calligraphy, but unfortunately, it was not open when we visited.







Abd al-Rahman Katkhuda Sabil-Kuttab: 1744

Walk south from the Aqmar Mosque to see the Sabil-Kuttab of Abd al-Rahman Katkhuda, a fountain-school built in 1744 during the Ottoman era. It is a landmark building on Al-Muizz Street, the main road in Old Cairo. During the Mamluk and Ottoman dynasties, these fountain-schools were very common in Cairo. The ground floor fountain (sabil) provided free drinking water to passersby, while the second floor school (kuttab) taught children how to read and write.

Although this fountain-school was built in the Mamluk style, it incorporates many Ottoman architectural elements. The builder, Abd al-Rahman Katkhuda, was a high-ranking Mamluk emir officer known for his noble lifestyle and patronage of the arts. He renovated or built 33 structures in Cairo.















Across from the Khanqah of Baybars II stands the Qitas Bey fountain-school (sabil-kuttab), built in 1630 during the Ottoman period. In the Mamluk and Ottoman eras, most fountain-schools in the old city of Egypt were built on street corners.





Bashtak Palace: 1334-1339.

Southeast of the Sabil-Kuttab of Abd al-Rahman Katkhuda is the Mamluk-era Bashtak Palace (Qasr Bashtak), built between 1334 and 1339 by the Mamluk emir and general Sayf al-Din Bashtak al-Nasiri. Bashtak was a powerful Mamluk emir who married the daughter of a Mamluk sultan and held important positions in the royal court. He chose a section of the former Fatimid eastern palace to build his own palace and stables, which became a model of Mamluk architecture.

Only a portion of the Bashtak Palace remains today, the most important part being the reception hall (qa'a). The hall features a wooden paneled ceiling, stained glass, and an inlaid marble fountain. The upper level has wooden lattice windows (mashrabiyya), all of which are typical architectural styles of the Mamluk period.

















29
Views

Muslim History Guide Xinjiang Yarkand: Chagatai Capital, Old Mosques and Silk Road Heritage

Articlesyusuf908 posted the article • 0 comments • 29 views • 5 days ago • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: This Muslim travel guide China 2026 update keeps the original Yarkand travel notes intact while making the history easier for English readers to follow. It is useful for readers researching halal food in China, Chinese Muslim food, old mosques, and Silk Road Muslim heritage in Xinjiang.

I visited Yarkant in 2018 and recorded some images related to the Yarkent Khanate.

By the end of the Ming Dynasty, the Western Regions were united, with Yarkent being the largest—from the Xinjiang Illustrated Records (Xinjiang Tuzhi).

The Yarkent Khanate was a state established in 1514 by Sultan Said Khan, a descendant of the Eastern Chagatai Khanate royal family. With Yarkent (the city of Shache) as its capital, it ruled southern Xinjiang and surrounding areas for over a hundred years until it was incorporated into the Dzungar Khanate in 1680.

During the Yarkent Khanate's rule over southern Xinjiang, the Chagatai Mongols shifted from a nomadic lifestyle to a settled one and integrated into the Uyghur people. The Uyghur people also gradually developed and formed into a modern ethnic group during this period. Culturally, the Yarkent Khanate period saw the appearance of famous historical works like the History of Rashid (Tarikh-i-Rashidi) and the Chronicles, and the Twelve Muqam was also finalized during this time.

The name Yarkent Khanate is actually a term used by modern scholars. Earlier local documents used the Persian word Moghuliye, which means Mongol State. Around the same time, Sultan Said Khan's cousin Babur established a state in northern India and also used the term Moghul for himself. To distinguish between them, Chinese generally translates them as Mengwu'er and Mowuo'er respectively.



A map of the Yarkent Khanate's territory drawn by SY.

1. A Bumpy Road of Exile

In the second half of the 15th century, the Eastern Chagatai Khanate split again. The founder of the Yarkent Khanate, Sultan Said Khan, was the third son of Ahmad Alaq, the ruler of Uyghurstan (the area around modern-day Turpan) in the eastern part of the Eastern Chagatai Khanate.

1. The First Exile

Sultan Said Khan was born in Turpan in 1487. At age 14 (in 1501), he followed his father to support his uncle, Mahmud Khan, the ruler of the western part of the Eastern Chagatai Khanate, against the Uzbek tribal leader Muhammad Shaybani. The Eastern Chagatai coalition was defeated by Muhammad Shaybani in Tashkent. Sultan Said Khan was shot in the thigh and fell on the battlefield, after which he was imprisoned by the Eastern Chagatai rebels. At the same time, Sultan Said Khan's cousin Babur, the future founder of the Mughal Empire, was also in the coalition. After his defeat, he crossed the mountains and headed to Afghanistan.

The following year, Muhammad Shaybani attacked the Fergana Valley again and released Sultan Said Khan. Muhammad Shaybani felt sympathy for Sultan Said Khan, took him along on military campaigns, and later left him in the city of Samarkand. While Muhammad Shaybani was campaigning in Khwarezm, Sultan Said Khan escaped from Samarkand and made his way back to his uncle Mahmud Khan's camp.

Sultan Said Khan's father died of grief shortly after the defeat, so Sultan Said Khan stayed to serve in his uncle's court. Soon, Sultan Said Khan could not stand his uncle's neglect of state affairs, so he fled the court again to join his younger brother, Khalil Sultan.



A portrait of Muhammad Shaybani drawn around 1507, held by the Uzbekistan Academy of Arts.

2. The Second Exile

Starting in 1504, the 17-year-old Sultan Said Khan and his brother fought against their uncle several times, finally defeating him in 1508. That same year, Sultan Said Khan's older brother, Mansur Khan, the ruler of the eastern part of the Eastern Chagatai Khanate, sent troops from Turpan. The two sides fought a decisive battle in Almaty. After his defeat, Sultan Said Khan set out on the road of exile once again.

Said Khan and a few loyal followers started a thrilling escape. They faced betrayal, robbery, and broken promises before finally disguising themselves to cross the Pamir Mountains. After many hardships, they reached Kabul, Afghanistan, to join his cousin Babur. Said Khan and Babur shared a deep bond, and Said Khan finally found a stable life in Afghanistan for two years.

3. Counterattacking Central Asia

In 1510, Shaybani Khan was defeated and killed in a war against the Safavid dynasty of Iran. The following year, the leaders of all Uzbek tribes held a meeting in Samarkand and decided to kill all Chagatai Mongols in the Transoxiana region of Central Asia. The Chagatai Mongols in Transoxiana learned of this and rose up in rebellion. They sent a letter to Babur in Afghanistan asking for help, so Babur sent his cousin Said Khan to lead an army to their rescue.

In 1511, Said Khan arrived in Andijan, the center of the Chagatai Mongol resistance in the Fergana Valley, where he received a grand welcome. While Said Khan was fighting the Uzbek army, the ruler of the Kashgar Kingdom, Abu Bakr, took the chance to surround the city of Andijan. Said Khan quickly fought back. He faced Abu Bakr in a decisive battle outside Andijan and defeated the enemy despite being outnumbered. Soon after, Babur led his army to occupy Samarkand, forcing the Uzbek troops to withdraw from Andijan.

In 1512, the Uzbek army defeated Babur and recaptured Samarkand. Babur asked for help from the Safavid dynasty of Iran and Said Khan. Said Khan led his army from Andijan to help, but they were blocked on the way. After losing the battle, he had to retreat to Andijan. Soon, the joint forces of Babur and the Safavid dynasty were completely crushed by the Uzbek tribes, and Babur returned to Afghanistan once again.

II. Transoxiana or Southern Xinjiang?

In 1514, after stabilizing their hold on Transoxiana, the Uzbek army prepared to march into the Fergana Valley. After careful thought and discussion, Said Khan realized he could not withstand the Uzbek army's attack. He decided to cross the Tianshan Mountains to Yarkand to fight the easier target, Abu Bakr.

1. Abu Bakr's Yarkand

Let's go back to the 15th century. In 1432, the East Chagatai Khan, Vais Khan, passed away. The Dughlat tribe, which held the actual military power of the Khanate, fell into division. The noble Amirs supported Vais Khan's two sons, Esen Buqa and Yunus Khan (Said Khan's grandfather), and the East Chagatai Khanate split into two parts.

The main figure supporting Esen Buqa was the Dughlat noble Amir Abu Bakr. He defeated Yunus Khan's attacks and began ruling the western part of southern Xinjiang, including Kashgar, Yarkand, Yengisar, and Hotan, starting in the 1460s.

2. Azna Mosque

The Azna Mosque, built during Abu Bakr's rule of Yarkand (1465-1514), still stands in Yarkand today. This mosque has never been rebuilt by later generations and still keeps its original appearance, making it very precious.

The Azna Mosque belongs to the typical Persian-Turkic architectural style. Its design is very similar to the Bibi-Khanym Mosque of the 14th and 15th-century Timurid Empire and the Begampur Mosque of the Delhi Sultanate, though it is smaller in size.

The most unique feature of the Azna Mosque is its 52 domes on the roof. Unfortunately, the mosque is not open to the public, so you can only look at the exterior facade.













3. Qiletan Mazar

Another building said to have been built during the reign of Aba Bakr is the Qiletan Mazar. This mazar was originally an adobe structure, but it was rebuilt with brick and wood during the rule of Yaqub Beg (1865-1877), so it now reflects a 19th-century style. The current building has a mosque on the east side and the mazar on the west side. Because there are seven tombs inside the mazar, it is also called the "Mazar of the Seven Muhammads."













III. Founding the Yarkand Khanate

In the spring of 1514, Sultan Said Khan led his army over the Tianshan Mountains and arrived in Kashgar via the Torugart Pass. At that time, Aba Bakr was recruiting soldiers in Yarkand city. Sultan Said Khan fought a fierce battle outside the city against the Kashgar garrison and defeated them. The enemy closed the gates and refused to come out, so Sultan Said Khan could not take the city and turned to attack Yengisar city instead. Sultan Said Khan besieged Yengisar for two months and finally captured it after six days of intense fighting.

Hearing that Yengisar had fallen, the Kashgar garrison abandoned the city and fled, so Sultan Said Khan marched directly toward Yarkand. When Aba Bakr heard this, he abandoned the city and fled to Hotan, and soon after, Sultan Said Khan entered Yarkand city. On September 3, 1514, Sultan Said Khan officially ascended the throne and established the Yarkand Khanate.

1. Restoring Order

In 1516, Sultan Said Khan reconciled with his older brother, Mansur Khan, the ruler of the eastern part of the Eastern Chagatai Khanate. He agreed to mention Mansur's name during the khutbah (sermon) and to mint coins bearing Mansur's name. Southern Xinjiang welcomed long-lost peace and order that year. The Tarikh-i-Rashidi describes it this way:

The reconciliation of these two brothers resulted in safety and prosperity for the residents, such that anyone could travel alone between Hami in China and the Fergana region without needing provisions or fearing robbery.

2. Palace Ruins

Today in the old city of Yarkand (Shache), there is a site called "Ordakul," which means "palace pond." This is very likely the location of the Yarkand Khanate's royal palace. The Tarikh-i-Rashidi describes Yarkand city during the early period of the Yarkand Khanate like this:

They diverted rivers into the city and built gardens... The main roads people walked on were tree-lined paths of white poplar. So when people walked around the city, they could spend half their journey under the shade of these trees, and most of the tree-lined paths had water channels on both sides.

Ordakul





Ordakule Mosque





3. Jiaman Mosque

To the west of Ordakule is Jiaman Mosque. Jiaman is also translated as Jumu'ah, which refers to the weekly Friday congregational prayer. This is the most important prayer of the week for Muslims and is usually held at the largest mosque in a community.

Jiaman Mosque was reportedly first built by Sultan Said Khan and later expanded during the reign of Abdullah Khan (1638–1669). The mosque gates are locked tight outside of prayer times, and the uncle who looks after the place said he does not have a key either.

























4. Settled or Nomadic?

After settling down in the oases of southern Xinjiang, many Chagatai Mongols began to complain about city life and missed the nomadic life on the grasslands of their homeland, Moghulistan, more and more. the small pastures in the southern Xinjiang oases could not support the needs of the Mongol army. In 1522, Sultan Said Khan sent his son, Abdurashid Khan, to lead troops into Moghulistan, where they occupied the Kyrgyz people living there.

In 1526, the Kazakhs entered Moghulistan and joined forces with the Kyrgyz, reaching a total of over 200,000 people. Sultan Said Khan realized his strength was not enough to fight them, so he had to order all the Chagatai Mongols to return to southern Xinjiang. The Chagatai Mongols' five-year attempt to return to their homeland for a nomadic life ended in failure.

5. The Death of Sultan Said Khan

After the failure in the north, Sultan Said turned to attack the south. In 1529, Sultan Said Khan raided the Badakhshan region, which sat between the Yarkent Khanate and the Mughal Empire. This raid caused conflict between Sultan Said Khan and his cousin, Emperor Babur. Emperor Babur wrote a letter to Sultan Said Khan warning him that if he continued, "you will know the rest for yourself."

In 1532, Sultan Said Khan personally led his army south to prepare for an expedition to Lhasa. While crossing the Karakoram Mountains, Sultan Said Khan suffered from severe altitude sickness and lost his strength. In 1533, he decided to return to Yarkent to recover, but he died from altitude sickness while crossing the Karakoram Mountains again.

After Sultan Said Khan died in 1533, his son, Abdurashid Khan, succeeded him. Abdurashid Khan built a mausoleum for his father at the west gate of Yarkent city. Later, this place also became the royal tomb for the Yarkent Khanate.

The current mausoleum of Sultan Said Khan was rebuilt in 1997.























The Altun Mosque (Altun Qingzhensi) next to the royal tombs was also built in 1533, though its current appearance dates to renovations in 1735. The Altun Mosque is currently closed to visitors.





4. Yarkant and Muqam

During the reign of Rashid Khan, foreign wars decreased significantly while the success rate of those fought increased. The national situation stabilized, and social, economic, and cultural life began to recover.

According to the History of Musicians (Tavārikh-i mūsīqiyyūn) written in 1853 by the Khotan scholar Mulla Ismatulla Mujizi, Queen Amannisa Khan and the chief court musician Kidirhan organized a group of talented musicians, singers, and poets during Rashid Khan's reign to collect and organize Muqam music from various regions. This effort resulted in the compilation of 16 Muqam suites, including one set each processed by Amannisa Khan and Kidirhan.

During the Yarkant Khanate, Muqam existed only in the form of the grand suite known as Qong Neghma. In 1879, musicians from Kashgar and Yarkant reorganized the Muqam again, adding folk narrative poems called Dastan and song-and-dance performances known as Mexirep, which made the Muqam structure much larger. In the 1950s, the Xinjiang Military District Cultural Department recorded the complete Twelve Muqam as performed by the master Turdi Akhun. After editing and compilation, the musical scores were officially published in 1960, finalizing the form of the Twelve Muqam.

A new tomb for Amannisa Khan was built in the 1990s at the entrance to the Yarkant Royal Tombs.







A statue of Amannisa Khan in the park.



The tomb of Kidirhan is located within the Yarkant Royal Tombs.











I am grateful to Mr. Ilham, director of the Yarkant Muqam Heritage Center, for this trip to Yarkant and for letting us enjoy performances by the masters of the Yarkant Twelve Muqam.













5. The Prosperous Chamber of Commerce

Between 1603 and 1604, the Portuguese Jesuit missionary Bento de Góis visited the city of Yarkant. In the book 'China in the Sixteenth Century: The Journals of Matthew Ricci,' Bento de Góis's travel records note that because merchants gathered there frequently to sell a wide variety of goods, Yarkant became the capital of the Kashgar Kingdom (Yarkant Khanate) and a major commercial hub. Caravans from Kabul would disband here to form new ones heading toward Cathay.

At that time, there were two main international trade routes passing through Yarkant, forming a T-shape:

The east-west route connected Central Asia with the Chinese heartland: Bukhara—Samarkand—Kashgar—Yarkant—Aksu—Kuqa—Turpan—Hami—Suzhou (Jiuquan).

The north-south route connected Xinjiang with India: Yarkant—Kashgar—Pamir—Kabul—Lahore—Delhi.

The Yarkant Bazaar today.











6. The Center of the Black Mountain Sect—Altun Mazar

1. The Black Mountain Sect controls the Yarkant Khanate.

The reigns of the first three rulers of the Yarkant Khanate—Sultan Said Khan (1514-1533), Abdurashid Khan (1533-1560), and Abdul Karim Khan (1560-1591)—are known as the 'Golden Age' of the Yarkant Khanate, a time when the monarchs were diligent and focused on economic and cultural development.

During the reign of the fourth ruler, Muhammad Khan (1591-1610), the Khoja family of the Black Mountain faction (Qara Taghliq) of the Naqshbandi Sufi order, which rose in the Transoxiana region, began to hold real power. This marked the decline of the Yarkand Khanate.

In 1596, Khoja Muhammad Ishaq Wali of the Black Mountain faction sent his son, Khoja Shadi, to Yarkand to become Muhammad Khan's mentor. From then on, Yarkand became the center of the Black Mountain faction, and the Yarkand Royal Mausoleum, known as Altun Mazar, became the burial place for the Black Mountain Khojas.

2. The White Mountain faction defeats the Black Mountain faction

In the 1630s, Khoja Muhammad Yusuf of the White Mountain faction (Aq Taghliq), another branch of the Naqshbandi order, arrived in Kashgar. He used Kashgar as a base to oppose the rule of the Black Mountain faction, plunging the Yarkand Khanate into conflict between the two groups.

In 1680, Afaq Khoja of the White Mountain faction led the army of Galdan of the Dzungar Khanate to capture Yarkand. Khoja Abdullah of the Black Mountain faction fled to India, and Yarkand fell into the hands of the White Mountain faction.

However, shortly after Afaq Khoja died in 1694, the White Mountain faction fell into internal strife. In 1697, Galdan was defeated by the Qing army and committed suicide. Afterward, the Dzungar Khanate could no longer control southern Xinjiang, and the exiled Black Mountain Khoja, Khoja Daniyal, returned to Yarkand.

3. The Black Mountain faction under the Dzungar Khanate

In 1713, the Dzungar Khanate, having regained its strength, marched south to attack Yarkand. Khoja Daniyal surrendered without a fight and was taken to Ili. Because he was relatively loyal to the Dzungar Khanate, Khoja Daniyal was appointed by them in 1720 as the ruler of the four cities: Yarkand, Kashgar, Aksu, and Hotan. After Khoja Daniyal died in 1730, he was buried in Altun Mazar.

After Khoja Daniyal's death, the Dzungar Khan Galdan Tseren divided power by giving Yarkand, Kashgar, Aksu, and Hotan to each of Khoja Daniyal's four sons. Khoja Chagan ruled Yarkand.

After Galdan Tseren died in 1745, the Dzungar Khanate fell into intense infighting. Khoja Yusuf, the Black Mountain leader ruling Kashgar, broke away from Dzungar rule in 1754 and unified the entire southern Xinjiang region.

4. The fall of the Black Mountain faction.

In 1755, the Qing dynasty captured Ili. The White Mountain Khoja brothers, who had been held in Ili by the Dzungar Khanate, surrendered to the Qing. The Qing sent the elder Khoja, Khoja Burhan-ud-din, to lead an army into southern Xinjiang. He occupied most of the region, leaving the Black Mountain faction with only the isolated city of Yarkand. After fierce fighting, betrayals, wavering loyalties, and massacres, Yarkand was finally captured. The entire Black Mountain Khoja family was killed, and the faction exited the stage of history.

Today's Altun Mazar is the site of the former mausoleum of the Black Mountain Khojas.











Lecture hall







Scripture recitation room













The historical records in this article are mainly compiled from three books: A Brief History of the Islamic Khanates in Xinjiang, An Outline of the History of the Yarkand Khanate, and A History of Islam in China's Xinjiang Region. Additionally, one may refer to Ancient City of Yarkand and Map of Ancient Architecture in Xinjiang. view all
Reposted from the web

Summary: This Muslim travel guide China 2026 update keeps the original Yarkand travel notes intact while making the history easier for English readers to follow. It is useful for readers researching halal food in China, Chinese Muslim food, old mosques, and Silk Road Muslim heritage in Xinjiang.

I visited Yarkant in 2018 and recorded some images related to the Yarkent Khanate.

By the end of the Ming Dynasty, the Western Regions were united, with Yarkent being the largest—from the Xinjiang Illustrated Records (Xinjiang Tuzhi).

The Yarkent Khanate was a state established in 1514 by Sultan Said Khan, a descendant of the Eastern Chagatai Khanate royal family. With Yarkent (the city of Shache) as its capital, it ruled southern Xinjiang and surrounding areas for over a hundred years until it was incorporated into the Dzungar Khanate in 1680.

During the Yarkent Khanate's rule over southern Xinjiang, the Chagatai Mongols shifted from a nomadic lifestyle to a settled one and integrated into the Uyghur people. The Uyghur people also gradually developed and formed into a modern ethnic group during this period. Culturally, the Yarkent Khanate period saw the appearance of famous historical works like the History of Rashid (Tarikh-i-Rashidi) and the Chronicles, and the Twelve Muqam was also finalized during this time.

The name Yarkent Khanate is actually a term used by modern scholars. Earlier local documents used the Persian word Moghuliye, which means Mongol State. Around the same time, Sultan Said Khan's cousin Babur established a state in northern India and also used the term Moghul for himself. To distinguish between them, Chinese generally translates them as Mengwu'er and Mowuo'er respectively.



A map of the Yarkent Khanate's territory drawn by SY.

1. A Bumpy Road of Exile

In the second half of the 15th century, the Eastern Chagatai Khanate split again. The founder of the Yarkent Khanate, Sultan Said Khan, was the third son of Ahmad Alaq, the ruler of Uyghurstan (the area around modern-day Turpan) in the eastern part of the Eastern Chagatai Khanate.

1. The First Exile

Sultan Said Khan was born in Turpan in 1487. At age 14 (in 1501), he followed his father to support his uncle, Mahmud Khan, the ruler of the western part of the Eastern Chagatai Khanate, against the Uzbek tribal leader Muhammad Shaybani. The Eastern Chagatai coalition was defeated by Muhammad Shaybani in Tashkent. Sultan Said Khan was shot in the thigh and fell on the battlefield, after which he was imprisoned by the Eastern Chagatai rebels. At the same time, Sultan Said Khan's cousin Babur, the future founder of the Mughal Empire, was also in the coalition. After his defeat, he crossed the mountains and headed to Afghanistan.

The following year, Muhammad Shaybani attacked the Fergana Valley again and released Sultan Said Khan. Muhammad Shaybani felt sympathy for Sultan Said Khan, took him along on military campaigns, and later left him in the city of Samarkand. While Muhammad Shaybani was campaigning in Khwarezm, Sultan Said Khan escaped from Samarkand and made his way back to his uncle Mahmud Khan's camp.

Sultan Said Khan's father died of grief shortly after the defeat, so Sultan Said Khan stayed to serve in his uncle's court. Soon, Sultan Said Khan could not stand his uncle's neglect of state affairs, so he fled the court again to join his younger brother, Khalil Sultan.



A portrait of Muhammad Shaybani drawn around 1507, held by the Uzbekistan Academy of Arts.

2. The Second Exile

Starting in 1504, the 17-year-old Sultan Said Khan and his brother fought against their uncle several times, finally defeating him in 1508. That same year, Sultan Said Khan's older brother, Mansur Khan, the ruler of the eastern part of the Eastern Chagatai Khanate, sent troops from Turpan. The two sides fought a decisive battle in Almaty. After his defeat, Sultan Said Khan set out on the road of exile once again.

Said Khan and a few loyal followers started a thrilling escape. They faced betrayal, robbery, and broken promises before finally disguising themselves to cross the Pamir Mountains. After many hardships, they reached Kabul, Afghanistan, to join his cousin Babur. Said Khan and Babur shared a deep bond, and Said Khan finally found a stable life in Afghanistan for two years.

3. Counterattacking Central Asia

In 1510, Shaybani Khan was defeated and killed in a war against the Safavid dynasty of Iran. The following year, the leaders of all Uzbek tribes held a meeting in Samarkand and decided to kill all Chagatai Mongols in the Transoxiana region of Central Asia. The Chagatai Mongols in Transoxiana learned of this and rose up in rebellion. They sent a letter to Babur in Afghanistan asking for help, so Babur sent his cousin Said Khan to lead an army to their rescue.

In 1511, Said Khan arrived in Andijan, the center of the Chagatai Mongol resistance in the Fergana Valley, where he received a grand welcome. While Said Khan was fighting the Uzbek army, the ruler of the Kashgar Kingdom, Abu Bakr, took the chance to surround the city of Andijan. Said Khan quickly fought back. He faced Abu Bakr in a decisive battle outside Andijan and defeated the enemy despite being outnumbered. Soon after, Babur led his army to occupy Samarkand, forcing the Uzbek troops to withdraw from Andijan.

In 1512, the Uzbek army defeated Babur and recaptured Samarkand. Babur asked for help from the Safavid dynasty of Iran and Said Khan. Said Khan led his army from Andijan to help, but they were blocked on the way. After losing the battle, he had to retreat to Andijan. Soon, the joint forces of Babur and the Safavid dynasty were completely crushed by the Uzbek tribes, and Babur returned to Afghanistan once again.

II. Transoxiana or Southern Xinjiang?

In 1514, after stabilizing their hold on Transoxiana, the Uzbek army prepared to march into the Fergana Valley. After careful thought and discussion, Said Khan realized he could not withstand the Uzbek army's attack. He decided to cross the Tianshan Mountains to Yarkand to fight the easier target, Abu Bakr.

1. Abu Bakr's Yarkand

Let's go back to the 15th century. In 1432, the East Chagatai Khan, Vais Khan, passed away. The Dughlat tribe, which held the actual military power of the Khanate, fell into division. The noble Amirs supported Vais Khan's two sons, Esen Buqa and Yunus Khan (Said Khan's grandfather), and the East Chagatai Khanate split into two parts.

The main figure supporting Esen Buqa was the Dughlat noble Amir Abu Bakr. He defeated Yunus Khan's attacks and began ruling the western part of southern Xinjiang, including Kashgar, Yarkand, Yengisar, and Hotan, starting in the 1460s.

2. Azna Mosque

The Azna Mosque, built during Abu Bakr's rule of Yarkand (1465-1514), still stands in Yarkand today. This mosque has never been rebuilt by later generations and still keeps its original appearance, making it very precious.

The Azna Mosque belongs to the typical Persian-Turkic architectural style. Its design is very similar to the Bibi-Khanym Mosque of the 14th and 15th-century Timurid Empire and the Begampur Mosque of the Delhi Sultanate, though it is smaller in size.

The most unique feature of the Azna Mosque is its 52 domes on the roof. Unfortunately, the mosque is not open to the public, so you can only look at the exterior facade.













3. Qiletan Mazar

Another building said to have been built during the reign of Aba Bakr is the Qiletan Mazar. This mazar was originally an adobe structure, but it was rebuilt with brick and wood during the rule of Yaqub Beg (1865-1877), so it now reflects a 19th-century style. The current building has a mosque on the east side and the mazar on the west side. Because there are seven tombs inside the mazar, it is also called the "Mazar of the Seven Muhammads."













III. Founding the Yarkand Khanate

In the spring of 1514, Sultan Said Khan led his army over the Tianshan Mountains and arrived in Kashgar via the Torugart Pass. At that time, Aba Bakr was recruiting soldiers in Yarkand city. Sultan Said Khan fought a fierce battle outside the city against the Kashgar garrison and defeated them. The enemy closed the gates and refused to come out, so Sultan Said Khan could not take the city and turned to attack Yengisar city instead. Sultan Said Khan besieged Yengisar for two months and finally captured it after six days of intense fighting.

Hearing that Yengisar had fallen, the Kashgar garrison abandoned the city and fled, so Sultan Said Khan marched directly toward Yarkand. When Aba Bakr heard this, he abandoned the city and fled to Hotan, and soon after, Sultan Said Khan entered Yarkand city. On September 3, 1514, Sultan Said Khan officially ascended the throne and established the Yarkand Khanate.

1. Restoring Order

In 1516, Sultan Said Khan reconciled with his older brother, Mansur Khan, the ruler of the eastern part of the Eastern Chagatai Khanate. He agreed to mention Mansur's name during the khutbah (sermon) and to mint coins bearing Mansur's name. Southern Xinjiang welcomed long-lost peace and order that year. The Tarikh-i-Rashidi describes it this way:

The reconciliation of these two brothers resulted in safety and prosperity for the residents, such that anyone could travel alone between Hami in China and the Fergana region without needing provisions or fearing robbery.

2. Palace Ruins

Today in the old city of Yarkand (Shache), there is a site called "Ordakul," which means "palace pond." This is very likely the location of the Yarkand Khanate's royal palace. The Tarikh-i-Rashidi describes Yarkand city during the early period of the Yarkand Khanate like this:

They diverted rivers into the city and built gardens... The main roads people walked on were tree-lined paths of white poplar. So when people walked around the city, they could spend half their journey under the shade of these trees, and most of the tree-lined paths had water channels on both sides.

Ordakul





Ordakule Mosque





3. Jiaman Mosque

To the west of Ordakule is Jiaman Mosque. Jiaman is also translated as Jumu'ah, which refers to the weekly Friday congregational prayer. This is the most important prayer of the week for Muslims and is usually held at the largest mosque in a community.

Jiaman Mosque was reportedly first built by Sultan Said Khan and later expanded during the reign of Abdullah Khan (1638–1669). The mosque gates are locked tight outside of prayer times, and the uncle who looks after the place said he does not have a key either.

























4. Settled or Nomadic?

After settling down in the oases of southern Xinjiang, many Chagatai Mongols began to complain about city life and missed the nomadic life on the grasslands of their homeland, Moghulistan, more and more. the small pastures in the southern Xinjiang oases could not support the needs of the Mongol army. In 1522, Sultan Said Khan sent his son, Abdurashid Khan, to lead troops into Moghulistan, where they occupied the Kyrgyz people living there.

In 1526, the Kazakhs entered Moghulistan and joined forces with the Kyrgyz, reaching a total of over 200,000 people. Sultan Said Khan realized his strength was not enough to fight them, so he had to order all the Chagatai Mongols to return to southern Xinjiang. The Chagatai Mongols' five-year attempt to return to their homeland for a nomadic life ended in failure.

5. The Death of Sultan Said Khan

After the failure in the north, Sultan Said turned to attack the south. In 1529, Sultan Said Khan raided the Badakhshan region, which sat between the Yarkent Khanate and the Mughal Empire. This raid caused conflict between Sultan Said Khan and his cousin, Emperor Babur. Emperor Babur wrote a letter to Sultan Said Khan warning him that if he continued, "you will know the rest for yourself."

In 1532, Sultan Said Khan personally led his army south to prepare for an expedition to Lhasa. While crossing the Karakoram Mountains, Sultan Said Khan suffered from severe altitude sickness and lost his strength. In 1533, he decided to return to Yarkent to recover, but he died from altitude sickness while crossing the Karakoram Mountains again.

After Sultan Said Khan died in 1533, his son, Abdurashid Khan, succeeded him. Abdurashid Khan built a mausoleum for his father at the west gate of Yarkent city. Later, this place also became the royal tomb for the Yarkent Khanate.

The current mausoleum of Sultan Said Khan was rebuilt in 1997.























The Altun Mosque (Altun Qingzhensi) next to the royal tombs was also built in 1533, though its current appearance dates to renovations in 1735. The Altun Mosque is currently closed to visitors.





4. Yarkant and Muqam

During the reign of Rashid Khan, foreign wars decreased significantly while the success rate of those fought increased. The national situation stabilized, and social, economic, and cultural life began to recover.

According to the History of Musicians (Tavārikh-i mūsīqiyyūn) written in 1853 by the Khotan scholar Mulla Ismatulla Mujizi, Queen Amannisa Khan and the chief court musician Kidirhan organized a group of talented musicians, singers, and poets during Rashid Khan's reign to collect and organize Muqam music from various regions. This effort resulted in the compilation of 16 Muqam suites, including one set each processed by Amannisa Khan and Kidirhan.

During the Yarkant Khanate, Muqam existed only in the form of the grand suite known as Qong Neghma. In 1879, musicians from Kashgar and Yarkant reorganized the Muqam again, adding folk narrative poems called Dastan and song-and-dance performances known as Mexirep, which made the Muqam structure much larger. In the 1950s, the Xinjiang Military District Cultural Department recorded the complete Twelve Muqam as performed by the master Turdi Akhun. After editing and compilation, the musical scores were officially published in 1960, finalizing the form of the Twelve Muqam.

A new tomb for Amannisa Khan was built in the 1990s at the entrance to the Yarkant Royal Tombs.







A statue of Amannisa Khan in the park.



The tomb of Kidirhan is located within the Yarkant Royal Tombs.











I am grateful to Mr. Ilham, director of the Yarkant Muqam Heritage Center, for this trip to Yarkant and for letting us enjoy performances by the masters of the Yarkant Twelve Muqam.













5. The Prosperous Chamber of Commerce

Between 1603 and 1604, the Portuguese Jesuit missionary Bento de Góis visited the city of Yarkant. In the book 'China in the Sixteenth Century: The Journals of Matthew Ricci,' Bento de Góis's travel records note that because merchants gathered there frequently to sell a wide variety of goods, Yarkant became the capital of the Kashgar Kingdom (Yarkant Khanate) and a major commercial hub. Caravans from Kabul would disband here to form new ones heading toward Cathay.

At that time, there were two main international trade routes passing through Yarkant, forming a T-shape:

The east-west route connected Central Asia with the Chinese heartland: Bukhara—Samarkand—Kashgar—Yarkant—Aksu—Kuqa—Turpan—Hami—Suzhou (Jiuquan).

The north-south route connected Xinjiang with India: Yarkant—Kashgar—Pamir—Kabul—Lahore—Delhi.

The Yarkant Bazaar today.











6. The Center of the Black Mountain Sect—Altun Mazar

1. The Black Mountain Sect controls the Yarkant Khanate.

The reigns of the first three rulers of the Yarkant Khanate—Sultan Said Khan (1514-1533), Abdurashid Khan (1533-1560), and Abdul Karim Khan (1560-1591)—are known as the 'Golden Age' of the Yarkant Khanate, a time when the monarchs were diligent and focused on economic and cultural development.

During the reign of the fourth ruler, Muhammad Khan (1591-1610), the Khoja family of the Black Mountain faction (Qara Taghliq) of the Naqshbandi Sufi order, which rose in the Transoxiana region, began to hold real power. This marked the decline of the Yarkand Khanate.

In 1596, Khoja Muhammad Ishaq Wali of the Black Mountain faction sent his son, Khoja Shadi, to Yarkand to become Muhammad Khan's mentor. From then on, Yarkand became the center of the Black Mountain faction, and the Yarkand Royal Mausoleum, known as Altun Mazar, became the burial place for the Black Mountain Khojas.

2. The White Mountain faction defeats the Black Mountain faction

In the 1630s, Khoja Muhammad Yusuf of the White Mountain faction (Aq Taghliq), another branch of the Naqshbandi order, arrived in Kashgar. He used Kashgar as a base to oppose the rule of the Black Mountain faction, plunging the Yarkand Khanate into conflict between the two groups.

In 1680, Afaq Khoja of the White Mountain faction led the army of Galdan of the Dzungar Khanate to capture Yarkand. Khoja Abdullah of the Black Mountain faction fled to India, and Yarkand fell into the hands of the White Mountain faction.

However, shortly after Afaq Khoja died in 1694, the White Mountain faction fell into internal strife. In 1697, Galdan was defeated by the Qing army and committed suicide. Afterward, the Dzungar Khanate could no longer control southern Xinjiang, and the exiled Black Mountain Khoja, Khoja Daniyal, returned to Yarkand.

3. The Black Mountain faction under the Dzungar Khanate

In 1713, the Dzungar Khanate, having regained its strength, marched south to attack Yarkand. Khoja Daniyal surrendered without a fight and was taken to Ili. Because he was relatively loyal to the Dzungar Khanate, Khoja Daniyal was appointed by them in 1720 as the ruler of the four cities: Yarkand, Kashgar, Aksu, and Hotan. After Khoja Daniyal died in 1730, he was buried in Altun Mazar.

After Khoja Daniyal's death, the Dzungar Khan Galdan Tseren divided power by giving Yarkand, Kashgar, Aksu, and Hotan to each of Khoja Daniyal's four sons. Khoja Chagan ruled Yarkand.

After Galdan Tseren died in 1745, the Dzungar Khanate fell into intense infighting. Khoja Yusuf, the Black Mountain leader ruling Kashgar, broke away from Dzungar rule in 1754 and unified the entire southern Xinjiang region.

4. The fall of the Black Mountain faction.

In 1755, the Qing dynasty captured Ili. The White Mountain Khoja brothers, who had been held in Ili by the Dzungar Khanate, surrendered to the Qing. The Qing sent the elder Khoja, Khoja Burhan-ud-din, to lead an army into southern Xinjiang. He occupied most of the region, leaving the Black Mountain faction with only the isolated city of Yarkand. After fierce fighting, betrayals, wavering loyalties, and massacres, Yarkand was finally captured. The entire Black Mountain Khoja family was killed, and the faction exited the stage of history.

Today's Altun Mazar is the site of the former mausoleum of the Black Mountain Khojas.











Lecture hall







Scripture recitation room













The historical records in this article are mainly compiled from three books: A Brief History of the Islamic Khanates in Xinjiang, An Outline of the History of the Yarkand Khanate, and A History of Islam in China's Xinjiang Region. Additionally, one may refer to Ancient City of Yarkand and Map of Ancient Architecture in Xinjiang.
23
Views

Muslim History Guide China: Linxia Gannan Xidaotang, Gongbei Mosques and Silk Road Faith

Articlesyusuf908 posted the article • 0 comments • 23 views • 6 days ago • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: Muslim History Guide China: Linxia Gannan Xidaotang, Gongbei Mosques and Silk Road Faith is presented here as a clear English account for Muslim readers, starting with this scene: Before Eid al-Adha (Qurban Jie), I took my wife and father-in-law on a road trip starting from Xunhua. We passed through Linxia, Xiahe, and Hezuo, ending in Lintan County in Gannan. The scenery along the way was beautiful, even. It keeps the original names, food details, mosque details, photographs, and cultural context while focusing on Linxia Travel, Xidaotang, Muslim History.

Before Eid al-Adha (Qurban Jie), I took my wife and father-in-law on a road trip starting from Xunhua. We passed through Linxia, Xiahe, and Hezuo, ending in Lintan County in Gannan. The scenery along the way was beautiful, even better than the paid tourist spots we visited.

Gannan is part of the greater Tibetan region with an average altitude of 3,000 meters, and some places go over 3,500 meters. Some people get altitude sickness, so prepare before you leave. I suggest keeping a simple oxygen canister in the car; they cost a few dozen yuan and are good to have just in case.

Also, watch out for the sun. The UV rays and sunlight at high altitudes are very strong and can make it hard to keep your eyes open. There is a big temperature difference between morning and night, so wear long sleeves and don't forget your sunglasses and sunscreen.

Itinerary: Xunhua - Linxia - Xiahe - Sangke Grassland - Hezuo - Meiren Grassland - Yeliguan - Lintan - Xunhua

(Three days total)

The three of us drove one car from Xunhua and reached Linxia in about two hours. We stayed in Linxia for one day. On the second day at noon, we arrived in Xiahe County for lunch and Jumuah prayer. We passed through Sangke Grassland, went through Hezuo City in the afternoon, passed Meiren Grassland, and arrived at Yeliguan in the evening. We stayed another night in Yeliguan. On the third morning, we visited Yeliguan National Forest Park and reached Lintan County by noon. We visited Xidaotang and in the afternoon went to the Galutian Big House, ten kilometers from Lintan County, as the end of our trip. That night, we drove over four hours back to Xunhua. The whole trip took one tank of gas.

Most tourists start from Lanzhou, which is only a two-hour drive from Linxia, so their route is similar to ours. You could skip Lintan County and head south to the Zhagana scenic area. I heard the scenery there is nice, but friends in Linxia said there are few Hui Muslims there, so it is just for taking photos, and we decided not to go.

Day 1: Linxia



I visited Linxia in 2016 and toured the famous Eight Neighborhoods and Thirteen Alleys. The Eight Neighborhoods are: 1. Dasi Fang, 2. Qisi Fang, 3. Xisi Fang, 4. Beisi Fang, 5. Tiejia Si Fang, 6. Qianheyan Si Fang, 7. Laowang Si Fang, 8. Xinwang Si Fang.

The Thirteen Alleys are: 1. Daga Alley, 2. Xiaonan Alley, 3. Bakou Alley, 4. Bei Alley, 5. Shagale Alley, 6. Zhuanyuan Alley, 7. Danan Alley, 8. Renyi Alley, 9. Xi Alley, 10. Yongzheng Alley, 11. Tiejia Si Alley, 12. Wangsi Alley, 13. Shiqiao Alley.

I mainly came to see the mosques and gongbei (shrines). Nearby are Tiejia Mosque, Laohua Mosque, Xinhua Mosque, Laowang Mosque, Beisi Mosque, Xisi Mosque, Daqi Mosque, Chengjiao Mosque, Nanguan Grand Mosque, Qianheyan Mosque, Guo Gongbei, and Da Gongbei.



Guo Gongbei

There are two gongbei in Hongyuan Square in Linxia, both belonging to the Qadiriyya menhuan (Sufi order). One is Guo Gongbei and the other is Da Gongbei. They are right next to each other. The master of Guo Gongbei was named Chen Yiming (1646—1718). People called him Chen Baoguo because he once protected the Qing Emperor Kangxi and was granted the surname Chen. Legend says his original surname was Hu. Although he was Qadiriyya, he was not under the control of Da Gongbei. After he passed away, the Qing court ordered the construction of the gongbei. The master of the gongbei did not preach. The followers at Guo Gongbei used to wear slanted-collar robes for a long time, but later the Da Gongbei council decided they should change their style of dress.



Da Gongbei is the shrine of Qi Jingyi, the founder of the Qadiriyya order. It is called Da Gongbei because it was built larger than the shrines of other menhuan. I have visited several important Qadiriyya gongbei. Compared to the styles of other menhuan, the architecture of Qadiriyya gongbei has more classical Chinese features and looks very similar to Taoist temples.













Linxia: Accommodation



Baishun Zhongtian Banquet Hotel

We chose to stay at the Baishun Zhongtian Banquet Hotel. Accommodation in Linxia is quite cheap; you can find a great hotel for two or three hundred yuan. This hotel is halal, has a comfortable environment, is near the river, and the breakfast is delicious.





Before arriving in Linxia, I posted on WeChat asking where to eat. I got dozens of replies, and no one recommended the same place twice. People suggested Dongxiang hand-grabbed lamb (shouzhuar), steamed buns (baozi), river-side noodle slices (heyan mianpian), Muqing Manor, sausage-stuffed intestines (fazi mianchang), Yinxing Restaurant, Maogou boiled chicken, and more. I didn't know what to do, so Brother Ma from Linxia decided for me and took me to the very famous farmhouse restaurants in Zheqiaowan.



Zheqiaowan is a place name. The local farmhouse-style restaurants are very popular, and they say you can't go wrong with any of them. It turns out the people in Linxia really know how to cook. Many of the noodle masters in the restaurants in neighboring Lanzhou are from Linxia, so noodle dishes are one of the specialties here.



The farmhouse restaurants are quite large and serve big portions. I suggest that if you are eating with a group, you can order one dish less than the number of people. For three people, two dishes are enough. Ordering too much is wasteful. We were four people and ordered five dishes, but we couldn't finish them and ended up packing the leftovers to go.



Three-treasure tea (sanpaotai)



Pan-fried potatoes with lamb chops (kang yangyu yangpai)



Hand-torn flatbread (shousi bing)



Chive buns (jiucai baozi)



Stir-stir-fried meat with vermicelli (fentiao chaorou)

Day 2: Xiahe County



The drive from Linxia to Xiahe takes over two hours. Xiahe is famous for the Tibetan Buddhist Labrang Monastery, but we only visited the Labrang Mosque. The two are not far apart, and since it was Jumu'ah, we were able to attend the congregational prayer there.



The Labrang Mosque is also called the Xiahe Mosque. It is the only mosque in the area, but it is quite large and its architectural style incorporates elements of Tibetan design.



The Labrang Mosque was founded in 1854. Before building it, they had to get permission from the Labrang Monastery. At first, the mosque was just a temporary place for namaz, but as the number of local Hui Muslims grew, the mosque needed to expand. However, the Tibetans would not allow a large-scale construction, so they could only expand it slightly.

By 1936 (the 25th year of the Republic of China), a large number of refugees from Hezhou had flooded into Labrang following the Ma Zhongying incident of 1928. The mosque was clearly too small, so school board member Ma Letian and others held several talks with Huang Zhengqing, the commander of the Labrang Tibetan security forces (and brother of the 5th Jamyang), and finally secured a promise that they could fully expand the mosque without interference.

The newly built mosque covered a total area of 639 square meters. It featured a main prayer hall with a brick-and-wood structure consisting of five main rooms and three side rooms, a three-story pavilion-style minaret, 24 rooms for the east, north, and south wings, and 12 rooms for storage and bathing facilities. That was before the Reform and Opening-up period, though; the current building dates back to 1981.









Once you reach Xiahe, you have entered the greater Tibetan region, so you can see the Tibetan style in the local residential architecture.





Although Xiahe County is a Tibetan area, there are halal restaurants everywhere. We chose a large restaurant called Jiusheng. This place does not sell alcohol and also offers lodging, so friends who need a place to stay can consider booking a room here. The dining area at Jiusheng is very spacious, and the dishes have a strong local character. I ordered a dish called Kekexili, which is made with wheat kernels. It was delicious, but the portion was huge. I didn't finish it, so I packed it up and ate the rest as a snack on the road.





Stir-fried beef with tiger skin peppers (hupi lazi shao niurou)



Rustic farmhouse-style dishes (fengwei nongjia cai)



Kekexili (a dish made with wheat kernels)

Leaving Xiahe County and heading south, our grassland road trip began. Along both sides of the road lies the endless Sangke Grassland. The Gannan region has many grasslands, and Sangke is the first large one we passed through.











Prayer flag tunnel (jingfan suidao)



Along the way, we saw some nice scenery by the road and stopped to take photos. Just as we were about to leave, a child and an elderly person, both dressed in Tibetan clothing, blocked us to demand money. Of course, I didn't pay because I had heard about this behavior before. I stepped on the gas, left them behind, and drove off. I suggest everyone take photos at public viewing platforms to avoid any unpleasant situations.



Hezuo City



Hezuo Grand Mosque

Hezuo Grand Mosque was first built in 1834. It now serves over 10,000 congregants, most of whom are followers of the Huasi menhuan, though others belong to different menhuan. The current building was constructed in 1995.













We stopped briefly in Hezuo to pray and rest before heading south. Along the way, we passed a sea of rapeseed flowers right next to the Hezuo highway. Against the backdrop of blue skies and white clouds, the golden flowers were truly beautiful.





Meiren Grassland



Meiren Grassland

The Meiren Grassland sits at an altitude of over 3,600 meters. It features the alpine meadow landscape unique to the Qinghai-Tibet Plateau. I first thought the rounded mounds of grass were man-made, but after walking closer, I realized they formed naturally. This landscape forms in low-lying, poorly drained areas of the grassland where marshes develop, shaped by plants, soil, weathering, and freezing.





Prayer flag tunnel (jingfan suidao)

Be careful: while the prayer flag tunnels on the highway are beautiful, do not stop to take photos, as it is dangerous.



The figure in the distance is my father-in-law praying by the side of the road.



Yeliguan Town



Yelinguan Hotel

We arrived in Yeliguan Town that evening and checked into the Yelinguan Hotel. It is one of the better hotels in town, costing over 200 yuan. It is a halal hotel and serves halal breakfast. There are very few halal restaurants in Yeliguan, and there is not much to do in town, so I suggest considering other places to stay overnight.

Day 3: Yeliguan National Forest Park



A filming location for Journey to the West

You can drive into Yeliguan National Forest Park. Tickets are 78 yuan. If you do not have a car, you need to take the park's cable car. There is not much special scenery inside, though there are some farmed deer. To reach the top of the mountain, you need to take another cable car, which costs 20 yuan one way or 40 yuan round trip. If you do not want to pay, you have to hike up for over an hour.



When I was walking in the woods, I did not know it was a filming location for Journey to the West. It just felt familiar, like I had seen it on TV. When I visited Jiuzhaigou in March this year, I checked out one of the filming locations there. I did not expect the 1983 version of Journey to the West to have put so much effort into choosing its outdoor locations.



I do not think Yeliguan Forest Park offers good value for money. If you are struggling to choose between many Gannan attractions, I suggest skipping this one.



After driving for nearly two hours from Yeliguan, we arrived in Lintan County. The small county town in the distance in the photo is Lintan.



The first shop at the entrance of Lintan County is Mayongcheng Laochao. Laochao refers to stir-fried noodle slices (laochao mianpian). Lintan County is full of halal restaurants, and none of them sell alcohol.



Restaurants in the Northwest provide free tea. The server will bring a tea platter, and you can add whatever you like to your cup.



Stir-fried noodle slices (laochao mianpian)

The noodle slices come in a huge bowl; unless you are very hungry, you really cannot finish it. They also sell whole free-range chickens (tu ji) at a cheap price, and they taste great.



A plate of stir-fried free-range chicken pieces

There are a few large, prominent mosques in Lintan County, including the Upper Mosque (Qingzhen Shangsi) and the Grand Huasi Mosque (Qingzhen Huadasi).



Upper Mosque (Shangsi).

The Upper Mosque and the Hua Great Mosque (Hua Da Si) sit next to each other. Both were built in 1380. Records show that the Hui Muslims in Lintan originally came from Zhusi Lane in Nanjing. They were part of the Hui Muslim group that followed Mu Ying on his western military campaign during the Ming Dynasty's Hongwu era. The Ming History records that the construction of the mosque was suggested by the Marquis of Xiping, Mu Ying, and approved by the Ming court. It was modeled after the Huajue Mosque in Chang'an and covers an area of 15 mu. To encourage the soldiers stationed in the area, the Ming court often awarded them plaques to honor their service.







The Lintan County Hua Great Mosque was first built in 1380 (the 13th year of the Hongwu era of the Ming Dynasty). By the early 21st century, it had a history of over 600 years. The Taozhou Prefecture Gazetteer records: 'Mu Ying, the Ming General who conquered the West, arrived in 1380 (the 13th year of Hongwu). The eighteen tribes of Taozhou and three deputy envoys rebelled and occupied the Nalin Seven Stations area. Following the Emperor's orders, Mu Ying led his army to the old city. The rebels fled, but he pursued and captured the three deputy envoys. He built a city at Donglong Mountain and stationed troops there. He returned his army in the sixth month and was named Marquis of Xiping for his achievements.' Historical records state: 'The old Taozhou mosque was in the old city and was renovated in the Dingwei year of the Ming Hongwu era.' At that time, Taozhou only had the Gedimu tradition, but now it follows the Huasi menhuan. The current building was designed by the Architectural Design and Research Institute of Tongji University and was completed in 2019.









Western Hall (Xidaotang) Mosque.

The Western Hall was the main focus of my trip. It originated in Lintan County, Gansu Province. Its founder, Ma Qixi, was skilled at teaching in Chinese. He used Chinese-language classics like Liu Jielian's 'The Nature of Islam' (Tianfang Xingli), 'The Rites of Islam' (Tianfang Dianli), and 'The True Record of the Prophet of Islam' (Tianfang Zhisheng Shilu) for his teachings, which is why it is called the 'Chinese School'.

The founder of the Huasi menhuan, Ma Laichi, spread the teachings of the Khufiyya order. Lintan initially accepted the Khufiyya. When the Huasi menhuan reached the third generation leader Ma Guangzong (known as Beichuan Taiye), his student Ma Baozhen left the Huasi menhuan. He adopted the teachings of the Ishan school from Shache, Xinjiang, and started his own group in Beizhuang, Dongxiang, which became known as the Beizhuang menhuan. Ma Baozhen's student, Min Shangli, served as the 'muleti' (religious leader) for the Beizhuang group stationed in the old city. After Min Shangli passed away, he was buried at the Dazigou gongbei (shrine). His son, Min Yonglu, succeeded him as the 'muleti' in Lintan. After Min Yonglu passed away, he was also buried at the Dazigou gongbei. His son, Min Shida, succeeded him. Min Shida only had two daughters. One daughter married Ma Yuan, who had two sons. One of them was Ma Qixi, which is why Ma Qixi originally belonged to the Beizhuang menhuan.



Ma Qixi was smart and loved to learn. He did well in school from a young age and passed the imperial exam to become a scholar (xiucai). He opened a private school in his hometown of Xifeng Mountain. In 1898, Ma Qixi began teaching in a scripture hall at the Beizhuang gongbei. One faction of the Beizhuang menhuan insisted that people should take off their shoes when performing namaz, while the other faction believed it was not necessary. The Beizhuang 'muleti' Min Yonglu said: 'It is best to take them off, but not taking them off does not violate religious rules.' Ma Qixi thought Min Yonglu was being indecisive and should clearly state whether shoes should be removed or not. This led to a disagreement, and Ma Qixi left the Beizhuang group to start his own.



Ma Qixi had a rational mindset. He strongly advocated for changing old customs, such as cutting off men's long braids, opposing foot-binding for women, and encouraging girls to go to school. In terms of religion, he only considered the 'Five Pillars of Islam' as the complete practice, whereas the Beizhuang menhuan also required the morning and evening recitation of 'dhikr' and quiet meditation.

Ma Qixi realized that to develop education, they needed an economic foundation. Therefore, the Western Hall placed great importance on business and farming. The followers of the Western Hall treated the hall as their home and lived a collective life, creating the prototype of the Western Hall 'Ummah' family.



The Western Hall founded the Lintan Puci Primary School. All children in the hall over the age of 7 were enrolled for free, and they also accepted over 100 children from other local ethnic groups. To solve the problem of girls' education, the Western Hall founded the Lintan Old City Private Qixi Girls' School in 1943, which was free for all girls regardless of their ethnicity.



The Gansu Hui Muslim general Ma Anliang was a follower of the Huasi menhuan. He wanted to use Ma Qixi to attack the Beizhuang menhuan, but Ma Qixi refused, and the two parted on bad terms.

In 1914, Ma Anliang sent his subordinate Zhang Shunyuan to execute Ma Qixi, claiming he had 'colluded with Bai Lang to kill innocent Hui and Han people in the old city.' After Ma Qixi was killed, Ding Quangong succeeded him. The Western Hall did not use a hereditary system; the leader was chosen by public vote and served for life.

In 1917, Ding Quangong and his group were passing through Lintao to visit the grave of the martyred student Ma Wanzhang. They were surrounded by Ma Ying, a local commander appointed by Ma Anliang. Ding Quangong was killed, and Ma Mingren succeeded him as the third leader.

In 1919, Ma Anliang was promoted to Governor of Gansu. While traveling to take up his post, he fell ill at Suonanba in Dongxiang, returned home, and passed away.



The prayer hall of Xidaotang, which looks like the Temple of Heaven.

Ma Mingren mentored Ding Zhengxi. Ding graduated from the Chinese Department of Peking University in 1929, becoming the first university student in Xidaotang history. After graduation, he returned to Xidaotang to handle diplomatic affairs and later served as the magistrate of Hezheng County.



In Guzhan Town, about 10 kilometers from Lintan County, stands the Galutian Big House. It is the only one remaining of the 13 large houses built by Xidaotang and is now a national-level cultural heritage site.



The Galutian Big House is a Tibetan-style building. A key feature of Tibetan architecture is that you cannot see the wood from the outside or the earth from the inside. The house was built to meet the needs of the collective life of the Uma.



There are long benches in front of the main hall for elders to study scriptures and discuss matters, serving as a place for democratic consultation.



Every Xidaotang member living here has their food, clothing, housing, transportation, family education, weddings, funerals, and support provided by the collective.



The Xidaotang constitution states regarding economic management: all income and expenses from collective farming, commerce, forestry, animal husbandry, and sideline businesses are managed, operated, and distributed centrally. The organization has one manager and one deputy manager.



Trade with Tibetan areas was the foundation of Xidaotang's economic development, so the group placed great importance on its relationship with Tibetan people. Most Xidaotang members could speak Tibetan, and the Tibetan people called them 'Qusuoma,' meaning 'new religious friends'. After the Xidaotang elders Ma Mingren and Min Zhidao passed away, hundreds of Tibetan people came to attend their funerals.



The Sixth Jamyang Living Buddha of Labrang Monastery once visited Xidaotang and placed a white silk scarf (hada) on the grave of Elder Ma Qixi, who is buried at the foot of Xifeng Mountain.



Xidaotang is a model for the Sinicization of Islam. To adapt to the social environment of the time, it took many pioneering steps, especially in prioritizing education, particularly for women. This provided continuous momentum for the overall growth of Xidaotang and is worth learning from by other groups.



Ending our trip to Lintan, we drove for four hours that afternoon to return to Xunhua to prepare for Eid al-Adha (Guerbang Jie). view all
Reposted from the web

Summary: Muslim History Guide China: Linxia Gannan Xidaotang, Gongbei Mosques and Silk Road Faith is presented here as a clear English account for Muslim readers, starting with this scene: Before Eid al-Adha (Qurban Jie), I took my wife and father-in-law on a road trip starting from Xunhua. We passed through Linxia, Xiahe, and Hezuo, ending in Lintan County in Gannan. The scenery along the way was beautiful, even. It keeps the original names, food details, mosque details, photographs, and cultural context while focusing on Linxia Travel, Xidaotang, Muslim History.

Before Eid al-Adha (Qurban Jie), I took my wife and father-in-law on a road trip starting from Xunhua. We passed through Linxia, Xiahe, and Hezuo, ending in Lintan County in Gannan. The scenery along the way was beautiful, even better than the paid tourist spots we visited.

Gannan is part of the greater Tibetan region with an average altitude of 3,000 meters, and some places go over 3,500 meters. Some people get altitude sickness, so prepare before you leave. I suggest keeping a simple oxygen canister in the car; they cost a few dozen yuan and are good to have just in case.

Also, watch out for the sun. The UV rays and sunlight at high altitudes are very strong and can make it hard to keep your eyes open. There is a big temperature difference between morning and night, so wear long sleeves and don't forget your sunglasses and sunscreen.

Itinerary: Xunhua - Linxia - Xiahe - Sangke Grassland - Hezuo - Meiren Grassland - Yeliguan - Lintan - Xunhua

(Three days total)

The three of us drove one car from Xunhua and reached Linxia in about two hours. We stayed in Linxia for one day. On the second day at noon, we arrived in Xiahe County for lunch and Jumuah prayer. We passed through Sangke Grassland, went through Hezuo City in the afternoon, passed Meiren Grassland, and arrived at Yeliguan in the evening. We stayed another night in Yeliguan. On the third morning, we visited Yeliguan National Forest Park and reached Lintan County by noon. We visited Xidaotang and in the afternoon went to the Galutian Big House, ten kilometers from Lintan County, as the end of our trip. That night, we drove over four hours back to Xunhua. The whole trip took one tank of gas.

Most tourists start from Lanzhou, which is only a two-hour drive from Linxia, so their route is similar to ours. You could skip Lintan County and head south to the Zhagana scenic area. I heard the scenery there is nice, but friends in Linxia said there are few Hui Muslims there, so it is just for taking photos, and we decided not to go.

Day 1: Linxia



I visited Linxia in 2016 and toured the famous Eight Neighborhoods and Thirteen Alleys. The Eight Neighborhoods are: 1. Dasi Fang, 2. Qisi Fang, 3. Xisi Fang, 4. Beisi Fang, 5. Tiejia Si Fang, 6. Qianheyan Si Fang, 7. Laowang Si Fang, 8. Xinwang Si Fang.

The Thirteen Alleys are: 1. Daga Alley, 2. Xiaonan Alley, 3. Bakou Alley, 4. Bei Alley, 5. Shagale Alley, 6. Zhuanyuan Alley, 7. Danan Alley, 8. Renyi Alley, 9. Xi Alley, 10. Yongzheng Alley, 11. Tiejia Si Alley, 12. Wangsi Alley, 13. Shiqiao Alley.

I mainly came to see the mosques and gongbei (shrines). Nearby are Tiejia Mosque, Laohua Mosque, Xinhua Mosque, Laowang Mosque, Beisi Mosque, Xisi Mosque, Daqi Mosque, Chengjiao Mosque, Nanguan Grand Mosque, Qianheyan Mosque, Guo Gongbei, and Da Gongbei.



Guo Gongbei

There are two gongbei in Hongyuan Square in Linxia, both belonging to the Qadiriyya menhuan (Sufi order). One is Guo Gongbei and the other is Da Gongbei. They are right next to each other. The master of Guo Gongbei was named Chen Yiming (1646—1718). People called him Chen Baoguo because he once protected the Qing Emperor Kangxi and was granted the surname Chen. Legend says his original surname was Hu. Although he was Qadiriyya, he was not under the control of Da Gongbei. After he passed away, the Qing court ordered the construction of the gongbei. The master of the gongbei did not preach. The followers at Guo Gongbei used to wear slanted-collar robes for a long time, but later the Da Gongbei council decided they should change their style of dress.



Da Gongbei is the shrine of Qi Jingyi, the founder of the Qadiriyya order. It is called Da Gongbei because it was built larger than the shrines of other menhuan. I have visited several important Qadiriyya gongbei. Compared to the styles of other menhuan, the architecture of Qadiriyya gongbei has more classical Chinese features and looks very similar to Taoist temples.













Linxia: Accommodation



Baishun Zhongtian Banquet Hotel

We chose to stay at the Baishun Zhongtian Banquet Hotel. Accommodation in Linxia is quite cheap; you can find a great hotel for two or three hundred yuan. This hotel is halal, has a comfortable environment, is near the river, and the breakfast is delicious.





Before arriving in Linxia, I posted on WeChat asking where to eat. I got dozens of replies, and no one recommended the same place twice. People suggested Dongxiang hand-grabbed lamb (shouzhuar), steamed buns (baozi), river-side noodle slices (heyan mianpian), Muqing Manor, sausage-stuffed intestines (fazi mianchang), Yinxing Restaurant, Maogou boiled chicken, and more. I didn't know what to do, so Brother Ma from Linxia decided for me and took me to the very famous farmhouse restaurants in Zheqiaowan.



Zheqiaowan is a place name. The local farmhouse-style restaurants are very popular, and they say you can't go wrong with any of them. It turns out the people in Linxia really know how to cook. Many of the noodle masters in the restaurants in neighboring Lanzhou are from Linxia, so noodle dishes are one of the specialties here.



The farmhouse restaurants are quite large and serve big portions. I suggest that if you are eating with a group, you can order one dish less than the number of people. For three people, two dishes are enough. Ordering too much is wasteful. We were four people and ordered five dishes, but we couldn't finish them and ended up packing the leftovers to go.



Three-treasure tea (sanpaotai)



Pan-fried potatoes with lamb chops (kang yangyu yangpai)



Hand-torn flatbread (shousi bing)



Chive buns (jiucai baozi)



Stir-stir-fried meat with vermicelli (fentiao chaorou)

Day 2: Xiahe County



The drive from Linxia to Xiahe takes over two hours. Xiahe is famous for the Tibetan Buddhist Labrang Monastery, but we only visited the Labrang Mosque. The two are not far apart, and since it was Jumu'ah, we were able to attend the congregational prayer there.



The Labrang Mosque is also called the Xiahe Mosque. It is the only mosque in the area, but it is quite large and its architectural style incorporates elements of Tibetan design.



The Labrang Mosque was founded in 1854. Before building it, they had to get permission from the Labrang Monastery. At first, the mosque was just a temporary place for namaz, but as the number of local Hui Muslims grew, the mosque needed to expand. However, the Tibetans would not allow a large-scale construction, so they could only expand it slightly.

By 1936 (the 25th year of the Republic of China), a large number of refugees from Hezhou had flooded into Labrang following the Ma Zhongying incident of 1928. The mosque was clearly too small, so school board member Ma Letian and others held several talks with Huang Zhengqing, the commander of the Labrang Tibetan security forces (and brother of the 5th Jamyang), and finally secured a promise that they could fully expand the mosque without interference.

The newly built mosque covered a total area of 639 square meters. It featured a main prayer hall with a brick-and-wood structure consisting of five main rooms and three side rooms, a three-story pavilion-style minaret, 24 rooms for the east, north, and south wings, and 12 rooms for storage and bathing facilities. That was before the Reform and Opening-up period, though; the current building dates back to 1981.









Once you reach Xiahe, you have entered the greater Tibetan region, so you can see the Tibetan style in the local residential architecture.





Although Xiahe County is a Tibetan area, there are halal restaurants everywhere. We chose a large restaurant called Jiusheng. This place does not sell alcohol and also offers lodging, so friends who need a place to stay can consider booking a room here. The dining area at Jiusheng is very spacious, and the dishes have a strong local character. I ordered a dish called Kekexili, which is made with wheat kernels. It was delicious, but the portion was huge. I didn't finish it, so I packed it up and ate the rest as a snack on the road.





Stir-fried beef with tiger skin peppers (hupi lazi shao niurou)



Rustic farmhouse-style dishes (fengwei nongjia cai)



Kekexili (a dish made with wheat kernels)

Leaving Xiahe County and heading south, our grassland road trip began. Along both sides of the road lies the endless Sangke Grassland. The Gannan region has many grasslands, and Sangke is the first large one we passed through.











Prayer flag tunnel (jingfan suidao)



Along the way, we saw some nice scenery by the road and stopped to take photos. Just as we were about to leave, a child and an elderly person, both dressed in Tibetan clothing, blocked us to demand money. Of course, I didn't pay because I had heard about this behavior before. I stepped on the gas, left them behind, and drove off. I suggest everyone take photos at public viewing platforms to avoid any unpleasant situations.



Hezuo City



Hezuo Grand Mosque

Hezuo Grand Mosque was first built in 1834. It now serves over 10,000 congregants, most of whom are followers of the Huasi menhuan, though others belong to different menhuan. The current building was constructed in 1995.













We stopped briefly in Hezuo to pray and rest before heading south. Along the way, we passed a sea of rapeseed flowers right next to the Hezuo highway. Against the backdrop of blue skies and white clouds, the golden flowers were truly beautiful.





Meiren Grassland



Meiren Grassland

The Meiren Grassland sits at an altitude of over 3,600 meters. It features the alpine meadow landscape unique to the Qinghai-Tibet Plateau. I first thought the rounded mounds of grass were man-made, but after walking closer, I realized they formed naturally. This landscape forms in low-lying, poorly drained areas of the grassland where marshes develop, shaped by plants, soil, weathering, and freezing.





Prayer flag tunnel (jingfan suidao)

Be careful: while the prayer flag tunnels on the highway are beautiful, do not stop to take photos, as it is dangerous.



The figure in the distance is my father-in-law praying by the side of the road.



Yeliguan Town



Yelinguan Hotel

We arrived in Yeliguan Town that evening and checked into the Yelinguan Hotel. It is one of the better hotels in town, costing over 200 yuan. It is a halal hotel and serves halal breakfast. There are very few halal restaurants in Yeliguan, and there is not much to do in town, so I suggest considering other places to stay overnight.

Day 3: Yeliguan National Forest Park



A filming location for Journey to the West

You can drive into Yeliguan National Forest Park. Tickets are 78 yuan. If you do not have a car, you need to take the park's cable car. There is not much special scenery inside, though there are some farmed deer. To reach the top of the mountain, you need to take another cable car, which costs 20 yuan one way or 40 yuan round trip. If you do not want to pay, you have to hike up for over an hour.



When I was walking in the woods, I did not know it was a filming location for Journey to the West. It just felt familiar, like I had seen it on TV. When I visited Jiuzhaigou in March this year, I checked out one of the filming locations there. I did not expect the 1983 version of Journey to the West to have put so much effort into choosing its outdoor locations.



I do not think Yeliguan Forest Park offers good value for money. If you are struggling to choose between many Gannan attractions, I suggest skipping this one.



After driving for nearly two hours from Yeliguan, we arrived in Lintan County. The small county town in the distance in the photo is Lintan.



The first shop at the entrance of Lintan County is Mayongcheng Laochao. Laochao refers to stir-fried noodle slices (laochao mianpian). Lintan County is full of halal restaurants, and none of them sell alcohol.



Restaurants in the Northwest provide free tea. The server will bring a tea platter, and you can add whatever you like to your cup.



Stir-fried noodle slices (laochao mianpian)

The noodle slices come in a huge bowl; unless you are very hungry, you really cannot finish it. They also sell whole free-range chickens (tu ji) at a cheap price, and they taste great.



A plate of stir-fried free-range chicken pieces

There are a few large, prominent mosques in Lintan County, including the Upper Mosque (Qingzhen Shangsi) and the Grand Huasi Mosque (Qingzhen Huadasi).



Upper Mosque (Shangsi).

The Upper Mosque and the Hua Great Mosque (Hua Da Si) sit next to each other. Both were built in 1380. Records show that the Hui Muslims in Lintan originally came from Zhusi Lane in Nanjing. They were part of the Hui Muslim group that followed Mu Ying on his western military campaign during the Ming Dynasty's Hongwu era. The Ming History records that the construction of the mosque was suggested by the Marquis of Xiping, Mu Ying, and approved by the Ming court. It was modeled after the Huajue Mosque in Chang'an and covers an area of 15 mu. To encourage the soldiers stationed in the area, the Ming court often awarded them plaques to honor their service.







The Lintan County Hua Great Mosque was first built in 1380 (the 13th year of the Hongwu era of the Ming Dynasty). By the early 21st century, it had a history of over 600 years. The Taozhou Prefecture Gazetteer records: 'Mu Ying, the Ming General who conquered the West, arrived in 1380 (the 13th year of Hongwu). The eighteen tribes of Taozhou and three deputy envoys rebelled and occupied the Nalin Seven Stations area. Following the Emperor's orders, Mu Ying led his army to the old city. The rebels fled, but he pursued and captured the three deputy envoys. He built a city at Donglong Mountain and stationed troops there. He returned his army in the sixth month and was named Marquis of Xiping for his achievements.' Historical records state: 'The old Taozhou mosque was in the old city and was renovated in the Dingwei year of the Ming Hongwu era.' At that time, Taozhou only had the Gedimu tradition, but now it follows the Huasi menhuan. The current building was designed by the Architectural Design and Research Institute of Tongji University and was completed in 2019.









Western Hall (Xidaotang) Mosque.

The Western Hall was the main focus of my trip. It originated in Lintan County, Gansu Province. Its founder, Ma Qixi, was skilled at teaching in Chinese. He used Chinese-language classics like Liu Jielian's 'The Nature of Islam' (Tianfang Xingli), 'The Rites of Islam' (Tianfang Dianli), and 'The True Record of the Prophet of Islam' (Tianfang Zhisheng Shilu) for his teachings, which is why it is called the 'Chinese School'.

The founder of the Huasi menhuan, Ma Laichi, spread the teachings of the Khufiyya order. Lintan initially accepted the Khufiyya. When the Huasi menhuan reached the third generation leader Ma Guangzong (known as Beichuan Taiye), his student Ma Baozhen left the Huasi menhuan. He adopted the teachings of the Ishan school from Shache, Xinjiang, and started his own group in Beizhuang, Dongxiang, which became known as the Beizhuang menhuan. Ma Baozhen's student, Min Shangli, served as the 'muleti' (religious leader) for the Beizhuang group stationed in the old city. After Min Shangli passed away, he was buried at the Dazigou gongbei (shrine). His son, Min Yonglu, succeeded him as the 'muleti' in Lintan. After Min Yonglu passed away, he was also buried at the Dazigou gongbei. His son, Min Shida, succeeded him. Min Shida only had two daughters. One daughter married Ma Yuan, who had two sons. One of them was Ma Qixi, which is why Ma Qixi originally belonged to the Beizhuang menhuan.



Ma Qixi was smart and loved to learn. He did well in school from a young age and passed the imperial exam to become a scholar (xiucai). He opened a private school in his hometown of Xifeng Mountain. In 1898, Ma Qixi began teaching in a scripture hall at the Beizhuang gongbei. One faction of the Beizhuang menhuan insisted that people should take off their shoes when performing namaz, while the other faction believed it was not necessary. The Beizhuang 'muleti' Min Yonglu said: 'It is best to take them off, but not taking them off does not violate religious rules.' Ma Qixi thought Min Yonglu was being indecisive and should clearly state whether shoes should be removed or not. This led to a disagreement, and Ma Qixi left the Beizhuang group to start his own.



Ma Qixi had a rational mindset. He strongly advocated for changing old customs, such as cutting off men's long braids, opposing foot-binding for women, and encouraging girls to go to school. In terms of religion, he only considered the 'Five Pillars of Islam' as the complete practice, whereas the Beizhuang menhuan also required the morning and evening recitation of 'dhikr' and quiet meditation.

Ma Qixi realized that to develop education, they needed an economic foundation. Therefore, the Western Hall placed great importance on business and farming. The followers of the Western Hall treated the hall as their home and lived a collective life, creating the prototype of the Western Hall 'Ummah' family.



The Western Hall founded the Lintan Puci Primary School. All children in the hall over the age of 7 were enrolled for free, and they also accepted over 100 children from other local ethnic groups. To solve the problem of girls' education, the Western Hall founded the Lintan Old City Private Qixi Girls' School in 1943, which was free for all girls regardless of their ethnicity.



The Gansu Hui Muslim general Ma Anliang was a follower of the Huasi menhuan. He wanted to use Ma Qixi to attack the Beizhuang menhuan, but Ma Qixi refused, and the two parted on bad terms.

In 1914, Ma Anliang sent his subordinate Zhang Shunyuan to execute Ma Qixi, claiming he had 'colluded with Bai Lang to kill innocent Hui and Han people in the old city.' After Ma Qixi was killed, Ding Quangong succeeded him. The Western Hall did not use a hereditary system; the leader was chosen by public vote and served for life.

In 1917, Ding Quangong and his group were passing through Lintao to visit the grave of the martyred student Ma Wanzhang. They were surrounded by Ma Ying, a local commander appointed by Ma Anliang. Ding Quangong was killed, and Ma Mingren succeeded him as the third leader.

In 1919, Ma Anliang was promoted to Governor of Gansu. While traveling to take up his post, he fell ill at Suonanba in Dongxiang, returned home, and passed away.



The prayer hall of Xidaotang, which looks like the Temple of Heaven.

Ma Mingren mentored Ding Zhengxi. Ding graduated from the Chinese Department of Peking University in 1929, becoming the first university student in Xidaotang history. After graduation, he returned to Xidaotang to handle diplomatic affairs and later served as the magistrate of Hezheng County.



In Guzhan Town, about 10 kilometers from Lintan County, stands the Galutian Big House. It is the only one remaining of the 13 large houses built by Xidaotang and is now a national-level cultural heritage site.



The Galutian Big House is a Tibetan-style building. A key feature of Tibetan architecture is that you cannot see the wood from the outside or the earth from the inside. The house was built to meet the needs of the collective life of the Uma.



There are long benches in front of the main hall for elders to study scriptures and discuss matters, serving as a place for democratic consultation.



Every Xidaotang member living here has their food, clothing, housing, transportation, family education, weddings, funerals, and support provided by the collective.



The Xidaotang constitution states regarding economic management: all income and expenses from collective farming, commerce, forestry, animal husbandry, and sideline businesses are managed, operated, and distributed centrally. The organization has one manager and one deputy manager.



Trade with Tibetan areas was the foundation of Xidaotang's economic development, so the group placed great importance on its relationship with Tibetan people. Most Xidaotang members could speak Tibetan, and the Tibetan people called them 'Qusuoma,' meaning 'new religious friends'. After the Xidaotang elders Ma Mingren and Min Zhidao passed away, hundreds of Tibetan people came to attend their funerals.



The Sixth Jamyang Living Buddha of Labrang Monastery once visited Xidaotang and placed a white silk scarf (hada) on the grave of Elder Ma Qixi, who is buried at the foot of Xifeng Mountain.



Xidaotang is a model for the Sinicization of Islam. To adapt to the social environment of the time, it took many pioneering steps, especially in prioritizing education, particularly for women. This provided continuous momentum for the overall growth of Xidaotang and is worth learning from by other groups.



Ending our trip to Lintan, we drove for four hours that afternoon to return to Xunhua to prepare for Eid al-Adha (Guerbang Jie).
33
Views

Hidden Muslim Heritage in Changping: Sheikh Baba Tomb and Beijing Hui Memorial Gathering

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 33 views • 2026-05-21 08:03 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: This Changping article records the annual gathering at Sheikh Baba’s tomb in Heying, Beijing, including the saint’s story, Hui Muslim visitors, dua, and community remembrance.

Yesterday was the 24th day of the third lunar month, the date of the annual memorial gathering (gan'ermaili) at the tomb of the saintly elder Baha Haji Sheikh Baba in Heying, Changping, Beijing. On this day, friends (dost) from Gansu, Ningxia, Inner Mongolia, and across Beijing gathered here to remember the saint, learn about his life, and reflect on his great virtues and lasting influence on future generations.

The saint came to China from Medina during the Hongwu reign of the Ming Dynasty to offer advice to the capital, where he was highly respected by the Ming Emperor Taizu. He refused the official titles offered to him, asking only to travel and teach the faith to the local people. The saint traveled everywhere on a white camel, living with strict discipline and high moral character, winning people over through his virtuous deeds. The saint eventually arrived in Heying, Changping, where he taught, preached, and performed many acts of kindness before passing away and being buried there. For hundreds of years, local villagers have told the story of how the saint killed a python on Mangshan Mountain to protect the people, a righteous act that brought blessings to the area and earned him lasting fame.

We are here to learn from the saint's indifference to fame and wealth, his humility, his integrity, and his lack of interest in vanity. We learn from the saint's kindness and love, his dedication to teaching others, his devotion to Allah, his love for people, and his friendly relations with neighbors. We learn from the saint's perseverance in spreading the true path, his steadfast faith, and his service to the community. May we work together with one heart to bring the saint's virtues into our daily lives, respect education, help those in need, live in harmony, and ensure the light of the true path continues forever. view all
Reposted from the web

Summary: This Changping article records the annual gathering at Sheikh Baba’s tomb in Heying, Beijing, including the saint’s story, Hui Muslim visitors, dua, and community remembrance.

Yesterday was the 24th day of the third lunar month, the date of the annual memorial gathering (gan'ermaili) at the tomb of the saintly elder Baha Haji Sheikh Baba in Heying, Changping, Beijing. On this day, friends (dost) from Gansu, Ningxia, Inner Mongolia, and across Beijing gathered here to remember the saint, learn about his life, and reflect on his great virtues and lasting influence on future generations.

The saint came to China from Medina during the Hongwu reign of the Ming Dynasty to offer advice to the capital, where he was highly respected by the Ming Emperor Taizu. He refused the official titles offered to him, asking only to travel and teach the faith to the local people. The saint traveled everywhere on a white camel, living with strict discipline and high moral character, winning people over through his virtuous deeds. The saint eventually arrived in Heying, Changping, where he taught, preached, and performed many acts of kindness before passing away and being buried there. For hundreds of years, local villagers have told the story of how the saint killed a python on Mangshan Mountain to protect the people, a righteous act that brought blessings to the area and earned him lasting fame.

We are here to learn from the saint's indifference to fame and wealth, his humility, his integrity, and his lack of interest in vanity. We learn from the saint's kindness and love, his dedication to teaching others, his devotion to Allah, his love for people, and his friendly relations with neighbors. We learn from the saint's perseverance in spreading the true path, his steadfast faith, and his service to the community. May we work together with one heart to bring the saint's virtues into our daily lives, respect education, help those in need, live in harmony, and ensure the light of the true path continues forever.





















35
Views

Halal Travel Guide: Ayutthaya - Thailand's Oldest Muslim Community

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 35 views • 2026-05-21 02:08 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: Ayutthaya is home to one of Thailand's oldest Muslim communities, shaped by Persian, Malay, Indian, and local Thai Muslim histories. This article keeps the source's mosque names, old settlement details, palace-era background, food notes, and community observations in clear English.

When we think of Muslim communities in Thailand, we first think of the Malays in the south, the Yunnanese Hui Muslims in the north, and the diverse, integrated mosque neighborhoods in Bangkok. In fact, Muslim communities in Ayutthaya began to thrive as early as 1351, when the city became the capital of Thailand. Although Ayutthaya lost its status as the capital after the Thai capital moved in 1767, the mosque neighborhood structure here has been passed down to this day.

Historically, there were six mosque neighborhoods in Ayutthaya that date back to the Ayutthaya Kingdom (1351-1767):

Thung Khaek / Kudi Chao Sen Mosque: Persian Shia.

Khaek Pae Mosque: Persian Shia.

Nurul Yaman Mosque: Persian Shia (formerly), Malay Sunni (later).

Takia Yokin Mosque: Indian Sunni (Qadiriyya Sufi order).

Surau Nai Klong Mosque: Cham Sunni.

Kudi Chofa Mosque: Makassar and Malay Sunni.

The original site of Kudi Chao Sen Mosque was in the southern part of the Ayutthaya city walls, founded in the early 17th century by Sheikh Ahmad, a Persian who came from Qom, Iran. During the 17th and 18th centuries, this was a residential area for Persian and Indian descendants in Ayutthaya. After Ayutthaya fell in 1767, most residents moved south to Thonburi with the Thai king, and the mosque neighborhood dissolved. Today, there is a rebuilt gongbei (shrine) for Sheikh Ahmad here. For details, see 'The Persian Sheikh Gongbei in Ayutthaya, Thailand'.



Khaek Pae Mosque is located on the bank where the Chao Phraya River and the Pa Sak River meet. Persian merchants once lived on boats here, which locals called the 'floating village'. After Ayutthaya fell in 1767, most residents moved south to Thonburi with the Thai king, and the mosque neighborhood dissolved. Today, there are two mosque neighborhoods in Bangkok established by descendants of Ayutthaya's Persians. See 'Experiencing the Persian Shia Festival Atmosphere in Bangkok, Thailand' and 'Visiting Shia Communities in Bangkok'.

Nurul Yamal Mosque is located in the northern suburbs of the old city of Ayutthaya, near where the Ayutthaya Kingdom built an elephant kraal in 1580. According to the travelogue 'Safine-ye Solaymani' (The Ship of Suleiman) written by the Persian Safavid mission sent to Ayutthaya in 1685, there were over a hundred Persian merchants engaged in the lucrative elephant trade at the elephant kraal at that time. After Ayutthaya fell in 1767, most residents moved south to Thonburi with the Thai king, and the mosque neighborhood dissolved.

After the Rattanakosin Kingdom was established in Bangkok in 1782, Thailand continued to invade the Malay Sultanate of Pattani in the south. In 1786, Thailand dealt a devastating blow to the Pattani Sultanate. Afterward, a large number of Pattani Malays were relocated to central Thailand, and some settled at the old site of the Nurul Yamal mosque neighborhood and rebuilt the Nurul Yamal Mosque.

Nurul Yamal Mosque was originally a wooden structure, but it was later rebuilt into a brick and stone structure under the guidance of a Chinese person. King Rama V of Thailand (reigned 1868-1910) visited here, gifted the mosque a green lantern, and bestowed the name Nurul Yamal Mosque.

We performed Jumu'ah at Nurul Yamal Mosque, where the imam gave the khutbah (wa'z) in Thai.



















Takia Yokin Mosque is located on the banks of the Chao Phraya River in the southern suburbs of Ayutthaya. It was originally a Buddhist mosque, but it was rebuilt in the mid-16th century after the mosque's abbot, Diwan Chao, was guided by the Sufi sheikh Tok Takia of the Qadiriyya menhuan. The mosque preserves a traditional Thai-style imam's prayer pavilion and a minbar pulpit, both of which are beautifully crafted. Although the founder, Sheikh Tok Takia, was of Indian descent, the local community members are now primarily Malay. See "Visiting the Two Great Qadiriyya Gongbei of Thailand."

In the 15th century, Arab, Persian, and Indian merchants sailing east along the Indian Ocean monsoon winds preferred the powerful Malacca Sultanate as their trading hub. However, after the Portuguese conquered Malacca in 1511, trade was heavily restricted. Many Arab, Persian, and Indian merchants began moving to the Siamese capital of Ayutthaya to do business, and Siam welcomed them. At that time, a large number of merchant ships gathered along the banks of the Chao Phraya River south of Ayutthaya. These merchants would anchor their ships outside the city and then transport their goods into the city for sale. The riverbank where Takia Yokin Mosque is located was an important anchorage for these ships, and it later developed into an important mosque community.











Surau Nai Klong Mosque was founded by Cham people from Cambodia and Vietnam. The Cham community in Ayutthaya is spread along both banks of the Chao Phraya River south of the old city. With a history of over 600 years, it is the oldest and longest-standing Muslim community in Thailand.

Champa (Champa) was a country established by the Cham people (Chams) in southern Vietnam in 192 AD. Because their land was narrow and fragmented, Champa focused on maritime trade and became an important trading port on the Maritime Silk Road during the Song and Yuan dynasties. Whether they were Chinese merchant ships departing from Guangzhou and Quanzhou or Arab and Persian merchant ships from the Indian Ocean and the Persian Gulf, all chose to stop in Champa.

After Ayutthaya became the capital of Thailand in 1350, Cham merchants came to trade and established a Cham village (Pata Ku Cham) on the south bank of the Chao Phraya River. According to the Royal Chronicles of Ayutthaya: Luang Prasoet Version, in 1409, the Thai King Ram Racha ordered the arrest of the minister Okya Mahasena, who successfully crossed the river and fled to the Cham village. He later supported the king's cousin, Nakarintratiraj, in overthrowing Ram Racha. After the new king ascended the throne, he exiled the old king to live in the Cham village.

After Vietnam broke free from Mongol control in the 14th century, it began moving south to invade Champa. In 1471, the Champa capital of Vijaya (Vijaya) was captured, and a large number of Cham royalty and civilians fled to Cambodia for refuge. These Cham people in Cambodia united with the Malays who had settled there earlier, forming a military alliance in the 16th century.

After the 16th century, the residential area of the Cham people in Ayutthaya expanded from the Cham village to both banks of the Chao Phraya River, and the nearby Cham canal port market became one of the four major floating markets in Ayutthaya. to selling goods, the Cham people in Ayutthaya also made a living by weaving straw mats and growing rice.

The Cambodian Cham military corps (Krom As-Cham) began to be employed by the Thai Ayutthaya Dynasty in the early 17th century. They were highly praised by the Siamese royal family for their superb shipbuilding skills and naval combat prowess. These Cham warriors were granted the honor of serving as rowers for the royal barges during Thai royal ceremonies.

After the fall of Ayutthaya in 1767, many Cham people moved south near Bangkok, as recorded in the Complete Collection of Bangkok Mosques: The Five Cham Quarters. However, many Cham people still remained in Ayutthaya. Following the arrival of Pattani Malays at the end of the 18th century, this area is now a place where Cham and Malay people live together.



















The original Surau Nai Klong mosque in Champa Village was gradually abandoned after the 19th century. Today, there are three mosques here: Aliyin Nuroi, Madinah Tusslihat, and Islam Vattana. I visited the first two on this trip.



















Next to the Cham community is the Islam Vattana cemetery. The most prominent building inside is a tomb for a Persian Shia sage built in the 18th century. It has now become a gongbei for local Sunni followers, which is a very interesting cultural phenomenon.

The owner of the gongbei was named Chen. He served as the Chula Rachamontri, the leader of the Thai Muslim community, during the reign of King Ekkathat (1758-1767) and was the last leader of the Muslim community during the Ayutthaya Kingdom. Chen was a descendant of the Sheikh Ahmad family, the most important Persian Shia family in Thailand. His family held a monopoly on Thai trade heading west to India, Persia, Arabia, and Europe, and they held the position of Muslim community leader by heredity. Chen's father, Jai, was a court attendant for King Narai. During the reign of King Borommakot (1733-1758), he was promoted to the general rank of Chao Phraya Phet Pichai and became the commander of the Cham and Japanese regiments. In 1750, Chen's father followed the Thai king and converted to Buddhism, but Chen held fast to his faith. He continued to serve as the leader of the Muslim community while also serving as the head of the Right Harbor, Chao Kromma Tha Khwa, responsible for managing Thailand's western trade.

After Ayutthaya fell in 1767, Chen did not follow the Thai king south to Thonburi. Instead, he stayed in his ancestral home in Ayutthaya, where he eventually passed away. His ancestral home is right next to the Cham Canal south of the city, adjacent to the Cham community. His grave is also here, and it has become an important gongbei for sages in Ayutthaya.

In 1797, Chen's son, Konkaew, inherited the titles of Muslim community leader and head of the Right Harbor in Thonburi. Another son, Akayi, built the Shia hall Kudi Charoenphat, which still stands today.



















Some graves in the Vattana cemetery are decorated with fresh flowers and paper flowers, which is a Sufi tradition of the Thai Muslim community.









Traveling south from Champa Village in Ayutthaya, you reach the Klong Takian area. During the Ayutthaya Kingdom, communities of different ethnic groups—including Portuguese, Chinese, Cham, Malay, and Makassarese—were spread along the Klong Takian canal, making it the most culturally diverse area of Ayutthaya at the time.

There are several mosques in the Klong Takian area, the most famous of which is the Kudi Chofa mosque. In 1666, the Dutch East India Company invaded Makassar on the island of Sulawesi in Indonesia, causing many Makassarese to flee to Java, Sumatra, and other places. A group of Makassarese also came to the Klong Takian area in the southern suburbs of Ayutthaya. People say the Kudi Chofa mosque was first built in 1677.

Starting in the 17th century, Thailand moved south to invade the Pattani Sultanate established by the Malays. Long-term wars led to many Pattani Malays being brought to Ayutthaya, the capital of Thailand at the time. In the mid-18th century, thousands of Pattani Malay captives were settled in the southern and southwestern suburbs of Ayutthaya to grow rice, and some of them settled at the Kudi Chofa mosque. After Ayutthaya fell in 1767, some Pattani Malays returned to their hometowns, others followed the Thai king south to Thonburi, and some remained in the southern suburbs of Ayutthaya. In 1786, following Thailand's invasion of Pattani, more Pattani Malays arrived at the Kudi Chofa mosque. In 1819, Imam Toh Ki Yam oversaw the reconstruction of the mosque from a wooden structure into a brick and stone building, incorporating styles from Catholic churches and Buddhist temples.

Legend has it that once, King Rama V (reigned 1868-1910) passed by the mosque on a boat, officially named it Kudi Chofa mosque, and gifted it a lamp called Takiang Chaw.

The Kudi Chofa mosque underwent several expansions after the 20th century and was finally rebuilt into its current form in 1978. The interior of the main hall was under renovation when we visited, and a kind friend (dosti) gave us water to drink.



















Three hundred years after Sheikh Tok Takia came to Thailand in the mid-16th century to spread the Sufi Qadiriyya order, the Sufi Sheikh Muhammad Ali Shukri, who is honored as a saint (Wali), revived the Qadiriyya order in Thailand in the 19th century and helped it spread from Ayutthaya to Bangkok and Pattaya. See "The Gongbei of the Persian Sheikh in Ayutthaya, Thailand."

Sheikh Shukri's tomb shrine (gongbei) is located at the Aliyid Daroun Mosque (Masjid Aliyid Daroun) on the banks of the Chao Phraya River west of Ayutthaya city, which is a mosque community established by Pattani Malays in the 19th century. Thailand invaded Pattani twice in 1831-1832 and 1838, splitting it into seven small states, which was the period when the largest number of Pattani Malays moved to central Thailand.















After the 19th century, due to the preaching of the Sufi Sheikh Shukri, some Malay friends (dosti) who lived along the Khlong Ta Kian canal in the southern suburbs of Ayutthaya and originally belonged to the Kudi Chofa mosque community began to follow the Qadiriyya order, and in the early 20th century, Imam Omar Buleh founded the Yamiul Islam mosque community. Today, the tomb shrine (gongbei) of Imam Omar Buleh is built in the backyard of the mosque, and the Buleh family has held the position of mosque imam hereditarily ever since.



















The Pakistan Mosque in Ayutthaya is located in the northern part of the city and is the only mosque currently situated inside the old city of Ayutthaya. In the 17th century, the Mughal Empire and the Ayutthaya Kingdom had a very close relationship, with many Mughals coming to Ayutthaya to do business, and some even entering the royal court to serve as advisors and ministers. In 1685, Chevalier de Chaumont, the first envoy sent by King Louis XIV of France to the Ayutthaya court, recorded that the "Moors" in Ayutthaya included Turks, Persians, Mughals, Golkondas (from the Deccan region of South India), and Bengalis. In 1690, the German doctor Engelbert Kaempfer visited Ayutthaya and described that "on the main road connecting the north of the city to the royal palace, there were shops owned by Chinese, Hindustanis, and Moors." view all
Reposted from the web

Summary: Ayutthaya is home to one of Thailand's oldest Muslim communities, shaped by Persian, Malay, Indian, and local Thai Muslim histories. This article keeps the source's mosque names, old settlement details, palace-era background, food notes, and community observations in clear English.

When we think of Muslim communities in Thailand, we first think of the Malays in the south, the Yunnanese Hui Muslims in the north, and the diverse, integrated mosque neighborhoods in Bangkok. In fact, Muslim communities in Ayutthaya began to thrive as early as 1351, when the city became the capital of Thailand. Although Ayutthaya lost its status as the capital after the Thai capital moved in 1767, the mosque neighborhood structure here has been passed down to this day.

Historically, there were six mosque neighborhoods in Ayutthaya that date back to the Ayutthaya Kingdom (1351-1767):

Thung Khaek / Kudi Chao Sen Mosque: Persian Shia.

Khaek Pae Mosque: Persian Shia.

Nurul Yaman Mosque: Persian Shia (formerly), Malay Sunni (later).

Takia Yokin Mosque: Indian Sunni (Qadiriyya Sufi order).

Surau Nai Klong Mosque: Cham Sunni.

Kudi Chofa Mosque: Makassar and Malay Sunni.

The original site of Kudi Chao Sen Mosque was in the southern part of the Ayutthaya city walls, founded in the early 17th century by Sheikh Ahmad, a Persian who came from Qom, Iran. During the 17th and 18th centuries, this was a residential area for Persian and Indian descendants in Ayutthaya. After Ayutthaya fell in 1767, most residents moved south to Thonburi with the Thai king, and the mosque neighborhood dissolved. Today, there is a rebuilt gongbei (shrine) for Sheikh Ahmad here. For details, see 'The Persian Sheikh Gongbei in Ayutthaya, Thailand'.



Khaek Pae Mosque is located on the bank where the Chao Phraya River and the Pa Sak River meet. Persian merchants once lived on boats here, which locals called the 'floating village'. After Ayutthaya fell in 1767, most residents moved south to Thonburi with the Thai king, and the mosque neighborhood dissolved. Today, there are two mosque neighborhoods in Bangkok established by descendants of Ayutthaya's Persians. See 'Experiencing the Persian Shia Festival Atmosphere in Bangkok, Thailand' and 'Visiting Shia Communities in Bangkok'.

Nurul Yamal Mosque is located in the northern suburbs of the old city of Ayutthaya, near where the Ayutthaya Kingdom built an elephant kraal in 1580. According to the travelogue 'Safine-ye Solaymani' (The Ship of Suleiman) written by the Persian Safavid mission sent to Ayutthaya in 1685, there were over a hundred Persian merchants engaged in the lucrative elephant trade at the elephant kraal at that time. After Ayutthaya fell in 1767, most residents moved south to Thonburi with the Thai king, and the mosque neighborhood dissolved.

After the Rattanakosin Kingdom was established in Bangkok in 1782, Thailand continued to invade the Malay Sultanate of Pattani in the south. In 1786, Thailand dealt a devastating blow to the Pattani Sultanate. Afterward, a large number of Pattani Malays were relocated to central Thailand, and some settled at the old site of the Nurul Yamal mosque neighborhood and rebuilt the Nurul Yamal Mosque.

Nurul Yamal Mosque was originally a wooden structure, but it was later rebuilt into a brick and stone structure under the guidance of a Chinese person. King Rama V of Thailand (reigned 1868-1910) visited here, gifted the mosque a green lantern, and bestowed the name Nurul Yamal Mosque.

We performed Jumu'ah at Nurul Yamal Mosque, where the imam gave the khutbah (wa'z) in Thai.



















Takia Yokin Mosque is located on the banks of the Chao Phraya River in the southern suburbs of Ayutthaya. It was originally a Buddhist mosque, but it was rebuilt in the mid-16th century after the mosque's abbot, Diwan Chao, was guided by the Sufi sheikh Tok Takia of the Qadiriyya menhuan. The mosque preserves a traditional Thai-style imam's prayer pavilion and a minbar pulpit, both of which are beautifully crafted. Although the founder, Sheikh Tok Takia, was of Indian descent, the local community members are now primarily Malay. See "Visiting the Two Great Qadiriyya Gongbei of Thailand."

In the 15th century, Arab, Persian, and Indian merchants sailing east along the Indian Ocean monsoon winds preferred the powerful Malacca Sultanate as their trading hub. However, after the Portuguese conquered Malacca in 1511, trade was heavily restricted. Many Arab, Persian, and Indian merchants began moving to the Siamese capital of Ayutthaya to do business, and Siam welcomed them. At that time, a large number of merchant ships gathered along the banks of the Chao Phraya River south of Ayutthaya. These merchants would anchor their ships outside the city and then transport their goods into the city for sale. The riverbank where Takia Yokin Mosque is located was an important anchorage for these ships, and it later developed into an important mosque community.











Surau Nai Klong Mosque was founded by Cham people from Cambodia and Vietnam. The Cham community in Ayutthaya is spread along both banks of the Chao Phraya River south of the old city. With a history of over 600 years, it is the oldest and longest-standing Muslim community in Thailand.

Champa (Champa) was a country established by the Cham people (Chams) in southern Vietnam in 192 AD. Because their land was narrow and fragmented, Champa focused on maritime trade and became an important trading port on the Maritime Silk Road during the Song and Yuan dynasties. Whether they were Chinese merchant ships departing from Guangzhou and Quanzhou or Arab and Persian merchant ships from the Indian Ocean and the Persian Gulf, all chose to stop in Champa.

After Ayutthaya became the capital of Thailand in 1350, Cham merchants came to trade and established a Cham village (Pata Ku Cham) on the south bank of the Chao Phraya River. According to the Royal Chronicles of Ayutthaya: Luang Prasoet Version, in 1409, the Thai King Ram Racha ordered the arrest of the minister Okya Mahasena, who successfully crossed the river and fled to the Cham village. He later supported the king's cousin, Nakarintratiraj, in overthrowing Ram Racha. After the new king ascended the throne, he exiled the old king to live in the Cham village.

After Vietnam broke free from Mongol control in the 14th century, it began moving south to invade Champa. In 1471, the Champa capital of Vijaya (Vijaya) was captured, and a large number of Cham royalty and civilians fled to Cambodia for refuge. These Cham people in Cambodia united with the Malays who had settled there earlier, forming a military alliance in the 16th century.

After the 16th century, the residential area of the Cham people in Ayutthaya expanded from the Cham village to both banks of the Chao Phraya River, and the nearby Cham canal port market became one of the four major floating markets in Ayutthaya. to selling goods, the Cham people in Ayutthaya also made a living by weaving straw mats and growing rice.

The Cambodian Cham military corps (Krom As-Cham) began to be employed by the Thai Ayutthaya Dynasty in the early 17th century. They were highly praised by the Siamese royal family for their superb shipbuilding skills and naval combat prowess. These Cham warriors were granted the honor of serving as rowers for the royal barges during Thai royal ceremonies.

After the fall of Ayutthaya in 1767, many Cham people moved south near Bangkok, as recorded in the Complete Collection of Bangkok Mosques: The Five Cham Quarters. However, many Cham people still remained in Ayutthaya. Following the arrival of Pattani Malays at the end of the 18th century, this area is now a place where Cham and Malay people live together.



















The original Surau Nai Klong mosque in Champa Village was gradually abandoned after the 19th century. Today, there are three mosques here: Aliyin Nuroi, Madinah Tusslihat, and Islam Vattana. I visited the first two on this trip.



















Next to the Cham community is the Islam Vattana cemetery. The most prominent building inside is a tomb for a Persian Shia sage built in the 18th century. It has now become a gongbei for local Sunni followers, which is a very interesting cultural phenomenon.

The owner of the gongbei was named Chen. He served as the Chula Rachamontri, the leader of the Thai Muslim community, during the reign of King Ekkathat (1758-1767) and was the last leader of the Muslim community during the Ayutthaya Kingdom. Chen was a descendant of the Sheikh Ahmad family, the most important Persian Shia family in Thailand. His family held a monopoly on Thai trade heading west to India, Persia, Arabia, and Europe, and they held the position of Muslim community leader by heredity. Chen's father, Jai, was a court attendant for King Narai. During the reign of King Borommakot (1733-1758), he was promoted to the general rank of Chao Phraya Phet Pichai and became the commander of the Cham and Japanese regiments. In 1750, Chen's father followed the Thai king and converted to Buddhism, but Chen held fast to his faith. He continued to serve as the leader of the Muslim community while also serving as the head of the Right Harbor, Chao Kromma Tha Khwa, responsible for managing Thailand's western trade.

After Ayutthaya fell in 1767, Chen did not follow the Thai king south to Thonburi. Instead, he stayed in his ancestral home in Ayutthaya, where he eventually passed away. His ancestral home is right next to the Cham Canal south of the city, adjacent to the Cham community. His grave is also here, and it has become an important gongbei for sages in Ayutthaya.

In 1797, Chen's son, Konkaew, inherited the titles of Muslim community leader and head of the Right Harbor in Thonburi. Another son, Akayi, built the Shia hall Kudi Charoenphat, which still stands today.



















Some graves in the Vattana cemetery are decorated with fresh flowers and paper flowers, which is a Sufi tradition of the Thai Muslim community.









Traveling south from Champa Village in Ayutthaya, you reach the Klong Takian area. During the Ayutthaya Kingdom, communities of different ethnic groups—including Portuguese, Chinese, Cham, Malay, and Makassarese—were spread along the Klong Takian canal, making it the most culturally diverse area of Ayutthaya at the time.

There are several mosques in the Klong Takian area, the most famous of which is the Kudi Chofa mosque. In 1666, the Dutch East India Company invaded Makassar on the island of Sulawesi in Indonesia, causing many Makassarese to flee to Java, Sumatra, and other places. A group of Makassarese also came to the Klong Takian area in the southern suburbs of Ayutthaya. People say the Kudi Chofa mosque was first built in 1677.

Starting in the 17th century, Thailand moved south to invade the Pattani Sultanate established by the Malays. Long-term wars led to many Pattani Malays being brought to Ayutthaya, the capital of Thailand at the time. In the mid-18th century, thousands of Pattani Malay captives were settled in the southern and southwestern suburbs of Ayutthaya to grow rice, and some of them settled at the Kudi Chofa mosque. After Ayutthaya fell in 1767, some Pattani Malays returned to their hometowns, others followed the Thai king south to Thonburi, and some remained in the southern suburbs of Ayutthaya. In 1786, following Thailand's invasion of Pattani, more Pattani Malays arrived at the Kudi Chofa mosque. In 1819, Imam Toh Ki Yam oversaw the reconstruction of the mosque from a wooden structure into a brick and stone building, incorporating styles from Catholic churches and Buddhist temples.

Legend has it that once, King Rama V (reigned 1868-1910) passed by the mosque on a boat, officially named it Kudi Chofa mosque, and gifted it a lamp called Takiang Chaw.

The Kudi Chofa mosque underwent several expansions after the 20th century and was finally rebuilt into its current form in 1978. The interior of the main hall was under renovation when we visited, and a kind friend (dosti) gave us water to drink.



















Three hundred years after Sheikh Tok Takia came to Thailand in the mid-16th century to spread the Sufi Qadiriyya order, the Sufi Sheikh Muhammad Ali Shukri, who is honored as a saint (Wali), revived the Qadiriyya order in Thailand in the 19th century and helped it spread from Ayutthaya to Bangkok and Pattaya. See "The Gongbei of the Persian Sheikh in Ayutthaya, Thailand."

Sheikh Shukri's tomb shrine (gongbei) is located at the Aliyid Daroun Mosque (Masjid Aliyid Daroun) on the banks of the Chao Phraya River west of Ayutthaya city, which is a mosque community established by Pattani Malays in the 19th century. Thailand invaded Pattani twice in 1831-1832 and 1838, splitting it into seven small states, which was the period when the largest number of Pattani Malays moved to central Thailand.















After the 19th century, due to the preaching of the Sufi Sheikh Shukri, some Malay friends (dosti) who lived along the Khlong Ta Kian canal in the southern suburbs of Ayutthaya and originally belonged to the Kudi Chofa mosque community began to follow the Qadiriyya order, and in the early 20th century, Imam Omar Buleh founded the Yamiul Islam mosque community. Today, the tomb shrine (gongbei) of Imam Omar Buleh is built in the backyard of the mosque, and the Buleh family has held the position of mosque imam hereditarily ever since.



















The Pakistan Mosque in Ayutthaya is located in the northern part of the city and is the only mosque currently situated inside the old city of Ayutthaya. In the 17th century, the Mughal Empire and the Ayutthaya Kingdom had a very close relationship, with many Mughals coming to Ayutthaya to do business, and some even entering the royal court to serve as advisors and ministers. In 1685, Chevalier de Chaumont, the first envoy sent by King Louis XIV of France to the Ayutthaya court, recorded that the "Moors" in Ayutthaya included Turks, Persians, Mughals, Golkondas (from the Deccan region of South India), and Bengalis. In 1690, the German doctor Engelbert Kaempfer visited Ayutthaya and described that "on the main road connecting the north of the city to the royal palace, there were shops owned by Chinese, Hindustanis, and Moors."














33
Views

Halal Travel Guide: Yangon - 23 Mosque Quarters, Part One

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 33 views • 2026-05-20 23:51 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: This first part of the Yangon mosque guide records visits to twenty-three mosques in and around the old city, including Indian Sunni, Indian Shia, and Yunnan Hui Muslim sites. It keeps the source's mosque sequence, community background, architecture, and historical observations.

A detailed introduction to the twenty-three mosques in Yangon, Myanmar (Part 1)

On this trip to Yangon, I visited twenty-three mosques in the old city and surrounding areas. Eighteen belong to Indian Sunni Muslims, four to Indian Shia Muslims, and one belongs to Hui Muslims from Yunnan.

I have already introduced the Shia and Hui mosques in Yangon in my articles 'The Largest Shia Mosque in Southeast Asia—Yangon' and 'Hui Mosques and Hui Food in Yangon, Myanmar.' This time, I will introduce the eighteen Indian Sunni mosques in Yangon.

Although I have visited Southeast Asia many times, countries like Thailand, Vietnam, Malaysia, and Indonesia follow the Shafi'i school of thought. Their prayer movements and timings are different from ours, and I often felt out of place during namaz. This time, I finally reached a Hanafi region in Southeast Asia: Yangon, Myanmar. The prayer movements of the brothers (dosti) in Yangon are exactly the same as those of the Hui Muslims, so I felt very at home in the mosques every time.

There is another special feature in Yangon's mosques: almost every mosque has a shoe storage area with a brother (dosti) specifically in charge of looking after the shoes. This man has a great memory. After you finish your namaz, he will bring your shoes out and hand them to you before you even ask. He never mixes up anyone's shoes. Also, he does not accept any tips at all. In India and Egypt, I have always been charged a tip for shoe storage. That is why some brothers (dosti) in India would rather carry a bag for their shoes than use a storage service.

In the mosques of Yangon, the time between the afternoon prayer (dhuhr) and the late afternoon prayer (asr) is for studying scripture. Both adults and children sit in a circle to learn from the imam, and the atmosphere is wonderful.

Unlike in Malaysia, mosques in Yangon are not open all day and are usually locked outside of the five prayer times. This made visiting them more difficult, but alhamdulillah, I managed to visit most of the ones I wanted to see.

Indian brothers (dosti) have been settled in Yangon for 200 years. After the First Anglo-Burmese War in 1826, merchants from British India began traveling to Myanmar for business. The first to arrive in Yangon were Gujarati merchants from Surat in western India. In 1826, they built the Surti Sunni Jumu'ah Mosque in Yangon. In the same year, two officers from the Konbaung Dynasty of Myanmar also built the Triangle Mosque in Yangon. These were the first two mosques in the city.

After the British occupied Yangon in 1853, brothers (dosti) from Gujarat, Bengal, and the Tamil and Andhra regions of South India arrived in Yangon one after another. Many Gujarati merchants opened companies and built mosques in Yangon. The Mamusa family alone built two. Because the British made Yangon part of the Bengal Presidency of British India, a wave of Bengali immigration to Yangon began. The Bengali community also built three mosques in Yangon. At the same time, Tamils from South India followed the Indian Ocean monsoon winds across the Bay of Bengal to Yangon and also built two mosques.

Below, I will introduce the eighteen Indian Sunni mosques in Yangon one by one.

The Sunni Jumu'ah Bengali Mosque is located next to the Sule Pagoda in the center of Yangon's old city. It was founded by Bengali brothers (dosti) in 1862. After the British occupied Yangon in 1852, they made it part of the Bengal Presidency of British India, which triggered a wave of Bengali immigration to Yangon.

The Bengali Mosque was originally a wooden structure. It was rebuilt as a brick building in 1902 and renovated into the current tiled building in 1992. Now, you can see Arabic, English, Bengali, and Burmese on the gate and the prayer schedule. Because it is in the center of Yangon's old town and due to the Rohingya issue, some Burmese nationalist groups have long wanted to tear down the Bengali Mosque.



















The Bengali Mosque (Bengali Dosti) was the second Sunni Friday mosque built in Yangon in 1932. It is located on 91st Street in the northern part of the old town, right next to the railway. The mosque looks very grand, and its minaret decorations are also quite ornate.



















The Chulia Friday Mosque is in Yangon's Indian quarter, not far west of the Bengali Mosque. It was built in 1856 by South Indian Tamil Dosti. The name Chulia comes from the Chola dynasty that once ruled the Tamils. Long ago, Tamil Dosti followed the Indian Ocean monsoon winds across the Bay of Bengal to the coasts of Southeast Asia. The Jamae Mosque in Singapore's Chinatown was built by Tamils in 1826. After the British occupied Yangon in 1852, the number of Tamils immigrating to Yangon kept growing, and the Chulia Friday Mosque was established as a result.

The Chulia Friday Mosque was originally a wooden structure. It was rebuilt as a brick building in 1869, and in 1936, it was rebuilt into its current form by the Iranian-Armenian contractor AC Martin. AC Martin built many structures in Yangon, including the General Post Office.

There is a water well inside the Chulia Friday Mosque, and whenever there is a water shortage, it provides water for the Indian quarter. In 1941, the Japanese military bombed Yangon on a large scale, and the Chulia Friday Mosque was also damaged. Later, a porch was built in 1955, and the main hall was built in 1963. Currently, the shops on the first floor of the main hall are very busy, and the second floor can host wedding banquets. When we visited, there were wedding banquets being held every morning.



















The Chulia Muslim Dargah Mosque is located opposite Bogyoke Aung San Market in the northern part of Yangon's old town. It is the second mosque built in Yangon by South Indian Tamil Dosti. It was funded by a Tamil couple born in Myanmar, Kassim Kaderlt and Daw Nyein Mae, in 1886, and renovated into its current appearance in 1995.

The original meaning of Dargah in Persian is 'portal,' which later evolved to mean a Sufi gongbei shrine. However, I did not find any gongbei or shrine inside the mosque.



















The Surti Sunni Friday Mosque is located on Mogul Street in the Indian quarter of Yangon's old town. It was first built in 1826 by Gujarati merchants from Surat in western India, but it was destroyed during the British invasion of Yangon in 1852. In the 1860s, the wealthy Gujarati company Sooratee Bara Bazaar led the reconstruction of the Surti Mosque, and it officially opened in 1871.

Many of Yangon's Gujarati Dosti came from the town of Rander near Surat. Historically, this was an important port in western India. As early as the 13th century, a large number of Arab merchants from Kufa, Iraq, lived there, and by the 16th century, the port was piled high with Sumatran spices and Chinese porcelain. After the 19th century, Gujarati merchants from Rander began to go to Yangon for business. Currently, many old houses in Rander are built of Burmese teak, and restaurants in Rander even serve a snack called Yangon paratha.



















The Muhammadiyah Madrasa in Yangon, Myanmar, is located opposite the Surti Sunni Friday Mosque. It was first built in 1855 by Gujarati merchants from the town of Rander in Surat, western India. Before 1900, the madrasa only taught religious knowledge and Urdu. In 1900, it officially introduced English education, and in 1909, it officially transformed into the comprehensive Rander High School.

Although it was founded by wealthy Gujarati Dosti merchants, the school was open to everyone. Sunnis, Shias, Christians, Hindus, and Buddhists could all enroll. By 1927, all the teachers except for the principal were British. Before 1948, the school was supported by the British and taught in English. After 1948, it switched to teaching in Burmese, and after 1965, the government officially took over the school.





The Mamsa Mosque is located on 26th Street in the Indian quarter of Yangon's old town. It was built in 1923 by the Mamsa family, who were Gujarati merchants from Surat in western India. The Mamsa family gained a great deal of wealth by investing in real estate and still collects rent from more than 150 buildings today.















The Esof Ahmed Mamsa Family Mosque is in Tamwe Township, north of Yangon's old city. The Mamsa family, merchants from Gujarat, India, built it in 1937. In 1995, they renovated it to its current look using rent collected from family-owned properties.

The mosque has a tall clock tower facing the street. At the top is a clock made by the old Berlin, Germany, watchmaker C. F. Rochlitz, which still works today. If you look closely at the clock tower, you can still see bullet holes left from when the Japanese army invaded Yangon in 1942. The German company C. F. Rochlitz started in 1824 and specialized in clocks for towers. It won many international awards in the 19th century and stayed under the Rochlitz family until it was bought in 1984.



















The Narsapuri Moja Sunni Jame Mosque is in the middle of Mogul Street in Yangon's old Indian quarter, north of the Surti Mosque. Friends (dosti) from Andhra Pradesh on the southeast coast of India first built it in 1855, and it was rebuilt into its current form in the 1890s.

Unlike northern India, where the faith spread through occupation, the faith in southern India mostly grew through merchants and Sufi saints. The dosti from Andhra Pradesh speak a special Deccan Urdu. Compared to northern Urdu, it keeps more ancient words from the pre-Mughal era and adds many loanwords from local Deccan languages like Telugu and Tamil.

The mosque is named after Narsapur, a coastal city in Andhra Pradesh, India. The dosti from Andhra Pradesh in Yangon boarded ships there to come to Yangon. The Dutch used Narsapur as a port in the 17th century. By the 18th century, it became an important Indian trade port and shipbuilding center, exporting large amounts of teak to the world.















The Gulam Ariff Mosque is on Lanmadaw Road in Yangon's Chinatown. The Indian real estate developer Gulam Ariff built it in 1888. Gulam Ariff owned a famous real estate company in Yangon. This mosque has fewer people, but it provides great convenience for the dosti who live and work near Chinatown.



















The Hashim Kasim Patel Trust Mosque is on the far west side of Yangon's old city. The Kasim Patel family from Surat, India, built it in 1922, and the family still manages it today.

After the First Anglo-Burmese War in 1826, merchants from British India began traveling to Myanmar for business. The Kasim Patel family moved from Mumbai, India, to Myanmar in the 1830s. They first worked in the silk trade in Mawlamyine. After the British occupied Yangon in 1853, they moved to Yangon to open shops. The family started a company named after the eldest son, Hashim Kasim Patel. They also ran the Gulam Ariff Company and the Boglay Bazzar Company. From the late 19th century to the early 20th century, the Kasim Patel family held a very high status among the Gujarati dosti in Yangon.



















The Chittagong Sunni Arkaty Chota Mosque is on 40th Street on the east side of Yangon's old city. Dosti from Chittagong, Bangladesh, built it. Chittagong is an ancient natural port in Bangladesh. It has been an important passage for the southern Silk Road since ancient times. Arab merchants began trading there in the 9th century, and the famous traveler Ibn Battuta and Zheng He's fleet both visited. After 1666, the Mughal Empire ruled Chittagong. During this time, Chittagong developed quickly and became a shipbuilding center. After 1823, the British occupied both Chittagong and Lower Myanmar, and the dosti from Chittagong began moving to Myanmar to make a living.













The Triangle Mosque is on Upper Pansodan Road, north of Yangon's old city. It is one of the oldest mosques in Yangon. Two officers of King Bagyidaw (who reigned from 1819 to 1837) of the Konbaung Dynasty, U Shwe Thie and U Shwe Mie, built it in 1826. This mosque was badly damaged during the Japanese invasion of Yangon in World War II, but it was later renovated.









The Mayin Gon Jame Mosque is in Sanchaung Township, north of Yangon's old city. It was first built in 1930. The spiral staircase inside the mosque was provided by Cowie Brothers, an exporter from Glasgow, Scotland. The company's founder, Charles, was once a manager at the Rangoon Oil Company and exported many goods to Myanmar from the late 19th to the early 20th century.

Mogul Street Jumu'ah Mosque (Mogul Street Jumu'ah Mosque) is located at the very busy Mogul Street intersection. Surrounded by many shopping malls, it is known as the New York Times Square of Yangon. Every Friday, many friends (dost) come to the mosque for Jumu'ah prayers. Although the mosque director has been applying to expand the mosque, it has never been approved due to the current situation.



















Musmeah Yeshua Sunni Jumu'ah Mosque (Musmeah Yeshua Sunni Jumu'ah Mosque) is located in the Tamwe Township in northern Yangon. It was founded in 1908 by the Indian businessman Musmeah Yeshua. The top of the main hall features twenty-two intricate domes and small towers, making it the most distinctive mosque in Yangon. Despite damage from two earthquakes, most of the original design of the main hall, including the stained glass windows imported from India, has been preserved to this day.

According to newspaper records from the early 20th century, Musmeah Yeshua was once a famous gang leader in Yangon. At that time, two major Indian families in Yangon, led by Musmeah and Mamusa, were long-term rivals, which led to many gang incidents. The Straits Times reported on December 21, 1923, that Musmeah Yeshua himself clashed with a rival gang called the Sultans. He was injured by a series of glass soda bottles thrown from a roof and was later forced to apply to the police for protective custody.

In every mosque in Yangon, the time between the dawn prayer (fajr) and the sunrise prayer (shuruq) is for studying the Quran. Adults and children learn the Quran sentence by sentence in the mosque, which is the best time to experience the religious atmosphere of Yangon.



















Kantaw Kalay Ywar Houng Mosque is located on Upper Pansodan Road, north of the old city of Yangon and not far north of the Triangle Mosque. Its founding date is unknown, and it was rebuilt into its current structure in 1940. This is another area in Yangon outside the Indian quarter where Indian friends (dost) live. Yunnan Hui Muslims also live here, so there is a lot of delicious food on the street, much like Shuncheng Street in Kunming or Niujie in Beijing. view all
Reposted from the web

Summary: This first part of the Yangon mosque guide records visits to twenty-three mosques in and around the old city, including Indian Sunni, Indian Shia, and Yunnan Hui Muslim sites. It keeps the source's mosque sequence, community background, architecture, and historical observations.

A detailed introduction to the twenty-three mosques in Yangon, Myanmar (Part 1)

On this trip to Yangon, I visited twenty-three mosques in the old city and surrounding areas. Eighteen belong to Indian Sunni Muslims, four to Indian Shia Muslims, and one belongs to Hui Muslims from Yunnan.

I have already introduced the Shia and Hui mosques in Yangon in my articles 'The Largest Shia Mosque in Southeast Asia—Yangon' and 'Hui Mosques and Hui Food in Yangon, Myanmar.' This time, I will introduce the eighteen Indian Sunni mosques in Yangon.

Although I have visited Southeast Asia many times, countries like Thailand, Vietnam, Malaysia, and Indonesia follow the Shafi'i school of thought. Their prayer movements and timings are different from ours, and I often felt out of place during namaz. This time, I finally reached a Hanafi region in Southeast Asia: Yangon, Myanmar. The prayer movements of the brothers (dosti) in Yangon are exactly the same as those of the Hui Muslims, so I felt very at home in the mosques every time.

There is another special feature in Yangon's mosques: almost every mosque has a shoe storage area with a brother (dosti) specifically in charge of looking after the shoes. This man has a great memory. After you finish your namaz, he will bring your shoes out and hand them to you before you even ask. He never mixes up anyone's shoes. Also, he does not accept any tips at all. In India and Egypt, I have always been charged a tip for shoe storage. That is why some brothers (dosti) in India would rather carry a bag for their shoes than use a storage service.

In the mosques of Yangon, the time between the afternoon prayer (dhuhr) and the late afternoon prayer (asr) is for studying scripture. Both adults and children sit in a circle to learn from the imam, and the atmosphere is wonderful.

Unlike in Malaysia, mosques in Yangon are not open all day and are usually locked outside of the five prayer times. This made visiting them more difficult, but alhamdulillah, I managed to visit most of the ones I wanted to see.

Indian brothers (dosti) have been settled in Yangon for 200 years. After the First Anglo-Burmese War in 1826, merchants from British India began traveling to Myanmar for business. The first to arrive in Yangon were Gujarati merchants from Surat in western India. In 1826, they built the Surti Sunni Jumu'ah Mosque in Yangon. In the same year, two officers from the Konbaung Dynasty of Myanmar also built the Triangle Mosque in Yangon. These were the first two mosques in the city.

After the British occupied Yangon in 1853, brothers (dosti) from Gujarat, Bengal, and the Tamil and Andhra regions of South India arrived in Yangon one after another. Many Gujarati merchants opened companies and built mosques in Yangon. The Mamusa family alone built two. Because the British made Yangon part of the Bengal Presidency of British India, a wave of Bengali immigration to Yangon began. The Bengali community also built three mosques in Yangon. At the same time, Tamils from South India followed the Indian Ocean monsoon winds across the Bay of Bengal to Yangon and also built two mosques.

Below, I will introduce the eighteen Indian Sunni mosques in Yangon one by one.

The Sunni Jumu'ah Bengali Mosque is located next to the Sule Pagoda in the center of Yangon's old city. It was founded by Bengali brothers (dosti) in 1862. After the British occupied Yangon in 1852, they made it part of the Bengal Presidency of British India, which triggered a wave of Bengali immigration to Yangon.

The Bengali Mosque was originally a wooden structure. It was rebuilt as a brick building in 1902 and renovated into the current tiled building in 1992. Now, you can see Arabic, English, Bengali, and Burmese on the gate and the prayer schedule. Because it is in the center of Yangon's old town and due to the Rohingya issue, some Burmese nationalist groups have long wanted to tear down the Bengali Mosque.



















The Bengali Mosque (Bengali Dosti) was the second Sunni Friday mosque built in Yangon in 1932. It is located on 91st Street in the northern part of the old town, right next to the railway. The mosque looks very grand, and its minaret decorations are also quite ornate.



















The Chulia Friday Mosque is in Yangon's Indian quarter, not far west of the Bengali Mosque. It was built in 1856 by South Indian Tamil Dosti. The name Chulia comes from the Chola dynasty that once ruled the Tamils. Long ago, Tamil Dosti followed the Indian Ocean monsoon winds across the Bay of Bengal to the coasts of Southeast Asia. The Jamae Mosque in Singapore's Chinatown was built by Tamils in 1826. After the British occupied Yangon in 1852, the number of Tamils immigrating to Yangon kept growing, and the Chulia Friday Mosque was established as a result.

The Chulia Friday Mosque was originally a wooden structure. It was rebuilt as a brick building in 1869, and in 1936, it was rebuilt into its current form by the Iranian-Armenian contractor AC Martin. AC Martin built many structures in Yangon, including the General Post Office.

There is a water well inside the Chulia Friday Mosque, and whenever there is a water shortage, it provides water for the Indian quarter. In 1941, the Japanese military bombed Yangon on a large scale, and the Chulia Friday Mosque was also damaged. Later, a porch was built in 1955, and the main hall was built in 1963. Currently, the shops on the first floor of the main hall are very busy, and the second floor can host wedding banquets. When we visited, there were wedding banquets being held every morning.



















The Chulia Muslim Dargah Mosque is located opposite Bogyoke Aung San Market in the northern part of Yangon's old town. It is the second mosque built in Yangon by South Indian Tamil Dosti. It was funded by a Tamil couple born in Myanmar, Kassim Kaderlt and Daw Nyein Mae, in 1886, and renovated into its current appearance in 1995.

The original meaning of Dargah in Persian is 'portal,' which later evolved to mean a Sufi gongbei shrine. However, I did not find any gongbei or shrine inside the mosque.



















The Surti Sunni Friday Mosque is located on Mogul Street in the Indian quarter of Yangon's old town. It was first built in 1826 by Gujarati merchants from Surat in western India, but it was destroyed during the British invasion of Yangon in 1852. In the 1860s, the wealthy Gujarati company Sooratee Bara Bazaar led the reconstruction of the Surti Mosque, and it officially opened in 1871.

Many of Yangon's Gujarati Dosti came from the town of Rander near Surat. Historically, this was an important port in western India. As early as the 13th century, a large number of Arab merchants from Kufa, Iraq, lived there, and by the 16th century, the port was piled high with Sumatran spices and Chinese porcelain. After the 19th century, Gujarati merchants from Rander began to go to Yangon for business. Currently, many old houses in Rander are built of Burmese teak, and restaurants in Rander even serve a snack called Yangon paratha.



















The Muhammadiyah Madrasa in Yangon, Myanmar, is located opposite the Surti Sunni Friday Mosque. It was first built in 1855 by Gujarati merchants from the town of Rander in Surat, western India. Before 1900, the madrasa only taught religious knowledge and Urdu. In 1900, it officially introduced English education, and in 1909, it officially transformed into the comprehensive Rander High School.

Although it was founded by wealthy Gujarati Dosti merchants, the school was open to everyone. Sunnis, Shias, Christians, Hindus, and Buddhists could all enroll. By 1927, all the teachers except for the principal were British. Before 1948, the school was supported by the British and taught in English. After 1948, it switched to teaching in Burmese, and after 1965, the government officially took over the school.





The Mamsa Mosque is located on 26th Street in the Indian quarter of Yangon's old town. It was built in 1923 by the Mamsa family, who were Gujarati merchants from Surat in western India. The Mamsa family gained a great deal of wealth by investing in real estate and still collects rent from more than 150 buildings today.















The Esof Ahmed Mamsa Family Mosque is in Tamwe Township, north of Yangon's old city. The Mamsa family, merchants from Gujarat, India, built it in 1937. In 1995, they renovated it to its current look using rent collected from family-owned properties.

The mosque has a tall clock tower facing the street. At the top is a clock made by the old Berlin, Germany, watchmaker C. F. Rochlitz, which still works today. If you look closely at the clock tower, you can still see bullet holes left from when the Japanese army invaded Yangon in 1942. The German company C. F. Rochlitz started in 1824 and specialized in clocks for towers. It won many international awards in the 19th century and stayed under the Rochlitz family until it was bought in 1984.



















The Narsapuri Moja Sunni Jame Mosque is in the middle of Mogul Street in Yangon's old Indian quarter, north of the Surti Mosque. Friends (dosti) from Andhra Pradesh on the southeast coast of India first built it in 1855, and it was rebuilt into its current form in the 1890s.

Unlike northern India, where the faith spread through occupation, the faith in southern India mostly grew through merchants and Sufi saints. The dosti from Andhra Pradesh speak a special Deccan Urdu. Compared to northern Urdu, it keeps more ancient words from the pre-Mughal era and adds many loanwords from local Deccan languages like Telugu and Tamil.

The mosque is named after Narsapur, a coastal city in Andhra Pradesh, India. The dosti from Andhra Pradesh in Yangon boarded ships there to come to Yangon. The Dutch used Narsapur as a port in the 17th century. By the 18th century, it became an important Indian trade port and shipbuilding center, exporting large amounts of teak to the world.















The Gulam Ariff Mosque is on Lanmadaw Road in Yangon's Chinatown. The Indian real estate developer Gulam Ariff built it in 1888. Gulam Ariff owned a famous real estate company in Yangon. This mosque has fewer people, but it provides great convenience for the dosti who live and work near Chinatown.



















The Hashim Kasim Patel Trust Mosque is on the far west side of Yangon's old city. The Kasim Patel family from Surat, India, built it in 1922, and the family still manages it today.

After the First Anglo-Burmese War in 1826, merchants from British India began traveling to Myanmar for business. The Kasim Patel family moved from Mumbai, India, to Myanmar in the 1830s. They first worked in the silk trade in Mawlamyine. After the British occupied Yangon in 1853, they moved to Yangon to open shops. The family started a company named after the eldest son, Hashim Kasim Patel. They also ran the Gulam Ariff Company and the Boglay Bazzar Company. From the late 19th century to the early 20th century, the Kasim Patel family held a very high status among the Gujarati dosti in Yangon.



















The Chittagong Sunni Arkaty Chota Mosque is on 40th Street on the east side of Yangon's old city. Dosti from Chittagong, Bangladesh, built it. Chittagong is an ancient natural port in Bangladesh. It has been an important passage for the southern Silk Road since ancient times. Arab merchants began trading there in the 9th century, and the famous traveler Ibn Battuta and Zheng He's fleet both visited. After 1666, the Mughal Empire ruled Chittagong. During this time, Chittagong developed quickly and became a shipbuilding center. After 1823, the British occupied both Chittagong and Lower Myanmar, and the dosti from Chittagong began moving to Myanmar to make a living.













The Triangle Mosque is on Upper Pansodan Road, north of Yangon's old city. It is one of the oldest mosques in Yangon. Two officers of King Bagyidaw (who reigned from 1819 to 1837) of the Konbaung Dynasty, U Shwe Thie and U Shwe Mie, built it in 1826. This mosque was badly damaged during the Japanese invasion of Yangon in World War II, but it was later renovated.









The Mayin Gon Jame Mosque is in Sanchaung Township, north of Yangon's old city. It was first built in 1930. The spiral staircase inside the mosque was provided by Cowie Brothers, an exporter from Glasgow, Scotland. The company's founder, Charles, was once a manager at the Rangoon Oil Company and exported many goods to Myanmar from the late 19th to the early 20th century.

Mogul Street Jumu'ah Mosque (Mogul Street Jumu'ah Mosque) is located at the very busy Mogul Street intersection. Surrounded by many shopping malls, it is known as the New York Times Square of Yangon. Every Friday, many friends (dost) come to the mosque for Jumu'ah prayers. Although the mosque director has been applying to expand the mosque, it has never been approved due to the current situation.



















Musmeah Yeshua Sunni Jumu'ah Mosque (Musmeah Yeshua Sunni Jumu'ah Mosque) is located in the Tamwe Township in northern Yangon. It was founded in 1908 by the Indian businessman Musmeah Yeshua. The top of the main hall features twenty-two intricate domes and small towers, making it the most distinctive mosque in Yangon. Despite damage from two earthquakes, most of the original design of the main hall, including the stained glass windows imported from India, has been preserved to this day.

According to newspaper records from the early 20th century, Musmeah Yeshua was once a famous gang leader in Yangon. At that time, two major Indian families in Yangon, led by Musmeah and Mamusa, were long-term rivals, which led to many gang incidents. The Straits Times reported on December 21, 1923, that Musmeah Yeshua himself clashed with a rival gang called the Sultans. He was injured by a series of glass soda bottles thrown from a roof and was later forced to apply to the police for protective custody.

In every mosque in Yangon, the time between the dawn prayer (fajr) and the sunrise prayer (shuruq) is for studying the Quran. Adults and children learn the Quran sentence by sentence in the mosque, which is the best time to experience the religious atmosphere of Yangon.



















Kantaw Kalay Ywar Houng Mosque is located on Upper Pansodan Road, north of the old city of Yangon and not far north of the Triangle Mosque. Its founding date is unknown, and it was rebuilt into its current structure in 1940. This is another area in Yangon outside the Indian quarter where Indian friends (dost) live. Yunnan Hui Muslims also live here, so there is a lot of delicious food on the street, much like Shuncheng Street in Kunming or Niujie in Beijing.








27
Views

Halal Travel Guide: Yangon - 23 Mosque Quarters, Part Two

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 27 views • 2026-05-20 23:51 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: This second part of the Yangon mosque guide continues through the city's old mosque quarters, including the shrine of Bahadur Shah II and other Muslim sites near the National Museum area. It preserves the source's mosque names, locations, community notes, and historical details.

A detailed guide to the twenty-three mosques of Yangon, Myanmar (Part 2)











The shrine (gongbei) of the last Mughal Emperor, Bahadur Shah II, is located inside the shrine complex, right next to the National Museum of Myanmar. In 1858, Bahadur Shah II was exiled to Yangon. He lived in a small wooden house near the Shwedagon Pagoda until he passed away in 1862. Because his grave had no markings and only his two children and a servant attended the funeral, his burial site was soon forgotten. In 1905, the local Muslims (dosti) in Yangon protested to the British, and in 1907, the British agreed to put up a tombstone. In 1991, workers digging a drainage ditch accidentally found a brick grave. After identification, it was confirmed to be the grave of Bahadur Shah II himself. The shrine (gongbei) for Bahadur Shah II was officially completed in 1994, and a prayer hall was built next to it.

Bahadur Shah II was a devout Sufi sheikh during his life, and today his shrine (gongbei) has become a famous Sufi holy site in Myanmar. Since there are no Muslims (dosti) living near the shrine (gongbei), not many people come here for namaz on a daily basis.



















The Thinchai Sunni Maha Maiden mosque is located inside the Yangon Sunni cemetery. It is mainly used by those visiting graves, and the current building was constructed in 1989. There are also several tombs (mazar) of Sufi saints inside the Yangon Sunni cemetery, and many Muslims (dosti) often come here to perform religious gatherings (gu'ermaili).



















I visited the Golab Khan Jumu'ah mosque on Tha Mein Ba Yan Street in northern Yangon, where I also met children studying the Quran. Overall, after walking around this time, I feel that the religious atmosphere in Yangon is very strong. view all
Reposted from the web

Summary: This second part of the Yangon mosque guide continues through the city's old mosque quarters, including the shrine of Bahadur Shah II and other Muslim sites near the National Museum area. It preserves the source's mosque names, locations, community notes, and historical details.

A detailed guide to the twenty-three mosques of Yangon, Myanmar (Part 2)











The shrine (gongbei) of the last Mughal Emperor, Bahadur Shah II, is located inside the shrine complex, right next to the National Museum of Myanmar. In 1858, Bahadur Shah II was exiled to Yangon. He lived in a small wooden house near the Shwedagon Pagoda until he passed away in 1862. Because his grave had no markings and only his two children and a servant attended the funeral, his burial site was soon forgotten. In 1905, the local Muslims (dosti) in Yangon protested to the British, and in 1907, the British agreed to put up a tombstone. In 1991, workers digging a drainage ditch accidentally found a brick grave. After identification, it was confirmed to be the grave of Bahadur Shah II himself. The shrine (gongbei) for Bahadur Shah II was officially completed in 1994, and a prayer hall was built next to it.

Bahadur Shah II was a devout Sufi sheikh during his life, and today his shrine (gongbei) has become a famous Sufi holy site in Myanmar. Since there are no Muslims (dosti) living near the shrine (gongbei), not many people come here for namaz on a daily basis.



















The Thinchai Sunni Maha Maiden mosque is located inside the Yangon Sunni cemetery. It is mainly used by those visiting graves, and the current building was constructed in 1989. There are also several tombs (mazar) of Sufi saints inside the Yangon Sunni cemetery, and many Muslims (dosti) often come here to perform religious gatherings (gu'ermaili).



















I visited the Golab Khan Jumu'ah mosque on Tha Mein Ba Yan Street in northern Yangon, where I also met children studying the Quran. Overall, after walking around this time, I feel that the religious atmosphere in Yangon is very strong.








38
Views

Halal Travel Guide: Yangon - Southeast Asia's Largest Shia Mosque Complex

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 38 views • 2026-05-20 22:08 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: Yangon's Mughal Shia Mosque was founded in 1854 by Persian-Indian merchants and is described as the largest Shia mosque complex in Southeast Asia. This account covers its mosque compound, Muharram practices, Khoja community, and wider Shia history in Myanmar.

The Mughal Shia Mosque in Yangon, Myanmar, is the largest Shia mosque in Southeast Asia. It was founded in 1854 by Persian-Indian merchants who were among the first to settle in Yangon.

The British East India Company opened factories in Yangon starting in the 1790s, which led to the arrival of Persian and Indian Shia merchants. These Shia friends (dosti) and others from Iran, Afghanistan, and India were collectively called Mughals by the Burmese people. After the 19th century, these Mughals often served as intermediaries and translators between the British and the Burmese, becoming a key part of Yangon's foreign trade.

In 1852, the British officially occupied Yangon and made it the capital of British Burma. They hired army engineers to design a grid-patterned city, and the Shia community established the Mughal Shia Mosque. The Mughal Shia Mosque was originally a teak wood building. Between 1914 and 1918, mosque trustees from Isfahan, Shiraz, Khorasan, and Kabul in Iran and Afghanistan raised funds to rebuild it in its current Hyderabad style. The Shia faith developed on the Deccan Plateau in southern India between the 14th and 16th centuries. The Qutb Shahi dynasty declared it the state religion in 1518. Its capital, Hyderabad, was developed in 1591 with the help of Shia scholar and scientist Mir Muhammad Momin, and it later became a center for Shia culture in India.

S. Afsheen, a descendant of a trustee of the Yangon Mughal Shia Mosque, wrote in his autobiography that his ancestors were court advisors in the Mughal Empire. In the 19th century, his great-grandfather's father, Hasan Ali Khorasanee, came to Yangon to trade. He secured favorable trade terms and built a powerful trading company. Hasan Ali Khorasanee's son bought several properties in Yangon and ran leather and other trading businesses, which made the Khorasanee family one of the trustees of the Mughal Shia Mosque.

The Mughal Shia Mosque is located on Shwe Bon Thar Street in Yangon's Indian quarter. This street was originally called Mughal Street and is the area where Indian shops in Yangon are most concentrated. The mosque consists of a Mughal hall facing the street, a main prayer hall, and two tall minarets. The shops in the Mughal hall facing the street are rented out.



















The layout of the main hall in the Yangon Mughal Shia Mosque is different from Sunni mosques. The hall has separate sections for men and women on either side, covered with prayer rugs, and features a mihrab to indicate the direction of prayer. The center is used for delivering the khutbah sermon and holding mourning ceremonies during the first month of the Islamic calendar.

In the middle of the hall is the minbar, the pulpit where the imam delivers the khutbah. Above the pulpit sits a metal hand called a Panja, which symbolizes the hand of Abbas, the standard-bearer for Imam Hussain, which was cut off during the Battle of Karbala. Abbas was the half-brother of Imam Hussain. People say on the night of Ashura, he was blocked by enemy troops while returning with water from the Euphrates River. He fought alone, had both arms cut off, and eventually died in battle.

On both sides of the pulpit are symbolic tombs for Imam Hassan and Imam Hussain, decorated with replicas of the swords and turbans (dastar) they used. They are considered the second and third imams of the Shia faith.

In front of the hall stands an Alam flagpole used during Ashura processions. It features a pear-shaped flat top with two dragon heads in the middle, symbolizing the sword of Ali.

Inside the hall are prayer tablets (turbah), known in Persian as mohr, which Shia Muslims use for prostration. Shia tradition requires prostrating on natural materials, so most people choose clay tablets. The most revered ones are made from the soil of Karbala, where Imam Hussain was martyred. This was my first time seeing them made of wood and stone.



















The Mughal Shia Mosque in Yangon features unique calligraphy art. The gate is inscribed with the Shia version of the Shahada, which includes one extra phrase compared to the Sunni version: Ali-un-Waliullah, meaning Ali is the friend (wali) of Allah.







On 32nd Street, near the Sule Pagoda in the center of old Yangon, there is a Shia ceremonial hall called Hazarat Abbas (A. S) Astana Alamdar-e-Husayn. Built in 1856, it is an important ceremonial center for the Shia community in Yangon. Unlike the mosque, this place is used by the Shia community for commemorative ceremonies during the first and second months of the Islamic calendar and during Ramadan. It is an important way for the Shia community to strengthen their unity.

The hall has two floors. The first floor has the English words: 'Live like Ali, die like Hussain'. In the middle of the second floor sits a Punja, which is a symbol of the severed hand of Abbas, the standard-bearer for Imam Hussain during the Battle of Karbala. On both sides are tombs representing Imam Hussain and the standard-bearer Abbas, who were both martyred in the Battle of Karbala. An elder at the mosque showed me a book in Burmese about the standard-bearer Abbas.

In the Shia tradition, the standard-bearer Abbas is seen as the ultimate example of courage, love, sincerity, and self-sacrifice. Many Shia Muslims take oaths in his name or give out food in his honor. The death of Abbas is the oldest passion play in the Shia tradition, and verses about him often appear in Shia architectural decorations.

























Punja Mosque is located on 38th Street on the east side of Yangon's old town. It was built in 1877 and is another Shia mosque in Yangon. You can also see the Shia Kalima on the mosque gate, with the added phrase 'Ali is the Wali of Allah'. The main hall is divided into two parts: the right side is a hall for mourning Imam Hussain, and the left side is the prayer hall. In the center of the right hall sits a tomb representing Imam Hussain. The left room contains the minbar, the pulpit where the Imam gives the khutbah. On the right is the Punja, representing the severed hand of Imam Hussain's standard-bearer Abbas during the Battle of Karbala, which is how this mosque got its name.





























Besides the Twelver Shia, there are two other Shia minority mosques on Mughal Street in Yangon. Unfortunately, they are no longer in use because there are too few members left.

The Dawoodi Bohra Saifee Mosque is on the west side of Mughal Street. It was built by the Dawoodi Bohra sect in 1898. I have visited their mosques in Bangkok and Singapore before. The Dawoodi Bohra are a small branch of the Ismaili Shia. This branch has only a few million followers, most of whom live in the Indian state of Gujarat and the city of Karachi in Pakistan. The Dawoodi Bohra originated from the Ismaili Shia Fatimid Caliphate, which ruled North Africa from the 10th to the 12th century. In 1067, the Imam of the Fatimid Caliphate sent a man named Abdullah from Yemen to Gujarat, India, to preach, and he was very successful. Since then, the followers in Gujarat have kept in touch with Yemen and continued to grow. In 1589, the community leader Dawood Bin Qutubshah took office. A split occurred with Yemen, and they have been called the Dawoodis ever since.

Starting in the 19th century, Dawoodi Bohra members from Gujarat, India, began traveling across the Indian Ocean to do business. Many became wealthy merchants and industrialists, and some settled in Yangon, which has a large Indian population.







His Highness The Agakhan Building Myanmar Ismaili Khoja Jamatkhana is on the east side of Mughal Street. It was built in 1949 by the Khoja people, who follow the Nizari Ismaili branch of Shia Islam. They share the same faith as the Tajik people in China. The name Khoja comes from the title the 14th-century Ismaili scholar Pir Sadardin used for his followers. Sadardin was born in Persia and spent a long time preaching in South Asia. He promoted tolerance and integration between Islam and Hinduism, which led many merchants from the Lohana caste in Gujarat to convert.

The Khoja began doing business in Mumbai, India, in the 18th century. Later, they moved to South Asia, Oman, East Africa, Madagascar, and other places to trade and settle. Some also settled in Yangon. The Khoja community center is called a Jamatkhana, or 'Jummah hall,' where they hold congregational prayers, wedding banquets, and various memorial events. view all
Reposted from the web

Summary: Yangon's Mughal Shia Mosque was founded in 1854 by Persian-Indian merchants and is described as the largest Shia mosque complex in Southeast Asia. This account covers its mosque compound, Muharram practices, Khoja community, and wider Shia history in Myanmar.

The Mughal Shia Mosque in Yangon, Myanmar, is the largest Shia mosque in Southeast Asia. It was founded in 1854 by Persian-Indian merchants who were among the first to settle in Yangon.

The British East India Company opened factories in Yangon starting in the 1790s, which led to the arrival of Persian and Indian Shia merchants. These Shia friends (dosti) and others from Iran, Afghanistan, and India were collectively called Mughals by the Burmese people. After the 19th century, these Mughals often served as intermediaries and translators between the British and the Burmese, becoming a key part of Yangon's foreign trade.

In 1852, the British officially occupied Yangon and made it the capital of British Burma. They hired army engineers to design a grid-patterned city, and the Shia community established the Mughal Shia Mosque. The Mughal Shia Mosque was originally a teak wood building. Between 1914 and 1918, mosque trustees from Isfahan, Shiraz, Khorasan, and Kabul in Iran and Afghanistan raised funds to rebuild it in its current Hyderabad style. The Shia faith developed on the Deccan Plateau in southern India between the 14th and 16th centuries. The Qutb Shahi dynasty declared it the state religion in 1518. Its capital, Hyderabad, was developed in 1591 with the help of Shia scholar and scientist Mir Muhammad Momin, and it later became a center for Shia culture in India.

S. Afsheen, a descendant of a trustee of the Yangon Mughal Shia Mosque, wrote in his autobiography that his ancestors were court advisors in the Mughal Empire. In the 19th century, his great-grandfather's father, Hasan Ali Khorasanee, came to Yangon to trade. He secured favorable trade terms and built a powerful trading company. Hasan Ali Khorasanee's son bought several properties in Yangon and ran leather and other trading businesses, which made the Khorasanee family one of the trustees of the Mughal Shia Mosque.

The Mughal Shia Mosque is located on Shwe Bon Thar Street in Yangon's Indian quarter. This street was originally called Mughal Street and is the area where Indian shops in Yangon are most concentrated. The mosque consists of a Mughal hall facing the street, a main prayer hall, and two tall minarets. The shops in the Mughal hall facing the street are rented out.



















The layout of the main hall in the Yangon Mughal Shia Mosque is different from Sunni mosques. The hall has separate sections for men and women on either side, covered with prayer rugs, and features a mihrab to indicate the direction of prayer. The center is used for delivering the khutbah sermon and holding mourning ceremonies during the first month of the Islamic calendar.

In the middle of the hall is the minbar, the pulpit where the imam delivers the khutbah. Above the pulpit sits a metal hand called a Panja, which symbolizes the hand of Abbas, the standard-bearer for Imam Hussain, which was cut off during the Battle of Karbala. Abbas was the half-brother of Imam Hussain. People say on the night of Ashura, he was blocked by enemy troops while returning with water from the Euphrates River. He fought alone, had both arms cut off, and eventually died in battle.

On both sides of the pulpit are symbolic tombs for Imam Hassan and Imam Hussain, decorated with replicas of the swords and turbans (dastar) they used. They are considered the second and third imams of the Shia faith.

In front of the hall stands an Alam flagpole used during Ashura processions. It features a pear-shaped flat top with two dragon heads in the middle, symbolizing the sword of Ali.

Inside the hall are prayer tablets (turbah), known in Persian as mohr, which Shia Muslims use for prostration. Shia tradition requires prostrating on natural materials, so most people choose clay tablets. The most revered ones are made from the soil of Karbala, where Imam Hussain was martyred. This was my first time seeing them made of wood and stone.



















The Mughal Shia Mosque in Yangon features unique calligraphy art. The gate is inscribed with the Shia version of the Shahada, which includes one extra phrase compared to the Sunni version: Ali-un-Waliullah, meaning Ali is the friend (wali) of Allah.







On 32nd Street, near the Sule Pagoda in the center of old Yangon, there is a Shia ceremonial hall called Hazarat Abbas (A. S) Astana Alamdar-e-Husayn. Built in 1856, it is an important ceremonial center for the Shia community in Yangon. Unlike the mosque, this place is used by the Shia community for commemorative ceremonies during the first and second months of the Islamic calendar and during Ramadan. It is an important way for the Shia community to strengthen their unity.

The hall has two floors. The first floor has the English words: 'Live like Ali, die like Hussain'. In the middle of the second floor sits a Punja, which is a symbol of the severed hand of Abbas, the standard-bearer for Imam Hussain during the Battle of Karbala. On both sides are tombs representing Imam Hussain and the standard-bearer Abbas, who were both martyred in the Battle of Karbala. An elder at the mosque showed me a book in Burmese about the standard-bearer Abbas.

In the Shia tradition, the standard-bearer Abbas is seen as the ultimate example of courage, love, sincerity, and self-sacrifice. Many Shia Muslims take oaths in his name or give out food in his honor. The death of Abbas is the oldest passion play in the Shia tradition, and verses about him often appear in Shia architectural decorations.

























Punja Mosque is located on 38th Street on the east side of Yangon's old town. It was built in 1877 and is another Shia mosque in Yangon. You can also see the Shia Kalima on the mosque gate, with the added phrase 'Ali is the Wali of Allah'. The main hall is divided into two parts: the right side is a hall for mourning Imam Hussain, and the left side is the prayer hall. In the center of the right hall sits a tomb representing Imam Hussain. The left room contains the minbar, the pulpit where the Imam gives the khutbah. On the right is the Punja, representing the severed hand of Imam Hussain's standard-bearer Abbas during the Battle of Karbala, which is how this mosque got its name.





























Besides the Twelver Shia, there are two other Shia minority mosques on Mughal Street in Yangon. Unfortunately, they are no longer in use because there are too few members left.

The Dawoodi Bohra Saifee Mosque is on the west side of Mughal Street. It was built by the Dawoodi Bohra sect in 1898. I have visited their mosques in Bangkok and Singapore before. The Dawoodi Bohra are a small branch of the Ismaili Shia. This branch has only a few million followers, most of whom live in the Indian state of Gujarat and the city of Karachi in Pakistan. The Dawoodi Bohra originated from the Ismaili Shia Fatimid Caliphate, which ruled North Africa from the 10th to the 12th century. In 1067, the Imam of the Fatimid Caliphate sent a man named Abdullah from Yemen to Gujarat, India, to preach, and he was very successful. Since then, the followers in Gujarat have kept in touch with Yemen and continued to grow. In 1589, the community leader Dawood Bin Qutubshah took office. A split occurred with Yemen, and they have been called the Dawoodis ever since.

Starting in the 19th century, Dawoodi Bohra members from Gujarat, India, began traveling across the Indian Ocean to do business. Many became wealthy merchants and industrialists, and some settled in Yangon, which has a large Indian population.







His Highness The Agakhan Building Myanmar Ismaili Khoja Jamatkhana is on the east side of Mughal Street. It was built in 1949 by the Khoja people, who follow the Nizari Ismaili branch of Shia Islam. They share the same faith as the Tajik people in China. The name Khoja comes from the title the 14th-century Ismaili scholar Pir Sadardin used for his followers. Sadardin was born in Persia and spent a long time preaching in South Asia. He promoted tolerance and integration between Islam and Hinduism, which led many merchants from the Lohana caste in Gujarat to convert.

The Khoja began doing business in Mumbai, India, in the 18th century. Later, they moved to South Asia, Oman, East Africa, Madagascar, and other places to trade and settle. Some also settled in Yangon. The Khoja community center is called a Jamatkhana, or 'Jummah hall,' where they hold congregational prayers, wedding banquets, and various memorial events.










29
Views

Islamic Guide: From Srebrenica to Gaza - Dehumanization of Muslims

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 29 views • 2026-05-20 21:34 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: This article introduces Dr. Omar Suleiman's reflection on the dehumanization of Muslims from Srebrenica to Gaza. It keeps the core historical framing, author information, and publication dates while removing website navigation and subscription boilerplate.

The genocide that occurred in Srebrenica 29 years ago this week, when some 8,000 mostly Muslim Bosniaks were killed by a Serbian nationalist militia, was the largest genocide Europe has seen since the Holocaust. It didn’t come out of nowhere. Read the blog to explore more. Authored by Dr. Omar Suleiman Published: July 8, 2024 •Muharram 2, 1446 Updated: February 13, 2026 •Shaban 25, 1447 Read time: 4 minutes Dr. Omar Suleiman Founder & President (CEO) view all
Reposted from the web

Summary: This article introduces Dr. Omar Suleiman's reflection on the dehumanization of Muslims from Srebrenica to Gaza. It keeps the core historical framing, author information, and publication dates while removing website navigation and subscription boilerplate.

The genocide that occurred in Srebrenica 29 years ago this week, when some 8,000 mostly Muslim Bosniaks were killed by a Serbian nationalist militia, was the largest genocide Europe has seen since the Holocaust. It didn’t come out of nowhere. Read the blog to explore more. Authored by Dr. Omar Suleiman Published: July 8, 2024 •Muharram 2, 1446 Updated: February 13, 2026 •Shaban 25, 1447 Read time: 4 minutes Dr. Omar Suleiman Founder & President (CEO)
42
Views

Halal Travel Guide: Beijing - Mawlid Week Three at Nanxiapo and Tongzhou Xiguan

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 42 views • 2026-05-20 09:38 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: The third week of Beijing Mawlid gatherings covers Nanxiapo Mosque outside Chaoyang Gate and Tongzhou Xiguan Mosque near Tongzhou Beiyuan. The article records Mawlid rituals, Nanxiapo community history, Ma Jun burial memories, Tongzhou mosque rebuilding, and a traditional twelve-dish mosque feast.

Three weeks have passed since the start of the month of Mawlid (Shengji Yue) in Beijing, and it is now coming to an end. In the first two weeks, I attended five Mawlid gatherings in Dongsi, Balizhuang, Yangzha, Sanlihe, and Xihui. This weekend, I went to two more in Nanxiapo and Tongzhou Xiguan. Including the four gatherings I attended in Xi'an during the Spring Festival, I have been to eleven Mawlid gatherings this year.

Mawlid is a key way to pass on traditional faith culture. By learning about the Prophet's teachings on peace, kindness, mutual help, and honesty, and by taking part in traditional ceremonies, we deepen our connection to the roots and values of our faith. This shared cultural memory is the foundation that brings our community together.

During these gatherings, friends (dosti) of all ages and from different families talk to each other, which builds friendships and strengthens our unity. For the younger generation of friends (dosti), taking part in Mawlid activities helps them feel at home in the mosque community, learn traditional culture and morals, and keep strong ties with their elders.

A key part of Mawlid is charity (shesan). This shows the faith's focus on charity and the traditional culture of helping each other through hard times. A bowl of meat porridge and a bag of fried dough (youxiang) help friends (dosti) feel the warmth of the faith, strengthening their sense of belonging and cultural unity.

On Saturday morning, we attended the Mawlid gathering at Nanxiapo, outside Chaoyang Gate. Imams from various mosques in Chaoyang District led the opening prayers, local elders finished the recitations, and the local imam gave a sermon (wa'erzi). Afterward, we had tea and snacks, and received meatballs, shredded beef (songrou), and fried dough (youxiang) given out by the mosque.

































The south wing of the Nanxiapo mosque opened an exhibition hall introducing the history of the local mosque community, and many friends (dosti) came to visit.

As a major hub for the Grand Canal grain transport, the area outside Chaoyang Gate once had many mosque communities like Nanzhongjie, Nanxiapo, and Shegutang, but only Nanxiapo remains today. According to the memories of local elders, the Nanxiapo mosque dates back to the late Ming and early Qing dynasties. At that time, a shed builder used bamboo poles and reed mats to build a large shelter in Nanxiapo. An imam named Hu Zhonghe led the local Hui Muslims in prayer inside the mat shed, which was the first Nanxiapo mosque. In the early years of the Kangxi reign, a Hui Muslim surnamed Ma who sold bows and arrows near Chaoyang Gate heard about the situation in Nanxiapo. He had just received payment for a large order of bows and arrows from some Mongols, so he donated the money to officially build the Nanxiapo mosque.

Most of the leaders of the Nanxiapo mosque have been descendants of the first leader, Hu Zhonghe. Hu Zhonghe's 12th-generation descendant, Hu Degui, was born in 1883. After his parents died young, his 15-year-old son Hu Zichen took over his father's work in 1898 as the second leader (haitebu) of the Nanxiapo mosque, and people called him Master Hu the Second. At that time, the imam of the Nanxiapo mosque was Hu Wenzhi, and the third master was Ma Shikuan, known as Master Ma the Third.

In 1900, when Empress Dowager Cixi fled west, bandits appeared everywhere, and many shops on Chaoyangmen Outer Street were robbed. The 17-year-old Imam Hu Zichen organized a local defense group in Nanxiapo. Young Hui Muslims joined eagerly; some were wrestlers, some knew martial arts, some were cart drivers, and the wealthy ones even bought firearms. Every night, everyone gathered at the gate of the Nanxiapo mosque, split into groups, and patrolled the streets to keep watch, finally getting through the crisis safely.

On February 15, 1928, after the martyr Ma Jun died, his body (maiti) was washed at the Nanxiapo mosque by Imam Hu Wenzhi and Imam Hu Zichen. Local elders and friends (dosti) donated burial cloth (kafan), and he was buried in the northwest corner of the Temple of the Sun.

In 1947, when the Nationalist army was rounding up young men for forced labor at the Nanxiapo barracks, the young Hui Muslims were terrified. With the help of the imams and elders, they climbed wooden ladders to the roof of the main hall of the Nanxiapo mosque. After they were hidden, the imams and elders immediately hid the ladders. When the Nationalist troops came to the mosque to grab people, the imams persuaded them to leave. Everyone lay on the roof for the whole day and finally escaped the danger.











On Sunday, I attended a religious gathering at the Tongzhou Xiguan Mosque. The Tongzhou Xiguan Mosque is not far from the Tongzhou Beiyuan subway station on the Batong Line, so it is easy to get to. The Tongzhou Xiguan Mosque was first built in 1766 (the 31st year of the Qianlong reign). The original building was torn down in 1980, rebuilt in 1999 to resume activities, and moved to its current location in 2012.

We went into the main hall to listen to the imams from various mosques in Tongzhou recite scriptures, and then we studied the imam's sermon (wa'ez). The imam talked about the importance of praising the Prophet during the Mawlid (Shengji) celebration. He used a traditional style of scripture teaching that sounded very ancient and meaningful.













After leaving the hall, we ate a traditional twelve-dish feast (nietie xi), which included stir-fried lamb liver, winter melon with dried shrimp, steamed fish, sesame lamb, steamed lamb, beef stew, yam stew, kelp stew, fried tofu puff stew, meatball stew, fried crispy meat (songrou), and candied yam and date rolls (tangjuan guo). It was a very auspicious meal that both the elderly and children enjoyed.

















When leaving, the mosque gave out fried dough (youxiang) and meat porridge. Since I had just received some fried dough yesterday, I only took the meat porridge. view all
Reposted from the web

Summary: The third week of Beijing Mawlid gatherings covers Nanxiapo Mosque outside Chaoyang Gate and Tongzhou Xiguan Mosque near Tongzhou Beiyuan. The article records Mawlid rituals, Nanxiapo community history, Ma Jun burial memories, Tongzhou mosque rebuilding, and a traditional twelve-dish mosque feast.

Three weeks have passed since the start of the month of Mawlid (Shengji Yue) in Beijing, and it is now coming to an end. In the first two weeks, I attended five Mawlid gatherings in Dongsi, Balizhuang, Yangzha, Sanlihe, and Xihui. This weekend, I went to two more in Nanxiapo and Tongzhou Xiguan. Including the four gatherings I attended in Xi'an during the Spring Festival, I have been to eleven Mawlid gatherings this year.

Mawlid is a key way to pass on traditional faith culture. By learning about the Prophet's teachings on peace, kindness, mutual help, and honesty, and by taking part in traditional ceremonies, we deepen our connection to the roots and values of our faith. This shared cultural memory is the foundation that brings our community together.

During these gatherings, friends (dosti) of all ages and from different families talk to each other, which builds friendships and strengthens our unity. For the younger generation of friends (dosti), taking part in Mawlid activities helps them feel at home in the mosque community, learn traditional culture and morals, and keep strong ties with their elders.

A key part of Mawlid is charity (shesan). This shows the faith's focus on charity and the traditional culture of helping each other through hard times. A bowl of meat porridge and a bag of fried dough (youxiang) help friends (dosti) feel the warmth of the faith, strengthening their sense of belonging and cultural unity.

On Saturday morning, we attended the Mawlid gathering at Nanxiapo, outside Chaoyang Gate. Imams from various mosques in Chaoyang District led the opening prayers, local elders finished the recitations, and the local imam gave a sermon (wa'erzi). Afterward, we had tea and snacks, and received meatballs, shredded beef (songrou), and fried dough (youxiang) given out by the mosque.

































The south wing of the Nanxiapo mosque opened an exhibition hall introducing the history of the local mosque community, and many friends (dosti) came to visit.

As a major hub for the Grand Canal grain transport, the area outside Chaoyang Gate once had many mosque communities like Nanzhongjie, Nanxiapo, and Shegutang, but only Nanxiapo remains today. According to the memories of local elders, the Nanxiapo mosque dates back to the late Ming and early Qing dynasties. At that time, a shed builder used bamboo poles and reed mats to build a large shelter in Nanxiapo. An imam named Hu Zhonghe led the local Hui Muslims in prayer inside the mat shed, which was the first Nanxiapo mosque. In the early years of the Kangxi reign, a Hui Muslim surnamed Ma who sold bows and arrows near Chaoyang Gate heard about the situation in Nanxiapo. He had just received payment for a large order of bows and arrows from some Mongols, so he donated the money to officially build the Nanxiapo mosque.

Most of the leaders of the Nanxiapo mosque have been descendants of the first leader, Hu Zhonghe. Hu Zhonghe's 12th-generation descendant, Hu Degui, was born in 1883. After his parents died young, his 15-year-old son Hu Zichen took over his father's work in 1898 as the second leader (haitebu) of the Nanxiapo mosque, and people called him Master Hu the Second. At that time, the imam of the Nanxiapo mosque was Hu Wenzhi, and the third master was Ma Shikuan, known as Master Ma the Third.

In 1900, when Empress Dowager Cixi fled west, bandits appeared everywhere, and many shops on Chaoyangmen Outer Street were robbed. The 17-year-old Imam Hu Zichen organized a local defense group in Nanxiapo. Young Hui Muslims joined eagerly; some were wrestlers, some knew martial arts, some were cart drivers, and the wealthy ones even bought firearms. Every night, everyone gathered at the gate of the Nanxiapo mosque, split into groups, and patrolled the streets to keep watch, finally getting through the crisis safely.

On February 15, 1928, after the martyr Ma Jun died, his body (maiti) was washed at the Nanxiapo mosque by Imam Hu Wenzhi and Imam Hu Zichen. Local elders and friends (dosti) donated burial cloth (kafan), and he was buried in the northwest corner of the Temple of the Sun.

In 1947, when the Nationalist army was rounding up young men for forced labor at the Nanxiapo barracks, the young Hui Muslims were terrified. With the help of the imams and elders, they climbed wooden ladders to the roof of the main hall of the Nanxiapo mosque. After they were hidden, the imams and elders immediately hid the ladders. When the Nationalist troops came to the mosque to grab people, the imams persuaded them to leave. Everyone lay on the roof for the whole day and finally escaped the danger.











On Sunday, I attended a religious gathering at the Tongzhou Xiguan Mosque. The Tongzhou Xiguan Mosque is not far from the Tongzhou Beiyuan subway station on the Batong Line, so it is easy to get to. The Tongzhou Xiguan Mosque was first built in 1766 (the 31st year of the Qianlong reign). The original building was torn down in 1980, rebuilt in 1999 to resume activities, and moved to its current location in 2012.

We went into the main hall to listen to the imams from various mosques in Tongzhou recite scriptures, and then we studied the imam's sermon (wa'ez). The imam talked about the importance of praising the Prophet during the Mawlid (Shengji) celebration. He used a traditional style of scripture teaching that sounded very ancient and meaningful.













After leaving the hall, we ate a traditional twelve-dish feast (nietie xi), which included stir-fried lamb liver, winter melon with dried shrimp, steamed fish, sesame lamb, steamed lamb, beef stew, yam stew, kelp stew, fried tofu puff stew, meatball stew, fried crispy meat (songrou), and candied yam and date rolls (tangjuan guo). It was a very auspicious meal that both the elderly and children enjoyed.

















When leaving, the mosque gave out fried dough (youxiang) and meat porridge. Since I had just received some fried dough yesterday, I only took the meat porridge.

35
Views

Halal Travel Guide: Xindu, Sichuan - Hujia Mosque and Hui Heritage

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 35 views • 2026-05-20 09:24 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: Hujia Mosque in Xindu District, Chengdu, was first built in 1738 and is tied to Qing-era Hui Muslim migration into Sichuan. The article records the Hu family's military and imam history, the mosque mihrab couplets, and the wider network of Xindu mosques.

Xindu is in the north of Chengdu. It is an important gateway for traveling north from Chengdu along the ancient Shu Road (Jinniu Road). Hui Muslims began moving here from the northwest during the Ming Dynasty, and they built the Luojia Mosque (Luojia Si) in 1417. Between the end of the Ming Dynasty and the beginning of the Qing Dynasty, forces including the Southern Ming, Zhang Xianzhong, remnants of Li Zicheng's army, the Qing army, and Wu Sangui fought repeatedly in Sichuan. This caused the population to drop sharply and the land to go to waste for decades. By the Kangxi era, the Qing Dynasty finally controlled Sichuan. They began to restore production and invited people to farm the land, which led many Hui Muslims to settle in Xindu. Between the Kangxi and Guangxu eras, seven mosques were built in Xindu: Majia Mosque, Hunan Mosque, Tangjia Mosque, Hujia Mosque, Qingjing Mosque, Chengyi Mosque, and Zhenyi Mosque. All of these were related to the Qing Dynasty's immigration policies in Sichuan.

Hujia Mosque is located at Hujia Bridge in Xindu and was first built in 1738. According to the Hujia Family Genealogy in Xindu, their ancestors were from Jiuligou in Weinan County, Shaanxi. The Hu family of Xindu was famous during the Qing Dynasty for producing military officers. During the Qianlong era, Hu Chenglin served as a captain (qianzhong) in the Qing army. He died in battle in 1772 while the Qing army was fighting in Jinchuan. His younger brother, Hu Songlin, rose to the rank of regional commander (zongbing). In 1763, he helped build the Nine Mosques of Chengdu.

During the Xianfeng era, Hu Songlin served as a guerrilla commander (youji) in Hunan. He fought against the Taiping Heavenly Kingdom for years, moving from Guangxi and Hunan to Jiangsu. He won many victories while capturing places like Lishui, Jurong, and Zhenjiang in Jiangsu. His son, Hu Kunyuan, joined the army at seventeen to fight the Taiping Heavenly Kingdom. He won many battles, capturing Gaochun, Taiping, and Wuhu. He rose to the rank of regional commander (zongbing) and eventually died in battle at Moling Pass. According to the Draft History of Qing, Kunyuan served in the army for eight years and was known for his loyalty and courage. He was good at using a small force to defeat a large one and acted as a commander. He and his father used all the money they earned to support their brave soldiers. Wherever their flags pointed, the enemy was defeated. He received six imperial gold medals and suffered two second-degree wounds and twelve first-degree wounds. He had his neck burned and fingers cut off, and he nearly died many times. After he died, people all over the country mourned him.

In modern times, the Hu family of Xindu is famous for producing imams. Imam Hu Tingzhang was known as one of the Four Great Imams of the Republic of China in Henan. During the War of Resistance Against Japan, he taught at the East Mosque in Chengdu. Even while Japanese planes were bombing the city, he insisted on leading the congregation in Friday prayers (Jumu'ah) among the ruins. Later, Imam Hu Tingzhang was hired to teach in many places in Henan, where he trained many students. Imam Wang Jingzhai praised Imam Hu Tingzhang as a mentor for Islamic scripture education in China. Imam Hu Xuelan was the nephew of Imam Hu Tingzhang and served as an imam at the Nine Mosques of Chengdu and the Kangding Mosque. During the War of Resistance Against Japan, he worked at the International Radio Station in Chengdu, broadcasting in Arabic to tell the world about China's determination to fight the war. Also, during the Republic of China era, the brothers Hu Boying and Hu Bokai were in charge of teaching at the Gulou Mosque and the North Mosque in Chengdu.

Hujia Mosque is now located in Group 5 of Longhu Village, Xindu District. Inside the main prayer hall, you can find the only mihrab with Chinese couplets. The right side reads, "Ten thousand generations of mountains and rivers belong to one Lord," the left side reads, "The sun and moon shine upon all living things," and the horizontal plaque reads, "The Original One." view all
Reposted from the web

Summary: Hujia Mosque in Xindu District, Chengdu, was first built in 1738 and is tied to Qing-era Hui Muslim migration into Sichuan. The article records the Hu family's military and imam history, the mosque mihrab couplets, and the wider network of Xindu mosques.

Xindu is in the north of Chengdu. It is an important gateway for traveling north from Chengdu along the ancient Shu Road (Jinniu Road). Hui Muslims began moving here from the northwest during the Ming Dynasty, and they built the Luojia Mosque (Luojia Si) in 1417. Between the end of the Ming Dynasty and the beginning of the Qing Dynasty, forces including the Southern Ming, Zhang Xianzhong, remnants of Li Zicheng's army, the Qing army, and Wu Sangui fought repeatedly in Sichuan. This caused the population to drop sharply and the land to go to waste for decades. By the Kangxi era, the Qing Dynasty finally controlled Sichuan. They began to restore production and invited people to farm the land, which led many Hui Muslims to settle in Xindu. Between the Kangxi and Guangxu eras, seven mosques were built in Xindu: Majia Mosque, Hunan Mosque, Tangjia Mosque, Hujia Mosque, Qingjing Mosque, Chengyi Mosque, and Zhenyi Mosque. All of these were related to the Qing Dynasty's immigration policies in Sichuan.

Hujia Mosque is located at Hujia Bridge in Xindu and was first built in 1738. According to the Hujia Family Genealogy in Xindu, their ancestors were from Jiuligou in Weinan County, Shaanxi. The Hu family of Xindu was famous during the Qing Dynasty for producing military officers. During the Qianlong era, Hu Chenglin served as a captain (qianzhong) in the Qing army. He died in battle in 1772 while the Qing army was fighting in Jinchuan. His younger brother, Hu Songlin, rose to the rank of regional commander (zongbing). In 1763, he helped build the Nine Mosques of Chengdu.

During the Xianfeng era, Hu Songlin served as a guerrilla commander (youji) in Hunan. He fought against the Taiping Heavenly Kingdom for years, moving from Guangxi and Hunan to Jiangsu. He won many victories while capturing places like Lishui, Jurong, and Zhenjiang in Jiangsu. His son, Hu Kunyuan, joined the army at seventeen to fight the Taiping Heavenly Kingdom. He won many battles, capturing Gaochun, Taiping, and Wuhu. He rose to the rank of regional commander (zongbing) and eventually died in battle at Moling Pass. According to the Draft History of Qing, Kunyuan served in the army for eight years and was known for his loyalty and courage. He was good at using a small force to defeat a large one and acted as a commander. He and his father used all the money they earned to support their brave soldiers. Wherever their flags pointed, the enemy was defeated. He received six imperial gold medals and suffered two second-degree wounds and twelve first-degree wounds. He had his neck burned and fingers cut off, and he nearly died many times. After he died, people all over the country mourned him.

In modern times, the Hu family of Xindu is famous for producing imams. Imam Hu Tingzhang was known as one of the Four Great Imams of the Republic of China in Henan. During the War of Resistance Against Japan, he taught at the East Mosque in Chengdu. Even while Japanese planes were bombing the city, he insisted on leading the congregation in Friday prayers (Jumu'ah) among the ruins. Later, Imam Hu Tingzhang was hired to teach in many places in Henan, where he trained many students. Imam Wang Jingzhai praised Imam Hu Tingzhang as a mentor for Islamic scripture education in China. Imam Hu Xuelan was the nephew of Imam Hu Tingzhang and served as an imam at the Nine Mosques of Chengdu and the Kangding Mosque. During the War of Resistance Against Japan, he worked at the International Radio Station in Chengdu, broadcasting in Arabic to tell the world about China's determination to fight the war. Also, during the Republic of China era, the brothers Hu Boying and Hu Bokai were in charge of teaching at the Gulou Mosque and the North Mosque in Chengdu.

Hujia Mosque is now located in Group 5 of Longhu Village, Xindu District. Inside the main prayer hall, you can find the only mihrab with Chinese couplets. The right side reads, "Ten thousand generations of mountains and rivers belong to one Lord," the left side reads, "The sun and moon shine upon all living things," and the horizontal plaque reads, "The Original One."

























28
Views

Halal Travel Guide: Xiaoquan, Sichuan - Hui Muslim Street and Old Town

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 28 views • 2026-05-20 09:24 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: Xiaoquan Ancient Town in Sichuan has a Hui Muslim community centered on Banbian Street and Xiaoquan Mosque, with roots traced to early Qing migration and military settlement. This travel account follows the town halal food, Deng family history, mosque architecture, Qing-era inscriptions, and Xiaoquan juice beef.

I took the high-speed train from Songpan, Sichuan, to Mianzhu South Station, then took a 20-minute taxi ride to the ancient town of Xiaoquan. The ancient town is quite quiet, and most shops were closed by eight o'clock. I caught the Dengji Restaurant at the gate of Xiaoquan Mosque just in time to get some braised beef (shao niurou). My altitude sickness from Songpan had completely disappeared by then, so I ate a big bowl of rice with the beef and pickled radishes, and my appetite was huge.

Passing by Dengji Restaurant the next day, I saw many flat geese (ban'e) hanging at their door, which is a specialty of the Hui Muslims in Sichuan.

The Deng family is the earliest Hui Muslim family in Xiaoquan ancient town, arriving during the early Qing Dynasty when people moved from Hubei and Hunan to Sichuan. Legend has it that after the Three Feudatories were suppressed during the Kangxi era of the Qing Dynasty, the Sichuan governor asked the Ministry of War to strengthen the Mianzhu garrison. At that time, Hui Muslims surnamed Deng from Cangzhou, Hebei, led their troops to rest at the Hui camp in Liujiaji, Macheng, Hubei, before moving along the Yangtze River to station in Xiaoquan. This is the earliest origin of the Hui Muslims in Xiaoquan.















On the morning at Banbian Street in Xiaoquan, Sichuan, the street was full of various marinated meats made by Hui Muslims, including beef tongue, flat goose (ban'e), and beef sausage, which are very popular. I had a bowl of beef steak rice noodles at a place called Qingfangge. It was very spicy and numbing, and they added blanched pea tips on top. Then I had a freshly baked beef bun (niurou baozi) at another shop, and it tasted delicious.

Most Hui Muslims in Xiaoquan came during the Qing Dynasty migration from Hubei and Hunan. The four major surnames are Deng, Ma, Liu, and Huang, along with others like Zhang, Bao, Ding, La, Li, and Sha. Most of the Hui Muslims in Xiaoquan live in the Banbian Street area near the gate of the Xiaoquan Mosque. Although many people later moved to Chengdu, Deyang, and Mianyang, there are still over a hundred households there today.



















The Xiaoquan Mosque was built during the Kangxi era of the Qing Dynasty next to the Lingu Mosque on Guihua Street, and it was quite small at first. As the number of Hui Muslims grew in the mid-Qing Dynasty, the Deng and Ma families led a fundraising effort in 1840 (the 20th year of the Daoguang reign) to buy the Feng family ancestral hall on Banbian Street. They rebuilt it into the current Xiaoquan Mosque and renovated it again during the Guangxu era, creating the traditional four-sided water courtyard (si shui gui tang) architectural style. The four-sided water courtyard means the four sloping roofs tilt toward the central courtyard, collecting rainwater into the center to create a layout where water from all directions gathers in the bright hall.

The couplet on the main gate was written by Huang Menghui, a local Hui Muslim calligrapher from Xiaoquan. Huang is a retired employee of the Xiaoquan Supply and Marketing Cooperative and is now a committee member of the Xiaoquan Mosque management board. He has loved calligraphy since he was a child and is now a famous Hui Muslim calligrapher in Xiaoquan.



















The Xiaoquan Mosque was severely damaged during the Wenchuan earthquake, but it was later restored, and the Qing Dynasty wood carvings were preserved.



















There are 15 hand-copied scriptures from the Daoguang era currently preserved at the Xiaoquan Mosque.





The Qing Dynasty stone tablets at the Xiaoquan Mosque include one from the 23rd year of the Daoguang reign. It records how a Hui Muslim named Zhang Zongfa honored his parents and, after they passed away, sincerely donated to the Xiaoquan Mosque by buying a vegetable garden, dry land, and building foundations from the Deng family and donating them to the mosque. After Zhang Zongfa passed away, members of the community carved his deeds into stone under the corridor of the mosque to honor his name.















Before leaving, I bought some specialty juice beef (guozhi niurou) on Banbian Street. Xiaoquan juice beef comes from traditional Sichuan braised beef. During the Republic of China era, a Hui Muslim named Ma Daoyong used a method of frying the beef first and then adding flavor to solve the problem of braised beef molding easily. He created a beef that is juicy and flavorful, which eventually developed into the current Xiaoquan juice beef. When Ma Daoyong first sold juice beef, he used the brand name of his eldest son, Ma Changheng. After the public-private partnership in 1956, Ma Daoyong founded the Xiaoquan Supply and Marketing Cooperative Halal Food Factory. His youngest son, Ma Changmeng, took over in 1977 and became the factory director in 1993. In 1995, the organization arranged for Ma Changmeng to work at a hardware company. He later applied for unpaid leave to start his own food factory and began producing Ma Changmeng Juice Beef.

There are many beef juice shops on Banbian Street now, and after walking around, I saw the prices are all about the same. The clerk at this Ma Changbin shop wears a headscarf, and since there were quite a few customers, I decided to buy from them. It actually tastes a bit like shadow beef (dengying niurou), very fragrant and perfect as a snack when you are out and about. view all
Reposted from the web

Summary: Xiaoquan Ancient Town in Sichuan has a Hui Muslim community centered on Banbian Street and Xiaoquan Mosque, with roots traced to early Qing migration and military settlement. This travel account follows the town halal food, Deng family history, mosque architecture, Qing-era inscriptions, and Xiaoquan juice beef.

I took the high-speed train from Songpan, Sichuan, to Mianzhu South Station, then took a 20-minute taxi ride to the ancient town of Xiaoquan. The ancient town is quite quiet, and most shops were closed by eight o'clock. I caught the Dengji Restaurant at the gate of Xiaoquan Mosque just in time to get some braised beef (shao niurou). My altitude sickness from Songpan had completely disappeared by then, so I ate a big bowl of rice with the beef and pickled radishes, and my appetite was huge.

Passing by Dengji Restaurant the next day, I saw many flat geese (ban'e) hanging at their door, which is a specialty of the Hui Muslims in Sichuan.

The Deng family is the earliest Hui Muslim family in Xiaoquan ancient town, arriving during the early Qing Dynasty when people moved from Hubei and Hunan to Sichuan. Legend has it that after the Three Feudatories were suppressed during the Kangxi era of the Qing Dynasty, the Sichuan governor asked the Ministry of War to strengthen the Mianzhu garrison. At that time, Hui Muslims surnamed Deng from Cangzhou, Hebei, led their troops to rest at the Hui camp in Liujiaji, Macheng, Hubei, before moving along the Yangtze River to station in Xiaoquan. This is the earliest origin of the Hui Muslims in Xiaoquan.















On the morning at Banbian Street in Xiaoquan, Sichuan, the street was full of various marinated meats made by Hui Muslims, including beef tongue, flat goose (ban'e), and beef sausage, which are very popular. I had a bowl of beef steak rice noodles at a place called Qingfangge. It was very spicy and numbing, and they added blanched pea tips on top. Then I had a freshly baked beef bun (niurou baozi) at another shop, and it tasted delicious.

Most Hui Muslims in Xiaoquan came during the Qing Dynasty migration from Hubei and Hunan. The four major surnames are Deng, Ma, Liu, and Huang, along with others like Zhang, Bao, Ding, La, Li, and Sha. Most of the Hui Muslims in Xiaoquan live in the Banbian Street area near the gate of the Xiaoquan Mosque. Although many people later moved to Chengdu, Deyang, and Mianyang, there are still over a hundred households there today.



















The Xiaoquan Mosque was built during the Kangxi era of the Qing Dynasty next to the Lingu Mosque on Guihua Street, and it was quite small at first. As the number of Hui Muslims grew in the mid-Qing Dynasty, the Deng and Ma families led a fundraising effort in 1840 (the 20th year of the Daoguang reign) to buy the Feng family ancestral hall on Banbian Street. They rebuilt it into the current Xiaoquan Mosque and renovated it again during the Guangxu era, creating the traditional four-sided water courtyard (si shui gui tang) architectural style. The four-sided water courtyard means the four sloping roofs tilt toward the central courtyard, collecting rainwater into the center to create a layout where water from all directions gathers in the bright hall.

The couplet on the main gate was written by Huang Menghui, a local Hui Muslim calligrapher from Xiaoquan. Huang is a retired employee of the Xiaoquan Supply and Marketing Cooperative and is now a committee member of the Xiaoquan Mosque management board. He has loved calligraphy since he was a child and is now a famous Hui Muslim calligrapher in Xiaoquan.



















The Xiaoquan Mosque was severely damaged during the Wenchuan earthquake, but it was later restored, and the Qing Dynasty wood carvings were preserved.



















There are 15 hand-copied scriptures from the Daoguang era currently preserved at the Xiaoquan Mosque.





The Qing Dynasty stone tablets at the Xiaoquan Mosque include one from the 23rd year of the Daoguang reign. It records how a Hui Muslim named Zhang Zongfa honored his parents and, after they passed away, sincerely donated to the Xiaoquan Mosque by buying a vegetable garden, dry land, and building foundations from the Deng family and donating them to the mosque. After Zhang Zongfa passed away, members of the community carved his deeds into stone under the corridor of the mosque to honor his name.















Before leaving, I bought some specialty juice beef (guozhi niurou) on Banbian Street. Xiaoquan juice beef comes from traditional Sichuan braised beef. During the Republic of China era, a Hui Muslim named Ma Daoyong used a method of frying the beef first and then adding flavor to solve the problem of braised beef molding easily. He created a beef that is juicy and flavorful, which eventually developed into the current Xiaoquan juice beef. When Ma Daoyong first sold juice beef, he used the brand name of his eldest son, Ma Changheng. After the public-private partnership in 1956, Ma Daoyong founded the Xiaoquan Supply and Marketing Cooperative Halal Food Factory. His youngest son, Ma Changmeng, took over in 1977 and became the factory director in 1993. In 1995, the organization arranged for Ma Changmeng to work at a hardware company. He later applied for unpaid leave to start his own food factory and began producing Ma Changmeng Juice Beef.

There are many beef juice shops on Banbian Street now, and after walking around, I saw the prices are all about the same. The clerk at this Ma Changbin shop wears a headscarf, and since there were quite a few customers, I decided to buy from them. It actually tastes a bit like shadow beef (dengying niurou), very fragrant and perfect as a snack when you are out and about.











38
Views

Halal Travel Guide: Bangkok - Indonesian Mosque Quarters, Part 2

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 38 views • 2026-05-20 09:11 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: This second part of the Bangkok Indonesian mosque-quarter guide continues with Darul Abidin Mosque, Bayan Mosque, and the history of Javanese Muslim communities in the city. The article keeps the mosque dates, architectural details, Qur'anic fruit symbolism, community history, and images in order.





Darul Abidin Mosque

Famous architects M. A. Kasem and Kasem Ittikasem built Darul Abidin Mosque in 1912. It features a neoclassical style, and workers added mosaic tiles to it in 1986. The outer walls of the mosque feature pomegranate patterns. Pomegranates, dates, grapes, and other fruits are all mentioned in the Quran. In those two gardens, there are fruits, dates, and pomegranates. Because of this, they often appear in Islamic art.



















Bayan Mosque sits right next to Darul Abidin Mosque. Javanese gardeners built this other mosque in the early 20th century. view all
Reposted from the web

Summary: This second part of the Bangkok Indonesian mosque-quarter guide continues with Darul Abidin Mosque, Bayan Mosque, and the history of Javanese Muslim communities in the city. The article keeps the mosque dates, architectural details, Qur'anic fruit symbolism, community history, and images in order.





Darul Abidin Mosque

Famous architects M. A. Kasem and Kasem Ittikasem built Darul Abidin Mosque in 1912. It features a neoclassical style, and workers added mosaic tiles to it in 1986. The outer walls of the mosque feature pomegranate patterns. Pomegranates, dates, grapes, and other fruits are all mentioned in the Quran. In those two gardens, there are fruits, dates, and pomegranates. Because of this, they often appear in Islamic art.



















Bayan Mosque sits right next to Darul Abidin Mosque. Javanese gardeners built this other mosque in the early 20th century.











37
Views

Halal Travel Guide: Bangkok - Cham Mosques, Canals and Muslim History

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 37 views • 2026-05-20 09:11 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: Bangkok has several historic Cham Muslim mosque neighborhoods tied to river trade, military service, canals, and royal boat history. This account covers Ton Son Mosque, Bang Luang Mosque, the Royal Barges Museum area, Jami-Ul-Khoy-Riyah Mosque, Zulugul Muttaqeen Mosque, Darul Falah Mosque, and the photographs in their original order.

I traveled to Bangkok, Thailand, in 2023 and 2025, visiting 25 mosques (masjid) in the city that represent six ethnic groups: Persian, Arab, Indian, Malay, Indonesian, and Champa. Although these friends (dosti) from different ethnic backgrounds have lived in Thailand for over a hundred years and speak Thai in their daily lives, they still keep their unique history, culture, and traditions. I will now share six articles introducing the 25 mosques of these six ethnic groups in Bangkok.

First, I will introduce the five Champa mosques in Bangkok.

Champa (Champa) was a country established by the Cham people (Chams) in southern Vietnam. After the 15th century, the Malacca Sultanate became a powerful state in Southeast Asia, and Champa maintained close ties with it. Malay friends (dosti) integrated with the Cham people through trade and marriage, leading many Cham people to embrace the faith.

After Vietnam broke free from Mongol control in the 14th century, it began moving south to invade Champa. In 1471, the Champa capital of Vijaya (Vijaya) fell, and many members of the Champa royal family and civilians fled to Cambodia for refuge. These Cham people in Cambodia united with the Malays who had settled there earlier, forming a military alliance in the 16th century.

Cham mercenary troops (krom asa Cham) began working for Siam in the early 17th century. Because of their excellent shipbuilding skills and naval combat strength, they were highly praised by the Siamese royal family. These Cham warriors were granted the honor of serving as rowers for the royal barges during Siamese royal processions.

The first mosque in Bangkok: Ton Son Mosque.

In the 17th century, the Thonburi area of Bangkok was a transit port on the Chao Phraya River leading to the Siamese capital of Ayutthaya. At that time, important trade warehouses and customs stations were set up at the mouth of the Yai (Yai) canal, and Cham troops were stationed nearby. In 1688, the royal eunuch (Chao Phraya Ratchawangsanseni) Mahmud built the first mosque in Bangkok here. Because it was located by the Yai canal, it was called Kudi Yai.

The original mosque was built entirely of teak wood, with an architectural style similar to the main halls of Buddhist temples. It was rebuilt as a brick structure in the early 19th century and rebuilt again in 1952 into the current reinforced concrete building. Because the Siamese royal family gifted tropical pine trees (ton son) to the mosque in the 19th century, the mosque was renamed Ton Son Mosque.











The pulpit (minbar) at Ton Son Mosque has a strong Siamese Ayutthaya style, and the prayer niche (mihrab) was preserved from the old building and is very beautifully crafted.









This is the area where the imam stands to lead the prayer (namaz), and it also has a very Thai style.







There is a depiction of Mecca (tianfang tu) in the center of the prayer niche (mihrab).





An old house in the mosque built in 1941.





The Yai canal at the entrance of the mosque.



The mosque area is filled with rivers.



Bang Luang Mosque, the only Thai-style mosque in Bangkok.

In 1767, Burma invaded Siam, the capital Ayutthaya fell, and the Cham military camp at the mouth of the Yai River was destroyed. Soon after, Siam moved its capital to Thonburi. The Cham people who fled from Ayutthaya settled around Ton Son Mosque, formed a new Cham community, and continued to serve in the Siamese navy. In 1782, Siam officially moved its capital to Bangkok on the east bank of the Chao Phraya River. They built a royal shipyard and dock opposite the Cham community, and many Cham people became royal sailors and shipbuilders.

With the establishment of the royal shipyard and dock, some Cham people moved to live on the other side of the Yai Canal. People of Malay descent who moved from Ayutthaya and Trat Province in the southeast originally lived here, making a living by rowing boats on the canal to sell goods. Around 1785, a merchant named Toh Yi led the construction of a new mosque called Kudi Mai (New Mosque) or Bang Luang Mosque.

Bang Luang Mosque is the only surviving Thai-style mosque in Bangkok. It has Thai-style white stucco brick walls, and its decorative roof looks very similar to those on Thai temples. The main hall is surrounded by a corridor with 30 pillars, representing the 30 parts of the Quran. The mihrab inside the main hall is the most exquisite part, featuring a purely Thai decorative style, including the Chofa decorative element found on Thai palace architecture. This shape is adapted from the Garuda in Hinduism and Buddhism, but it was redesigned to fit Islamic traditions.



















The atmosphere at Bang Luang Mosque during namaz is very special. Every elder who arrives shakes hands with everyone, and an elder even gave me a drink. You can see everyone wearing a sarong (sarong) tube skirt, which means 'to cover' in Malay. This outfit is perfect for the humid and hot climate of Southeast Asia.



















The wooden-framed scriptures hanging on the walls of Bang Luang Mosque and the porcelain plates embedded in the walls are both over a hundred years old.







This old bell feels like it has a lot of history.





The area around Bang Luang Mosque is still mainly inhabited by Cham and Malay descendants. We chatted for a while with the owner of a small shop opposite the mosque. The owner's family is of Malay descent; the father speaks fluent Thai and Malay, and the son's English is also very good.











Cham Navy and the National Museum of Royal Barges.

In 1778, Thailand invaded Laos. To attack Laos from two sides, Thailand recruited an army of over 10,000 people from the pro-Thai Kingdom of Cambodia, which included several naval companies made up of Cham dosti (friends/comrades). After these Cham naval companies finished participating in the war against Laos, some of them returned with the Thai army to Thonburi, the capital of Thailand at the time. They were under the command of the Second King of Siam (Front Palace). After 1782, they were stationed along the Noi Canal and built the Second King's shipyard and dock next to their camp.

These Cham sailors served for a long time in gunboat patrols against pirates along the Thai coast. Until the Grand Palace and Front Palace navies merged into the Royal Thai Navy in 1880, these Cham sailors continued to serve in the Royal Navy, with some stationed at naval fortifications in Samut Prakan. After the 1910s, the former station of the Cham navy was gradually abandoned.

The National Museum of Royal Barges is currently built on the former site of the Cham navy station. Before the 20th century, the Cham navy served as rowers for the royal barge, a high honor granted to Cham sailors by the Thai royal family.















Noi Canal



Cham community neighborhood—Jami-Ul-Khoy-Riyah Mosque

In 1781, Thailand attacked Cambodia and captured some Cham soldiers. These Cham soldiers were brought back to Bangkok in 1782. These Cham soldiers officially joined the Thai army in 1783 and helped dig the Maha Nak Canal. In the early 19th century, Thailand and Vietnam fought a long war over Cambodia. The canal east of Bangkok became a vital military transport route, moving supplies and soldiers to the Cambodian front, earning it the name Bangkok's Eastern Corridor. The Saen Saep Canal east of Bangkok was completed in 1840, and these Cham soldiers were responsible for guarding it.

Today, you can take a canal boat on the Saen Saep Canal to Sapan Charoenpol station. After crossing the bridge, you will see the Jami-Ul-Khoy-Riyah Mosque built by the descendants of these Cham soldiers. In the late 19th century, as peace returned to eastern Thailand, the area became a silk market and later a tourist destination.



















The Jami-Ul-Khoy-Riyah Mosque displays a collection of porcelain. Many mosques in Bangkok have porcelain display cabinets, which is an interesting tradition.

















Street view of the Jami-Ul-Khoy-Riyah Mosque neighborhood. There are small family-run snack shops in the narrow alleys, though they are usually closed in the afternoon. There is a pavilion by the canal built during the reign of Rama III (1824-1851). During this period, Thailand was frequently at war with Laos, Cambodia, and Vietnam, and the Saen Saep Canal was the main artery for transporting supplies east from Bangkok. There used to be a pier in front of the pavilion where many supplies were loaded and unloaded. The wood used to build the Jami-Ul-Khoy-Riyah Mosque was also unloaded here.

Today, it has become a place for people to cool off and chat. Next to the pavilion is a small shop selling cold drinks and waffles, where I bought a cup of authentic Thai red tea. Besides the Cham people, Malays from Pattani Province in southern Thailand also live in the Jami-Ul-Khoy-Riyah Mosque neighborhood. After 1786, Thailand invaded the southern Pattani Sultanate several times and captured a large number of Pattani Malays, some of whom were settled in the Jami-Ul-Khoy-Riyah Mosque neighborhood.



















Cham community neighborhood—Zulugul Muttaqeen Mosque

The Zulugul Muttaqeen Mosque is located just west of the Jami-Ul-Khoy-Riyah Mosque. It was built by Cham captives brought back from Cambodia by Thailand during the Siamese-Vietnamese War of 1841-1845.

The mosque is clean and bright. The first floor is a classroom, the second floor is the main prayer hall, and the third-floor terrace offers a panoramic view of the neighborhood.



















Cham community neighborhood—Darul Falah Mosque

The Darul Falah Mosque was also built by Cham captives brought back from Cambodia by Thailand during the Siamese-Vietnamese War of 1841-1845. Bangkok once had its most important Sufi shrine (gongbei), but it is hard to find any trace of it today.

In the early 20th century, Sheikh Hussein Bakri, a Sufi from the Shadhili order in the Hejaz region, lived at the Darul Falah mosque (masjid) in Bangkok. He married a local woman and they had two sons. Before Sheikh Hussein returned to his home country, he predicted that his youngest son, Ahmed Bakri, would pass away, so he told his wife to bury a piece of green cloth with him. Sure enough, his son died just a few days after he left. His wife did not follow his instructions to include the green cloth, so she later urgently asked everyone to open the grave to put it in, but when they opened the grave, Ahmed's body was already gone. The story of the Arab man and the green cloth spread quickly.

After the Saudis conquered the Hejaz region in 1925, they promoted Wahhabism there, forcing many Sufis in the Hejaz to flee. In 1929, Sheikh Hussein Bakri's other son, Sheikh Khalid Bakri, who was also in the Shadhili order, traveled by boat from the Hejaz to the Darul Falah mosque in Bangkok and built the Ahmed shrine (gongbei) inside the mosque. During World War II, when the U. S. military bombed Bangkok, people from all different groups took shelter near the shrine, believing it would keep them safe. The shrine was not moved outside the mosque until the Darul Falah mosque was renovated in the 1950s.

Starting from the Darul Falah mosque, the Shadhili order gradually grew in the eastern suburbs of Bangkok and expanded into central and southern Thailand, becoming an important Sufi order in the country. view all
Reposted from the web

Summary: Bangkok has several historic Cham Muslim mosque neighborhoods tied to river trade, military service, canals, and royal boat history. This account covers Ton Son Mosque, Bang Luang Mosque, the Royal Barges Museum area, Jami-Ul-Khoy-Riyah Mosque, Zulugul Muttaqeen Mosque, Darul Falah Mosque, and the photographs in their original order.

I traveled to Bangkok, Thailand, in 2023 and 2025, visiting 25 mosques (masjid) in the city that represent six ethnic groups: Persian, Arab, Indian, Malay, Indonesian, and Champa. Although these friends (dosti) from different ethnic backgrounds have lived in Thailand for over a hundred years and speak Thai in their daily lives, they still keep their unique history, culture, and traditions. I will now share six articles introducing the 25 mosques of these six ethnic groups in Bangkok.

First, I will introduce the five Champa mosques in Bangkok.

Champa (Champa) was a country established by the Cham people (Chams) in southern Vietnam. After the 15th century, the Malacca Sultanate became a powerful state in Southeast Asia, and Champa maintained close ties with it. Malay friends (dosti) integrated with the Cham people through trade and marriage, leading many Cham people to embrace the faith.

After Vietnam broke free from Mongol control in the 14th century, it began moving south to invade Champa. In 1471, the Champa capital of Vijaya (Vijaya) fell, and many members of the Champa royal family and civilians fled to Cambodia for refuge. These Cham people in Cambodia united with the Malays who had settled there earlier, forming a military alliance in the 16th century.

Cham mercenary troops (krom asa Cham) began working for Siam in the early 17th century. Because of their excellent shipbuilding skills and naval combat strength, they were highly praised by the Siamese royal family. These Cham warriors were granted the honor of serving as rowers for the royal barges during Siamese royal processions.

The first mosque in Bangkok: Ton Son Mosque.

In the 17th century, the Thonburi area of Bangkok was a transit port on the Chao Phraya River leading to the Siamese capital of Ayutthaya. At that time, important trade warehouses and customs stations were set up at the mouth of the Yai (Yai) canal, and Cham troops were stationed nearby. In 1688, the royal eunuch (Chao Phraya Ratchawangsanseni) Mahmud built the first mosque in Bangkok here. Because it was located by the Yai canal, it was called Kudi Yai.

The original mosque was built entirely of teak wood, with an architectural style similar to the main halls of Buddhist temples. It was rebuilt as a brick structure in the early 19th century and rebuilt again in 1952 into the current reinforced concrete building. Because the Siamese royal family gifted tropical pine trees (ton son) to the mosque in the 19th century, the mosque was renamed Ton Son Mosque.











The pulpit (minbar) at Ton Son Mosque has a strong Siamese Ayutthaya style, and the prayer niche (mihrab) was preserved from the old building and is very beautifully crafted.









This is the area where the imam stands to lead the prayer (namaz), and it also has a very Thai style.







There is a depiction of Mecca (tianfang tu) in the center of the prayer niche (mihrab).





An old house in the mosque built in 1941.





The Yai canal at the entrance of the mosque.



The mosque area is filled with rivers.



Bang Luang Mosque, the only Thai-style mosque in Bangkok.

In 1767, Burma invaded Siam, the capital Ayutthaya fell, and the Cham military camp at the mouth of the Yai River was destroyed. Soon after, Siam moved its capital to Thonburi. The Cham people who fled from Ayutthaya settled around Ton Son Mosque, formed a new Cham community, and continued to serve in the Siamese navy. In 1782, Siam officially moved its capital to Bangkok on the east bank of the Chao Phraya River. They built a royal shipyard and dock opposite the Cham community, and many Cham people became royal sailors and shipbuilders.

With the establishment of the royal shipyard and dock, some Cham people moved to live on the other side of the Yai Canal. People of Malay descent who moved from Ayutthaya and Trat Province in the southeast originally lived here, making a living by rowing boats on the canal to sell goods. Around 1785, a merchant named Toh Yi led the construction of a new mosque called Kudi Mai (New Mosque) or Bang Luang Mosque.

Bang Luang Mosque is the only surviving Thai-style mosque in Bangkok. It has Thai-style white stucco brick walls, and its decorative roof looks very similar to those on Thai temples. The main hall is surrounded by a corridor with 30 pillars, representing the 30 parts of the Quran. The mihrab inside the main hall is the most exquisite part, featuring a purely Thai decorative style, including the Chofa decorative element found on Thai palace architecture. This shape is adapted from the Garuda in Hinduism and Buddhism, but it was redesigned to fit Islamic traditions.



















The atmosphere at Bang Luang Mosque during namaz is very special. Every elder who arrives shakes hands with everyone, and an elder even gave me a drink. You can see everyone wearing a sarong (sarong) tube skirt, which means 'to cover' in Malay. This outfit is perfect for the humid and hot climate of Southeast Asia.



















The wooden-framed scriptures hanging on the walls of Bang Luang Mosque and the porcelain plates embedded in the walls are both over a hundred years old.







This old bell feels like it has a lot of history.





The area around Bang Luang Mosque is still mainly inhabited by Cham and Malay descendants. We chatted for a while with the owner of a small shop opposite the mosque. The owner's family is of Malay descent; the father speaks fluent Thai and Malay, and the son's English is also very good.











Cham Navy and the National Museum of Royal Barges.

In 1778, Thailand invaded Laos. To attack Laos from two sides, Thailand recruited an army of over 10,000 people from the pro-Thai Kingdom of Cambodia, which included several naval companies made up of Cham dosti (friends/comrades). After these Cham naval companies finished participating in the war against Laos, some of them returned with the Thai army to Thonburi, the capital of Thailand at the time. They were under the command of the Second King of Siam (Front Palace). After 1782, they were stationed along the Noi Canal and built the Second King's shipyard and dock next to their camp.

These Cham sailors served for a long time in gunboat patrols against pirates along the Thai coast. Until the Grand Palace and Front Palace navies merged into the Royal Thai Navy in 1880, these Cham sailors continued to serve in the Royal Navy, with some stationed at naval fortifications in Samut Prakan. After the 1910s, the former station of the Cham navy was gradually abandoned.

The National Museum of Royal Barges is currently built on the former site of the Cham navy station. Before the 20th century, the Cham navy served as rowers for the royal barge, a high honor granted to Cham sailors by the Thai royal family.















Noi Canal



Cham community neighborhood—Jami-Ul-Khoy-Riyah Mosque

In 1781, Thailand attacked Cambodia and captured some Cham soldiers. These Cham soldiers were brought back to Bangkok in 1782. These Cham soldiers officially joined the Thai army in 1783 and helped dig the Maha Nak Canal. In the early 19th century, Thailand and Vietnam fought a long war over Cambodia. The canal east of Bangkok became a vital military transport route, moving supplies and soldiers to the Cambodian front, earning it the name Bangkok's Eastern Corridor. The Saen Saep Canal east of Bangkok was completed in 1840, and these Cham soldiers were responsible for guarding it.

Today, you can take a canal boat on the Saen Saep Canal to Sapan Charoenpol station. After crossing the bridge, you will see the Jami-Ul-Khoy-Riyah Mosque built by the descendants of these Cham soldiers. In the late 19th century, as peace returned to eastern Thailand, the area became a silk market and later a tourist destination.



















The Jami-Ul-Khoy-Riyah Mosque displays a collection of porcelain. Many mosques in Bangkok have porcelain display cabinets, which is an interesting tradition.

















Street view of the Jami-Ul-Khoy-Riyah Mosque neighborhood. There are small family-run snack shops in the narrow alleys, though they are usually closed in the afternoon. There is a pavilion by the canal built during the reign of Rama III (1824-1851). During this period, Thailand was frequently at war with Laos, Cambodia, and Vietnam, and the Saen Saep Canal was the main artery for transporting supplies east from Bangkok. There used to be a pier in front of the pavilion where many supplies were loaded and unloaded. The wood used to build the Jami-Ul-Khoy-Riyah Mosque was also unloaded here.

Today, it has become a place for people to cool off and chat. Next to the pavilion is a small shop selling cold drinks and waffles, where I bought a cup of authentic Thai red tea. Besides the Cham people, Malays from Pattani Province in southern Thailand also live in the Jami-Ul-Khoy-Riyah Mosque neighborhood. After 1786, Thailand invaded the southern Pattani Sultanate several times and captured a large number of Pattani Malays, some of whom were settled in the Jami-Ul-Khoy-Riyah Mosque neighborhood.



















Cham community neighborhood—Zulugul Muttaqeen Mosque

The Zulugul Muttaqeen Mosque is located just west of the Jami-Ul-Khoy-Riyah Mosque. It was built by Cham captives brought back from Cambodia by Thailand during the Siamese-Vietnamese War of 1841-1845.

The mosque is clean and bright. The first floor is a classroom, the second floor is the main prayer hall, and the third-floor terrace offers a panoramic view of the neighborhood.



















Cham community neighborhood—Darul Falah Mosque

The Darul Falah Mosque was also built by Cham captives brought back from Cambodia by Thailand during the Siamese-Vietnamese War of 1841-1845. Bangkok once had its most important Sufi shrine (gongbei), but it is hard to find any trace of it today.

In the early 20th century, Sheikh Hussein Bakri, a Sufi from the Shadhili order in the Hejaz region, lived at the Darul Falah mosque (masjid) in Bangkok. He married a local woman and they had two sons. Before Sheikh Hussein returned to his home country, he predicted that his youngest son, Ahmed Bakri, would pass away, so he told his wife to bury a piece of green cloth with him. Sure enough, his son died just a few days after he left. His wife did not follow his instructions to include the green cloth, so she later urgently asked everyone to open the grave to put it in, but when they opened the grave, Ahmed's body was already gone. The story of the Arab man and the green cloth spread quickly.

After the Saudis conquered the Hejaz region in 1925, they promoted Wahhabism there, forcing many Sufis in the Hejaz to flee. In 1929, Sheikh Hussein Bakri's other son, Sheikh Khalid Bakri, who was also in the Shadhili order, traveled by boat from the Hejaz to the Darul Falah mosque in Bangkok and built the Ahmed shrine (gongbei) inside the mosque. During World War II, when the U. S. military bombed Bangkok, people from all different groups took shelter near the shrine, believing it would keep them safe. The shrine was not moved outside the mosque until the Darul Falah mosque was renovated in the 1950s.

Starting from the Darul Falah mosque, the Shadhili order gradually grew in the eastern suburbs of Bangkok and expanded into central and southern Thailand, becoming an important Sufi order in the country.

















33
Views

Halal Travel Guide: Kelantan, Malaysia - Chinese Muslim Food and Port History

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 33 views • 2026-05-20 09:11 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: Kelantan in northeastern Malaysia has old port links, Chinese community history, and halal Chinese food shaped by local Hokkien and Hakka traditions. This account keeps the visit to the Kelantan port area, the Zheng He connection, restaurant details, dishes, streets, and photos in order.

Kelantan is in the northeast of the Malay Peninsula, bordering Thailand. It has been an important stop for Chinese maritime trade since ancient times. Zheng He visited here during his fourth voyage in 1413 (the 11th year of the Yongle reign). The Kelantan River valley has fertile land and is rich in hardwood, rubber, and tropical fruits. In the 18th century, people from Fujian traveled south to settle in Kampung Cina (Tangrenpo) along the lower reaches of the Kelantan River. During the Qianlong reign, the maritime merchant Xie Qinggao wrote in the 'Kelantan' entry of his book 'Records of the Oceans' (Hailu): 'Many Fujianese live in the port area... selling goods and growing pepper.' These Fujianese have lived in Kelantan for many generations. They speak Malay, love Malay food, follow Malay customs, and some run halal Chinese restaurants in the city.

After landing at Kota Bharu Airport, we took a taxi directly to the city's largest halal Chinese restaurant, Four Seasons Hall (Siji Ting), for dinner. Four Seasons Hall opened in 1998. The owner's surname is Wang, and his ancestral home is Jinjiang, Fujian. He is a third-generation Kelantan Chinese. Four Seasons Hall is the first Chinese restaurant in Kelantan to receive halal certification from the State Religious Affairs Department, and all the staff are fellow Muslims (dost). Four Seasons Hall is popular because it serves authentic Nanyang Chinese food, as well as Malay and Thai dishes.

They have a huge variety of dishes. Because they list ingredients and cooking methods separately, you can combine them to make 224 different fish dishes alone. The owner speaks great Mandarin. Following his recommendation, we ordered Four Seasons steamed sea bass, black pepper beef, sunflower sprouts in superior soup, oyster omelet, and salted egg baked shrimp. It was a real treat for our Nanyang Chinese food cravings. I think if you are dining with two or more people at a Nanyang Chinese restaurant, steamed fish is a must. Styles like Teochew steamed, Nyonya steamed, and Minglu steamed are all worth trying. The Four Seasons steamed fish we ordered this time used the owner's secret sauce, and it tasted very fresh and delicious. This was my first time eating sunflower sprouts. They have a light, nutty fragrance and a very refreshing texture. After getting used to the heavy sauces and thick gravies of northern Chinese food, the light Nanyang dishes were a nice change of pace. Oyster omelet is fried eggs with oysters. The egg is fried until crispy, and the oysters add a lot of flavor. However, fellow Muslims (dost) from inland areas might not be used to it if they aren't fans of seafood. The salted egg baked shrimp was also delicious. It seems rare to cook it this way in the north, but Malays love baked shrimp.





















Mee Warisan is a very popular halal Chinese noodle shop in Kota Bharu, and it is often packed at noon. 'Mee Warisan' means 'traditional noodles' in Malay. They specialize in Chinese-style soy sauce noodles and wonton noodles, as well as Thai-style tom yum noodles and Thai pandan leaf chicken rolls. Because it is close to Thailand, both the local Chinese and Malays know how to cook Thai food. This is a very interesting cultural exchange.

















There are many small snack shops run by Chinese in the old town of Kota Bharu. They are usually called 'Kopitiam' or 'Kafe' in Malay, which translates to 'teahouse' or 'drink room' in Chinese. These old-school Nanyang teahouses usually serve Malay coffee and tea, along with simple meals like noodles or coconut rice (nasi lemak). Because these teahouses are small, many haven't paid to apply for official halal certification, but they do hire Malay chefs and servers. So, if you see Malay fellow Muslims (dost) in a Chinese restaurant in Malaysia, you can go in and ask; they are usually halal.



















Besides Fujianese food, you can also find halal Hakka food in Kota Bharu. We ate Hakka stuffed tofu (niang doufu) and stir-fried flat rice noodles (char kway teow) at Chef Pong Yong Tau Fu. The Chinese owner hires Malay staff, and the place is very popular with Malay friends (dosti). When guests arrive, they grab a plate and pick the stuffed items they want. Then they weigh them, and you can have them fried or boiled. The owner stir-fries the flat rice noodles (kway teow) right there. He speaks great Mandarin, so we had no trouble communicating.

In the Hakka dialect, 'niang' means to fill with stuffing. Legend says that after the Hakka people moved south from the Central Plains, they wanted dumplings but had no wheat. They used tofu instead of flour and invented stuffed tofu (niang doufu). Besides tofu, the Hakka are good at using local ingredients. You can stuff anything, like chili peppers, eggplants, bitter melons, and taro. Tofu, eggplant, and bitter melon are known as the 'three fried treasures' (jian niang san bao).

Unlike most Hokkien people who live near the lower reaches and mouth of the Kelantan River, most Kelantan Hakka settled inland. For example, the Hakka in the Bulai (near Dabong) area mostly came there for gold mining. During the Qianlong era, the maritime merchant Xie Qinggao wrote in his book 'Records of the Ocean' (Hailu) under the entry for Kelantan: 'The Cantonese (Hakka) people mostly live on the mountain tops, where they pan for gold sand.' After the 19th century, the gold mines gradually ran dry, and the inland Hakka switched to growing rice. After the Malayan Communist Party started anti-British guerrilla warfare in 1948, the British military forced some Kelantan Hakka to move to Terengganu for centralized management to cut off Chinese support for the communists. They also implemented food rationing, which was called the 'Hunger Operation'. These Hakka people did not return to Kelantan until after the state of emergency ended in 1960.



















Besides Hokkien and Hakka people, Hainanese people are also an important part of the Chinese community in Kelantan. We ate at the 50-year-old Hainanese restaurant, Sin Hua Air-Conditioned Restaurant, in Kota Bharu. We had Hainanese chicken chop, Hainanese noodles, and toasted bread. These are all authentic Nanyang Hainanese dishes. There is also a shop next door called Sin Shing Coffee Shop, which is said to have the best Hainanese chicken rice in Kota Bharu.

Like many old-school Hainanese coffee shops in Malaysia, the owner is a Hainanese Chinese, but they hire Malay chefs and staff. This allows Chinese, Malay, and Indian customers to all enjoy the food.

Hainanese people began immigrating to Malaysia in the 19th century. Many early immigrants worked as chefs and waiters in British hotels and restaurants, and some worked as servants for British officers. Influenced by their British employers, the Hainanese learned to cook Western food and mixed it with Hainanese elements to create the unique Hainanese coffee shop (Hailam Kopitiam) culture.



















Chinese food in Kota Bharu is mostly found on Jalan Kebun Sultan. There is a landmark archway called 'Zheng He Arch' (Zheng He Fang) here, which commemorates Zheng He's fourth voyage to the Western Ocean when he arrived at the port of Kelantan. The arch has two couplets: 'Zheng served the mission and left history, He governed the country for the people' and 'The doctrine of the mean shines for generations, Chinese civilization lasts for thousands of years.' This shows that Kelantan Chinese do not forget their roots and keep their good Chinese character.





Near the Zheng He Arch is the Jinjiang Association, and downstairs is a large East Coast shopping mall. The Jinjiang people in Kelantan value Chinese education very much and played a major role in restoring Chinese schools after World War II.





Many pharmacies on the streets of Kota Bharu are also run by Chinese people, making it very convenient to buy medicine here.





There is a Shanghai Bookstore on the streets of Kota Bharu where you can buy Chinese books, newspapers, and magazines.



Most Chinese shops in Kota Bharu use three languages: Chinese, Malay, and Jawi (the Arabic script used to write Malay). This is a requirement in Kelantan state. view all
Reposted from the web

Summary: Kelantan in northeastern Malaysia has old port links, Chinese community history, and halal Chinese food shaped by local Hokkien and Hakka traditions. This account keeps the visit to the Kelantan port area, the Zheng He connection, restaurant details, dishes, streets, and photos in order.

Kelantan is in the northeast of the Malay Peninsula, bordering Thailand. It has been an important stop for Chinese maritime trade since ancient times. Zheng He visited here during his fourth voyage in 1413 (the 11th year of the Yongle reign). The Kelantan River valley has fertile land and is rich in hardwood, rubber, and tropical fruits. In the 18th century, people from Fujian traveled south to settle in Kampung Cina (Tangrenpo) along the lower reaches of the Kelantan River. During the Qianlong reign, the maritime merchant Xie Qinggao wrote in the 'Kelantan' entry of his book 'Records of the Oceans' (Hailu): 'Many Fujianese live in the port area... selling goods and growing pepper.' These Fujianese have lived in Kelantan for many generations. They speak Malay, love Malay food, follow Malay customs, and some run halal Chinese restaurants in the city.

After landing at Kota Bharu Airport, we took a taxi directly to the city's largest halal Chinese restaurant, Four Seasons Hall (Siji Ting), for dinner. Four Seasons Hall opened in 1998. The owner's surname is Wang, and his ancestral home is Jinjiang, Fujian. He is a third-generation Kelantan Chinese. Four Seasons Hall is the first Chinese restaurant in Kelantan to receive halal certification from the State Religious Affairs Department, and all the staff are fellow Muslims (dost). Four Seasons Hall is popular because it serves authentic Nanyang Chinese food, as well as Malay and Thai dishes.

They have a huge variety of dishes. Because they list ingredients and cooking methods separately, you can combine them to make 224 different fish dishes alone. The owner speaks great Mandarin. Following his recommendation, we ordered Four Seasons steamed sea bass, black pepper beef, sunflower sprouts in superior soup, oyster omelet, and salted egg baked shrimp. It was a real treat for our Nanyang Chinese food cravings. I think if you are dining with two or more people at a Nanyang Chinese restaurant, steamed fish is a must. Styles like Teochew steamed, Nyonya steamed, and Minglu steamed are all worth trying. The Four Seasons steamed fish we ordered this time used the owner's secret sauce, and it tasted very fresh and delicious. This was my first time eating sunflower sprouts. They have a light, nutty fragrance and a very refreshing texture. After getting used to the heavy sauces and thick gravies of northern Chinese food, the light Nanyang dishes were a nice change of pace. Oyster omelet is fried eggs with oysters. The egg is fried until crispy, and the oysters add a lot of flavor. However, fellow Muslims (dost) from inland areas might not be used to it if they aren't fans of seafood. The salted egg baked shrimp was also delicious. It seems rare to cook it this way in the north, but Malays love baked shrimp.





















Mee Warisan is a very popular halal Chinese noodle shop in Kota Bharu, and it is often packed at noon. 'Mee Warisan' means 'traditional noodles' in Malay. They specialize in Chinese-style soy sauce noodles and wonton noodles, as well as Thai-style tom yum noodles and Thai pandan leaf chicken rolls. Because it is close to Thailand, both the local Chinese and Malays know how to cook Thai food. This is a very interesting cultural exchange.

















There are many small snack shops run by Chinese in the old town of Kota Bharu. They are usually called 'Kopitiam' or 'Kafe' in Malay, which translates to 'teahouse' or 'drink room' in Chinese. These old-school Nanyang teahouses usually serve Malay coffee and tea, along with simple meals like noodles or coconut rice (nasi lemak). Because these teahouses are small, many haven't paid to apply for official halal certification, but they do hire Malay chefs and servers. So, if you see Malay fellow Muslims (dost) in a Chinese restaurant in Malaysia, you can go in and ask; they are usually halal.



















Besides Fujianese food, you can also find halal Hakka food in Kota Bharu. We ate Hakka stuffed tofu (niang doufu) and stir-fried flat rice noodles (char kway teow) at Chef Pong Yong Tau Fu. The Chinese owner hires Malay staff, and the place is very popular with Malay friends (dosti). When guests arrive, they grab a plate and pick the stuffed items they want. Then they weigh them, and you can have them fried or boiled. The owner stir-fries the flat rice noodles (kway teow) right there. He speaks great Mandarin, so we had no trouble communicating.

In the Hakka dialect, 'niang' means to fill with stuffing. Legend says that after the Hakka people moved south from the Central Plains, they wanted dumplings but had no wheat. They used tofu instead of flour and invented stuffed tofu (niang doufu). Besides tofu, the Hakka are good at using local ingredients. You can stuff anything, like chili peppers, eggplants, bitter melons, and taro. Tofu, eggplant, and bitter melon are known as the 'three fried treasures' (jian niang san bao).

Unlike most Hokkien people who live near the lower reaches and mouth of the Kelantan River, most Kelantan Hakka settled inland. For example, the Hakka in the Bulai (near Dabong) area mostly came there for gold mining. During the Qianlong era, the maritime merchant Xie Qinggao wrote in his book 'Records of the Ocean' (Hailu) under the entry for Kelantan: 'The Cantonese (Hakka) people mostly live on the mountain tops, where they pan for gold sand.' After the 19th century, the gold mines gradually ran dry, and the inland Hakka switched to growing rice. After the Malayan Communist Party started anti-British guerrilla warfare in 1948, the British military forced some Kelantan Hakka to move to Terengganu for centralized management to cut off Chinese support for the communists. They also implemented food rationing, which was called the 'Hunger Operation'. These Hakka people did not return to Kelantan until after the state of emergency ended in 1960.



















Besides Hokkien and Hakka people, Hainanese people are also an important part of the Chinese community in Kelantan. We ate at the 50-year-old Hainanese restaurant, Sin Hua Air-Conditioned Restaurant, in Kota Bharu. We had Hainanese chicken chop, Hainanese noodles, and toasted bread. These are all authentic Nanyang Hainanese dishes. There is also a shop next door called Sin Shing Coffee Shop, which is said to have the best Hainanese chicken rice in Kota Bharu.

Like many old-school Hainanese coffee shops in Malaysia, the owner is a Hainanese Chinese, but they hire Malay chefs and staff. This allows Chinese, Malay, and Indian customers to all enjoy the food.

Hainanese people began immigrating to Malaysia in the 19th century. Many early immigrants worked as chefs and waiters in British hotels and restaurants, and some worked as servants for British officers. Influenced by their British employers, the Hainanese learned to cook Western food and mixed it with Hainanese elements to create the unique Hainanese coffee shop (Hailam Kopitiam) culture.



















Chinese food in Kota Bharu is mostly found on Jalan Kebun Sultan. There is a landmark archway called 'Zheng He Arch' (Zheng He Fang) here, which commemorates Zheng He's fourth voyage to the Western Ocean when he arrived at the port of Kelantan. The arch has two couplets: 'Zheng served the mission and left history, He governed the country for the people' and 'The doctrine of the mean shines for generations, Chinese civilization lasts for thousands of years.' This shows that Kelantan Chinese do not forget their roots and keep their good Chinese character.





Near the Zheng He Arch is the Jinjiang Association, and downstairs is a large East Coast shopping mall. The Jinjiang people in Kelantan value Chinese education very much and played a major role in restoring Chinese schools after World War II.





Many pharmacies on the streets of Kota Bharu are also run by Chinese people, making it very convenient to buy medicine here.





There is a Shanghai Bookstore on the streets of Kota Bharu where you can buy Chinese books, newspapers, and magazines.



Most Chinese shops in Kota Bharu use three languages: Chinese, Malay, and Jawi (the Arabic script used to write Malay). This is a requirement in Kelantan state.









23
Views

Halal Travel Guide: Crimean Khanate Early Capital - Mosques and History

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 23 views • 2026-05-20 09:03 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: The early capital of the Crimean Khanate is covered through palace sites, mosques, old streets, and Crimean Tatar history. This account keeps the original historical context, place names, architectural details, food notes, and photographs.

The Crimean Peninsula is in the northern Black Sea. It was conquered by the Mongol army in 1238 and later ruled by the Golden Horde. In 1313, Khan Uzbeg officially made Islam the state religion and built mosques (masjid) on the Crimean Peninsula.

At first, the Golden Horde's capital in Crimea was the city of Old Crimea (Stary Krym) in the southeast of the peninsula. In 1441, Haji Giray, a descendant of Genghis Khan's eldest son Jochi, minted coins with his own name at the Jewish Fortress (Chufut-Kale) on a cliff in the southwest of the peninsula, officially establishing the Crimean Khanate. The Jewish Fortress was first built by the Byzantines in the 5th to 6th centuries, and was later inhabited by Alans, Tatars, and Karaites. Today, the fortress still has city walls, gates, mosque ruins, and the tomb of a Golden Horde princess.

After Haji Giray died in 1466, his sixth son, Mengli Giray, eventually won the struggle for the throne. Around 1500, Mengli Giray built a new capital called Salachik. Salachik once had a complex of buildings including a palace, court, baths, and a mosque, but now only a madrasa and the tomb of the founding Crimean Khan, Haji Giray, remain.

Also, to the west of Bakhchysarai is Eski Yurt, a large trading town that was very prosperous during the Golden Horde period. It became a religious center for Crimea because of the gongbei of the religious elder Malik Ashtar. Today, it preserves several 14th to 16th-century tombs, including that of the Crimean Khan Mehmed II Giray.

Jewish Fortress (Chufut-Kale)

Between the 13th and 17th centuries, the Jewish Fortress was called Kyrk-Or, which means forty fortresses. After the mid-16th century, the Crimean Khan Sahib Giray (reigned 1532-1551) moved the capital to Bakhchysarai in the valley west of the Jewish Fortress, and the Tatars in the fortress gradually moved to Bakhchysarai. After the wells in the fortress dried up in the mid-17th century, all the Tatars left. Only the Karaite Jews continued to live there, and the fortress was gradually called the Jewish Fortress by the Crimean Tatars. After the 19th century, the Karaite Jews also left, and the fortress eventually became a ruin.

The walls of the Jewish Fortress were first built during the Byzantine period; some say they were built in the 5th to 6th centuries, while others say the 10th to 11th centuries. In 1299, General Nogai Khan of the Golden Horde led a Tatar army to attack the Crimean Peninsula. Byzantine soldiers used the strong walls of the Jewish fortress to hold off the Golden Horde's attack. The Tatar soldiers reportedly played harsh, loud music for three days and nights to disturb the Byzantine defenders inside the city. On the fourth day, the exhausted Byzantine defenders could no longer hold off a new round of attacks, and the Jewish fortress was captured by the Tatars of the Golden Horde.

Currently, the original walls consist of two sections, the south wall and the middle wall, along with two gates, the south gate and the middle gate. The south wall is built on the cliff in the southern part of the fortress, weaving between the rocks. The south gate is built in a pocket shape, allowing defenders to surround enemies from above if they break in. The middle wall runs across the space between the north and south cliffs of the fortress and is a typical example of Byzantine wall architecture.





There is no wall on the north cliff, but the steepness of the cliff itself is as effective as a wall. It was very windy when I visited, and I felt nervous just standing by the cliff edge.





The east wall was built between 1396 and 1433, and there is a lively bazaar outside the gate. Outside the east gate, there is still a preserved water collection area that merchants used to wash and water their livestock.







The Khan Jani Beg mosque is located on the west side of the Jewish fortress. It was first built in 1346 during the reign of Khan Jani Beg (reigned 1342-1357) of the Golden Horde. Khan Jani Beg was the son of Öz Beg Khan. During his father's reign, the Golden Horde fully converted to the faith, and Khan Jani Beg continued to develop the faith within the Khanate. The Khan Jani Beg mosque in the Jewish fortress stands as a witness to this.

In 1455, Haji Giray, the founding Khan of the Crimean Khanate, rebuilt the Khan Jani Beg mosque. An inscription about the reconstruction was once carved above the mosque door and was discovered during an archaeological excavation in 1928.

After the mid-17th century, the mosque was eventually abandoned as the Crimean Tatars moved from the Jewish fortress to Bakhchisaray. Today, only ruined walls, a mihrab niche, and some stone carvings remain at the mosque site. From these existing ruins, we can infer that it was a fairly typical traditional Crimean mosque building.





The tomb of Golden Horde Princess Dzhanike Khanym was built in 1437. It is the best-preserved Islamic building inside the Jewish fortress. The princess was the daughter of Tokhtamysh (reigned 1380-1397), the Great Khan of the Golden Horde. Tokhtamysh was the last Great Khan to unite the Golden Horde, but he was eventually defeated by Tamerlane the Great. After Tokhtamysh passed away, Dzhanike Khanym returned to her mother's homeland, Crimea.

The tomb is octagonal. The door is decorated with a classic Seljuk knot, a signature pattern from the Golden Horde period.







The roads inside the fortress vary in width, and you can see deep cart ruts on the main path.







The Tatar people gradually left the city after the water wells dried up in the 17th century.



The Gazi Mansur gongbei (shrine) and daotang (religious hall) are located in the valley on the west side of the Jewish fortress.

Legend says that Malik Ashter and Gazi Mansur, two of the first disciples of the Prophet Muhammad, came to the Crimean Peninsula in the 7th century to spread the faith and lived in a valley at the foot of the Jewish fortress. Not long after, Malik Ashter was killed by a giant, and Gazi Mansur died defending the Jewish fortress. They were both buried at the foot of the mountain. They remained unknown for a long time until, centuries later, a sheikh living in the ancient Central Asian city of Bukhara repeatedly dreamed of a narrow valley filled with shrubs. To understand his dream, the sheikh followed the guidance of an elder and began a pilgrimage to the Crimean Peninsula.

The sheikh arrived in Crimea in 1434. He recognized the valley from his dream at the foot of the Jewish cave and eventually discovered the tomb of Gazi Mansur. The sheikh then built a gongbei and a daotang at the site of the tomb. Because of this legendary karamat (miracle), pilgrims flocked to the site, and it even gained the favor of the Crimean Khan.

The Gazi Mansur gongbei and daotang stood until the 1930s, but were destroyed during the Soviet era. Today, only broken walls and a few surviving tombstones remain.











Salachik

The Salachik (Salaçıq) historical and archaeological complex was built between the late 15th and early 16th centuries and served as one of the capitals of the Crimean Khanate.

After Haji Giray died in 1466, his sixth son, Mengli I Giray, and his second son, Nur Devlet, fought repeatedly for the throne until Mengli I Giray finally won. Around 1500, Mengli I Giray built the new capital of Salachik in the valley west of the Jewish fortress.

In the 17th century, Salachik included a palace, a high court, baths, the Mengli Giray Mosque, and guard rooms. Genoese records mention that it also had a customs house, but most of these buildings were likely destroyed in an earthquake in 1698.

Today, only the Chain (Zıncırlı) madrasa, built in 1500, and the Haji Giray mausoleum, built in 1501, remain. The madrasa stayed open until the early 20th century. Archaeological excavations in 2008 uncovered the ruins of the baths and identified the general location of the Mengli Giray Mosque.

The Haji Giray mausoleum (Dürbe Hacı I Giray) is an octagonal building with a lead dome, built in 1501 by Mengli I Giray for his father, the founding Khan of Crimea, Haji Giray.

Archaeological digs between 2006 and 2007 examined 18 graves inside the mausoleum, including 13 adults and 5 children. They were wrapped in silk, and some rested on pillows stuffed with fabric scraps and fruit seeds. The mausoleum contains 8 stone sarcophagi covered in velvet, silk, and silver-threaded fabric. These likely include four Crimean Khans: Haji Giray himself, Mengli I Giray, Haji Giray's other son Nur Devlet—who fought Mengli I Giray for the throne for years before losing—and Sahib I Giray, the son of Mengli I Giray and the builder of Bakhchisaray.

These individuals were reburied after research was completed in 2009.







The Chain (Zıncırlı) madrasa was built in 1500 by order of the Crimean Khan Mengli I Giray. The name of the madrasa comes from the Turkic word "zyngyr," which means chain. A chain hangs above the main gate of the madrasa, forcing everyone who enters to bow their head.

The madrasa is rectangular with a central courtyard, an entrance on one side, and 11 rooms on the other three sides. At the time, the madrasa taught Turkish and Arabic grammar, calligraphy, arithmetic, ethics, logic, proof, Islamic law (sharia), and the study of the Quran and Hadith, with the full course of study taking ten years.





In 1909, influenced by the Crimean Tatar enlightenment movement, Gaspirali built a two-story modern Islamic school (madrasa) next to the old one. The school closed in 1917 and became the Mengli Giray Research Institute. The institute was shut down in 1923, then it served as a teacher training college, a medical school, a sanatorium for German soldiers, and a post-war psychiatric clinic. Today, the site is managed by the Bakhchisaray Historical, Cultural and Archaeological Museum.



During excavations at the Salachik historical and archaeological complex in 2008, researchers found 15th-century urban ruins including a bathhouse, a well, and a courtyard.

The bathhouse is a typical Turkish bath (hamam) with separate sections for men and women, each containing five rooms and a heating system. The heating system used clay pipes in the walls and under the floors to circulate warm air, keeping the bath at a constant temperature year-round and saving firewood. Each section also included a steam room, a washing area, a toilet, a lounge, and a changing room.

Archaeologists found many ceramics from the 15th to 18th centuries, mostly architectural tiles and pipes, along with some kitchenware, Turkish pottery, Chinese porcelain, and silver coins from the Crimean Khanate.



Ismail Gaspirali (1851-1914), the founder of the Crimean Tatar enlightenment movement, is buried in the backyard of the Zincirli Madrasa.

Gaspirali was a Crimean Tatar intellectual, educator, and publisher. He was the first to realize that Turkic Muslim society needed education and cultural reform to modernize, so he created the new Jadid education system and became known as the founder of the Crimean Tatar enlightenment.

In 1883, Gaspirali received permission to publish Tercüman, the first Turkic-language newspaper in Russia. Tercüman ran for 35 years. For a long time, it was the only Turkic-language publication in Russia and one of the earliest religious newspapers, influencing the entire Turkic-speaking world.

In the newspaper, he advocated for modernization through education and designed a new teaching method called Jadid. He taught the Arabic alphabet using a new phonetic method, which cut the time it took for students to learn to read from three years down to just a few months.

In 1909, Gaspirali built a two-story modern school next to the Zincirli Madrasa, which operated until it closed in 1917.

After Gasprinsky died in his hometown in 1914, he was buried in the cemetery behind the "Zincirli" (Chain) Madrasa. The original tombstone was lost in the second half of the 20th century, and the current one was rebuilt in the late 1990s.



Eski Yurt Old City

Eski Yurt means "old city." During the Golden Horde era, it was a large trading town and a transportation hub connecting the east and west ends of the Crimean Peninsula. After the Crimean Khanate was established in 1441, Eski Yurt remained an economic center. It was not until 1532, when the Khanate built its new capital, Bakhchisaray, in the valley right next to Eski Yurt, that the status of Eski Yurt was replaced and it began to be called the "old city." Even so, because the city once housed a gongbei (shrine) for the sage Malik Ashtar, Eski Yurt remained a religious center for Crimean Tatars until the Soviet era.

According to legend, Malik Ashtar was a cousin of the noble Prophet and a loyal companion of Imam Ali. In Crimean Tatar legends, Malik Ashtar was a brave warrior and the first person to come to Crimea to spread the faith. He eventually died in battle while fighting a giant in Eski Yurt. Many years later, some Sufi practitioners miraculously discovered his grave in Eski Yurt and built a gongbei there. In reality, Malik Ashtar passed away in Egypt, and the gongbei in Eski Yurt is a place where his karamat (miraculous signs) were manifested. Crimean Tatars believe that if you are bitten by a snake, you can recover by making dua at the Malik Ashtar gongbei.

Due to the importance of the Malik Ashtar gongbei, a complex of hundreds of tombs formed around it. This includes the tombs of three Khans of the Crimean Khanate: Mehmed II Giray (reigned 1577–1584), Saadet II Giray (reigned 1584), and Mehmed III Giray (reigned 1623–1628).

From the era of the Crimean Khanate until the early 20th century, a dhikr ceremony was held every Thursday night at the Malik Ashtar gongbei. After all Crimean Tatars were forced into exile in Central Asia in 1948, the central square of the Malik Ashtar gongbei was turned into a market. After Crimean Tatars began returning in the late 1980s, many demanded that the market be removed from the holy site, and it was finally moved in 2006.

The existing structures in the Malik Ashtar gongbei tomb complex include the 14th-15th century Bey Yude Sultan tomb and Ahmed Bey tomb, the 16th-century Mehmed Bey tomb and the tomb of Khan Mehmed II Giray, as well as the minbar (pulpit) of the Malik Ashtar shrine mosque.



The tomb of Crimean Khan Mehmed II Giray is also known as the Great Octagonal Tomb. During his reign, Mehmed II Giray attacked the Persian Safavid dynasty three times under orders from the Ottoman Empire.

The tomb of Mehmed II Giray is the largest one still standing in Eski Yurt and clearly shows Ottoman influence. Some speculate it was built by a student of the master Ottoman architect Mimar Sinan, but no records about the architect have been found.



The Malik Ashtar gongbei (a shrine for a Sufi saint) was built during the Crimean Khanate era with a minbar (pulpit) for sermons, but the mosque was destroyed in 1955. This place was once where Sufi practitioners performed dhikr (remembrance of Allah), and it served as a Sufi center on the Crimean Peninsula.



Ahmed Bey died in 1577, and his tombstone was found near the entrance of the tomb in 1924. Although Ahmed Bey died in the 16th century, the architectural style of the tomb itself does not match the Ottoman-influenced tombs of that time; instead, it follows the earlier Golden Horde tomb style. Other buildings similar to Ahmed Bey's tomb date back to the 13th and 14th centuries. Therefore, it is more likely that this tomb was built during the Golden Horde era. view all
Reposted from the web

Summary: The early capital of the Crimean Khanate is covered through palace sites, mosques, old streets, and Crimean Tatar history. This account keeps the original historical context, place names, architectural details, food notes, and photographs.

The Crimean Peninsula is in the northern Black Sea. It was conquered by the Mongol army in 1238 and later ruled by the Golden Horde. In 1313, Khan Uzbeg officially made Islam the state religion and built mosques (masjid) on the Crimean Peninsula.

At first, the Golden Horde's capital in Crimea was the city of Old Crimea (Stary Krym) in the southeast of the peninsula. In 1441, Haji Giray, a descendant of Genghis Khan's eldest son Jochi, minted coins with his own name at the Jewish Fortress (Chufut-Kale) on a cliff in the southwest of the peninsula, officially establishing the Crimean Khanate. The Jewish Fortress was first built by the Byzantines in the 5th to 6th centuries, and was later inhabited by Alans, Tatars, and Karaites. Today, the fortress still has city walls, gates, mosque ruins, and the tomb of a Golden Horde princess.

After Haji Giray died in 1466, his sixth son, Mengli Giray, eventually won the struggle for the throne. Around 1500, Mengli Giray built a new capital called Salachik. Salachik once had a complex of buildings including a palace, court, baths, and a mosque, but now only a madrasa and the tomb of the founding Crimean Khan, Haji Giray, remain.

Also, to the west of Bakhchysarai is Eski Yurt, a large trading town that was very prosperous during the Golden Horde period. It became a religious center for Crimea because of the gongbei of the religious elder Malik Ashtar. Today, it preserves several 14th to 16th-century tombs, including that of the Crimean Khan Mehmed II Giray.

Jewish Fortress (Chufut-Kale)

Between the 13th and 17th centuries, the Jewish Fortress was called Kyrk-Or, which means forty fortresses. After the mid-16th century, the Crimean Khan Sahib Giray (reigned 1532-1551) moved the capital to Bakhchysarai in the valley west of the Jewish Fortress, and the Tatars in the fortress gradually moved to Bakhchysarai. After the wells in the fortress dried up in the mid-17th century, all the Tatars left. Only the Karaite Jews continued to live there, and the fortress was gradually called the Jewish Fortress by the Crimean Tatars. After the 19th century, the Karaite Jews also left, and the fortress eventually became a ruin.

The walls of the Jewish Fortress were first built during the Byzantine period; some say they were built in the 5th to 6th centuries, while others say the 10th to 11th centuries. In 1299, General Nogai Khan of the Golden Horde led a Tatar army to attack the Crimean Peninsula. Byzantine soldiers used the strong walls of the Jewish fortress to hold off the Golden Horde's attack. The Tatar soldiers reportedly played harsh, loud music for three days and nights to disturb the Byzantine defenders inside the city. On the fourth day, the exhausted Byzantine defenders could no longer hold off a new round of attacks, and the Jewish fortress was captured by the Tatars of the Golden Horde.

Currently, the original walls consist of two sections, the south wall and the middle wall, along with two gates, the south gate and the middle gate. The south wall is built on the cliff in the southern part of the fortress, weaving between the rocks. The south gate is built in a pocket shape, allowing defenders to surround enemies from above if they break in. The middle wall runs across the space between the north and south cliffs of the fortress and is a typical example of Byzantine wall architecture.





There is no wall on the north cliff, but the steepness of the cliff itself is as effective as a wall. It was very windy when I visited, and I felt nervous just standing by the cliff edge.





The east wall was built between 1396 and 1433, and there is a lively bazaar outside the gate. Outside the east gate, there is still a preserved water collection area that merchants used to wash and water their livestock.







The Khan Jani Beg mosque is located on the west side of the Jewish fortress. It was first built in 1346 during the reign of Khan Jani Beg (reigned 1342-1357) of the Golden Horde. Khan Jani Beg was the son of Öz Beg Khan. During his father's reign, the Golden Horde fully converted to the faith, and Khan Jani Beg continued to develop the faith within the Khanate. The Khan Jani Beg mosque in the Jewish fortress stands as a witness to this.

In 1455, Haji Giray, the founding Khan of the Crimean Khanate, rebuilt the Khan Jani Beg mosque. An inscription about the reconstruction was once carved above the mosque door and was discovered during an archaeological excavation in 1928.

After the mid-17th century, the mosque was eventually abandoned as the Crimean Tatars moved from the Jewish fortress to Bakhchisaray. Today, only ruined walls, a mihrab niche, and some stone carvings remain at the mosque site. From these existing ruins, we can infer that it was a fairly typical traditional Crimean mosque building.





The tomb of Golden Horde Princess Dzhanike Khanym was built in 1437. It is the best-preserved Islamic building inside the Jewish fortress. The princess was the daughter of Tokhtamysh (reigned 1380-1397), the Great Khan of the Golden Horde. Tokhtamysh was the last Great Khan to unite the Golden Horde, but he was eventually defeated by Tamerlane the Great. After Tokhtamysh passed away, Dzhanike Khanym returned to her mother's homeland, Crimea.

The tomb is octagonal. The door is decorated with a classic Seljuk knot, a signature pattern from the Golden Horde period.







The roads inside the fortress vary in width, and you can see deep cart ruts on the main path.







The Tatar people gradually left the city after the water wells dried up in the 17th century.



The Gazi Mansur gongbei (shrine) and daotang (religious hall) are located in the valley on the west side of the Jewish fortress.

Legend says that Malik Ashter and Gazi Mansur, two of the first disciples of the Prophet Muhammad, came to the Crimean Peninsula in the 7th century to spread the faith and lived in a valley at the foot of the Jewish fortress. Not long after, Malik Ashter was killed by a giant, and Gazi Mansur died defending the Jewish fortress. They were both buried at the foot of the mountain. They remained unknown for a long time until, centuries later, a sheikh living in the ancient Central Asian city of Bukhara repeatedly dreamed of a narrow valley filled with shrubs. To understand his dream, the sheikh followed the guidance of an elder and began a pilgrimage to the Crimean Peninsula.

The sheikh arrived in Crimea in 1434. He recognized the valley from his dream at the foot of the Jewish cave and eventually discovered the tomb of Gazi Mansur. The sheikh then built a gongbei and a daotang at the site of the tomb. Because of this legendary karamat (miracle), pilgrims flocked to the site, and it even gained the favor of the Crimean Khan.

The Gazi Mansur gongbei and daotang stood until the 1930s, but were destroyed during the Soviet era. Today, only broken walls and a few surviving tombstones remain.











Salachik

The Salachik (Salaçıq) historical and archaeological complex was built between the late 15th and early 16th centuries and served as one of the capitals of the Crimean Khanate.

After Haji Giray died in 1466, his sixth son, Mengli I Giray, and his second son, Nur Devlet, fought repeatedly for the throne until Mengli I Giray finally won. Around 1500, Mengli I Giray built the new capital of Salachik in the valley west of the Jewish fortress.

In the 17th century, Salachik included a palace, a high court, baths, the Mengli Giray Mosque, and guard rooms. Genoese records mention that it also had a customs house, but most of these buildings were likely destroyed in an earthquake in 1698.

Today, only the Chain (Zıncırlı) madrasa, built in 1500, and the Haji Giray mausoleum, built in 1501, remain. The madrasa stayed open until the early 20th century. Archaeological excavations in 2008 uncovered the ruins of the baths and identified the general location of the Mengli Giray Mosque.

The Haji Giray mausoleum (Dürbe Hacı I Giray) is an octagonal building with a lead dome, built in 1501 by Mengli I Giray for his father, the founding Khan of Crimea, Haji Giray.

Archaeological digs between 2006 and 2007 examined 18 graves inside the mausoleum, including 13 adults and 5 children. They were wrapped in silk, and some rested on pillows stuffed with fabric scraps and fruit seeds. The mausoleum contains 8 stone sarcophagi covered in velvet, silk, and silver-threaded fabric. These likely include four Crimean Khans: Haji Giray himself, Mengli I Giray, Haji Giray's other son Nur Devlet—who fought Mengli I Giray for the throne for years before losing—and Sahib I Giray, the son of Mengli I Giray and the builder of Bakhchisaray.

These individuals were reburied after research was completed in 2009.







The Chain (Zıncırlı) madrasa was built in 1500 by order of the Crimean Khan Mengli I Giray. The name of the madrasa comes from the Turkic word "zyngyr," which means chain. A chain hangs above the main gate of the madrasa, forcing everyone who enters to bow their head.

The madrasa is rectangular with a central courtyard, an entrance on one side, and 11 rooms on the other three sides. At the time, the madrasa taught Turkish and Arabic grammar, calligraphy, arithmetic, ethics, logic, proof, Islamic law (sharia), and the study of the Quran and Hadith, with the full course of study taking ten years.





In 1909, influenced by the Crimean Tatar enlightenment movement, Gaspirali built a two-story modern Islamic school (madrasa) next to the old one. The school closed in 1917 and became the Mengli Giray Research Institute. The institute was shut down in 1923, then it served as a teacher training college, a medical school, a sanatorium for German soldiers, and a post-war psychiatric clinic. Today, the site is managed by the Bakhchisaray Historical, Cultural and Archaeological Museum.



During excavations at the Salachik historical and archaeological complex in 2008, researchers found 15th-century urban ruins including a bathhouse, a well, and a courtyard.

The bathhouse is a typical Turkish bath (hamam) with separate sections for men and women, each containing five rooms and a heating system. The heating system used clay pipes in the walls and under the floors to circulate warm air, keeping the bath at a constant temperature year-round and saving firewood. Each section also included a steam room, a washing area, a toilet, a lounge, and a changing room.

Archaeologists found many ceramics from the 15th to 18th centuries, mostly architectural tiles and pipes, along with some kitchenware, Turkish pottery, Chinese porcelain, and silver coins from the Crimean Khanate.



Ismail Gaspirali (1851-1914), the founder of the Crimean Tatar enlightenment movement, is buried in the backyard of the Zincirli Madrasa.

Gaspirali was a Crimean Tatar intellectual, educator, and publisher. He was the first to realize that Turkic Muslim society needed education and cultural reform to modernize, so he created the new Jadid education system and became known as the founder of the Crimean Tatar enlightenment.

In 1883, Gaspirali received permission to publish Tercüman, the first Turkic-language newspaper in Russia. Tercüman ran for 35 years. For a long time, it was the only Turkic-language publication in Russia and one of the earliest religious newspapers, influencing the entire Turkic-speaking world.

In the newspaper, he advocated for modernization through education and designed a new teaching method called Jadid. He taught the Arabic alphabet using a new phonetic method, which cut the time it took for students to learn to read from three years down to just a few months.

In 1909, Gaspirali built a two-story modern school next to the Zincirli Madrasa, which operated until it closed in 1917.

After Gasprinsky died in his hometown in 1914, he was buried in the cemetery behind the "Zincirli" (Chain) Madrasa. The original tombstone was lost in the second half of the 20th century, and the current one was rebuilt in the late 1990s.



Eski Yurt Old City

Eski Yurt means "old city." During the Golden Horde era, it was a large trading town and a transportation hub connecting the east and west ends of the Crimean Peninsula. After the Crimean Khanate was established in 1441, Eski Yurt remained an economic center. It was not until 1532, when the Khanate built its new capital, Bakhchisaray, in the valley right next to Eski Yurt, that the status of Eski Yurt was replaced and it began to be called the "old city." Even so, because the city once housed a gongbei (shrine) for the sage Malik Ashtar, Eski Yurt remained a religious center for Crimean Tatars until the Soviet era.

According to legend, Malik Ashtar was a cousin of the noble Prophet and a loyal companion of Imam Ali. In Crimean Tatar legends, Malik Ashtar was a brave warrior and the first person to come to Crimea to spread the faith. He eventually died in battle while fighting a giant in Eski Yurt. Many years later, some Sufi practitioners miraculously discovered his grave in Eski Yurt and built a gongbei there. In reality, Malik Ashtar passed away in Egypt, and the gongbei in Eski Yurt is a place where his karamat (miraculous signs) were manifested. Crimean Tatars believe that if you are bitten by a snake, you can recover by making dua at the Malik Ashtar gongbei.

Due to the importance of the Malik Ashtar gongbei, a complex of hundreds of tombs formed around it. This includes the tombs of three Khans of the Crimean Khanate: Mehmed II Giray (reigned 1577–1584), Saadet II Giray (reigned 1584), and Mehmed III Giray (reigned 1623–1628).

From the era of the Crimean Khanate until the early 20th century, a dhikr ceremony was held every Thursday night at the Malik Ashtar gongbei. After all Crimean Tatars were forced into exile in Central Asia in 1948, the central square of the Malik Ashtar gongbei was turned into a market. After Crimean Tatars began returning in the late 1980s, many demanded that the market be removed from the holy site, and it was finally moved in 2006.

The existing structures in the Malik Ashtar gongbei tomb complex include the 14th-15th century Bey Yude Sultan tomb and Ahmed Bey tomb, the 16th-century Mehmed Bey tomb and the tomb of Khan Mehmed II Giray, as well as the minbar (pulpit) of the Malik Ashtar shrine mosque.



The tomb of Crimean Khan Mehmed II Giray is also known as the Great Octagonal Tomb. During his reign, Mehmed II Giray attacked the Persian Safavid dynasty three times under orders from the Ottoman Empire.

The tomb of Mehmed II Giray is the largest one still standing in Eski Yurt and clearly shows Ottoman influence. Some speculate it was built by a student of the master Ottoman architect Mimar Sinan, but no records about the architect have been found.



The Malik Ashtar gongbei (a shrine for a Sufi saint) was built during the Crimean Khanate era with a minbar (pulpit) for sermons, but the mosque was destroyed in 1955. This place was once where Sufi practitioners performed dhikr (remembrance of Allah), and it served as a Sufi center on the Crimean Peninsula.



Ahmed Bey died in 1577, and his tombstone was found near the entrance of the tomb in 1924. Although Ahmed Bey died in the 16th century, the architectural style of the tomb itself does not match the Ottoman-influenced tombs of that time; instead, it follows the earlier Golden Horde tomb style. Other buildings similar to Ahmed Bey's tomb date back to the 13th and 14th centuries. Therefore, it is more likely that this tomb was built during the Golden Horde era.



27
Views

Halal Travel Guide: Bakhchysarai, Crimea - Khan Palace and Mosques

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 27 views • 2026-05-20 08:47 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: Bakhchysarai in Crimea is shown through the Khan Palace, mosques, tombs, old neighborhoods, and Crimean Tatar heritage. This account keeps the original route, names, dates, architectural details, food notes, and photographs.

Bakhchisaray sits in a valley on the Crimean Peninsula and became the capital of the Crimean Khanate in 1532. Although it became an ordinary town after Russia occupied the Crimean Khanate in 1783, it remains the cultural center of the Crimean Tatars and preserves their unique culture and customs.

Crimean Tatars are a Turkic-speaking ethnic group that formed during the Golden Horde period. In May 1944, the Soviet Union deported all 240,000 Crimean Tatars from the Crimean Peninsula to Uzbekistan and other remote regions. Many Crimean Tatars died during the exile from cold, hunger, disease, and exhaustion. Even after reaching their destinations, many were forced to work hard in Gulag collective farms. For nearly half a century after that, there were almost no Crimean Tatars on the Crimean Peninsula.

After a long struggle by the Crimean Tatar civil rights movement, the Soviet Union finally declared the deportation of the Crimean Tatars illegal in 1989, and they finally gained the right to return to their homeland. Today, 250,000 Crimean Tatars have returned home, working to rebuild their lives, overcome social and economic obstacles, and pass on their culture.

The Palace

The North Gate is the entrance to the Khan Palace area. In the Crimean Tatar language, Darbehane Qapı means Mint Gate, named because mint once grew across from the gate. The Khan Palace once had four large gates, but only the North Gate and South Gate remain today. The North Gate features a carving of two snakes intertwined. Legend says the palace builder, Sahib I Giray, saw two snakes fighting by the river in front of the gate and watched one get healed by the water, so he decided to build the palace there.

The North Gate was built in 1611. Before this, the palace had no walls because the capital's defense system was at the Jewish Fortress on the cliff. As Cossack military activity increased in the 17th century, the palace was considered under threat, leading to the construction of the current walls and gates.





The Great Khan Mosque (Büyük Han Cami) was one of the first palace buildings constructed after the capital moved in 1532. The original mosque had several domes, much like the Seljuk-style mosques popular in 15th-century Ottoman Turkey. A fire destroyed the mosque in 1736, but Khan Selamet II Giray (reigned 1740-1743) later restored it and changed the roof to tiles.

During the Soviet era, the mosque closed and became an exhibition hall for an archaeological museum. After Russia occupied Crimea in 2014, they restored the mosque, though some of this work caused damage.





Maqsurah is Arabic for "enclosed space," and it served as a private area inside the mosque for rulers or nobles to perform namaz. A maqsurah is usually a wooden box or screen near the mihrab, but the Khan Mosque features a two-story loft instead. The main entrance of the Khan Mosque connects to the north wall of the Khan Palace for direct access, while you can only reach the maqsurah via stairs inside the palace.

The maqsurah in the Khan Mosque was rebuilt after the 1736 fire and features famous Turkish Iznik tiles, stained glass, and various precious 18th-century murals.





The Khan Cemetery sits south of the Khan Mosque and holds the graves of nine Crimean Khans from the 16th to 18th centuries, 45 members of the Khan family, and over 320 court nobles. The two most important tombs belong to Crimean Khans Devlet I Giray (reigned 1551-1577) and İslâm III Giray (reigned 1644-1654). These octagonal tombs are made of limestone and originally had lead domes, which were replaced with iron after 1863. There is also the open-air tomb of Crimean Khan Meñli II Giray (reigned 1724-1730, 1737-1740) and the double tombstone of Crimean Khan Qırım Giray (reigned 1758-1764, 1768-1769).

Devlet I Giray reigned for 26 years. His most important battle was burning Moscow in 1571, which forced Tsar Ivan the Terrible to flee, earning him the title "the one who took the crown." In 1640, İslâm III Giray led his army to deal a devastating blow to Ukraine.





During his reign, Meñli II Giray ended the long-standing instability of the Crimean Khanate and abolished certain taxes, which earned him much support. He skillfully organized defenses against the invading Russian army and caused them heavy losses.



Qırım Giray was a talented ruler. Under his rule, the Crimean Khanate saw an artistic revival and developed a unique style known as "Crimean Rococo."



The SaryGuzel bathhouse was ordered to be built in 1532 by Crimean Khan Sahib I Giray. Like the Khan Mosque, it is one of the oldest buildings in the Bakhchisaray Khan Palace. In the Crimean Tatar language, 'Sarı' means 'yellow or fair-skinned,' and 'Güzel' means 'beautiful.'

The SaryGuzel bathhouse is a typical Turkish bath. A furnace in the basement sends hot air up to heat the floor, and lead pipes supply hot and cold water to the bath. The bath is divided into men's and women's sections. Each section has a dome with star-shaped cutouts for light and ventilation, and there is an indoor courtyard with a fountain at the exit.

The SaryGuzel bathhouse operated until 1924, when it was closed because it was considered unsafe. It has since been restored and is now open for exhibitions.





The Falcon Tower (Toğan qullesi) is located in a corner of the Persian Garden at the Khan Palace. Legend says it was once used to train falcons for the Khan's court. The Falcon Tower was built in the 16th century. It was originally a five-story brick, mud, and wood structure. In 1760, it was rebuilt into two stories: a lower cube made of rubble and cement mortar, and an upper octagonal tower made of wooden planks.

The Falcon Tower connects to the Harem building of the Khan Palace. A spiral staircase inside leads to an observation deck at the top, where people living in the Harem could look out over the entire palace.





The Harem (Arem) of the Crimean Khan Palace once had 4 buildings and 73 rooms. In 1818, Tsar Alexander I ordered the demolition of 3 buildings and 70 rooms, leaving only an annex with 3 rooms and a pavilion. Today, the annex displays the interior decorations of Crimean Tatar homes from the 17th to the 19th centuries.

The living room retains its original fireplace and cupboards. During a 1980s restoration, a mirror with an inscription by the artist was discovered. Paintings on the vanity and Arabic poetry on the ceiling have also been cleaned and revealed.





The Persian Garden in the southern part of the Harem is surrounded by high walls. It once featured various trees, fountains, and baths, but now only ruins remain.



The Dilâra Bikeç Mausoleum is an octagonal tomb at the southernmost point of the Bakhchisaray Khan Palace. It was ordered to be built in 1764 by Crimean Khan Qırım Giray (reigned 1758-1764, 1768-1769) for his beloved wife.



The Small Khan Mosque (Kiçik Han Cami) is inside the main building of the Khan Palace and was used by members of the Khan's family and noble officials. The Small Khan Mosque was built in the 16th century. It was destroyed by fire by the Russian army in 1736 and restored in 1741 by Khan Selamet II Giray (reigned 1740-1743).

The existing interior murals were created between the 17th and 18th centuries, with some painted by the Iranian architect Omer in the late 18th century. Earlier murals from the 16th century were discovered during a 1991 restoration.

On the south wall of the Khan Mosque (Khan Jami) is a prayer niche (mihrab) carved with seven decorative bands, which symbolize the seven heavens mentioned in the Quran.

Above the prayer niche (mihrab) is a piece of stained glass featuring the Seal of Solomon (Khatam Sulayman) ✡.



The Iron Gate (Demir Qapi) is the oldest structure in the Khan Palace, built between 1503 and 1504 by the architect Aleviz Novy for the Crimean Khan. This architect had previously been invited by Ivan the Great to Moscow to build a series of churches. The Iron Gate (Demir Qapi) was likely originally built at the Crimean Khan's previous residence, Devlet-Saray, and was moved to the main building of the Khan Palace only after the Bakhchisaray Khan Palace was completed in 1532.

Demir Qapi means iron gate in the Crimean Tatar language. The gate's portal is made of limestone and uses decorative styles from the Lombard-Venetian Renaissance.





The Council Hall (Divan hanesi) is the meeting room inside the main building of the Khan Palace. In the center of the south wall is the throne where the Khan sat, with sofas on the sides for his ministers. Above the north wall at the entrance to the hall is a narrow latticed balcony, which is said to have been used by the Khan to have people eavesdrop on meetings when he was absent.

The floor of the hall was paved with marble and had a square pool with a fountain in the center. The walls were covered in tiles, but these were destroyed in a fire set by the Russian army in 1736. Restoration took place in 1742, and many of the current decorations, such as the murals and chandeliers, were added in 1822 when the architect I. F. Kolodin renovated the Khan Palace.

In 1917, the Crimean Tatars announced the establishment of an independent Crimean Tatar government here.





The Summer Pavilion is a place for cooling off inside the main building of the Khan Palace, built between the late 17th and early 18th centuries. It was burned down by the Russian army in 1736 and later restored by the architect Omer ibn al Hadj Mustafa. In the center of the pavilion is a square pool with a square marble fountain, surrounded by sofas.

The pavilion was originally open. Between 1821 and 1831, Tsar Alexander I ordered the architects Mikhail Klado and Vasiliy Dorofeyev to enclose the Summer Pavilion, adding columns, stained glass, and a carved ceiling.

Early murals were discovered during the restoration of the summer pavilion in 1962.





The Golden Pavilion is on the second floor of the main building and was built in the late 18th century by the Iranian architect Omer. The interior of the pavilion originally featured murals of fruit vases and Arabic poetry praising Khan Qırım Giray, but these were destroyed during the German occupation of Crimea from 1941 to 1944.



The Golden Fountain is located in the Fountain Courtyard of the Khan's Palace main building, near the Small Khan Mosque, and was where the Crimean Khan and members of the Khan's court performed wudu.

The Golden Fountain is made of gilded marble and features carvings of various flowers, fruits, and plants to depict the 'Garden of Eden' (jandātʿadni) from the Quran, the place where Adam and his wife lived. A circular outlet is carved in the center of the fountain, symbolizing eternal life.



The Fountain of Tears was commissioned in 1763 by the Crimean Khan Qırım Giray (reigned 1758-1764, 1768-1769), and the architect was Omer ibn al Hadj Mustafa from Iran. The fountain was originally installed in the mausoleum of the Khan's beloved wife, Dilâra Bikeç, but after Empress Catherine II visited the palace in 1787, the dried-up fountain was moved to the Fountain Courtyard in front of the main building.

A love story about the Fountain of Tears has circulated in Bakhchysarai since the 18th century. According to the legend, the Khan's beloved wife, Dilâra Bikeç, was a Greek woman from Georgia who was killed in palace intrigue. The Khan fell into deep grief and built this fountain in her mausoleum to honor her. This love story later became widely known because of Pushkin's famous poem, The Fountain of Bakhchisaray.





The suites on both sides of the North Gate were where the Khan's palace guards (Qapı Halqı) lived. After Crimea was occupied by Tsarist Russia, this area also served as guest lodging. Today, the west building of the suites is an exhibition hall, and the east building houses museum offices.

The exhibition hall in the west building displays artifacts from the Crimean Khanate era and the traditional life of the Crimean Tatars. The original fireplaces are still preserved inside the suites.





The stables are divided into two floors, with the first floor used for keeping horses and the second floor for the grooms to live in; the current building was rebuilt in the 1850s.





Mosque

Orta Mosque was once the main Friday mosque in Bakhchysarai. It dates back to 1674. The Khans Mengli Giray II and Selamet II Giray renovated it between 1737 and 1743, and it was rebuilt again in 1861 to reach its current form.

After 1929, the mosque served as a cultural center and then a cinema. It was not returned to the Muslim community until 2001. The mosque's minaret and surrounding buildings were destroyed at that time. They were not rebuilt until 2012. The mosque reopened in 2013 after the construction work finished.







Ismi Khan Mosque was built between the 17th and 18th centuries. Its architectural decorations show a strong influence from the European Baroque style. The upper circular openings are decorated with wooden Seals of Solomon (Khātam Sulaymān) ✡.

The mosque was used as a warehouse for a long time. There were plans to restore it in the early 21st century, but the work has not been carried out yet.



Molla Mustafa Friday Mosque dates back to the 17th century. An 1890 document mentions this mosque, stating that the local residents added a roof to the building in 1888.



Tahtali Mosque was built in 1707 by Khan Sultan Beck, the son-in-law of the Crimean Khan Selim I Giray. In the Crimean Tatar language, "Tahtalı" means "wooden." The mosque was originally built with wooden planks. Later, it was enclosed with brick and stone, and the roof was covered with clay tiles.





Accommodation

I stayed at a beautiful traditional Crimean Tatar house called Bahitgul Boutique-Hotel. They serve traditional Crimean Tatar food, so I usually ate breakfast right where I was staying. The view while eating there is excellent, as you can look out over the entire ancient capital.







The food culture of the Crimean Tatars is closely tied to their history. Because the Crimean Khanate was a long-term vassal of the Ottoman Empire, it has many Ottoman-related foods, such as Turkish coffee, baklava (a sweet pastry), and stuffed grape leaves (dolma). After being exiled to Uzbekistan in 1944, the Crimean Tatar diet added many Uzbek dishes, including rice pilaf (plov), hand-pulled noodles (lagman), baked meat buns (samsa), steamed dumplings (manti), and flatbread (nan). Crimean Tatars have some unique delicacies, such as the deep-fried meat pastry (chebureki), which is known as a signature national dish.







You can eat baked meat buns (samsa) at the bazaar.





I ate rice pilaf (plov), stuffed grape leaves (dolma), and lamb skewers (shashlik) at a Crimean Tatar restaurant; the lamb skewers were incredibly tender and fragrant.









I bought desserts at a Crimean Tatar sweet shop in the old city, which are basically the same as the baklava popular in former Ottoman regions like Turkey, the Caucasus, the Balkans, and the Levant. In the third picture, the first row on the iron tray says 'hazelnut,' and the second row says 'caramel'.







At a manor-style Crimean Tatar restaurant at the foot of the mountain, I ate sheep cheese with olives (brynza s maslinami), grilled salmon (deniz kebab), steamed dumplings (manti), and the signature Crimean Tatar deep-fried meat pastry (chebureki).

The deep-fried meat pastry (chebureki) is a unique national food of the Crimean Tatars. It can be made with lamb or beef, mixed with onions and black pepper, and the dough is very thin. Steamed dumplings (manti) were brought back by the Crimean Tatars after they were forced into exile in Uzbekistan in 1944.







Clothing

Skullcap (tubeteika)





I bought a wool hat called a kalpak at a shop, which is the most classic winter hat for Crimean Tatars. This word is the same as the name for the felt hat worn by the Kyrgyz people, but the shape is different. view all
Reposted from the web

Summary: Bakhchysarai in Crimea is shown through the Khan Palace, mosques, tombs, old neighborhoods, and Crimean Tatar heritage. This account keeps the original route, names, dates, architectural details, food notes, and photographs.

Bakhchisaray sits in a valley on the Crimean Peninsula and became the capital of the Crimean Khanate in 1532. Although it became an ordinary town after Russia occupied the Crimean Khanate in 1783, it remains the cultural center of the Crimean Tatars and preserves their unique culture and customs.

Crimean Tatars are a Turkic-speaking ethnic group that formed during the Golden Horde period. In May 1944, the Soviet Union deported all 240,000 Crimean Tatars from the Crimean Peninsula to Uzbekistan and other remote regions. Many Crimean Tatars died during the exile from cold, hunger, disease, and exhaustion. Even after reaching their destinations, many were forced to work hard in Gulag collective farms. For nearly half a century after that, there were almost no Crimean Tatars on the Crimean Peninsula.

After a long struggle by the Crimean Tatar civil rights movement, the Soviet Union finally declared the deportation of the Crimean Tatars illegal in 1989, and they finally gained the right to return to their homeland. Today, 250,000 Crimean Tatars have returned home, working to rebuild their lives, overcome social and economic obstacles, and pass on their culture.

The Palace

The North Gate is the entrance to the Khan Palace area. In the Crimean Tatar language, Darbehane Qapı means Mint Gate, named because mint once grew across from the gate. The Khan Palace once had four large gates, but only the North Gate and South Gate remain today. The North Gate features a carving of two snakes intertwined. Legend says the palace builder, Sahib I Giray, saw two snakes fighting by the river in front of the gate and watched one get healed by the water, so he decided to build the palace there.

The North Gate was built in 1611. Before this, the palace had no walls because the capital's defense system was at the Jewish Fortress on the cliff. As Cossack military activity increased in the 17th century, the palace was considered under threat, leading to the construction of the current walls and gates.





The Great Khan Mosque (Büyük Han Cami) was one of the first palace buildings constructed after the capital moved in 1532. The original mosque had several domes, much like the Seljuk-style mosques popular in 15th-century Ottoman Turkey. A fire destroyed the mosque in 1736, but Khan Selamet II Giray (reigned 1740-1743) later restored it and changed the roof to tiles.

During the Soviet era, the mosque closed and became an exhibition hall for an archaeological museum. After Russia occupied Crimea in 2014, they restored the mosque, though some of this work caused damage.





Maqsurah is Arabic for "enclosed space," and it served as a private area inside the mosque for rulers or nobles to perform namaz. A maqsurah is usually a wooden box or screen near the mihrab, but the Khan Mosque features a two-story loft instead. The main entrance of the Khan Mosque connects to the north wall of the Khan Palace for direct access, while you can only reach the maqsurah via stairs inside the palace.

The maqsurah in the Khan Mosque was rebuilt after the 1736 fire and features famous Turkish Iznik tiles, stained glass, and various precious 18th-century murals.





The Khan Cemetery sits south of the Khan Mosque and holds the graves of nine Crimean Khans from the 16th to 18th centuries, 45 members of the Khan family, and over 320 court nobles. The two most important tombs belong to Crimean Khans Devlet I Giray (reigned 1551-1577) and İslâm III Giray (reigned 1644-1654). These octagonal tombs are made of limestone and originally had lead domes, which were replaced with iron after 1863. There is also the open-air tomb of Crimean Khan Meñli II Giray (reigned 1724-1730, 1737-1740) and the double tombstone of Crimean Khan Qırım Giray (reigned 1758-1764, 1768-1769).

Devlet I Giray reigned for 26 years. His most important battle was burning Moscow in 1571, which forced Tsar Ivan the Terrible to flee, earning him the title "the one who took the crown." In 1640, İslâm III Giray led his army to deal a devastating blow to Ukraine.





During his reign, Meñli II Giray ended the long-standing instability of the Crimean Khanate and abolished certain taxes, which earned him much support. He skillfully organized defenses against the invading Russian army and caused them heavy losses.



Qırım Giray was a talented ruler. Under his rule, the Crimean Khanate saw an artistic revival and developed a unique style known as "Crimean Rococo."



The SaryGuzel bathhouse was ordered to be built in 1532 by Crimean Khan Sahib I Giray. Like the Khan Mosque, it is one of the oldest buildings in the Bakhchisaray Khan Palace. In the Crimean Tatar language, 'Sarı' means 'yellow or fair-skinned,' and 'Güzel' means 'beautiful.'

The SaryGuzel bathhouse is a typical Turkish bath. A furnace in the basement sends hot air up to heat the floor, and lead pipes supply hot and cold water to the bath. The bath is divided into men's and women's sections. Each section has a dome with star-shaped cutouts for light and ventilation, and there is an indoor courtyard with a fountain at the exit.

The SaryGuzel bathhouse operated until 1924, when it was closed because it was considered unsafe. It has since been restored and is now open for exhibitions.





The Falcon Tower (Toğan qullesi) is located in a corner of the Persian Garden at the Khan Palace. Legend says it was once used to train falcons for the Khan's court. The Falcon Tower was built in the 16th century. It was originally a five-story brick, mud, and wood structure. In 1760, it was rebuilt into two stories: a lower cube made of rubble and cement mortar, and an upper octagonal tower made of wooden planks.

The Falcon Tower connects to the Harem building of the Khan Palace. A spiral staircase inside leads to an observation deck at the top, where people living in the Harem could look out over the entire palace.





The Harem (Arem) of the Crimean Khan Palace once had 4 buildings and 73 rooms. In 1818, Tsar Alexander I ordered the demolition of 3 buildings and 70 rooms, leaving only an annex with 3 rooms and a pavilion. Today, the annex displays the interior decorations of Crimean Tatar homes from the 17th to the 19th centuries.

The living room retains its original fireplace and cupboards. During a 1980s restoration, a mirror with an inscription by the artist was discovered. Paintings on the vanity and Arabic poetry on the ceiling have also been cleaned and revealed.





The Persian Garden in the southern part of the Harem is surrounded by high walls. It once featured various trees, fountains, and baths, but now only ruins remain.



The Dilâra Bikeç Mausoleum is an octagonal tomb at the southernmost point of the Bakhchisaray Khan Palace. It was ordered to be built in 1764 by Crimean Khan Qırım Giray (reigned 1758-1764, 1768-1769) for his beloved wife.



The Small Khan Mosque (Kiçik Han Cami) is inside the main building of the Khan Palace and was used by members of the Khan's family and noble officials. The Small Khan Mosque was built in the 16th century. It was destroyed by fire by the Russian army in 1736 and restored in 1741 by Khan Selamet II Giray (reigned 1740-1743).

The existing interior murals were created between the 17th and 18th centuries, with some painted by the Iranian architect Omer in the late 18th century. Earlier murals from the 16th century were discovered during a 1991 restoration.

On the south wall of the Khan Mosque (Khan Jami) is a prayer niche (mihrab) carved with seven decorative bands, which symbolize the seven heavens mentioned in the Quran.

Above the prayer niche (mihrab) is a piece of stained glass featuring the Seal of Solomon (Khatam Sulayman) ✡.



The Iron Gate (Demir Qapi) is the oldest structure in the Khan Palace, built between 1503 and 1504 by the architect Aleviz Novy for the Crimean Khan. This architect had previously been invited by Ivan the Great to Moscow to build a series of churches. The Iron Gate (Demir Qapi) was likely originally built at the Crimean Khan's previous residence, Devlet-Saray, and was moved to the main building of the Khan Palace only after the Bakhchisaray Khan Palace was completed in 1532.

Demir Qapi means iron gate in the Crimean Tatar language. The gate's portal is made of limestone and uses decorative styles from the Lombard-Venetian Renaissance.





The Council Hall (Divan hanesi) is the meeting room inside the main building of the Khan Palace. In the center of the south wall is the throne where the Khan sat, with sofas on the sides for his ministers. Above the north wall at the entrance to the hall is a narrow latticed balcony, which is said to have been used by the Khan to have people eavesdrop on meetings when he was absent.

The floor of the hall was paved with marble and had a square pool with a fountain in the center. The walls were covered in tiles, but these were destroyed in a fire set by the Russian army in 1736. Restoration took place in 1742, and many of the current decorations, such as the murals and chandeliers, were added in 1822 when the architect I. F. Kolodin renovated the Khan Palace.

In 1917, the Crimean Tatars announced the establishment of an independent Crimean Tatar government here.





The Summer Pavilion is a place for cooling off inside the main building of the Khan Palace, built between the late 17th and early 18th centuries. It was burned down by the Russian army in 1736 and later restored by the architect Omer ibn al Hadj Mustafa. In the center of the pavilion is a square pool with a square marble fountain, surrounded by sofas.

The pavilion was originally open. Between 1821 and 1831, Tsar Alexander I ordered the architects Mikhail Klado and Vasiliy Dorofeyev to enclose the Summer Pavilion, adding columns, stained glass, and a carved ceiling.

Early murals were discovered during the restoration of the summer pavilion in 1962.





The Golden Pavilion is on the second floor of the main building and was built in the late 18th century by the Iranian architect Omer. The interior of the pavilion originally featured murals of fruit vases and Arabic poetry praising Khan Qırım Giray, but these were destroyed during the German occupation of Crimea from 1941 to 1944.



The Golden Fountain is located in the Fountain Courtyard of the Khan's Palace main building, near the Small Khan Mosque, and was where the Crimean Khan and members of the Khan's court performed wudu.

The Golden Fountain is made of gilded marble and features carvings of various flowers, fruits, and plants to depict the 'Garden of Eden' (jandātʿadni) from the Quran, the place where Adam and his wife lived. A circular outlet is carved in the center of the fountain, symbolizing eternal life.



The Fountain of Tears was commissioned in 1763 by the Crimean Khan Qırım Giray (reigned 1758-1764, 1768-1769), and the architect was Omer ibn al Hadj Mustafa from Iran. The fountain was originally installed in the mausoleum of the Khan's beloved wife, Dilâra Bikeç, but after Empress Catherine II visited the palace in 1787, the dried-up fountain was moved to the Fountain Courtyard in front of the main building.

A love story about the Fountain of Tears has circulated in Bakhchysarai since the 18th century. According to the legend, the Khan's beloved wife, Dilâra Bikeç, was a Greek woman from Georgia who was killed in palace intrigue. The Khan fell into deep grief and built this fountain in her mausoleum to honor her. This love story later became widely known because of Pushkin's famous poem, The Fountain of Bakhchisaray.





The suites on both sides of the North Gate were where the Khan's palace guards (Qapı Halqı) lived. After Crimea was occupied by Tsarist Russia, this area also served as guest lodging. Today, the west building of the suites is an exhibition hall, and the east building houses museum offices.

The exhibition hall in the west building displays artifacts from the Crimean Khanate era and the traditional life of the Crimean Tatars. The original fireplaces are still preserved inside the suites.





The stables are divided into two floors, with the first floor used for keeping horses and the second floor for the grooms to live in; the current building was rebuilt in the 1850s.





Mosque

Orta Mosque was once the main Friday mosque in Bakhchysarai. It dates back to 1674. The Khans Mengli Giray II and Selamet II Giray renovated it between 1737 and 1743, and it was rebuilt again in 1861 to reach its current form.

After 1929, the mosque served as a cultural center and then a cinema. It was not returned to the Muslim community until 2001. The mosque's minaret and surrounding buildings were destroyed at that time. They were not rebuilt until 2012. The mosque reopened in 2013 after the construction work finished.







Ismi Khan Mosque was built between the 17th and 18th centuries. Its architectural decorations show a strong influence from the European Baroque style. The upper circular openings are decorated with wooden Seals of Solomon (Khātam Sulaymān) ✡.

The mosque was used as a warehouse for a long time. There were plans to restore it in the early 21st century, but the work has not been carried out yet.



Molla Mustafa Friday Mosque dates back to the 17th century. An 1890 document mentions this mosque, stating that the local residents added a roof to the building in 1888.



Tahtali Mosque was built in 1707 by Khan Sultan Beck, the son-in-law of the Crimean Khan Selim I Giray. In the Crimean Tatar language, "Tahtalı" means "wooden." The mosque was originally built with wooden planks. Later, it was enclosed with brick and stone, and the roof was covered with clay tiles.





Accommodation

I stayed at a beautiful traditional Crimean Tatar house called Bahitgul Boutique-Hotel. They serve traditional Crimean Tatar food, so I usually ate breakfast right where I was staying. The view while eating there is excellent, as you can look out over the entire ancient capital.







The food culture of the Crimean Tatars is closely tied to their history. Because the Crimean Khanate was a long-term vassal of the Ottoman Empire, it has many Ottoman-related foods, such as Turkish coffee, baklava (a sweet pastry), and stuffed grape leaves (dolma). After being exiled to Uzbekistan in 1944, the Crimean Tatar diet added many Uzbek dishes, including rice pilaf (plov), hand-pulled noodles (lagman), baked meat buns (samsa), steamed dumplings (manti), and flatbread (nan). Crimean Tatars have some unique delicacies, such as the deep-fried meat pastry (chebureki), which is known as a signature national dish.







You can eat baked meat buns (samsa) at the bazaar.





I ate rice pilaf (plov), stuffed grape leaves (dolma), and lamb skewers (shashlik) at a Crimean Tatar restaurant; the lamb skewers were incredibly tender and fragrant.









I bought desserts at a Crimean Tatar sweet shop in the old city, which are basically the same as the baklava popular in former Ottoman regions like Turkey, the Caucasus, the Balkans, and the Levant. In the third picture, the first row on the iron tray says 'hazelnut,' and the second row says 'caramel'.







At a manor-style Crimean Tatar restaurant at the foot of the mountain, I ate sheep cheese with olives (brynza s maslinami), grilled salmon (deniz kebab), steamed dumplings (manti), and the signature Crimean Tatar deep-fried meat pastry (chebureki).

The deep-fried meat pastry (chebureki) is a unique national food of the Crimean Tatars. It can be made with lamb or beef, mixed with onions and black pepper, and the dough is very thin. Steamed dumplings (manti) were brought back by the Crimean Tatars after they were forced into exile in Uzbekistan in 1944.







Clothing

Skullcap (tubeteika)





I bought a wool hat called a kalpak at a shop, which is the most classic winter hat for Crimean Tatars. This word is the same as the name for the felt hat worn by the Kyrgyz people, but the shape is different.





43
Views

Halal Travel Guide: Bolgar, Tatarstan - Mosques and Muslim History

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 43 views • 2026-05-20 08:14 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: Bolgar on the Volga River is presented as a major Tatar Muslim heritage site south of Kazan. This account keeps the old city, mosques, museum notes, Islamic history, local names, and photographs from the trip.

The ancient city of Bolghar sits on the banks of the Volga River, south of Kazan, the capital of Tatarstan. It served as the capital of Volga Bulgaria during the 10th and 11th centuries. The Volga Bulgars converted to Islam in 922, making it 1,103 years ago this year.

Before the Crusades, Bolghar was a key trade hub between Europe and Asia and one of the wealthiest cities in the Islamic world. After 1236, Bolghar was rebuilt into an important economic, commercial, cultural, and religious center for the Golden Horde. Influenced by the Bolgars, the Mongol rulers of the Golden Horde also converted to Islam and built a series of mosques in the city. Most of the ruins standing in Bolghar today date back to this period.

After Ivan the Terrible of Russia conquered the Kazan Khanate in 1552, the ancient city fell into complete decline. In the early 18th century, there were over 70 buildings within the ruins, including nine minarets, but only one minaret remains today. During the Soviet era, because they could not go on Hajj, some Muslims in Tatarstan and other parts of the Soviet Union chose to visit the ancient city of Bolghar for a 'minor pilgrimage'.

Today, the ancient city of Bolghar holds a special place in the hearts of the Volga Tatars. They view the Volga Bulgars as their ancestors and see Bolghar as their historical and religious capital. In 2014, the ancient city of Bolghar was added to the UNESCO World Heritage list.

Palace

The Khan's Palace is located east of the Great Mosque and was built in the mid-13th century during the early Golden Horde period. Since 1994, over 1,000 square meters of archaeological excavations have been conducted, and 30% of the coins unearthed date from 1240 to 1259.







City Gates

Outside the south gate of the ancient city of Bolghar lies the site of a small town from the 13th to 14th-century Golden Horde period. It is believed this was built to strengthen the defenses of the south gate of Bolghar.



Mosque

The Great Mosque (Qingzhen Dasi) is the most important building site from the Golden Horde era still standing in the ancient city of Bolgar. It served as the city center of Bolgar during the 13th and 14th centuries and features the classic architectural style of the Golden Horde period.

The Great Mosque is made of limestone. It measures 34 meters long and 32 meters wide, with 20 columns and a wooden gabled roof. The four walls are plastered and reinforced with buttresses. The north side of the mosque has an arched gate and a minaret, while the south side features a mihrab niche with beautiful carvings. The Great Mosque was renovated in the early 14th century, and corner towers were added in the 1440s.

Archaeologists excavated the Great Mosque three times in 1892, 1915, and 1946. It underwent two restoration projects between 1964 and 1966, and again from 2003 to 2005. The limestone walls are covered with a protective layer. The ground is now paved with white flooring, and walkways and drainage ditches have been built.









A 24-meter-tall Great Minaret once stood on the north side of the Great Mosque. It collapsed in 1841, and locals took the stones away. When Kazan University professor I. Berezin passed through Bolgar in 1846, he saw several stone carvings with Quran verses at the site of the Great Minaret.

Based on a series of drawings and documents from the 18th and 19th centuries, the Great Minaret was rebuilt in 2000.



The Small Minaret was built in the late 14th century during the Golden Horde period. It is similar in design to the Great Minaret of the Great Mosque and is the only minaret in the ancient city that has survived to this day. Archaeologists excavated this site in 1914 and again from 1968 to 1969. Repairs were carried out between 1968 and 1970.





Hammam

The Eastern House is the remains of a public bathhouse built in the 1290s during the Golden Horde period. It is the oldest and largest public bathhouse site remaining in the ancient city of Bolgar. The entire bathhouse consists of three parts. The central space includes a heated changing room, a central cross-shaped hall, and four bathrooms. The western space includes a heated changing room and a boiler room, which consists of a furnace and two hot air ducts. The eastern space consists of a boiler with three air ducts.

Archaeological excavations took place at the bathhouse between 1984 and 1992, and coins found there show it was likely in use from the 1290s to the 1340s.





The White House is a public bathhouse located 250 meters southeast of the Black House; it was built in the 1340s during the Golden Horde period and abandoned in the 1460s.

The bathhouse consists of several rectangular rooms of different sizes, including a cross-shaped central hall that once had a dome. The site still has the washing area with pools, fountains, and soap rooms, where you can clearly see the network of heating pipes, sewage systems, and well water facilities underneath.

Two circular furnaces heat the bathhouse, and these furnaces also have domed covers. The furnaces and air ducts are made of sandstone, while the causeway under the furnaces is made of limestone.

The White House you see today is how it looked after restoration and protection work in 2011.





Mausoleum

The Khan's Mausoleum was built in the early 14th century during the Golden Horde period, on the site of a former stone bathhouse. The mausoleum was rebuilt in the mid-14th century. There are 8 graves inside the mausoleum, some of which have tombstones. The archaeological monument was studied in 1968, and protection and partial restoration work took place in 1968, 1971, 1990, and 2006.





The Eastern Mausoleum is located on the east side of the Great Mosque. It was built in the 1330s during the Golden Horde period, when the Great Mosque underwent its second renovation and the central square of the ancient city of Bolgar was further developed.

The Northern Mausoleum was originally the family tomb of the Bolgar noble family, the Burashbeks. It later became St. Nicholas Church in the early 18th century, when an onion dome and a cross were added.

Archaeological excavations in 1964-1966 and 1991 uncovered 7 graves from the Golden Horde period inside the mausoleum. A strong wind damaged the roof in 1965, and the mausoleum was restored between 1967 and 1968.

The tombstone with an inscription in the mausoleum belonged to Sabar-llchzhi, the daughter of Prince Burash. It was discovered during the renovation of St. Nicholas Church between 1889 and 1890, moved to Kazan in 1994, and the item currently on display in the mausoleum is a replica.





The Northern Mausoleum sits on the north side of the Great Mosque and, like the Eastern Mausoleum, was built in the 1330s during the Golden Horde period.

The Northern Mausoleum was originally a family tomb for Bulgar nobility, but it became a monastery cellar in the early 18th century. Archaeologists excavated the site twice, in 1964 and 1966, and partial restoration work took place between 1968 and 1969.

The interior of the mausoleum was closed when I visited, so I only saw the outside.



Several tombs from the Golden Horde period, dating from the mid-14th to the early 15th century, are scattered throughout the ancient city of Bolghar. These tombs were archaeologically excavated between the 1970s and 1980s.



Hostel

The Black Chamber was built in the mid-14th century during the Golden Horde period using white limestone. The Black Chamber is the only 14th-century civil building in the ancient city that still stands today. Its exact purpose is unknown, though it is thought to have been a courthouse or a pilgrim hostel. Archaeological excavations in 1957 and 1966 revealed that the building once had a surrounding gallery.





Unearthed artifacts

The Museum of Bulgar Civilization displays artifacts from the Golden Horde period found in the ancient city, including items with Chinese and Iranian styles.





Food

There are souvenir shops and snack bars around the ancient ruins. I ate at Tubatay (Тюбетей), a chain restaurant serving traditional Volga Tatar snacks. I had the pilaf and a traditional Volga Tatar meat pie called elesh (элеш), which is made with sour cream and yeast dough and filled with chicken, potatoes, and onions. view all
Reposted from the web

Summary: Bolgar on the Volga River is presented as a major Tatar Muslim heritage site south of Kazan. This account keeps the old city, mosques, museum notes, Islamic history, local names, and photographs from the trip.

The ancient city of Bolghar sits on the banks of the Volga River, south of Kazan, the capital of Tatarstan. It served as the capital of Volga Bulgaria during the 10th and 11th centuries. The Volga Bulgars converted to Islam in 922, making it 1,103 years ago this year.

Before the Crusades, Bolghar was a key trade hub between Europe and Asia and one of the wealthiest cities in the Islamic world. After 1236, Bolghar was rebuilt into an important economic, commercial, cultural, and religious center for the Golden Horde. Influenced by the Bolgars, the Mongol rulers of the Golden Horde also converted to Islam and built a series of mosques in the city. Most of the ruins standing in Bolghar today date back to this period.

After Ivan the Terrible of Russia conquered the Kazan Khanate in 1552, the ancient city fell into complete decline. In the early 18th century, there were over 70 buildings within the ruins, including nine minarets, but only one minaret remains today. During the Soviet era, because they could not go on Hajj, some Muslims in Tatarstan and other parts of the Soviet Union chose to visit the ancient city of Bolghar for a 'minor pilgrimage'.

Today, the ancient city of Bolghar holds a special place in the hearts of the Volga Tatars. They view the Volga Bulgars as their ancestors and see Bolghar as their historical and religious capital. In 2014, the ancient city of Bolghar was added to the UNESCO World Heritage list.

Palace

The Khan's Palace is located east of the Great Mosque and was built in the mid-13th century during the early Golden Horde period. Since 1994, over 1,000 square meters of archaeological excavations have been conducted, and 30% of the coins unearthed date from 1240 to 1259.







City Gates

Outside the south gate of the ancient city of Bolghar lies the site of a small town from the 13th to 14th-century Golden Horde period. It is believed this was built to strengthen the defenses of the south gate of Bolghar.



Mosque

The Great Mosque (Qingzhen Dasi) is the most important building site from the Golden Horde era still standing in the ancient city of Bolgar. It served as the city center of Bolgar during the 13th and 14th centuries and features the classic architectural style of the Golden Horde period.

The Great Mosque is made of limestone. It measures 34 meters long and 32 meters wide, with 20 columns and a wooden gabled roof. The four walls are plastered and reinforced with buttresses. The north side of the mosque has an arched gate and a minaret, while the south side features a mihrab niche with beautiful carvings. The Great Mosque was renovated in the early 14th century, and corner towers were added in the 1440s.

Archaeologists excavated the Great Mosque three times in 1892, 1915, and 1946. It underwent two restoration projects between 1964 and 1966, and again from 2003 to 2005. The limestone walls are covered with a protective layer. The ground is now paved with white flooring, and walkways and drainage ditches have been built.









A 24-meter-tall Great Minaret once stood on the north side of the Great Mosque. It collapsed in 1841, and locals took the stones away. When Kazan University professor I. Berezin passed through Bolgar in 1846, he saw several stone carvings with Quran verses at the site of the Great Minaret.

Based on a series of drawings and documents from the 18th and 19th centuries, the Great Minaret was rebuilt in 2000.



The Small Minaret was built in the late 14th century during the Golden Horde period. It is similar in design to the Great Minaret of the Great Mosque and is the only minaret in the ancient city that has survived to this day. Archaeologists excavated this site in 1914 and again from 1968 to 1969. Repairs were carried out between 1968 and 1970.





Hammam

The Eastern House is the remains of a public bathhouse built in the 1290s during the Golden Horde period. It is the oldest and largest public bathhouse site remaining in the ancient city of Bolgar. The entire bathhouse consists of three parts. The central space includes a heated changing room, a central cross-shaped hall, and four bathrooms. The western space includes a heated changing room and a boiler room, which consists of a furnace and two hot air ducts. The eastern space consists of a boiler with three air ducts.

Archaeological excavations took place at the bathhouse between 1984 and 1992, and coins found there show it was likely in use from the 1290s to the 1340s.





The White House is a public bathhouse located 250 meters southeast of the Black House; it was built in the 1340s during the Golden Horde period and abandoned in the 1460s.

The bathhouse consists of several rectangular rooms of different sizes, including a cross-shaped central hall that once had a dome. The site still has the washing area with pools, fountains, and soap rooms, where you can clearly see the network of heating pipes, sewage systems, and well water facilities underneath.

Two circular furnaces heat the bathhouse, and these furnaces also have domed covers. The furnaces and air ducts are made of sandstone, while the causeway under the furnaces is made of limestone.

The White House you see today is how it looked after restoration and protection work in 2011.





Mausoleum

The Khan's Mausoleum was built in the early 14th century during the Golden Horde period, on the site of a former stone bathhouse. The mausoleum was rebuilt in the mid-14th century. There are 8 graves inside the mausoleum, some of which have tombstones. The archaeological monument was studied in 1968, and protection and partial restoration work took place in 1968, 1971, 1990, and 2006.





The Eastern Mausoleum is located on the east side of the Great Mosque. It was built in the 1330s during the Golden Horde period, when the Great Mosque underwent its second renovation and the central square of the ancient city of Bolgar was further developed.

The Northern Mausoleum was originally the family tomb of the Bolgar noble family, the Burashbeks. It later became St. Nicholas Church in the early 18th century, when an onion dome and a cross were added.

Archaeological excavations in 1964-1966 and 1991 uncovered 7 graves from the Golden Horde period inside the mausoleum. A strong wind damaged the roof in 1965, and the mausoleum was restored between 1967 and 1968.

The tombstone with an inscription in the mausoleum belonged to Sabar-llchzhi, the daughter of Prince Burash. It was discovered during the renovation of St. Nicholas Church between 1889 and 1890, moved to Kazan in 1994, and the item currently on display in the mausoleum is a replica.





The Northern Mausoleum sits on the north side of the Great Mosque and, like the Eastern Mausoleum, was built in the 1330s during the Golden Horde period.

The Northern Mausoleum was originally a family tomb for Bulgar nobility, but it became a monastery cellar in the early 18th century. Archaeologists excavated the site twice, in 1964 and 1966, and partial restoration work took place between 1968 and 1969.

The interior of the mausoleum was closed when I visited, so I only saw the outside.



Several tombs from the Golden Horde period, dating from the mid-14th to the early 15th century, are scattered throughout the ancient city of Bolghar. These tombs were archaeologically excavated between the 1970s and 1980s.



Hostel

The Black Chamber was built in the mid-14th century during the Golden Horde period using white limestone. The Black Chamber is the only 14th-century civil building in the ancient city that still stands today. Its exact purpose is unknown, though it is thought to have been a courthouse or a pilgrim hostel. Archaeological excavations in 1957 and 1966 revealed that the building once had a surrounding gallery.





Unearthed artifacts

The Museum of Bulgar Civilization displays artifacts from the Golden Horde period found in the ancient city, including items with Chinese and Iranian styles.





Food

There are souvenir shops and snack bars around the ancient ruins. I ate at Tubatay (Тюбетей), a chain restaurant serving traditional Volga Tatar snacks. I had the pilaf and a traditional Volga Tatar meat pie called elesh (элеш), which is made with sour cream and yeast dough and filled with chicken, potatoes, and onions.





28
Views

Halal Travel Guide: Kazan, Tatarstan - Mosques, Food and Muslim History

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 28 views • 2026-05-20 08:14 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: Kazan, the capital of Tatarstan, is shown through the Kazan Kremlin, Tatar Muslim history, mosques, markets, and local food. This account keeps the original route, historical background, Tatar names, and photographs from the trip.

Castle

The Kazan Kremlin is in the heart of Kazan, the capital of Tatarstan, and it started as a fortress for the Volga Bulgaria khanate. After the 9th century, the Bulgars along the Volga River kept expanding to the northwest. To protect trade routes on the Volga, the Bulgars built a military fortress at the turn of the 10th and 11th centuries in the middle reaches of the river, featuring a 4-meter-deep steep trench and a 3-meter-high earthen wall, which marks the beginning of Kazan's history as a city.

In the late 12th century, because Russian principalities kept attacking the Volga Bulgaria khanate, the khanate added 2-meter-thick white stone walls to the city of Kazan. After Kazan was incorporated into the Golden Horde in the 13th century, it jumped from a border fortress to become a political and economic center in the middle Volga region, famous for leather, jewelry, ceramics, and metalwork.

After the Golden Horde collapsed in the 15th century, the Kazan Khanate (1438-1552) was established in Kazan. As the capital, Kazan's population grew quickly, and many homes and public buildings were built, including the khan's palace, courtyards, mosques, and mausoleums, with tall minarets defining the city skyline.

In 1552, Ivan the Terrible of Russia attacked Kazan, destroyed the Kazan Khanate, and drove all Tatars out of the city, allowing only Russians to settle there. Between 1556 and 1562, Ivan the Terrible ordered the construction of the Kazan Kremlin on the site of the old Kazan Khanate fortress. The mosques, the Kazan khan's palace, and the mausoleums were first used as weapon and ammunition depots, but they were all eventually torn down in the 18th century.





In 1977, a hydraulic engineer accidentally dug up a grave while laying rainwater pipes at the Kazan Kremlin and immediately contacted the archaeology department. Archaeological excavations lasted for 10 years and uncovered 5 graves, 2 of which were confirmed to be those of the actual founders of the Kazan Khanate, Mäxmüd Khan (died 1463 or 1466) and his grandson, Möxämmät Ämin (died 1518). The tomb was originally made of white stone and eventually collapsed in the 17th century.

For further research, the remains of the two Kazan khans, Mäxmüd and Möxämmät Ämin, were kept at the Institute of Archaeology of the Tatarstan Academy of Sciences for 40 years. In May 2017, after continuous efforts by the Tatar Muslims of Kazan, the two khans were finally reburied not far from their original graves.

Mahmud Khan was the eldest son of Ulugh Muhammad, the Great Khan of the Golden Horde, and a descendant of Jochi, the eldest son of Genghis Khan. Mahmud took the throne in 1445 and kept control over Moscow. During his reign, Kazan completely separated from the Golden Horde, marking the beginning of what later generations call the Kazan Khanate.

Muhammad Amin Khan was the grandson of Mahmud Khan. He got involved in the internal struggles between pro-Russian and anti-Russian factions in the khanate at age 10. As a khan supported by Moscow, he took the throne three times: from 1484 to 1485, 1487 to 1495, and 1502 to 1518. He also paid tribute to Grand Prince Ivan III of Moscow. Later in his reign, he stopped paying tribute to Moscow and worked to strengthen his country to oppose the Grand Duchy of Moscow.







Between 2004 and 2005, the Institute of Archaeology at the Tatarstan Academy of Sciences re-excavated the Kazan Khan tombs. They found the graves of four more Kazan khans: Khalil (died 1467), Ibrahim (died 1478), Safa Giray (died 1549), and Canghali (died 1535). Today, these four khans' graves are protected under a glass roof.

Khalil Khan was the eldest son of Mahmud Khan. He was known for breaking treaties with the Grand Prince of Moscow and for his poor relationship with the Nogai tribe. The young khan died early, not long after taking the throne. One legend says he died in prison due to the war with the Golden Horde.

Ibrahim Khan was Khalil Khan's younger brother. He fought the Grand Duchy of Moscow many times and won a major victory in 1467 while resisting Grand Prince Ivan III of Moscow.

Safa Giray Khan came from the Giray family of the Crimean Khanate. He served as the Kazan khan three times: from 1524 to 1531, 1535 to 1546, and 1546 to 1549.

Canghali Khan was originally the khan of the Qasim Khanate, a vassal state of the Grand Duchy of Moscow. In 1532, Grand Prince Vasily III of Moscow defeated the Kazan khan, Safa Giray, and installed 16-year-old Canghali as the pro-Russian khan of Kazan. He died in 1535 during a coup by Kazan nobles.





At the entrance of the Kul Sharif mosque inside the Kazan Kremlin, there are performances about the Siege of Kazan. In 1552, Ivan the Terrible besieged Kazan. The last imam of the Kazan Khanate, Seid Kul Sharif, led the people in a final stand and died in the city. Today, Seid Kul Sharif is a national hero to the Kazan Tatars, and the Kul Sharif Mosque, built in 2005, is named after him.





Museums

There is a small museum of Islamic culture on the basement level of the Kul Sharif Mosque.



The Kazan Kremlin also hosts regular exhibitions. When I visited in 2019, I saw a special exhibition called The Golden Horde and the Black Sea Coast: Lessons from the Genghis Khan Empire. The items came from the State Hermitage Museum in St. Petersburg and nine other museums, showcasing the history of the Golden Horde and the Mongol Empire.



The National Museum of the Republic of Tatarstan opened in 1895. The building was once the Gostinniy guesthouse and is a historical monument itself. The museum holds over 800,000 items, including pieces related to the Golden Horde, the Kazan Khanate, and the Kazan Tatars.





The Çäkçäk Museum in Kazan is the most direct way to experience traditional Tatar culture. The museum is located in a Tatar wooden house in the historic Tatar district of Kazan. The interior does a great job of recreating a traditional Tatar home, which feels very authentic. If you have a group of six, they can teach you how to make honey cake (çäkçäk) on the spot. Since I was alone, I booked a tasting and tour session on their website (https://www.muzeino.ru/). The museum staff will email you to confirm if you want the tour in English or Russian.

The experience was wonderful. When I arrived at the museum at the scheduled time, a Tatar woman who spoke fluent English was already waiting for me. The whole process felt like visiting a Tatar family. She told me various Tatar legends, daily customs, and cultural traditions, then explained the detailed process of making the national dessert, çäkçäk. Afterward, she brewed some Tatar tea for me. As I tasted traditional Tatar sweets, she told me about Tatar clothing, silver jewelry, and embroidery, and we had a great time chatting.





Mosques

In 1552, Ivan the Terrible conquered the Kazan Khanate, massacred most of the Tatars in Kazan, and tore down every mosque in the city. In 1556, Russia rebuilt the city of Kazan and settled 7,000 Russians there. The Tatars were forced to convert to Christianity, and those who remained were relocated to settlements far from the city. After this, some Tatars who served Russia settled by Lake Kaban, southwest of Kazan. Later, Tatar merchants and craftspeople moved there as well, and the Old Tatar Quarter (Staro-Tatarskaya Sloboda) gradually formed. However, during this time, Kazan did not have any official mosques.

Before the 18th century, most buildings in Kazan were made of wood and were very prone to fires. During the reign of Catherine the Great (who ruled from 1762 to 1796), the city of Kazan began to be rebuilt using brick and stone.

In 1770, more than 200 years after the fall of Kazan, the first brick mosque was completed with the approval of Catherine the Great. From then on, the Kazan Tatars had an official mosque again. Between 1770 and 1930, a period of 160 years, Tatar merchants built many mosques in Kazan, centered around the Old Tatar Quarter. Twelve of these still survive today. Mosques from this period combined traditional Tatar architecture with Baroque, Classical, and Eclectic styles to create a unique Kazan Tatar mosque architectural style.

In 1930, Stalin ordered the closure of the mosques. Except for the earliest one, the Marjani Mosque, all 11 other mosques in Kazan were closed and repurposed. Many mosque buildings were damaged, and their minarets were torn down. It was not until the late 1980s that these mosques were gradually returned to the Kazan Tatar Muslims.

The Marjani Mosque was built between 1766 and 1770 with the permission of Catherine the Great. It was the first brick mosque built in Kazan after Russia destroyed the Kazan Khanate in 1552. This mosque is the oldest surviving mosque in Tatarstan and the only one in Kazan that was not closed during the Soviet era.

The interior of the mosque uses a St. Petersburg Baroque style. The merchant İ.Ğ. Yunısov donated funds to build a staircase in 1861 and expanded the mihrab in 1863. At that time, the mosque was named the Yunısovs' Mosque after his family. In 1885, the merchant Z. Ğosmanov donated funds to renovate the minaret. In 1887, merchants W. Ğizzätullin and M. Wälişin added decorative window balconies to the minaret.





The Apanay (Apanaevskaya) Mosque was the second mosque approved by Catherine the Great to be built in Kazan. It was donated by the merchant Apanaev and built between 1768 and 1771. The mosque architecture blends traditional Tatar style with Moscow Baroque style. In 1872, architect P. I. Romanov expanded the mosque by adding a second floor. In 1882, the mosque built a brick perimeter wall and added a shop. In 1887, the shop was expanded to include a second floor.

The mosque closed in 1930, its minaret was torn down, and it later became a kindergarten. The mosque reopened after 1995, and the minaret was rebuilt in 2011.





Galeevskaya Mosque was built between 1798 and 1801 with funds donated by merchant Musa Mamyashev. The mosque was originally built in the early classicism style of the late 18th century, then expanded twice in the late classicism style in 1882 and 1897.

The mosque was closed in the 1930s, its minaret was torn down, and it was designated an architectural monument in 1981. By 1992, the mosque housed a hotel, a collective farm building, and various utility facilities. After 1998, the site became a campus for the Russian Islamic University and a dormitory for female students of the Muhammad Madrasa. The mosque reopened in 2015 after undergoing restoration.





İske Taş, also known as the Big Stone Mosque, was built in 1802 with a donation from merchant Ğabdulla Ütämişev. Legend says this mosque was built on the site of a grave for soldiers who died defending the city of Kazan in 1552, marked by an ancient big stone (zur iske taş).

In 1830, Alexander Schmidt rebuilt the mosque in a classicism style, featuring a three-story minaret that resembles those found in the ancient Bolghar and Kasimov regions of the Tatars.

Following a decision by the Central Executive Committee of the Tatar Autonomous Soviet Socialist Republic in the late 1930s, the mosque was closed and later turned into a school and warehouse, only being returned to the Muslims in 1994.





The White Mosque was built between 1801 and 1805. It looks like the Iske Tash mosque built in the same period and has a classic style. The mosque closed in 1929 and became a school and a fur workshop. In the 1930s, the minaret was torn down, and the east and south parts of the main hall were rebuilt. The mosque became an architectural monument in 1960. It was returned to the Muslims in 2004, but it is still not open.



The Pink (Rozovaya) Mosque was built in 1808 with a donation from merchant Musa Apanaev. It is the Islamic center of the Novaya Tatarskaya Sloboda area in Kazan. The mosque closed in 1931 and reopened in 1991. By then, Novaya Tatarskaya Sloboda had become an industrial area. Today, it is the Kazan Higher Muslim Islamic Madrasa.



The Blue (Zangar) Mosque was built between 1815 and 1819 with money from merchant Akhmet Aitov-Zamanov. The architect was Alexander Schmidt. Bolshaya Meshchanskaya Street used to be home to the poorest residents of the old Tatar community. These residents built a wooden mosque here in 1778. In 1815, the original wooden mosque was moved to another village, and the current brick mosque in the classic style was built here.

The mosque was expanded twice, in 1864 and 1907. The mosque closed in 1932, the minaret was torn down, and it was turned into housing. It reopened in 1993, and the minaret was rebuilt in 2009.





The Nurulla Mosque was built between 1845 and 1849 with donations from merchant G. M. Yunisov. It has a minaret in the ancient Volga Bulgar style and a dome in the Middle Eastern style.

The mosque is part of a group of buildings around the Sennoy Bazaar. The Sennoy Bazaar was the trade center for the old Tatar community in Kazan during the 18th and 19th centuries. At that time, the mosque was mainly used by Tatar merchants doing business at the Sennoy Bazaar. It was originally named the Sennobazarnaya Mosque after the bazaar.

The mosque was closed in 1929 and turned into apartments and offices. During that time, the minaret was destroyed. It was not returned to the Muslims until 1992 and was renamed Nurulla Mosque. The minaret was restored between 1990 and 1995.





Soltan Mosque was built in 1868 with a donation from the Tatar merchant Zigansha Usmanov. The area where the mosque is located is called Zabulachye, which means behind the Bulak Canal. During the Kazan Khanate period, this place was outside the city and had a settlement called Kuraisheva Sloboda. After Ivan the Terrible conquered Kazan in 1552, this area remained a place where Tatars lived, but it was gradually surrounded by Russian settlements, and churches began to be built right next to the mosque.

In the 19th century, the Tatar merchant Cihanşa Ğosmanov decided to build a mosque here that looked better than the church next to it. The mosque was completed in 1868, and to honor him, people called it Ğosmanov Mosque or Cihanşa Mosque.

At first, the walls of the mosque were red, so it was also called the Red Mosque. Now the mosque is called Soltan Mosque to honor Zigansha's son, Sultan Abdulgaziz Usmanov, who continued to look after the local community after his father passed away.

The mosque closed in 1931, and later the minaret was destroyed. It became an architectural monument in 1980. The minaret was rebuilt in 1990, and the mosque reopened in 1994.





Bornay (Burnaevskaya) Mosque was built in 1872 with funds donated by the Tatar merchant Mukhametsadyk Burnayev, and the architect was Peter Romanov.

The mosque is located in the Old Tatar neighborhood behind Kaban Lake. In 1799, the Tatar merchant Salikh Mustafin built a wooden mosque here. The mosque was first built for students at the Apanaev madrasa, and later, local residents began using it too. Unfortunately, the mosque was later destroyed in a fire. In 1872, Tatar merchant Mukhametsadyk Burnayev donated money to build the current brick mosque on the site of the burned-down wooden one, and it was named after him.

The mosque features a national romantic eclectic style, blending Russian and Tatar architectural decorations. In 1895, shortly before Burnayev passed away, a magnificent minaret was built based on designs by architects Fyodor Malinovsky and Lev Khrshonovich.

The mosque closed in 1930, but fortunately, the minaret was preserved. It reopened in 1994.





The Azimov Mosque was built between 1887 and 1890 with donations from Tatar merchant Mortaza Äcimev. The mosque was built in a national romantic eclectic style and is known as the most beautiful mosque in Kazan.

The mosque is located in an area called Pleten (wicker fence), situated between the Old Tatar and New Tatar neighborhoods. In 1851, Tatar merchant Mustafa Azimov built a wooden mosque here. Between 1887 and 1890, his son Murtaza Azimov donated funds to build the current brick mosque, which was named after them. Because many Muslim workers from soap factories lived in the Pleten area, it is also called Zavodskaya (factory mosque).

The mosque closed in 1930 and was used as a school. It was returned to the Muslims in 1989 and reopened in 1992.





The Zakabannaya Mosque, also known as the Mosque of the 1000th Anniversary of the Adoption of Islam, was built between 1924 and 1926 to commemorate the 1000th anniversary of the Volga Bulgars converting to Islam in 922. Stalin personally approved the construction of the mosque. It was designed by architect A. E. Pechnikov in 1914 and built with public donations.

The mosque closed in 1930 and reopened in 1991. It was the last mosque built in Kazan before Stalin ordered the closure of mosques in 1930.





Accommodation

I stayed at a traditional Tatar estate called Tatarskaya Usadba by the shore of Lake Kaban, which was originally the home of a 19th-century Tatar merchant named Khamit Sabitov. The estate offers both lodging and dining, but since I didn't book a main meal in advance, I only had breakfast, which was also in the traditional Tatar style.







Cultural Activities

I was very lucky to attend the Tatar cultural festival called the Pechen Bazaar (Pechen bazary) in Kazan. It was very lively, with various Tatar designers, poets, musicians, and filmmakers showing their work and sharing ideas.

For traditional Tatar tea, you can see ingredients like thyme, linden leaves, chamomile, oregano, mint, and sage added to the brew. I also saw an uncle toss pine cones directly into the tea stove, which made it smell wonderful.



Traditional Tatar desserts are a bit like Turkish sweets and go perfectly with tea.



Cakes made by Tatar girls.



Tatar craftspeople.



A young Tatar person is creating Arabic calligraphy on the spot using thread.



A Tatar auntie is selling headpieces for Kazan Tatar women, which are decorated with pearls and look very beautiful.



At the honey stall, the festival invited some Tatar people living in the countryside to sell their own honey, cheese, and sausages, which was also very interesting.



A stall selling traditional Tatar clothing.





An uncle who is an architect specializing in building mosques is sharing how to construct them.



A young Tatar female poet is reading her poetry.



The outfit worn by the host is the formal attire of urban Kazan Tatars from the early 20th century.



This stall is a creative brand featuring a sweet Islamic style inspired by Tatar culture.



A stall selling books about Tatar culture.



Restaurant

While in Kazan, I ate at the famous traditional Tatar restaurant Dom Tatarskoi Kulinarii (Tatar Cuisine House) on Bauman Street. The restaurant opened in 1969. It was founded by Yunus Akhmetzyanov, a Tatar food expert and author of "Dishes of Tatar cuisine," who served as the head chef until 1984.







In the evening, I ate at Teatr Natsionalnoi Kukhni, a restaurant inside another Tatar estate by Lake Kaban that was once the home of the wealthy Tatar merchant Bikmukhametov. I ordered horse meat salad, cream of pumpkin soup with dried apricots and cream cheese, and a fresh horse meat stew called Kullama. Kullama is the Tatar version of the national dish of Kazakhstan, five-finger stew (Beshbarmak).





Tubatay is a fast-food restaurant selling traditional Tatar dishes, and they also have a shop inside the ancient city of Bolghar. The name "Tubatay" refers to the traditional round cap worn by Tatar people.

I ordered steamed dumplings (Manti), a signature meat pie (Belesh) made with sour cream dough and a filling of beef, potatoes, and onions, Tatar clear soup dumplings (Pilmen) served with sour cream (Smetana), and Tatar tea.





Next to where I stayed, there was a large halal supermarket specializing in Tatar goods, with a dazzling variety of traditional Tatar desserts.





Street view

Street view of the Tatar community in Kazan view all
Reposted from the web

Summary: Kazan, the capital of Tatarstan, is shown through the Kazan Kremlin, Tatar Muslim history, mosques, markets, and local food. This account keeps the original route, historical background, Tatar names, and photographs from the trip.

Castle

The Kazan Kremlin is in the heart of Kazan, the capital of Tatarstan, and it started as a fortress for the Volga Bulgaria khanate. After the 9th century, the Bulgars along the Volga River kept expanding to the northwest. To protect trade routes on the Volga, the Bulgars built a military fortress at the turn of the 10th and 11th centuries in the middle reaches of the river, featuring a 4-meter-deep steep trench and a 3-meter-high earthen wall, which marks the beginning of Kazan's history as a city.

In the late 12th century, because Russian principalities kept attacking the Volga Bulgaria khanate, the khanate added 2-meter-thick white stone walls to the city of Kazan. After Kazan was incorporated into the Golden Horde in the 13th century, it jumped from a border fortress to become a political and economic center in the middle Volga region, famous for leather, jewelry, ceramics, and metalwork.

After the Golden Horde collapsed in the 15th century, the Kazan Khanate (1438-1552) was established in Kazan. As the capital, Kazan's population grew quickly, and many homes and public buildings were built, including the khan's palace, courtyards, mosques, and mausoleums, with tall minarets defining the city skyline.

In 1552, Ivan the Terrible of Russia attacked Kazan, destroyed the Kazan Khanate, and drove all Tatars out of the city, allowing only Russians to settle there. Between 1556 and 1562, Ivan the Terrible ordered the construction of the Kazan Kremlin on the site of the old Kazan Khanate fortress. The mosques, the Kazan khan's palace, and the mausoleums were first used as weapon and ammunition depots, but they were all eventually torn down in the 18th century.





In 1977, a hydraulic engineer accidentally dug up a grave while laying rainwater pipes at the Kazan Kremlin and immediately contacted the archaeology department. Archaeological excavations lasted for 10 years and uncovered 5 graves, 2 of which were confirmed to be those of the actual founders of the Kazan Khanate, Mäxmüd Khan (died 1463 or 1466) and his grandson, Möxämmät Ämin (died 1518). The tomb was originally made of white stone and eventually collapsed in the 17th century.

For further research, the remains of the two Kazan khans, Mäxmüd and Möxämmät Ämin, were kept at the Institute of Archaeology of the Tatarstan Academy of Sciences for 40 years. In May 2017, after continuous efforts by the Tatar Muslims of Kazan, the two khans were finally reburied not far from their original graves.

Mahmud Khan was the eldest son of Ulugh Muhammad, the Great Khan of the Golden Horde, and a descendant of Jochi, the eldest son of Genghis Khan. Mahmud took the throne in 1445 and kept control over Moscow. During his reign, Kazan completely separated from the Golden Horde, marking the beginning of what later generations call the Kazan Khanate.

Muhammad Amin Khan was the grandson of Mahmud Khan. He got involved in the internal struggles between pro-Russian and anti-Russian factions in the khanate at age 10. As a khan supported by Moscow, he took the throne three times: from 1484 to 1485, 1487 to 1495, and 1502 to 1518. He also paid tribute to Grand Prince Ivan III of Moscow. Later in his reign, he stopped paying tribute to Moscow and worked to strengthen his country to oppose the Grand Duchy of Moscow.







Between 2004 and 2005, the Institute of Archaeology at the Tatarstan Academy of Sciences re-excavated the Kazan Khan tombs. They found the graves of four more Kazan khans: Khalil (died 1467), Ibrahim (died 1478), Safa Giray (died 1549), and Canghali (died 1535). Today, these four khans' graves are protected under a glass roof.

Khalil Khan was the eldest son of Mahmud Khan. He was known for breaking treaties with the Grand Prince of Moscow and for his poor relationship with the Nogai tribe. The young khan died early, not long after taking the throne. One legend says he died in prison due to the war with the Golden Horde.

Ibrahim Khan was Khalil Khan's younger brother. He fought the Grand Duchy of Moscow many times and won a major victory in 1467 while resisting Grand Prince Ivan III of Moscow.

Safa Giray Khan came from the Giray family of the Crimean Khanate. He served as the Kazan khan three times: from 1524 to 1531, 1535 to 1546, and 1546 to 1549.

Canghali Khan was originally the khan of the Qasim Khanate, a vassal state of the Grand Duchy of Moscow. In 1532, Grand Prince Vasily III of Moscow defeated the Kazan khan, Safa Giray, and installed 16-year-old Canghali as the pro-Russian khan of Kazan. He died in 1535 during a coup by Kazan nobles.





At the entrance of the Kul Sharif mosque inside the Kazan Kremlin, there are performances about the Siege of Kazan. In 1552, Ivan the Terrible besieged Kazan. The last imam of the Kazan Khanate, Seid Kul Sharif, led the people in a final stand and died in the city. Today, Seid Kul Sharif is a national hero to the Kazan Tatars, and the Kul Sharif Mosque, built in 2005, is named after him.





Museums

There is a small museum of Islamic culture on the basement level of the Kul Sharif Mosque.



The Kazan Kremlin also hosts regular exhibitions. When I visited in 2019, I saw a special exhibition called The Golden Horde and the Black Sea Coast: Lessons from the Genghis Khan Empire. The items came from the State Hermitage Museum in St. Petersburg and nine other museums, showcasing the history of the Golden Horde and the Mongol Empire.



The National Museum of the Republic of Tatarstan opened in 1895. The building was once the Gostinniy guesthouse and is a historical monument itself. The museum holds over 800,000 items, including pieces related to the Golden Horde, the Kazan Khanate, and the Kazan Tatars.





The Çäkçäk Museum in Kazan is the most direct way to experience traditional Tatar culture. The museum is located in a Tatar wooden house in the historic Tatar district of Kazan. The interior does a great job of recreating a traditional Tatar home, which feels very authentic. If you have a group of six, they can teach you how to make honey cake (çäkçäk) on the spot. Since I was alone, I booked a tasting and tour session on their website (https://www.muzeino.ru/). The museum staff will email you to confirm if you want the tour in English or Russian.

The experience was wonderful. When I arrived at the museum at the scheduled time, a Tatar woman who spoke fluent English was already waiting for me. The whole process felt like visiting a Tatar family. She told me various Tatar legends, daily customs, and cultural traditions, then explained the detailed process of making the national dessert, çäkçäk. Afterward, she brewed some Tatar tea for me. As I tasted traditional Tatar sweets, she told me about Tatar clothing, silver jewelry, and embroidery, and we had a great time chatting.





Mosques

In 1552, Ivan the Terrible conquered the Kazan Khanate, massacred most of the Tatars in Kazan, and tore down every mosque in the city. In 1556, Russia rebuilt the city of Kazan and settled 7,000 Russians there. The Tatars were forced to convert to Christianity, and those who remained were relocated to settlements far from the city. After this, some Tatars who served Russia settled by Lake Kaban, southwest of Kazan. Later, Tatar merchants and craftspeople moved there as well, and the Old Tatar Quarter (Staro-Tatarskaya Sloboda) gradually formed. However, during this time, Kazan did not have any official mosques.

Before the 18th century, most buildings in Kazan were made of wood and were very prone to fires. During the reign of Catherine the Great (who ruled from 1762 to 1796), the city of Kazan began to be rebuilt using brick and stone.

In 1770, more than 200 years after the fall of Kazan, the first brick mosque was completed with the approval of Catherine the Great. From then on, the Kazan Tatars had an official mosque again. Between 1770 and 1930, a period of 160 years, Tatar merchants built many mosques in Kazan, centered around the Old Tatar Quarter. Twelve of these still survive today. Mosques from this period combined traditional Tatar architecture with Baroque, Classical, and Eclectic styles to create a unique Kazan Tatar mosque architectural style.

In 1930, Stalin ordered the closure of the mosques. Except for the earliest one, the Marjani Mosque, all 11 other mosques in Kazan were closed and repurposed. Many mosque buildings were damaged, and their minarets were torn down. It was not until the late 1980s that these mosques were gradually returned to the Kazan Tatar Muslims.

The Marjani Mosque was built between 1766 and 1770 with the permission of Catherine the Great. It was the first brick mosque built in Kazan after Russia destroyed the Kazan Khanate in 1552. This mosque is the oldest surviving mosque in Tatarstan and the only one in Kazan that was not closed during the Soviet era.

The interior of the mosque uses a St. Petersburg Baroque style. The merchant İ.Ğ. Yunısov donated funds to build a staircase in 1861 and expanded the mihrab in 1863. At that time, the mosque was named the Yunısovs' Mosque after his family. In 1885, the merchant Z. Ğosmanov donated funds to renovate the minaret. In 1887, merchants W. Ğizzätullin and M. Wälişin added decorative window balconies to the minaret.





The Apanay (Apanaevskaya) Mosque was the second mosque approved by Catherine the Great to be built in Kazan. It was donated by the merchant Apanaev and built between 1768 and 1771. The mosque architecture blends traditional Tatar style with Moscow Baroque style. In 1872, architect P. I. Romanov expanded the mosque by adding a second floor. In 1882, the mosque built a brick perimeter wall and added a shop. In 1887, the shop was expanded to include a second floor.

The mosque closed in 1930, its minaret was torn down, and it later became a kindergarten. The mosque reopened after 1995, and the minaret was rebuilt in 2011.





Galeevskaya Mosque was built between 1798 and 1801 with funds donated by merchant Musa Mamyashev. The mosque was originally built in the early classicism style of the late 18th century, then expanded twice in the late classicism style in 1882 and 1897.

The mosque was closed in the 1930s, its minaret was torn down, and it was designated an architectural monument in 1981. By 1992, the mosque housed a hotel, a collective farm building, and various utility facilities. After 1998, the site became a campus for the Russian Islamic University and a dormitory for female students of the Muhammad Madrasa. The mosque reopened in 2015 after undergoing restoration.





İske Taş, also known as the Big Stone Mosque, was built in 1802 with a donation from merchant Ğabdulla Ütämişev. Legend says this mosque was built on the site of a grave for soldiers who died defending the city of Kazan in 1552, marked by an ancient big stone (zur iske taş).

In 1830, Alexander Schmidt rebuilt the mosque in a classicism style, featuring a three-story minaret that resembles those found in the ancient Bolghar and Kasimov regions of the Tatars.

Following a decision by the Central Executive Committee of the Tatar Autonomous Soviet Socialist Republic in the late 1930s, the mosque was closed and later turned into a school and warehouse, only being returned to the Muslims in 1994.





The White Mosque was built between 1801 and 1805. It looks like the Iske Tash mosque built in the same period and has a classic style. The mosque closed in 1929 and became a school and a fur workshop. In the 1930s, the minaret was torn down, and the east and south parts of the main hall were rebuilt. The mosque became an architectural monument in 1960. It was returned to the Muslims in 2004, but it is still not open.



The Pink (Rozovaya) Mosque was built in 1808 with a donation from merchant Musa Apanaev. It is the Islamic center of the Novaya Tatarskaya Sloboda area in Kazan. The mosque closed in 1931 and reopened in 1991. By then, Novaya Tatarskaya Sloboda had become an industrial area. Today, it is the Kazan Higher Muslim Islamic Madrasa.



The Blue (Zangar) Mosque was built between 1815 and 1819 with money from merchant Akhmet Aitov-Zamanov. The architect was Alexander Schmidt. Bolshaya Meshchanskaya Street used to be home to the poorest residents of the old Tatar community. These residents built a wooden mosque here in 1778. In 1815, the original wooden mosque was moved to another village, and the current brick mosque in the classic style was built here.

The mosque was expanded twice, in 1864 and 1907. The mosque closed in 1932, the minaret was torn down, and it was turned into housing. It reopened in 1993, and the minaret was rebuilt in 2009.





The Nurulla Mosque was built between 1845 and 1849 with donations from merchant G. M. Yunisov. It has a minaret in the ancient Volga Bulgar style and a dome in the Middle Eastern style.

The mosque is part of a group of buildings around the Sennoy Bazaar. The Sennoy Bazaar was the trade center for the old Tatar community in Kazan during the 18th and 19th centuries. At that time, the mosque was mainly used by Tatar merchants doing business at the Sennoy Bazaar. It was originally named the Sennobazarnaya Mosque after the bazaar.

The mosque was closed in 1929 and turned into apartments and offices. During that time, the minaret was destroyed. It was not returned to the Muslims until 1992 and was renamed Nurulla Mosque. The minaret was restored between 1990 and 1995.





Soltan Mosque was built in 1868 with a donation from the Tatar merchant Zigansha Usmanov. The area where the mosque is located is called Zabulachye, which means behind the Bulak Canal. During the Kazan Khanate period, this place was outside the city and had a settlement called Kuraisheva Sloboda. After Ivan the Terrible conquered Kazan in 1552, this area remained a place where Tatars lived, but it was gradually surrounded by Russian settlements, and churches began to be built right next to the mosque.

In the 19th century, the Tatar merchant Cihanşa Ğosmanov decided to build a mosque here that looked better than the church next to it. The mosque was completed in 1868, and to honor him, people called it Ğosmanov Mosque or Cihanşa Mosque.

At first, the walls of the mosque were red, so it was also called the Red Mosque. Now the mosque is called Soltan Mosque to honor Zigansha's son, Sultan Abdulgaziz Usmanov, who continued to look after the local community after his father passed away.

The mosque closed in 1931, and later the minaret was destroyed. It became an architectural monument in 1980. The minaret was rebuilt in 1990, and the mosque reopened in 1994.





Bornay (Burnaevskaya) Mosque was built in 1872 with funds donated by the Tatar merchant Mukhametsadyk Burnayev, and the architect was Peter Romanov.

The mosque is located in the Old Tatar neighborhood behind Kaban Lake. In 1799, the Tatar merchant Salikh Mustafin built a wooden mosque here. The mosque was first built for students at the Apanaev madrasa, and later, local residents began using it too. Unfortunately, the mosque was later destroyed in a fire. In 1872, Tatar merchant Mukhametsadyk Burnayev donated money to build the current brick mosque on the site of the burned-down wooden one, and it was named after him.

The mosque features a national romantic eclectic style, blending Russian and Tatar architectural decorations. In 1895, shortly before Burnayev passed away, a magnificent minaret was built based on designs by architects Fyodor Malinovsky and Lev Khrshonovich.

The mosque closed in 1930, but fortunately, the minaret was preserved. It reopened in 1994.





The Azimov Mosque was built between 1887 and 1890 with donations from Tatar merchant Mortaza Äcimev. The mosque was built in a national romantic eclectic style and is known as the most beautiful mosque in Kazan.

The mosque is located in an area called Pleten (wicker fence), situated between the Old Tatar and New Tatar neighborhoods. In 1851, Tatar merchant Mustafa Azimov built a wooden mosque here. Between 1887 and 1890, his son Murtaza Azimov donated funds to build the current brick mosque, which was named after them. Because many Muslim workers from soap factories lived in the Pleten area, it is also called Zavodskaya (factory mosque).

The mosque closed in 1930 and was used as a school. It was returned to the Muslims in 1989 and reopened in 1992.





The Zakabannaya Mosque, also known as the Mosque of the 1000th Anniversary of the Adoption of Islam, was built between 1924 and 1926 to commemorate the 1000th anniversary of the Volga Bulgars converting to Islam in 922. Stalin personally approved the construction of the mosque. It was designed by architect A. E. Pechnikov in 1914 and built with public donations.

The mosque closed in 1930 and reopened in 1991. It was the last mosque built in Kazan before Stalin ordered the closure of mosques in 1930.





Accommodation

I stayed at a traditional Tatar estate called Tatarskaya Usadba by the shore of Lake Kaban, which was originally the home of a 19th-century Tatar merchant named Khamit Sabitov. The estate offers both lodging and dining, but since I didn't book a main meal in advance, I only had breakfast, which was also in the traditional Tatar style.







Cultural Activities

I was very lucky to attend the Tatar cultural festival called the Pechen Bazaar (Pechen bazary) in Kazan. It was very lively, with various Tatar designers, poets, musicians, and filmmakers showing their work and sharing ideas.

For traditional Tatar tea, you can see ingredients like thyme, linden leaves, chamomile, oregano, mint, and sage added to the brew. I also saw an uncle toss pine cones directly into the tea stove, which made it smell wonderful.



Traditional Tatar desserts are a bit like Turkish sweets and go perfectly with tea.



Cakes made by Tatar girls.



Tatar craftspeople.



A young Tatar person is creating Arabic calligraphy on the spot using thread.



A Tatar auntie is selling headpieces for Kazan Tatar women, which are decorated with pearls and look very beautiful.



At the honey stall, the festival invited some Tatar people living in the countryside to sell their own honey, cheese, and sausages, which was also very interesting.



A stall selling traditional Tatar clothing.





An uncle who is an architect specializing in building mosques is sharing how to construct them.



A young Tatar female poet is reading her poetry.



The outfit worn by the host is the formal attire of urban Kazan Tatars from the early 20th century.



This stall is a creative brand featuring a sweet Islamic style inspired by Tatar culture.



A stall selling books about Tatar culture.



Restaurant

While in Kazan, I ate at the famous traditional Tatar restaurant Dom Tatarskoi Kulinarii (Tatar Cuisine House) on Bauman Street. The restaurant opened in 1969. It was founded by Yunus Akhmetzyanov, a Tatar food expert and author of "Dishes of Tatar cuisine," who served as the head chef until 1984.







In the evening, I ate at Teatr Natsionalnoi Kukhni, a restaurant inside another Tatar estate by Lake Kaban that was once the home of the wealthy Tatar merchant Bikmukhametov. I ordered horse meat salad, cream of pumpkin soup with dried apricots and cream cheese, and a fresh horse meat stew called Kullama. Kullama is the Tatar version of the national dish of Kazakhstan, five-finger stew (Beshbarmak).





Tubatay is a fast-food restaurant selling traditional Tatar dishes, and they also have a shop inside the ancient city of Bolghar. The name "Tubatay" refers to the traditional round cap worn by Tatar people.

I ordered steamed dumplings (Manti), a signature meat pie (Belesh) made with sour cream dough and a filling of beef, potatoes, and onions, Tatar clear soup dumplings (Pilmen) served with sour cream (Smetana), and Tatar tea.





Next to where I stayed, there was a large halal supermarket specializing in Tatar goods, with a dazzling variety of traditional Tatar desserts.





Street view

Street view of the Tatar community in Kazan







35
Views

Halal Travel Guide: Moscow - Mosques and Muslim History

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 35 views • 2026-05-20 08:14 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: Moscow is shown through Tatar history, Muslim neighborhoods, mosques, markets, and the city's older links to the Volga region. This account keeps the original site names, historical notes, food details, and photographs from the trip.

Tatars from the Golden Horde settled in Moscow as early as the 14th century. In the early 17th century, the Romanov dynasty was established and Moscow began to thrive again, drawing many Tatars from the Volga River and the steppes to trade. The Tatar community (Tatarskoy slobode) formed south of the Moskva River, across from the Kremlin, and its main road, Tatarskaya Street, was first mentioned in documents in 1682.

Mosque

The mosque in the Tatar community is now called the Historical Mosque, and its origins date back to 1712. During the Moscow plague in the 1770s, the mosque's owner and many worshippers passed away, leading to the sale of the building, which was eventually destroyed by fire when Napoleon withdrew from Moscow in 1812; after this, religious activities moved to the homes of local Tatar merchants.

After the old mosque was destroyed, Tatar Muslim merchants in Moscow repeatedly applied to build a new one, but their requests were always denied. In 1823, Tatar merchant Nazarbay Khashalov finally received permission to build a mosque on Bolshaya Tatarskaya Street, provided it was not named a mosque (mecheti) and did not look like one from the outside. Because of this, the mosque building looked almost identical to the surrounding houses at the time.

Between 1833 and 1867, the imam of the mosque was Rafek Bekbulatovich Ageev. Through his efforts, the Muslim community in Moscow gradually became more established. From 1867 to 1913, the imam was Khairetdin Rafekovich Ageev, a graduate of a Kazan madrasa who spoke eight languages, taught Islamic studies and the Tatar language to military cadets for many years, and also worked as a translator for the Armory.

In the mid-to-late 19th century, the number of Muslims in Moscow grew, and many people had to pray outside the mosque during Friday Jumu'ah prayers, which was very cold in the winter. In 1881, Tsar Alexander II granted permission for the mosque to have the appearance of a religious building. In 1882, architect Dmitry Pevnitsky led an expansion project for the mosque. The new mosque was expanded on both its east and west sides and a minaret was added, allowing it to hold 1,500 people after the renovation.

The imam of the mosque from 1914 to 1937 was Abdulla Hasanovich Shamsutdinov. He was a Qasim Tatar who studied at an Islamic seminary in Bukhara and once served as an imam in Yining City, Xinjiang. In 1914, he led the opening of a new Islamic seminary at the mosque and helped revive the Moscow Muslim Charitable Society, which made the Moscow Muslim community more united and organized.

The mosque was forced to close in 1939. During the Soviet era, the mosque was occupied by a printing plant and several other departments. Between 1944 and 1947, Moscow Muslims tried to get the mosque back, but they were not successful. The minaret of the mosque was torn down in 1967.

After the 1980s, the elders of the Tatar community repeatedly asked for the return of the mosque. However, since the early 1980s, the printing workshop of the Art Carving Association that occupied the mosque protested, which delayed the return process until it was finally given back to the Muslims in 1991.

The mosque was renovated in 1992 and reopened in 1993. It was renovated again in 1997 to reach its current appearance.







The Moscow Cathedral Mosque was built by Tatar merchants in 1904. It was originally called the Tatar Mosque, and its main congregation was mostly Tatar. Before the 1980 Moscow Olympics, there were plans to demolish the mosque because it was right next to the Olympic Sports Center, but it was saved by the efforts of Moscow religious leaders and ambassadors from Arab countries.

In 2011, amid huge controversy, the original historic mosque building was demolished, becoming the first religious building in Moscow to be torn down since 1978. The new mosque was completed in 2015.





Food

There is a restaurant inside the historic Tatar mosque. It is very crowded during Friday Jumu'ah, and most of the people there are Muslims from Central Asia and the Caucasus.







The Tatar historical community has a Tatar restaurant called Kazan Tea Bar (Kazan Chaguan), which also serves as the Kazan cultural center in Moscow and often hosts various Tatar cultural events.

Inside, I ate five-finger stew (beshbarmak), flatbread pie (kystyby), Tatar-style horse sausage (kazy), pilaf, Kazan chicken salad, and Tatar milk tea. Tatar milk tea is made with black tea, green tea, thyme, linden leaves, chamomile flowers, oregano leaves, mint leaves, and sage.





At the Moscow Cathedral Mosque food shop, the halal label in Russia is written as 'халяль'. By the checkout counter, there are rows of horse meat, along with various pastries. Muslims in Russia and Central Asia are accustomed to eating horse meat.





There is a small tea house set up in a tent in the courtyard of the Cathedral Mosque, where I drank tea and ate a cream bun.





The Moscow Cathedral Mosque also has its own canteen selling pilaf, baked buns (kaobaozi), and pulled noodles (latiaozi), but I ate at the tea house (chaykhana) across from the mosque. The word tea house (chaykhana) refers to tea shops in Central Asia and the Caucasus. Central Asian tea houses usually serve a wide variety of food, while those in the Caucasus focus mainly on tea. to Central Asian food, Moscow's Central Asian tea houses also serve Caucasian food. I ordered the Azerbaijani-style green pilaf (syabzi plov), which can be translated as vegetable pilaf, and also ate grilled beef and Caucasian yogurt drink (ayran). This meal was just like the one I had in the old city of Baku.





In 1951, the Ministry of Trade of the Uzbek Soviet Socialist Republic decided to open a restaurant in Moscow called 'Uzbekistan'. It is now a long-standing Uzbek brand in Moscow, though it has been transferred to private ownership.





Since the collapse of the Soviet Union, a large number of Uzbeks have come to Moscow for work, and some of them have opened restaurants. Moscow has a chain of Uzbek tea houses called Chaihona No. 1. I ate Tashkent pilaf with horse sausage and lamb skewers at one of them.





At the Uzbek Tashkent restaurant 'Pilaf (plov)' in Moscow, I ate pilaf, fava bean soup, and eggplant salad.





Shopping

There is a shop selling Islamic supplies upstairs in the Tatar historical mosque.



Next to the Kazan teahouse is a shop selling Kazan Tatar souvenirs, where I bought two Kazan Tatar female magnets and a traditional Kazan Tatar cap (tubetei).



The shop selling Islamic supplies at the entrance of the Moscow Cathedral Mosque. view all
Reposted from the web

Summary: Moscow is shown through Tatar history, Muslim neighborhoods, mosques, markets, and the city's older links to the Volga region. This account keeps the original site names, historical notes, food details, and photographs from the trip.

Tatars from the Golden Horde settled in Moscow as early as the 14th century. In the early 17th century, the Romanov dynasty was established and Moscow began to thrive again, drawing many Tatars from the Volga River and the steppes to trade. The Tatar community (Tatarskoy slobode) formed south of the Moskva River, across from the Kremlin, and its main road, Tatarskaya Street, was first mentioned in documents in 1682.

Mosque

The mosque in the Tatar community is now called the Historical Mosque, and its origins date back to 1712. During the Moscow plague in the 1770s, the mosque's owner and many worshippers passed away, leading to the sale of the building, which was eventually destroyed by fire when Napoleon withdrew from Moscow in 1812; after this, religious activities moved to the homes of local Tatar merchants.

After the old mosque was destroyed, Tatar Muslim merchants in Moscow repeatedly applied to build a new one, but their requests were always denied. In 1823, Tatar merchant Nazarbay Khashalov finally received permission to build a mosque on Bolshaya Tatarskaya Street, provided it was not named a mosque (mecheti) and did not look like one from the outside. Because of this, the mosque building looked almost identical to the surrounding houses at the time.

Between 1833 and 1867, the imam of the mosque was Rafek Bekbulatovich Ageev. Through his efforts, the Muslim community in Moscow gradually became more established. From 1867 to 1913, the imam was Khairetdin Rafekovich Ageev, a graduate of a Kazan madrasa who spoke eight languages, taught Islamic studies and the Tatar language to military cadets for many years, and also worked as a translator for the Armory.

In the mid-to-late 19th century, the number of Muslims in Moscow grew, and many people had to pray outside the mosque during Friday Jumu'ah prayers, which was very cold in the winter. In 1881, Tsar Alexander II granted permission for the mosque to have the appearance of a religious building. In 1882, architect Dmitry Pevnitsky led an expansion project for the mosque. The new mosque was expanded on both its east and west sides and a minaret was added, allowing it to hold 1,500 people after the renovation.

The imam of the mosque from 1914 to 1937 was Abdulla Hasanovich Shamsutdinov. He was a Qasim Tatar who studied at an Islamic seminary in Bukhara and once served as an imam in Yining City, Xinjiang. In 1914, he led the opening of a new Islamic seminary at the mosque and helped revive the Moscow Muslim Charitable Society, which made the Moscow Muslim community more united and organized.

The mosque was forced to close in 1939. During the Soviet era, the mosque was occupied by a printing plant and several other departments. Between 1944 and 1947, Moscow Muslims tried to get the mosque back, but they were not successful. The minaret of the mosque was torn down in 1967.

After the 1980s, the elders of the Tatar community repeatedly asked for the return of the mosque. However, since the early 1980s, the printing workshop of the Art Carving Association that occupied the mosque protested, which delayed the return process until it was finally given back to the Muslims in 1991.

The mosque was renovated in 1992 and reopened in 1993. It was renovated again in 1997 to reach its current appearance.







The Moscow Cathedral Mosque was built by Tatar merchants in 1904. It was originally called the Tatar Mosque, and its main congregation was mostly Tatar. Before the 1980 Moscow Olympics, there were plans to demolish the mosque because it was right next to the Olympic Sports Center, but it was saved by the efforts of Moscow religious leaders and ambassadors from Arab countries.

In 2011, amid huge controversy, the original historic mosque building was demolished, becoming the first religious building in Moscow to be torn down since 1978. The new mosque was completed in 2015.





Food

There is a restaurant inside the historic Tatar mosque. It is very crowded during Friday Jumu'ah, and most of the people there are Muslims from Central Asia and the Caucasus.







The Tatar historical community has a Tatar restaurant called Kazan Tea Bar (Kazan Chaguan), which also serves as the Kazan cultural center in Moscow and often hosts various Tatar cultural events.

Inside, I ate five-finger stew (beshbarmak), flatbread pie (kystyby), Tatar-style horse sausage (kazy), pilaf, Kazan chicken salad, and Tatar milk tea. Tatar milk tea is made with black tea, green tea, thyme, linden leaves, chamomile flowers, oregano leaves, mint leaves, and sage.





At the Moscow Cathedral Mosque food shop, the halal label in Russia is written as 'халяль'. By the checkout counter, there are rows of horse meat, along with various pastries. Muslims in Russia and Central Asia are accustomed to eating horse meat.





There is a small tea house set up in a tent in the courtyard of the Cathedral Mosque, where I drank tea and ate a cream bun.





The Moscow Cathedral Mosque also has its own canteen selling pilaf, baked buns (kaobaozi), and pulled noodles (latiaozi), but I ate at the tea house (chaykhana) across from the mosque. The word tea house (chaykhana) refers to tea shops in Central Asia and the Caucasus. Central Asian tea houses usually serve a wide variety of food, while those in the Caucasus focus mainly on tea. to Central Asian food, Moscow's Central Asian tea houses also serve Caucasian food. I ordered the Azerbaijani-style green pilaf (syabzi plov), which can be translated as vegetable pilaf, and also ate grilled beef and Caucasian yogurt drink (ayran). This meal was just like the one I had in the old city of Baku.





In 1951, the Ministry of Trade of the Uzbek Soviet Socialist Republic decided to open a restaurant in Moscow called 'Uzbekistan'. It is now a long-standing Uzbek brand in Moscow, though it has been transferred to private ownership.





Since the collapse of the Soviet Union, a large number of Uzbeks have come to Moscow for work, and some of them have opened restaurants. Moscow has a chain of Uzbek tea houses called Chaihona No. 1. I ate Tashkent pilaf with horse sausage and lamb skewers at one of them.





At the Uzbek Tashkent restaurant 'Pilaf (plov)' in Moscow, I ate pilaf, fava bean soup, and eggplant salad.





Shopping

There is a shop selling Islamic supplies upstairs in the Tatar historical mosque.



Next to the Kazan teahouse is a shop selling Kazan Tatar souvenirs, where I bought two Kazan Tatar female magnets and a traditional Kazan Tatar cap (tubetei).



The shop selling Islamic supplies at the entrance of the Moscow Cathedral Mosque.

36
Views

Halal Travel Guide: Singapore - Arab Merchants, Kampong Glam and Muslim History

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 36 views • 2026-05-19 07:26 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: This Singapore article follows the history of Arab merchants and their ties to Kampong Glam, trade, migration, and Muslim community life. It keeps the original names, historical details, and travel observations in clear English.

The eastern part of Yemen on the Arabian Peninsula and its surrounding areas are traditionally known as the Hadhramaut region. The Hadharem people who live here are a branch of the Arab people. The Hadharem have a long tradition of sailing and trade. They followed the Indian Ocean monsoon winds to East Africa, southern India, and the coasts of Southeast Asia to trade goods with locals, and some chose to settle down.

After Sir Stamford Raffles established a free trade port in Singapore in 1819, Syed Mohammed bin Harun Aljunied, the head of the Hadhrami Aljunied family who was doing business in Palembang, Sumatra, immediately led his family to Singapore. Sir Raffles gave them a warm welcome. By the mid-19th century, the Aljunied family had built a spice and batik clothing trade network connecting Bangkok, Thailand, with Chennai and Mumbai in India. They bought a piece of land southwest of Kampong Glam. This area gradually attracted other Arab merchants to open shops, so it became known as Arab Street.





Today, there is a batik and Nyonya clothing store on Arab Street called Toko Aljunied, which opened in 1940 and is owned by the Aljunied family. When Toko Aljunied first opened, it sold both perfume and batik clothing. Later, they opened a separate shop called Aljunied Brothers to sell perfume, while Toko Aljunied focused on batik and Nyonya clothing. Their Nyonya clothing is especially popular, and even the mother of Singapore's founding Prime Minister Lee Kuan Yew was once a customer.





Another Hadhrami-owned batik shop we visited on Arab Street is Bamadhaj Brothers. The owner, Yacob Bamadhaj, had a grandfather who came to Singapore in 1893 to trade textiles. His father officially opened the current shop on Arab Street in 1955, and Yacob later took it over. Yacob Bamadhaj speaks Chinese and is very friendly, yet he is also very sharp. You can really see the image of a Singaporean Arab merchant in him. We bought traditional batik clothing at his shop, and it has a very authentic Nanyang style when worn.











In 1824, a Hadhrami named Syed Abdul Rahman Al-Sagoff left Yemen with his son to trade spices in Singapore. In 1848, his son officially established the Alsagoff company. The Alsagoff family later achieved great commercial success and at one point dominated the spice trade in Singapore.

In 1912, the Alsagoff family founded the Alsagoff Arab School (Madrasah Alsagoff Al-Arabiah) in Kampong Glam, which is the oldest existing Islamic school in Singapore.







Habib Noh (1788-1866) was a Sufi saint (wali) of Hadhrami descent. His father left Yemen by boat in 1788 to make a living in Penang, Malaysia, and Habib Noh was born on that ship. Habib Noh grew up in Penang, but after Sir Stamford Raffles established Singapore in 1819, he moved there to live.

Habib Noh was highly respected for his piety, kindness, and generosity. During his lifetime, he was recognized as a wali, or saint, and was seen as a protector by Malay sailors. After Habib Noh passed away in 1866, thousands of people attended his funeral. Habib Noh often spent time in quiet meditation on Palmer Hill in Singapore, and he was buried at the top of the hill according to his wishes.

In 1890, the Alsagoff family, who were also from the Hadhramaut region of Yemen, built a mausoleum for Habib Noh known as Keramat Habib Noh. The term keramat originally refers to the miracles of a Sufi wali, but in Malaysia and Singapore, it is used to refer to a Sufi gongbei.













The mausoleum of Habib Noh is connected to the ground by 49 steps. Besides Habib Noh himself, his cousin Sayid Abdur Rahman bin Salim Al Habsyi is also buried here. He passed away in 1867 and was the first qadhi, or religious judge, in Singapore.





At the foot of the hill, there is also the Haji Muhammad Salleh mosque. Haji Muhammad Salleh was a merchant from Batavia, now known as Jakarta, and was a close friend of Habib Noh. While Habib Noh was still alive, he intended to build a small prayer hall (surau) for him on Palmer Hill, but it was not finished when Habib Noh passed away. The site was eventually rebuilt as the Haji Muhammad Salleh mosque in 1903. view all
Reposted from the web

Summary: This Singapore article follows the history of Arab merchants and their ties to Kampong Glam, trade, migration, and Muslim community life. It keeps the original names, historical details, and travel observations in clear English.

The eastern part of Yemen on the Arabian Peninsula and its surrounding areas are traditionally known as the Hadhramaut region. The Hadharem people who live here are a branch of the Arab people. The Hadharem have a long tradition of sailing and trade. They followed the Indian Ocean monsoon winds to East Africa, southern India, and the coasts of Southeast Asia to trade goods with locals, and some chose to settle down.

After Sir Stamford Raffles established a free trade port in Singapore in 1819, Syed Mohammed bin Harun Aljunied, the head of the Hadhrami Aljunied family who was doing business in Palembang, Sumatra, immediately led his family to Singapore. Sir Raffles gave them a warm welcome. By the mid-19th century, the Aljunied family had built a spice and batik clothing trade network connecting Bangkok, Thailand, with Chennai and Mumbai in India. They bought a piece of land southwest of Kampong Glam. This area gradually attracted other Arab merchants to open shops, so it became known as Arab Street.





Today, there is a batik and Nyonya clothing store on Arab Street called Toko Aljunied, which opened in 1940 and is owned by the Aljunied family. When Toko Aljunied first opened, it sold both perfume and batik clothing. Later, they opened a separate shop called Aljunied Brothers to sell perfume, while Toko Aljunied focused on batik and Nyonya clothing. Their Nyonya clothing is especially popular, and even the mother of Singapore's founding Prime Minister Lee Kuan Yew was once a customer.





Another Hadhrami-owned batik shop we visited on Arab Street is Bamadhaj Brothers. The owner, Yacob Bamadhaj, had a grandfather who came to Singapore in 1893 to trade textiles. His father officially opened the current shop on Arab Street in 1955, and Yacob later took it over. Yacob Bamadhaj speaks Chinese and is very friendly, yet he is also very sharp. You can really see the image of a Singaporean Arab merchant in him. We bought traditional batik clothing at his shop, and it has a very authentic Nanyang style when worn.











In 1824, a Hadhrami named Syed Abdul Rahman Al-Sagoff left Yemen with his son to trade spices in Singapore. In 1848, his son officially established the Alsagoff company. The Alsagoff family later achieved great commercial success and at one point dominated the spice trade in Singapore.

In 1912, the Alsagoff family founded the Alsagoff Arab School (Madrasah Alsagoff Al-Arabiah) in Kampong Glam, which is the oldest existing Islamic school in Singapore.







Habib Noh (1788-1866) was a Sufi saint (wali) of Hadhrami descent. His father left Yemen by boat in 1788 to make a living in Penang, Malaysia, and Habib Noh was born on that ship. Habib Noh grew up in Penang, but after Sir Stamford Raffles established Singapore in 1819, he moved there to live.

Habib Noh was highly respected for his piety, kindness, and generosity. During his lifetime, he was recognized as a wali, or saint, and was seen as a protector by Malay sailors. After Habib Noh passed away in 1866, thousands of people attended his funeral. Habib Noh often spent time in quiet meditation on Palmer Hill in Singapore, and he was buried at the top of the hill according to his wishes.

In 1890, the Alsagoff family, who were also from the Hadhramaut region of Yemen, built a mausoleum for Habib Noh known as Keramat Habib Noh. The term keramat originally refers to the miracles of a Sufi wali, but in Malaysia and Singapore, it is used to refer to a Sufi gongbei.













The mausoleum of Habib Noh is connected to the ground by 49 steps. Besides Habib Noh himself, his cousin Sayid Abdur Rahman bin Salim Al Habsyi is also buried here. He passed away in 1867 and was the first qadhi, or religious judge, in Singapore.





At the foot of the hill, there is also the Haji Muhammad Salleh mosque. Haji Muhammad Salleh was a merchant from Batavia, now known as Jakarta, and was a close friend of Habib Noh. While Habib Noh was still alive, he intended to build a small prayer hall (surau) for him on Palmer Hill, but it was not finished when Habib Noh passed away. The site was eventually rebuilt as the Haji Muhammad Salleh mosque in 1903.

42
Views

Halal Travel Guide: Sarajevo - Jewish Synagogue, Muslim Aid and Shared History

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 42 views • 2026-05-19 06:54 • data from similar tags

Reposted from the web

During the Middle Ages, Christian countries persecuted and massacred Jews for a long time, while Muslim countries protected and helped them many times. I recently saw in the news that some Jewish people are standing up against Israel's crimes in Palestine and calling for peace. I believe not everyone has forgotten this history.

During the First Crusade in 1096, Christian peasants in France and Germany carried out a series of massacres against Jews in the Rhine Valley, which started a wave of anti-Semitism in Christian countries. Between 1189 and 1190, massacres of Jews broke out in places like London and York in England, until the King of England ordered the expulsion of all Jews in 1290. At the same time, under Muslim rule, Jews thrived in Baghdad, Cairo, and Damascus, which helped lead to a cultural boom.

In the Iberian Peninsula during the 12th to 15th centuries, anti-Semitism in Christian countries reached its peak. In 1492, the Spanish kingdoms of Castile and Aragon conquered Granada, the last Muslim dynasty in Andalusia. They then issued a decree to expel all Sephardic Jews who refused to convert to Christianity and banned them from taking any currency with them. Just four years later, in 1496, the Kingdom of Portugal also issued a decree to expel Jews.

When Ottoman Sultan Bayezid II heard the news, he sent his navy to transport many Jewish refugees to Ottoman territory and issued a notice across the country welcoming them. He mocked the rulers of Spain and Portugal, saying, "They have impoverished their own countries and enriched mine!" Sure enough, the Sephardic Jews from Spain and Portugal brought new technologies and crafts to the Ottoman Empire, contributing to its economic prosperity in the 16th century.

After that, Sephardic Jews began to settle in the Balkan Peninsula under Ottoman control, including in Sarajevo. In 1581, Sijavus Pasha, the governor of Rumelia in the European part of the Ottoman Empire, built a residential area and a synagogue for the Jews scattered throughout Sarajevo, which is now called the Old Synagogue. The Old Synagogue was damaged by fire in 1697 and 1788, and it was rebuilt in the early 19th century to its current appearance.





















After Germany occupied Sarajevo in 1941, the Old Synagogue was used as a prison for Jews and later became a warehouse. The Croatian Ustaše organization killed 85% of the Jewish population living in Croatia and Bosnia through massacres and the establishment of concentration camps. The museum now displays the clothes that Sarajevo Jews were forced to wear with armbands, as well as ID photos of Jews who were arrested and imprisoned.







Yugoslavia restored the Old Jewish Synagogue in 1957, and the Jewish Museum of Bosnia and Herzegovina officially opened in 1966. The Old Jewish Synagogue was damaged by shells during the Siege of Sarajevo from 1992 to 1995, and it was restored again in 2003. The museum also exhibits exquisite Jewish clothing. view all
Reposted from the web

During the Middle Ages, Christian countries persecuted and massacred Jews for a long time, while Muslim countries protected and helped them many times. I recently saw in the news that some Jewish people are standing up against Israel's crimes in Palestine and calling for peace. I believe not everyone has forgotten this history.

During the First Crusade in 1096, Christian peasants in France and Germany carried out a series of massacres against Jews in the Rhine Valley, which started a wave of anti-Semitism in Christian countries. Between 1189 and 1190, massacres of Jews broke out in places like London and York in England, until the King of England ordered the expulsion of all Jews in 1290. At the same time, under Muslim rule, Jews thrived in Baghdad, Cairo, and Damascus, which helped lead to a cultural boom.

In the Iberian Peninsula during the 12th to 15th centuries, anti-Semitism in Christian countries reached its peak. In 1492, the Spanish kingdoms of Castile and Aragon conquered Granada, the last Muslim dynasty in Andalusia. They then issued a decree to expel all Sephardic Jews who refused to convert to Christianity and banned them from taking any currency with them. Just four years later, in 1496, the Kingdom of Portugal also issued a decree to expel Jews.

When Ottoman Sultan Bayezid II heard the news, he sent his navy to transport many Jewish refugees to Ottoman territory and issued a notice across the country welcoming them. He mocked the rulers of Spain and Portugal, saying, "They have impoverished their own countries and enriched mine!" Sure enough, the Sephardic Jews from Spain and Portugal brought new technologies and crafts to the Ottoman Empire, contributing to its economic prosperity in the 16th century.

After that, Sephardic Jews began to settle in the Balkan Peninsula under Ottoman control, including in Sarajevo. In 1581, Sijavus Pasha, the governor of Rumelia in the European part of the Ottoman Empire, built a residential area and a synagogue for the Jews scattered throughout Sarajevo, which is now called the Old Synagogue. The Old Synagogue was damaged by fire in 1697 and 1788, and it was rebuilt in the early 19th century to its current appearance.





















After Germany occupied Sarajevo in 1941, the Old Synagogue was used as a prison for Jews and later became a warehouse. The Croatian Ustaše organization killed 85% of the Jewish population living in Croatia and Bosnia through massacres and the establishment of concentration camps. The museum now displays the clothes that Sarajevo Jews were forced to wear with armbands, as well as ID photos of Jews who were arrested and imprisoned.







Yugoslavia restored the Old Jewish Synagogue in 1957, and the Jewish Museum of Bosnia and Herzegovina officially opened in 1966. The Old Jewish Synagogue was damaged by shells during the Siege of Sarajevo from 1992 to 1995, and it was restored again in 2003. The museum also exhibits exquisite Jewish clothing.









40
Views

Halal Travel Guide: Sarajevo — Bosnian War Memorials and Muslim History

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 40 views • 2026-05-19 03:44 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: Sarajevo carries visible memories of the Bosnian War through memorials, cemeteries, streets, and sites of loss. This account records those places in a restrained travel voice while preserving the original details and image sequence.

It takes just over an hour to fly from the Asian side airport in Istanbul to Sarajevo. Sarajevo Airport is very small and does not have many daily flights. If you are among the first to get off the plane, you can go through customs without waiting in line, as there is no visa required. We booked a hotel called Villa Sky in the old town of Sarajevo on Agoda and arranged for the owner, Faris, to pick us up at the airport.







Faris is a local Bosnian, and he speaks fluent English. On the way into the city, he gave us an overview of Sarajevo and pointed out bullet holes left on buildings from the Bosnian War. Later, while walking around the streets of Sarajevo, we found other buildings that still have bullet hole marks. These bullet holes vary in size, and some are very dense. It is easy to imagine the cruelty of the war that happened 20 years ago.

The Siege of Sarajevo lasted nearly four years, from April 5, 1992, to February 29, 1996. During this time, 13,952 people were killed, including 5,434 civilians. The siege reached its peak between the second half of 1992 and the first half of 1993. Bosnian homes were looted and burned, and residents were beaten and sent to prisons and concentration camps, where many were killed. The Serbian army outside the city kept shelling Sarajevo, while Serbian forces inside the city used sniper rifles and grenades to attack people on major streets.

On February 5, 1994, Serbian forces fired a mortar into the Markale market in Sarajevo, killing 67 civilians. This is known as the Markale massacre. On August 28, 1995, the market was shelled again by Serbian forces, killing 37 people. This event led NATO to launch large-scale bombings against Serbia, which eventually brought the war to an end.



















Martyr memorial wall (Shehid memorial wall)

The martyr memorial wall (Shehid memorial wall) is at the entrance of the Gazi Husrev-beg Museum in Sarajevo. It lists the names of imams, Islamic school professors, and madrasa students who died in the Bosnian War. The introduction at the front reads:

Between April 1992 and November 1995, 96 imams, Islamic school professors, and madrasa students were brutally killed during the aggression against the Republic of Bosnia and Herzegovina.

117 imams were held in concentration camps controlled by the military and police of the Republika Srpska and the Croatian Defence Council.

In the lands controlled by these forces, over 80% of Islamic religious buildings were destroyed, including 614 mosques, 218 prayer sites, 69 primary schools, 4 Sufi lodges (tekke), 37 mausoleums (turbe), and 405 other buildings belonging to the Islamic Community of Bosnia and Herzegovina.









Gazi Husrev-beg Library

An introduction at the Gazi Husrev-beg Library: By a decision of the Riyasat, the highest administrative body of the Islamic Community of Bosnia and Herzegovina, May 7th is declared 'Mosque Day.' It commemorates the Ferhadija Mosque in Banja Luka and other religious buildings of the Islamic community destroyed during the Bosnian War on May 7, 1993.

The pictures show the Čaršijska Mosque in Srebrenica destroyed in 1995, the Ferhadija Mosque in Banja Luka destroyed in 1993, the Ahmići Mosque destroyed in 1993, the Hadži-Kurtova Mosque in Mostar destroyed in 1993/4, the Magribija Mosque in Sarajevo destroyed in 1992, and the remains of a mosque destroyed in the Bosnian War discovered in 2020.









The Gazi Husrev-beg Library has a special exhibition area about the library's experience during the Bosnian War, and a film titled 'The Love of Books: A Sarajevo Story' is playing. Zainab and I stopped to watch for a long time, and we were both moved to tears by the end.

As the library with the richest collection of Islamic books in Bosnia and Herzegovina, the Gazi Husrev-beg Library has faced many trials in its nearly 500 years of operation, but the 1992-95 Bosnian War was undoubtedly the hardest. The aggressors made destroying the historical and cultural heritage of Bosnia and Herzegovina a key goal, especially historical buildings that held written heritage. Staff at the Gazi Husrev-beg Library risked their lives to successfully move tens of thousands of precious Islamic books to safe places, making a huge contribution to saving the history and culture of Bosnia and Herzegovina.

The exhibition hall displays the equipment used to microfilm important books during the war. During the Siege of Sarajevo, this equipment was brought into the city through an underground tunnel, which was the only way in or out of Sarajevo at the time. By the end of 1996, the staff had taken 5,000 microfilm photos.











The film 'The Love of Books: A Sarajevo Story' explains that to save the books in the Gazi Husrev-beg Library, the staff moved the book storage area many times. In 1992, the library decided to move 21 packages containing the most precious manuscripts into the vault of the Privredna Bank. To avoid attacks from Serb snipers on the streets, they packed the books in banana boxes, but then they ran into hungry people who robbed them. Fortunately, the hungry people let them go after discovering there were books inside instead of bananas. After going through great hardships, these books were finally saved until the end of the war.

The staff at the Gazi Husrev-beg Library risked their lives to save precious manuscripts during the Bosnian War, and they are now on display again at the library. Here are a few of them.



The first one is the Rose Garden (Gulistān), a prose work written in 1258 by the great Persian poet Saadi. This manuscript was annotated by the great 16th-century Bosnian classical literature critic Ahmed Sudi Bosnjak and copied in 1765 by Ahmad b. al-hagg Husayn al-Mostari. Ahmed Sudi was born in eastern Bosnia and later lived in Istanbul for a long time. He was an expert in Persian literature and wrote a series of commentaries on Persian literary classics in Ottoman Turkish. These had a huge influence in the Ottoman Empire and were widely used by later Persian scholars and Western Orientalists.



The second one is the 63rd handwritten Quran by hafiz Ibrahim Sehovic, completed in 1807. During his life, hafiz Sehovic copied at least 66 Qurans, and the Gazi Husrev-beg Library holds four of them.



The third one is a handwritten Quran completed in 1849 by Ahmad b. Muhammad al-Muhägir ad-Dagistani al-Makki.



The fourth one is a Quran selection (Juz') gifted by Ferhad-pasha Sokolovic in 1587 to a mosque in the city of Banja Luka in northwestern Bosnia.



The fifth one is a Quran selection (Juz') gifted by Mehmed-pasha Sokolovic in 1570 to a mosque in his birthplace in eastern Bosnia.





The sixth one is a handwritten Quran created by Abdullah b. Muhammad al-Hafiz as-Sirazi in 1572-73.





Museum of Crimes Against Humanity and Genocide 1992-1995

Located in the center of Sarajevo's old town, the Museum of Crimes Against Humanity and Genocide 1992-1995 is a place that requires a strong stomach to visit. It is the second museum to leave me with a deep psychological shadow, the first being the Gulag History Museum in Moscow. When I entered, I happened to see the Bosnian friend (dosti) selling tickets being interviewed. He was talking about his family's life during the Bosnian War, which was the first time I heard firsthand information about this war.

I will share the museum's introduction here: We must remember history! The Bosnian War began in April 1992. It is listed as one of the most brutal wars in human history. Total casualties exceeded 200,000, with over 120,000 deaths, hundreds of thousands injured, 2 million people displaced, 657 concentration camps, over 200,000 people detained, 25,000 raped, and 30,000 missing. The crimes against humanity and genocide committed during the war are among the most heinous crimes known to mankind. This genocide happened in Central Europe at the end of the 20th century. The war ended in November 1995 with the signing of the Dayton Peace Agreement.

Keeping memories alive is an important factor in avoiding new genocides and massacres, especially today as separatism and racism slowly return to the world. This museum displays a sad part of human history. In this museum, people tell many stories and show many crime scenes. The exhibits hold strong emotions and help you understand more about the war experiences of the Bosnian people. Most importantly, this museum is run by victims of the war, those who lived through it.

Understanding the impact of hatred on others is important for everyone. Without this knowledge, hatred will easily happen again.



















Martyrs' Cemetery (Šehidi Cemetery)

In the afternoon, I went to visit the Kovači Cemetery below the Yellow Fortress on the east side of Sarajevo's old town. Kovači Cemetery is also called the Martyrs' Cemetery (Šehidi Cemetery). Many people who died during the Siege of Sarajevo in the Bosnian War are buried here. Alija Izetbegović, the wartime president of the Republic of Bosnia and Herzegovina, was also buried here after he returned to Allah.















Historical Museum of Bosnia and Herzegovina

The Historical Museum of Bosnia and Herzegovina was built in 1963 and is one of the representative works of Yugoslav modern architecture. The museum suffered severe damage during the Bosnian War. The staff managed to save most of the collection, and today the building still keeps the marks left by the war.







The museum features an exhibition called 'We Refugees'. During the Bosnian War, Germany and Austria took in nearly 500,000 refugees from Bosnia and Herzegovina, and many returned home after the war. The exhibition recreates a private space for refugees, containing personal files from 20 different people. This is the first time they have talked about leaving home for a new country, being separated from family, fearing for their lives, feeling like outsiders, losing their identity, the languages they lost and learned, the challenges of refugee life, new friendships and relationships, and the experience of returning to their homeland. Each person left behind an object, a document, or a photograph in their file. Even today, these items still remind them of that time.







There is a photography exhibition by Scottish photographer Jim Marshall at the Historical Museum of Bosnia and Herzegovina. He began living and working in Bosnia and Herzegovina in 1994, and in 1996 and 2011, he took a series of photos of Sarajevo street scenes from the same angles. The front desk of the Historical Museum of Bosnia and Herzegovina sells postcards of this photo series, which are worth collecting if you are traveling in Sarajevo. view all
Reposted from the web

Summary: Sarajevo carries visible memories of the Bosnian War through memorials, cemeteries, streets, and sites of loss. This account records those places in a restrained travel voice while preserving the original details and image sequence.

It takes just over an hour to fly from the Asian side airport in Istanbul to Sarajevo. Sarajevo Airport is very small and does not have many daily flights. If you are among the first to get off the plane, you can go through customs without waiting in line, as there is no visa required. We booked a hotel called Villa Sky in the old town of Sarajevo on Agoda and arranged for the owner, Faris, to pick us up at the airport.







Faris is a local Bosnian, and he speaks fluent English. On the way into the city, he gave us an overview of Sarajevo and pointed out bullet holes left on buildings from the Bosnian War. Later, while walking around the streets of Sarajevo, we found other buildings that still have bullet hole marks. These bullet holes vary in size, and some are very dense. It is easy to imagine the cruelty of the war that happened 20 years ago.

The Siege of Sarajevo lasted nearly four years, from April 5, 1992, to February 29, 1996. During this time, 13,952 people were killed, including 5,434 civilians. The siege reached its peak between the second half of 1992 and the first half of 1993. Bosnian homes were looted and burned, and residents were beaten and sent to prisons and concentration camps, where many were killed. The Serbian army outside the city kept shelling Sarajevo, while Serbian forces inside the city used sniper rifles and grenades to attack people on major streets.

On February 5, 1994, Serbian forces fired a mortar into the Markale market in Sarajevo, killing 67 civilians. This is known as the Markale massacre. On August 28, 1995, the market was shelled again by Serbian forces, killing 37 people. This event led NATO to launch large-scale bombings against Serbia, which eventually brought the war to an end.



















Martyr memorial wall (Shehid memorial wall)

The martyr memorial wall (Shehid memorial wall) is at the entrance of the Gazi Husrev-beg Museum in Sarajevo. It lists the names of imams, Islamic school professors, and madrasa students who died in the Bosnian War. The introduction at the front reads:

Between April 1992 and November 1995, 96 imams, Islamic school professors, and madrasa students were brutally killed during the aggression against the Republic of Bosnia and Herzegovina.

117 imams were held in concentration camps controlled by the military and police of the Republika Srpska and the Croatian Defence Council.

In the lands controlled by these forces, over 80% of Islamic religious buildings were destroyed, including 614 mosques, 218 prayer sites, 69 primary schools, 4 Sufi lodges (tekke), 37 mausoleums (turbe), and 405 other buildings belonging to the Islamic Community of Bosnia and Herzegovina.









Gazi Husrev-beg Library

An introduction at the Gazi Husrev-beg Library: By a decision of the Riyasat, the highest administrative body of the Islamic Community of Bosnia and Herzegovina, May 7th is declared 'Mosque Day.' It commemorates the Ferhadija Mosque in Banja Luka and other religious buildings of the Islamic community destroyed during the Bosnian War on May 7, 1993.

The pictures show the Čaršijska Mosque in Srebrenica destroyed in 1995, the Ferhadija Mosque in Banja Luka destroyed in 1993, the Ahmići Mosque destroyed in 1993, the Hadži-Kurtova Mosque in Mostar destroyed in 1993/4, the Magribija Mosque in Sarajevo destroyed in 1992, and the remains of a mosque destroyed in the Bosnian War discovered in 2020.









The Gazi Husrev-beg Library has a special exhibition area about the library's experience during the Bosnian War, and a film titled 'The Love of Books: A Sarajevo Story' is playing. Zainab and I stopped to watch for a long time, and we were both moved to tears by the end.

As the library with the richest collection of Islamic books in Bosnia and Herzegovina, the Gazi Husrev-beg Library has faced many trials in its nearly 500 years of operation, but the 1992-95 Bosnian War was undoubtedly the hardest. The aggressors made destroying the historical and cultural heritage of Bosnia and Herzegovina a key goal, especially historical buildings that held written heritage. Staff at the Gazi Husrev-beg Library risked their lives to successfully move tens of thousands of precious Islamic books to safe places, making a huge contribution to saving the history and culture of Bosnia and Herzegovina.

The exhibition hall displays the equipment used to microfilm important books during the war. During the Siege of Sarajevo, this equipment was brought into the city through an underground tunnel, which was the only way in or out of Sarajevo at the time. By the end of 1996, the staff had taken 5,000 microfilm photos.











The film 'The Love of Books: A Sarajevo Story' explains that to save the books in the Gazi Husrev-beg Library, the staff moved the book storage area many times. In 1992, the library decided to move 21 packages containing the most precious manuscripts into the vault of the Privredna Bank. To avoid attacks from Serb snipers on the streets, they packed the books in banana boxes, but then they ran into hungry people who robbed them. Fortunately, the hungry people let them go after discovering there were books inside instead of bananas. After going through great hardships, these books were finally saved until the end of the war.

The staff at the Gazi Husrev-beg Library risked their lives to save precious manuscripts during the Bosnian War, and they are now on display again at the library. Here are a few of them.



The first one is the Rose Garden (Gulistān), a prose work written in 1258 by the great Persian poet Saadi. This manuscript was annotated by the great 16th-century Bosnian classical literature critic Ahmed Sudi Bosnjak and copied in 1765 by Ahmad b. al-hagg Husayn al-Mostari. Ahmed Sudi was born in eastern Bosnia and later lived in Istanbul for a long time. He was an expert in Persian literature and wrote a series of commentaries on Persian literary classics in Ottoman Turkish. These had a huge influence in the Ottoman Empire and were widely used by later Persian scholars and Western Orientalists.



The second one is the 63rd handwritten Quran by hafiz Ibrahim Sehovic, completed in 1807. During his life, hafiz Sehovic copied at least 66 Qurans, and the Gazi Husrev-beg Library holds four of them.



The third one is a handwritten Quran completed in 1849 by Ahmad b. Muhammad al-Muhägir ad-Dagistani al-Makki.



The fourth one is a Quran selection (Juz') gifted by Ferhad-pasha Sokolovic in 1587 to a mosque in the city of Banja Luka in northwestern Bosnia.



The fifth one is a Quran selection (Juz') gifted by Mehmed-pasha Sokolovic in 1570 to a mosque in his birthplace in eastern Bosnia.





The sixth one is a handwritten Quran created by Abdullah b. Muhammad al-Hafiz as-Sirazi in 1572-73.





Museum of Crimes Against Humanity and Genocide 1992-1995

Located in the center of Sarajevo's old town, the Museum of Crimes Against Humanity and Genocide 1992-1995 is a place that requires a strong stomach to visit. It is the second museum to leave me with a deep psychological shadow, the first being the Gulag History Museum in Moscow. When I entered, I happened to see the Bosnian friend (dosti) selling tickets being interviewed. He was talking about his family's life during the Bosnian War, which was the first time I heard firsthand information about this war.

I will share the museum's introduction here: We must remember history! The Bosnian War began in April 1992. It is listed as one of the most brutal wars in human history. Total casualties exceeded 200,000, with over 120,000 deaths, hundreds of thousands injured, 2 million people displaced, 657 concentration camps, over 200,000 people detained, 25,000 raped, and 30,000 missing. The crimes against humanity and genocide committed during the war are among the most heinous crimes known to mankind. This genocide happened in Central Europe at the end of the 20th century. The war ended in November 1995 with the signing of the Dayton Peace Agreement.

Keeping memories alive is an important factor in avoiding new genocides and massacres, especially today as separatism and racism slowly return to the world. This museum displays a sad part of human history. In this museum, people tell many stories and show many crime scenes. The exhibits hold strong emotions and help you understand more about the war experiences of the Bosnian people. Most importantly, this museum is run by victims of the war, those who lived through it.

Understanding the impact of hatred on others is important for everyone. Without this knowledge, hatred will easily happen again.



















Martyrs' Cemetery (Šehidi Cemetery)

In the afternoon, I went to visit the Kovači Cemetery below the Yellow Fortress on the east side of Sarajevo's old town. Kovači Cemetery is also called the Martyrs' Cemetery (Šehidi Cemetery). Many people who died during the Siege of Sarajevo in the Bosnian War are buried here. Alija Izetbegović, the wartime president of the Republic of Bosnia and Herzegovina, was also buried here after he returned to Allah.















Historical Museum of Bosnia and Herzegovina

The Historical Museum of Bosnia and Herzegovina was built in 1963 and is one of the representative works of Yugoslav modern architecture. The museum suffered severe damage during the Bosnian War. The staff managed to save most of the collection, and today the building still keeps the marks left by the war.







The museum features an exhibition called 'We Refugees'. During the Bosnian War, Germany and Austria took in nearly 500,000 refugees from Bosnia and Herzegovina, and many returned home after the war. The exhibition recreates a private space for refugees, containing personal files from 20 different people. This is the first time they have talked about leaving home for a new country, being separated from family, fearing for their lives, feeling like outsiders, losing their identity, the languages they lost and learned, the challenges of refugee life, new friendships and relationships, and the experience of returning to their homeland. Each person left behind an object, a document, or a photograph in their file. Even today, these items still remind them of that time.







There is a photography exhibition by Scottish photographer Jim Marshall at the Historical Museum of Bosnia and Herzegovina. He began living and working in Bosnia and Herzegovina in 1994, and in 1996 and 2011, he took a series of photos of Sarajevo street scenes from the same angles. The front desk of the Historical Museum of Bosnia and Herzegovina sells postcards of this photo series, which are worth collecting if you are traveling in Sarajevo.

























39
Views

Halal Travel Guide: Hangzhou — Ancient Mosques and the Arrival of Muslims

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 39 views • 2026-05-18 20:26 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: Hangzhou — Ancient Mosques and the Arrival of Muslims is presented here as a firsthand travel account in clear English, beginning with this scene: Hello everyone, I am the Canteen Master. Last week I put together a list of halal food in Hangzhou, and it just so happens that my Douban friend Wang Dongsi. The account keeps its focus on Hangzhou Mosques, Chinese Islam, Muslim History while preserving the names, places, food, and historical details from the Chinese source.



Hello everyone, I am the Canteen Master. Last week I put together a list of halal food in Hangzhou, and it just so happens that my Douban friend Wang Dongsi

wrote an article introducing the history and culture of Islam in Hangzhou, so I am sharing it with you all.



Historical articles like this might not be as catchy as food guides, but the history of Islam in China and how it constantly blended into and localized within Chinese culture is really interesting.

Why the sudden update today? Because I still have to organize and share a food article with you on Thursday.

Hangzhou's former Muslim community

The information in this article about the history of Islam in Hangzhou is mostly compiled from the book A History of Islam in Hangzhou by Ma Jianchun.



Let's start with a brief look at the history of the halal community in Hangzhou.

The prosperity of Muslims in Hangzhou during the Yuan Dynasty

Although Muslim merchants were granted official titles and settled in Hangzhou as tribute envoys starting in the Southern Song Dynasty, there are still no credible documents or unearthed artifacts recording the lives of Muslims in Hangzhou during the Song Dynasty.

Starting in the Yuan Dynasty, a large number of Muslims began to come to Hangzhou to settle. They were mainly Persians, along with Persianized Central Asian Turks. Among them were Semu military and political officials serving in the Jiangzhe Province, Muslim merchants who arrived in Hangzhou via the Maritime Silk Road and the Beijing-Hangzhou Grand Canal, and purely religious figures. They held high social status and lived wealthy lives.

In the 1320s, the Italian Franciscan friar Odoric came to China. The Travels of Friar Odoric wrote: Hangzhou is the largest city in the world. At that time, Hangzhou had 850,000 registered households, and the Saracens (a term used by Europeans in the Middle Ages to refer to Muslims) accounted for 40,000 of them.

Unlike the Muslims of the Tang and Song periods, the Muslims in Hangzhou during the Yuan Dynasty formed a bustling Muslim community in the city center due to their large numbers. The Yuan Dynasty Muslim community in Hangzhou was located west of Jianqiao and south of Wenjin Lane, inside the current Qingtai Gate. The late Yuan Dynasty writer Tao Zongyi wrote in his book Records of Stopping the Plow at Nancun: Beside Jianqiao in Hangzhou, there are eight tall buildings, commonly known as the Eight-Room Buildings, all inhabited by wealthy Hui Muslims.



The 1867 map of the city of Hangzhou shows the streets with west at the top and east at the bottom. Jianqiao Bridge is in the bottom right corner, and the Hui Muslim hall (Huihuitang) at the top is Phoenix Mosque (Fenghuangsi).

In 1346 (the sixth year of the Zhizheng era), the famous Moroccan traveler Ibn Battuta arrived in Hangzhou. His book, The Travels of Ibn Battuta, mentions the Hangzhou Muslim community: 'The Muslims live in the city, which is beautiful, and the streets are laid out just like those in Islamic regions.' There is a mosque and a muezzin inside. We arrived in the city just at the time for the noon prayer (namaz), and the call could be heard far and wide. In this city, we stayed at the home of the descendants of Othman ibn Affan, an Egyptian. He was a great local merchant who liked this place very much and settled here. They have a lodge (daotang) also named after Othman, which is beautifully built and has many charitable endowments, with a group of Sufi practitioners inside. Othman also built a large mosque in the city and donated a large amount of charitable funds to the mosque and the lodge. There are many Muslims in the city. We lived in this city for fifteen days, and we were invited out every day and every night.

During the Yuan Dynasty, Hangzhou had three mosques: True Religion Mosque (Zhenjiaosi), Hui Muslim Prayer Hall (Huihui Baifotang), and Hui mosque (Huihuishi Libaisi). True Religion Mosque (Zhenjiaosi)

This is Phoenix Mosque (Fenghuangsi). Its original construction date is uncertain, but it was rebuilt in 1281 (the 18th year of the Yuan Zhiyuan era) and has continued to the present day. Hui Muslim Prayer Hall (Huihui Baifotang)

It was northeast of True Religion Mosque, next to Hui Muslim New Bridge (Huihui Xinqiao). The place name Hui Muslim New Bridge still exists today. Hui mosque (Huihuishi Libaisi)

It was west of True Religion Mosque, on what is now Laodong Road. It was destroyed during the wars at the end of the Yuan Dynasty, and the original site was turned into a prefectural school.



The 1914 map of Hangzhou city and West Lake shows Phoenix Mosque at Yangbatou in the bottom left corner, Hui Muslim New Bridge in the top right, and Jewelry Lane (Zhubaoxiang) in the bottom right.

Jujing Garden, located by West Lake outside Qingbo Gate in Hangzhou, was once a place for the Song Dynasty royal family to tour. After the Yuan Dynasty, it was purchased by Muslims to be used as a cemetery. In 1291 (the 28th year of the Zhiyuan era of the Yuan Dynasty), the Song and Yuan poet Zhou Mi saw a Muslim cemetery at Jujing Garden. In his book Guixin Zashi, he wrote: 'According to the customs of the Hui Muslims, when someone dies... they are buried in Jujing Garden, which is also managed by the Hui Muslims.' This was only 15 years after the Yuan army entered Hangzhou. During the Ming and Qing dynasties, this place was called the 'Foreigner's Grave' (fanhui jiamu) or 'Hui Muslim Grave' (huihui fen). During the Republic of China era, it was known as the 'South Garden Islamic Cemetery' (nanyuan huijiao gongmu) or 'Islamic Public Cemetery' (huijiao yizhong), and it remained there until it was moved in 1953.



The 1929 survey map of West Lake in Hangzhou shows the Islamic Public Cemetery at the bottom.

The settling of Muslims in Hangzhou during the Ming Dynasty.

During the Yuan Dynasty, Muslims in Hangzhou did not yet consider this place their home. Many Muslim tombstones from the Yuan period feature a Hadith saying, 'To die in a foreign land is to be a martyr.' After entering the Ming Dynasty, maritime trade stopped, and Muslims who had lived in Hangzhou for generations gradually began to settle down and integrate into local life.

The number of Muslims in Hangzhou continued to grow during the Ming Dynasty. Between the Zhengtong and Hongzhi years (1436-1505), Hami in the Western Regions was attacked by the Oirat Mongols many times. Many Hui Muslims moved to Hangzhou as entire families, and many were settled there. Two Hui Muslims from the Western Regions who arrived in the early Ming Dynasty, Shabasi and Mardin, worked for a long time in the salt and grain transport business along the Grand Canal and became wealthy merchants. Their descendants took the surnames Sha and Ma, becoming major Hui Muslim family names in Hangzhou during the Ming and Qing dynasties.

During the Ming Dynasty, the True Religion Mosque (Zhenjiao Si), also known as Phoenix Mosque (Fenghuang Si), remained the largest mosque in Hangzhou and underwent major renovations in 1453 (the fourth year of the Jingtai era).

As the population grew, three new mosques were built in Hangzhou at the end of the Ming Dynasty: Vinegar Workshop Lane Mosque (Cufang Xiang Si, or North Mosque), Board Lane Mosque (Ban'er Xiang Si, or East Mosque), and Bingxiang Lane Mosque. All were founded by a local wealthy Hui Muslim merchant named Ding Dashou. Vinegar Workshop Lane Mosque was later called the Hangzhou North Mosque. It was located on what is now Chufei Lane in the Xiacheng District. It was destroyed during the Taiping Rebellion, and in 1870 (the ninth year of the Tongzhi era), the Phoenix Mosque built houses on the original site to rent out. Board Lane Mosque, also known as the Small Mosque (xiao libai si) or Hangzhou East Mosque, was located on what is now South Jianguo Road. It was the second most important mosque in Hangzhou after the Phoenix Mosque. Many believers came there for Friday prayers (Jumu'ah), and it was also the place where animal sacrifices and funeral rites were usually held. In 1965, part of the building was taken over by the neighborhood committee for a senior citizens' club, and after 1966, it was converted into a neighborhood office building. Bingxiang Lane Mosque was in the northern suburbs of Hangzhou. There are very few historical records about it, and most local Hui Muslims do not know about it, so it likely fell into ruin many years ago.

Besides the three mosques founded by Ding Dashou, there were several other mosques in Hangzhou during the Ming Dynasty. There was a mosque built during the Chenghua period of the Ming Dynasty at Huihui New Bridge, which featured a moon-sighting tower (wangyuelou) and a scripture school (jingwen xuetang), though it is unclear if it had any connection to the Huihui Buddha-worship hall from the Yuan Dynasty. There was also the West Lake Guo Family Bridge Mosque, known as the West Mosque. The West Lake Mosque, also called the West Lake Small Mosque and the Hangzhou West Mosque, was located north of the previously mentioned Hui Muslim cemetery. It was used for handling funeral arrangements for Hui Muslims. In 1954, it was moved along with the Hui Muslim cemetery to Jingshan Ridge in Liuxia Town, and it stopped being used after 1966.

The stable development of Hangzhou Muslims during the Qing Dynasty.

After the Qing Dynasty began, the Muslim community in Hangzhou was relatively stable. The True Religion Mosque (Zhenjiao Si) underwent repairs during the reigns of the Shunzhi, Kangxi, Qianlong, and Guangxu emperors. the Hangzhou South Mosque was built on Wukui Lane. After the 1950s, the South Mosque on Wukui Lane was converted into housing for Muslims. It was closed in 1958 and handed over to the housing management department for leasing. By this time, Qing Dynasty Hangzhou had five mosques: East, West, South, North, and Central (the Central one being Phoenix Mosque). Phoenix Mosque was the main mosque, while the others were smaller mosques subordinate to it. The leaders and imams of the smaller mosques were appointed by the main mosque. The smaller mosques were for the convenience of the community to perform their five daily namaz prayers, while Friday congregational prayers, festival prayers, and other major religious ceremonies had to be held at the main mosque.

The biggest change for Hui Muslims in Hangzhou during the Qing Dynasty was their shift from wealthy merchants involved in overseas and canal trade during the Yuan and Ming dynasties to ordinary people running small businesses. Their business scope changed from jewelry, spices, silk, and porcelain to halal food. Many people worked full-time in beef and mutton slaughtering, pastry making, running restaurants, and selling snacks. The Qing Dynasty collection of poems, Wulin Zashi Shi, praised Hangzhou Hui Muslim snacks: 'The flour is so fine it rivals pearls and jade, kneaded by hand to look whiter than frost and snow.' If you ask whose snacks are the most delicate, they are the ones made by Ye Shouhe in front of the mosque.

Additionally, the 1863 (second year of the Tongzhi reign) book Hangsu Yifeng, in the food section, wrote: 'Mutton soup restaurants are Muslim eateries.' They specialize in selling mutton products. The sheep are skinned and deboned, then stewed until tender and cut into pieces. Each piece costs four wen, and they are divided into pepper-salt style and plain style. There are also intestines, lungs, and hearts, which are chopped up and served in a bowl with broth, known as 'mixed offal soup' (zashui). A single bowl costs six wen, and a double bowl costs fourteen wen. Snacks like kidneys and liver, spinal cord and brains, intestines and tripe, trotters, tongue, and taiji-shaped cakes (taijitu) cost twenty-eight wen per plate; for meat pieces, eating two pieces only costs six wen. You can order any amount of dried meat slices (ganpianer) per plate, or put them in broth to make sliced meat soup (pianzi tang). The main dishes like braised meat and mixed offal soup always come from the sheep. The liquor is sorghum wine, and snacks include shredded meat, spring pancakes (chunbing), boiled dumplings (shuijiao), and steamed dumplings (shaomai).

Besides mutton, there are small stalls selling spiced beef, beef heart, beef liver, beef trotters, and beef vermicelli (niurou fenxian), carried on shoulder poles with a sign hanging that reads 'Halal Faith' (Qingzhen Jiaomen).

The final prosperity of Muslims in Hangzhou during the Republic of China era.

During the Republic of China era, there were four or five hundred Hui Muslim households in Hangzhou, scattered throughout the city. Besides the common people who mostly ran halal food businesses and sold daily necessities, there were also some wealthy merchants, such as the Jin family who dealt in jewelry, the Zhang family in sericulture and silk, the Feng family who ran a match factory, and the Xuan family who ran a soy sauce shop.

Except for the North Mosque (Qingzhen Beisi) which was destroyed during the Taiping Rebellion, there were four mosques in Hangzhou during the Republic of China era: the Phoenix Mosque (Fenghuang Si) and three smaller mosques in the east, west, and south. In 1928, the main hall and the Moon-Watching Tower (Wangyue Lou) of the Phoenix Mosque were destroyed due to road construction. In the same year, when the city wall was demolished to build the lakeside road, some ancient graves in the Nanyuan Hui Muslim cemetery were forced to relocate, and the Yong'an Hui Muslim cemetery was newly built at Lingfeng, Yuquan, West Lake in 1934.

In 1914, the modern 'Hangzhou Muxing Primary School' was founded inside the Phoenix Mosque. It taught cultural subjects according to the regulations of the Ministry of Education of the Republic of China, and held an Arabic religious class every afternoon, taught by the imam and the head of the Phoenix Mosque. Muxing Primary School accepted students regardless of whether they were Hui or Han, or their gender, as long as they were of school age, but it stipulated that Hui Muslims were exempt from tuition and miscellaneous fees.

In 1928, the Muxing Junior High School was founded inside the Phoenix Mosque, and it later moved to the Chouye Guild Hall at Yintong Bridge. The school had three junior high classes divided into spring and autumn groups, and Hui Muslims were also exempt from tuition and miscellaneous fees. Muxing Middle School has eight full-time teachers. They teach Chinese, math, science, history, geography, art, physical education, and general knowledge. They also regularly offer Hui Muslim students classes on basic Islamic teachings and introductory Arabic.

Since the end of the Qing Dynasty and the beginning of the Republic of China, more and more Hui Muslims moved to Hangzhou from northern provinces like Shandong, Henan, and Hebei. Most left their hometowns and brought their wives and children to Hangzhou to make a living because they had no other choice. Because they lacked capital, most worked as small vendors selling halal food and daily necessities. At that time, you could often see stalls on the streets of Hangzhou with wooden signs saying "Halal" selling flatbread (dabing), fried dough sticks (youtiao), tea eggs, smoked chicken, braised duck, steamed buns (mantou), and dumplings (shuijiao). Some people grew their small stalls into snack shops and later into restaurants, which helped the halal food industry in Hangzhou thrive during the Republic of China era.

Famous halal restaurants in Hangzhou during the Republic of China period included Chunhuayuan, Xileyuan, Zheyi Guan, Xiyue Guan, and Xiyi Guan. Most focused on lamb, braised duck, and vegetarian dishes. Zhong Yulong, a Hangzhou native, was raised in a Hui Muslim family and knew a lot about the Muslims in Hangzhou during the Republic of China. In his book "Speaking of Hangzhou," he wrote: "Xileyuan and Chunhuayuan near Yangbatou are old-fashioned lamb soup restaurants. When customers sit down, they are first served lamb offal soup (yangzasui tang), which is made by chopping up lamb intestines, lungs, and hearts and serving them in a bowl with broth." Depending on the portion size, there are single bowls and double bowls. If you want the full set, you get a small plate each of lamb liver, kidney, eye, tongue, tripe, testicle, brain, and marrow. Otherwise, you can order whatever you like. Regulars use code names for these dishes. For example, lamb testicle is called 'fengtiaoyu,' lamb eye is 'liangdong'r,' lamb brain is 'taijitu,' lamb tongue is 'koutiao,' and fatty lamb meat is 'tuobai,' and so on. After the victory in the War of Resistance Against Japan, each plate cost 2,000 yuan in legal tender, with lamb testicle costing double that. Staple foods included steamed buns (mantou) served with lamb soup, as well as small lamb noodles and lamb steamed dumplings (shaomai). "Speaking of Hangzhou" also records the fried dough (youxiang) of Hangzhou Muslims: "There are two types of fried dough. One is made by grinding sugar and flour into a thin, plate-sized pancake and deep-frying it in oil." The other is made by shaping flour into small cakes with filling inside, pressing them with a mold, and then deep-frying them. Both taste excellent.

Phoenix Mosque (Fenghuang Si)

Phoenix Mosque is located on Zhongshan Middle Road, at the north end of what is now the Southern Song Imperial Street. Historically, it was called the Mosque (libaisi), True Religion Mosque (zhenjiaosi), Huihui Hall (huihuitang), and Orthodox Mosque (zhengjiaosi). The name Phoenix Mosque first appeared on the 1892 (18th year of the Guangxu reign) "Stele Record of the Renovation of the True Religion Mosque."



There is currently a lot of debate about when Phoenix Mosque was built. The direct evidence comes from three Ming and Qing dynasty renovation steles and two Ming dynasty books. A stele from 1493 (the 6th year of the Hongzhi reign of the Ming Dynasty) records: The mosque was founded in 1281 (the Xinsi year of the Zhiyuan reign of the Yuan Dynasty). The Hui Muslims have guarded it for generations.

A stone tablet from 1648 (the fifth year of the Shunzhi reign) records that the True Teaching Mosque (Zhenjiao Si) in Wulin was founded in the Tang Dynasty and has lasted for several hundred years through the Song, Yuan, and Ming dynasties.

A stone tablet from 1670 (the ninth year of the Kangxi reign) records that it was founded in the Tang Dynasty and destroyed at the end of the Song Dynasty. In 1281 (the Xinsi year of the Yuan Dynasty), a master named Alaoding came from the Western Regions, stopped in Hangzhou, saw the ruins, felt moved, and donated gold to rebuild it.

The Records of West Lake Travels (Xihu Youlan Zhi), printed in 1547 (the 26th year of the Jiajing reign), records that the True Teaching Mosque (Zhenjiao Si) is south of Wenjin Lane and was built by the Hui Muslim master Alaoding during the Yanyou period (1314-1320) of the Yuan Dynasty.

The Ming Dynasty book Wulin Buddhist Records (Wulin Fanzhi) records that the True Teaching Mosque (Zhenjiao Si) is south of Wenjin Lane and was built by the Hui Muslim master Alabudan during the Yanyou period (1314-1320) of the Yuan Dynasty.

Looking at these five documents, the Phoenix Mosque (Fenghuang Si) was likely built between the Southern Song Dynasty and 1281. Very few Muslims who came to Hangzhou during the Tang and Five Dynasties periods settled there, and no reliable historical records have been found to date. Therefore, the claim that it dates back to the Tang Dynasty is too early and likely a later fabrication. During the Yanyou period, the number of Muslims living in Hangzhou was already high. They had formed a sizable Muslim community and had their own cemetery, so saying the mosque was built at this time is a bit too late.







According to Ji Si in The Islamic Architecture of Hangzhou: Phoenix Mosque, the main gate of the Phoenix Mosque was originally over 10 meters high. The lintel was inlaid with Arabic brick carvings, the sides of the pointed arch gate were covered with decorative tiles, and there were two lotus-shaped columns.

In 1929, Hangzhou demolished the main gate, the Moon-Watching Tower (Wangyue Lou), the stone-carved corridor leading to the front hall, and the pair of stone birds in front of the gate to renovate Zhongshan Middle Road.



The old photo of the original Phoenix Mosque main gate shared on the Zhejiang Islamic Association website has been carefully preserved for generations by elders like Zhang Wenlie in Hangzhou.



Moon-Watching Tower (Wangyue Lou)





The old photo of the original Phoenix Mosque Moon-Watching Tower (Wangyue Lou) shared on the Zhejiang Islamic Association website has also been carefully preserved for generations by elders like Zhang Wenlie in Hangzhou.



During the 1953 renovation of the main hall, the front hall was demolished and rebuilt with a concrete structure and red brick walls.









The rear main hall is the only remaining Yuan Dynasty structure of the Phoenix Mosque. It is narrow from east to west and wide from north to south, maintaining the traditions of early West Asian mosques. The entire hall is a brick structure without wooden beams, so it is also called the Beamless Hall (Wuliang Dian).











Professor Liu Zhiping took this photo of Phoenix Mosque (Fenghuang Si) in 1960, as featured in the book Islamic Architecture in China.



The Foreigner's Return Cemetery (Fanhuijia Mu).

As mentioned at the start of this article, the Jujing Garden by West Lake outside Hangzhou was once a place for the Song Dynasty royal family to tour. During the Yuan Dynasty, Muslims bought it to use as a cemetery. In the Ming and Qing Dynasties, it was called the Foreigner's Return Cemetery (Fanhuijia Mu) or the Hui Muslim Cemetery (Huihui Fen). During the Republic of China era, it was known as the South Garden Muslim Cemetery (Nanyuan Huijiao Gongmu) or the Muslim Public Graveyard (Huijiao Yizhong).

According to the preface titled A Witness to the Times in the book Interpretation and Translation of Arabic and Persian Inscriptions in Hangzhou Phoenix Mosque by Liu Yingsheng, the Hangzhou municipal government moved the cemetery in May 1953 to develop the West Lake scenic area. Since many of these were ancient graves from before the Qing Dynasty with no one to claim them, Phoenix Mosque took charge of collecting and handling the remains and tombstones. The remains were wrapped in white cloth and placed in wooden boxes one meter long and half a meter wide. For those with names, a wooden sign was written and attached to the box, and they were all buried together in the Hui Muslim cemetery at Jingshan Ridge in Liuxia Town. The unearthed stone tablets were categorized and numbered based on their stone type and content. After moving the graves from the higher ground, workers found layer upon layer of ancient graves while digging soil to raise the embankments for Mid-Lake Pavilion (Huxin Ting), Ruandun, and Autumn Moon over the Calm Lake (Pinghu Qiuyue). Later, more graves were discovered in other places beneath the soil layers where the relocation had already been completed. Before the relocation, it was estimated that the Hui Muslim Cemetery (Huihui Fen) held over 2,000 graves, but in reality, there were often more graves buried underneath them. Due to budget limits, these deeper ancient graves were not moved and remain buried deep within the West Lake scenic area.

During the relocation of the Hui Muslim Cemetery (Huihui Fen) from May to October 1953, fifty or sixty Arabic and Persian tombstones were found and transported to Phoenix Mosque for safekeeping, though many were lost later. A stone tablet gallery was built inside Phoenix Mosque in 1977, and it currently houses 20 Arabic and Persian tombstones and one mosque tablet.







The book Interpretation and Translation of Arabic and Persian Inscriptions in Hangzhou Phoenix Mosque provides detailed readings of these 20 tombstones. The author of this book, Alexander Morton, is a lecturer in the Department of Iranian Studies at the School of Oriental and African Studies, University of London. He grew up in Iran, loves Persian culture and history, has long studied Islamic inscriptions in the Middle and Near East, and is an expert on Islamic inscriptions.







The basic information for the owners of 11 of these tombstones is summarized below.

The owner of stone tablet No. 1 is named Khawaja Husam al-Din, who passed away on October 28, 1307 (the 11th year of the Dade era of the Yuan Dynasty). He traveled to many countries and was in the prime of his life when he died. Khawaja is a title often used by high-ranking merchants, ministers, and dignitaries in Islamic society. Husam al-Din means 'Sword of the Faith,' where al-Din means 'religion' or 'faith'.

The owner of stone tablet No. 2 is named Shams al-Din Muhammad bin Ahmad bin Abi Nasr al-Isfahani, who passed away on September 24, 1316 (the 3rd year of the Yanyou era of the Yuan Dynasty). The name Isfahani in the History of Yuan refers to the famous ancient Iranian city of Isfahan. Shams al-Din was a great merchant from Isfahan who engaged in maritime trade between Persia and China, and his name was known to the khans of the Ilkhanate who ruled Iran at that time.

The owner of stone tablet No. 3 is named Khawaja Muhammad, who passed away on March 20, 1317 (the 4th year of the Yanyou era of the Yuan Dynasty). Muhammad is the modern spelling of the name. His father was named Arsalan Khanbaliqi. Arsalan translates to 'lion' in Turkic, so his family likely originated from a Turkic background. Khanbaliqi was the name used by Turkic people for the Yuan capital, Dadu. Construction of Dadu began in 1267 and was completed in 1284, which indicates his family settled there after that time.

The owner of tombstone No. 4 is named Khawaja Ala al-Din bin Khawaja Shams al-Din al-Isfahani, who passed away on May 16, 1327 (the 4th year of the Taiding era of the Yuan Dynasty). Ala al-Din is the modern spelling of the name.

The owner of stone tablet No. 5 is named Amir Bakhtiyar bin Abu Bakr bin Umar al-Bukhari, who passed away on August 7, 1330 (the 1st year of the Zhishun era of the Yuan Dynasty). Amir is a title for a military officer. Bukhara in the History of Yuan refers to the ancient city of Bukhara in modern-day Uzbekistan.

The owner of stone tablet No. 6 is named Mahmud bin Muhammad bin Jamal al-Din al-Khorasani, who passed away in 1351 (the 11th year of the Zhizheng era of the Yuan Dynasty). Jamal al-Din means 'Beauty of the Faith.' He was an Islamic scholar (alim) from Khorasan in northeastern Iran, was well-versed in Islamic law, and both his parents were descendants of the Prophet Muhammad.

The owner of stone tablet No. 7 is named Mahmud bin Mahma bin Ahma Simnani. He was a Sufi merchant who traveled widely. He visited Syria (Scham) and Iraq (which covered a much larger area then and could also refer to coastal regions), and he reached the area near Mecca. Simnan is located east of Tehran, the capital of Iran, and is the hometown of the famous Persian Sufi Sheikh Ala al-Dawla Simnani.

The owner of stone tablet No. 8 is named Emir Badr al-Din. Badr al-Din means 'full moon of the religion'. His father was named al-Sadr, which is usually an honorific title given to civil officials or other secular dignitaries.

The owner of stone tablet No. 9 is named Khwaja Jalili. Jalili is later translated as Jalal, which originally means 'glory' or 'prominence'.

The owner of stone tablet No. 10 is named Shihab al-Din Ahma bin Abdullah Halabi. Shihab al-Din appears frequently in Yuan Dynasty historical records and means 'star of the religion'. Halabi refers to the ancient city of Aleppo (Halab) in modern-day Syria, a city that has suffered severe damage in the recent Syrian civil war.

The owner of stone tablet No. 11 is named Taj al-Din Yahya, who died at the age of 41. His father was named Mullah Burhan al-Milla wa al-Din, an outstanding imam. Taj al-Din means 'crown of the faith', and Yahya is the Arabic form of John the Baptist from the New Testament as it appears in the Quran. Burhan means 'witness', and al-Milla wa al-Din means 'the community and the faith'.

The tomb of the Hui Muslim sage Bakhtiyar.

On the site of the Fan Hui Jia tomb, there is another Muslim relic, the tomb of the Hui Muslim sage Buhetiyaer. On March 12, 1924, the Shanghai newspaper Shen Bao reported a story titled Police Chief Preserves Ancient Tombs.



The original text says: When the Hangzhou Public Works Department tore down the city wall to build a road around the lake, they dug up three ancient tombs and seven stone tablets under the Qingbo Gate wall, all engraved with Arabic script. The carvings are very old and hard to read. According to a Muslim imam who translated the text, these are the tombs of sages from the Tang and Song dynasties, including Oumoliri and his sons Emili and Ebubokeliri (transliterated names). It was no accident that these tombs, which have stood for a thousand years, were discovered during the demolition of the city wall. I heard that Police Chief Xia wanted to protect these tombs, but because of the road construction, he had to move them slightly. He notified the leaders of the Muslim community to find a suitable piece of land, build a shrine, and move the ancient tombs there so they can be preserved and visited by future generations. Beyond preserving the historical site, this also adds to the local scenery, making the tombs a grand sight that adds to the charm of the lake and mountains for travelers.

Before this, in 1921, the famous Muslim scholar Yang Zhongming (courtesy name Jingxiu) translated the Epitaph of the Traveler Buhetiyaer, which was included in the August 1921 volume of the Shanghai Muslim Board of Directors records.



Buhetiyaer is now translated as Bahtiyar. His full name was Amir Buhetiyaer Seluoniya Naluonike, and he died in 1329 (the second year of the Tianli era of the Yuan Dynasty). He was from Bukhara in Central Asia. Bukhara (Bokhara) is in modern-day Uzbekistan. At that time, it was ruled by the Chagatai Khanate and was a center of Islamic culture in Central Asia. Amir is also translated as Emir, which is a title for a military officer. The epitaph shows that Buhetiyaer came from a family of officials.

Interestingly, the owner of the number 5 stone tablet among the Yuan Dynasty tombstones kept at the Phoenix Mosque (Fenghuang Si) in Hangzhou, which we mentioned earlier, is also named Amir Buhetiyaer and also came from Bukhara. However, his full name was Emir bin Abubieker bin Umaer Buhala, and he died on August 7, 1330 (the first year of the Zhishun era of the Yuan Dynasty), which was one year after Buhetiyaer died. The two of them likely had a close relationship.

Volume 23 of Hangzhou Cultural and Historical Materials contains an article titled The Full Story of the Changes to the Ancient Cemetery of the Hui Muslim Sage Buhatia. The following details about the cemetery's history are all taken from this article.

In 1927, the Buhatia Cemetery was completed outside Qingbo Gate. General Ma Fuxiang, the father of Ningxia warlord Ma Hongkui, attended the opening ceremony and erected a memorial tablet in front of the grave. According to the memories of Zhu Jingfen, the daughter of the cemetery caretaker Zhu Awei (who died in 1967): My father started managing the Hui Muslim cemetery at age 13. Times were hard then, and Zhang Shoubo, the former chairman of Phoenix Mosque (Fenghuang Si), or the Feng and Ding families would provide three or four dou of rice each month to help us get by.

In May 1953, the Hangzhou municipal government moved the Muslim cemetery to Jingshan Ridge in Liuxia Town to develop the West Lake scenic area. At that time, the stone slabs for the Buhatia grave were carried up the mountain in layers. Two teams of 16 people carried them, as each slab weighed about 1,200 jin. Because of this, only the top four layers were moved up, reaching a total height of about 0.6 meters.

After 1966, the Buhatia grave cover stones were smashed. Because they were so heavy and the cemetery guards opposed it, only part of them were broken, and the rest were scattered at the foot of the mountain. One grave slab was stolen, and the head and foot slabs of another grave were also taken. The central Buhatia grave was pried open, and the words Red Guard Seal were painted in red on the inside of the cover slab. Ma Fuxiang's memorial tablet was buried in an air-raid shelter, and the Arabic inscription tablet is still missing.

In December 1986, the smashed Buhatia grave cover stones were unearthed again at the Liuxia Hui Muslim Cemetery. Historical Materials compiled by the Fujian Academy of Social Sciences records that the structure was built with multiple layers of stone steps, with the stone surfaces fully carved with delicate and beautiful patterns like scrolling grass.

In 1989, the Buhatia Cemetery was rebuilt on its original site. The restored stone tablets were copied from rubbings of the originals. Each grave cover is four layers high, about 0.6 meters, which is actually just the top crown portion of the original Buhatia grave cover.

In 2006, the Hangzhou Municipal People's Government built a new stone pavilion at the Buhatia Cemetery, which is its current form.













Grave of Ding Henian

Ding Henian (1335-1424) was a famous Hui Muslim poet during the late Yuan and early Ming dynasties. His great-grandfather was named Alaoding, his grandfather was named Shansiding, and his father was named Zhimaluding, so he took Ding as his surname. Ding (al-Din) means religion or faith in Arabic and is often placed at the end of a person's name.

The History of Ming: Biographies of Literati contains a short biography of Ding Henian. It writes that Ding's great-grandfather Alaoding and his younger brother Umar were both big merchants. When Yuan Emperor Shizu Kublai Khan conquered the Western Regions and lacked supplies, Alaoding donated his own goods in time. Because of this, Kublai Khan rewarded him with land in the Yuan capital, Dadu, and gave him very generous treatment. Umar also served as an official, eventually reaching the position of Left Chancellor of the Gansu Province.

Ding Henian's grandfather Shansiding served as a daruqachi of Linjiang Circuit, and his father Zhimaluding also served as a daruqachi of Wuchang County due to his family's status. Daruqachi (daruqai) originally meant seal holder. They held the actual administrative and military power in local governments at the circuit, prefecture, department, and county levels during the Yuan Dynasty and were the highest-ranking local officials. Daruqachi were generally Mongolians, and only Semu people with noble family backgrounds could hold the position. Ding Henian's family belonged to these noble Semu people.

As the son of the highest official in Wuchang, Ding Henian read many books from a young age and studied at the famous Nanhu Academy in Wuchang. He also had a talented older sister named Yue'e who taught him classics and history.

In 1352 (the 12th year of the Zhizheng era of the Yuan Dynasty), the Red Turban Army captured Wuchang. Ding Henian was 18 that year. After settling his biological mother in the suburbs of Wuchang, he escorted his father's primary wife to Zhenjiang to take refuge. After his father's primary wife passed away, Ding Henian had to continue his flight. He went to Zhoushan Island in Zhejiang to seek refuge with his cousin Jiyamuding, who was the magistrate of Dinghai County, but his cousin passed away shortly after. At that time, the eastern part of Zhejiang was occupied by the peasant uprising leader Fang Guozhen, who was most suspicious of Semu people. Ding Henian had to wander around Siming Mountain in Ningbo and the islands of eastern Zhejiang, working as a tutor for children, staying in monks' quarters, and making a living by selling tea and drinks.

Ding Henian described his mood while living in seclusion in the second of his four poems titled 'Sent to Master Jiuling':

Flowers and willows in every village meet the seaside, I take my family wherever I go to avoid the chaos of war.

The clothing and grain still preserve the style of the Jin Dynasty, the chickens and dogs in this peach blossom spring have long been cut off from the Qin.

Sitting facing the green mountains, I never tire of them, forgetting my worldly schemes, the white birds are naturally close to me.

I also know that coming out or staying in depends on the times, I do not just escape my name to imitate a hermit.

In 1366 (the 26th year of the Zhizheng era), Zhu Yuanzhang attacked the Jiangnan region. Hangzhou and Huzhou surrendered to Zhu Yuanzhang one after another, and the flames of war approached Zhejiang. While fleeing and suffering from illness, Ding Henian could not sleep at night and wrote the poem Night Dream of Returning Home on the 24th Day of the 11th Month of the Bingwu Year.

I have been sick for a long time and do not go out, thinking of my brothers one by one, wondering who is alive and who is dead.

War has cut off all news everywhere, and the wind and rain haunt my dreams all night long.

I write poems under the bamboo as clouds rise over my inkstone, and I sing songs before the flowers with the moon shining on my wine cup.

Old memories always bring new feelings, and I sit alone by the cold lamp wiping away my tears.

In 1368 (the first year of the Hongwu reign), Zhu Yuanzhang defeated Fang Guozhen, who occupied eastern Zhejiang, and declared himself emperor in Nanjing. The situation in Zhejiang gradually stabilized, and Ding Henian ended his life of fleeing. He built a house by the sea on Zhoushan Island to settle down and named it Sea Nest (Haichao).

In 1379 (the 12th year of the Hongwu reign), 44-year-old Ding Henian returned to his hometown of Wuchang to rebury his mother's remains and wrote Two Poems on Returning to Wuchang After the War. The second poem says:

The chaos has settled and I return home with graying temples, saddened by the changes in people and things.

In the west wind, foxes and rabbits roam the ancient graves, and in the setting sun, wolves lie in the desolate countryside.

The five willow trees are no longer the home of Tao Yuanming, and the hundred flowers are not what they were at Duling Manor.

My old haunts have all become dreams, and I sit alone counting the hours through the long night.

In his later years, Ding Henian moved to Hangzhou to live in seclusion and returned to Islam. According to the Qing dynasty record Notes on Qingbo (Qingbo Xiaozhi), he spent his late years practicing the laws of Allah and lived in a hut by his ancestors' graves. Ding Henian likely lived near the grave of his great-grandfather, Aladdin, at the Foreigner's Grave (Fanhuijia Mu) outside Qingbo Gate.

In 1424 (the 22nd year of the Yongle reign), 89-year-old Ding Henian passed away and was buried next to Aladdin's grave. This place was later called the Ding Family Mound (Ding Shi Long). When the cemetery was moved in 1953 to build West Lake Park, only Ding Henian's Ming dynasty tomb pavilion and tomb cover stone remained, serving as a relic of the Hui Muslims' cemetery.

During the transition between the Yuan and Ming dynasties, wealthy Semu merchants and officials along the southeast coast fell from the upper class to the bottom of society, leading to all sorts of stories. In Quanzhou, the once-prosperous Pu family was banned from studying or holding government office. Many Semu people died, left, or fled, and the Guo and Ding families moved from Quanzhou city to the countryside. Ding Henian was part of this great upheaval. In his poem "To My Cousin Sai Jingchu," written to the famous Hui Muslim calligrapher Sai Jingchu who was also living in seclusion in Hangzhou, he wrote:

The noble descendant lives in a desolate alley, writing calligraphy to trade for wine.

Wealth comes and goes on its own, leaving only a pure spirit in the world.

















Muslim tombstone covers in the southeast during the early Ming dynasty still kept their Yuan dynasty style, which is very precious. Below, I will share some photos I took of Muslim tombstone covers in Quanzhou and Yangzhou for comparison.



Tomb of a Persian person from the Yuan dynasty at the Quanzhou Maritime Museum.



Tomb of Guo Zhongyuan in Baiqi Township, Quanzhou, dated 1422 (the 20th year of the Yongle reign).



A Muslim tomb from the early Ming dynasty next to the Lingshan Holy Tomb in Quanzhou.



Tomb of Ding Fubao, the fourth-generation ancestor of the Ding family of Chendai, at the Lingshan Holy Tomb in Quanzhou, dated 1436 (the first year of the Zhengtong reign of the Ming dynasty).



Ming and Qing dynasty tombstone covers at the Puhading Cemetery in Yangzhou.



A Ming dynasty tomb in the Puhading Cemetery in Yangzhou; the one on the left is from 1501 (the 14th year of the Hongzhi reign of the Ming dynasty).

Author of this article: Douban user @Amateur Enthusiast Wang Dongsi.



This article has been authorized by the author. Please contact the original author if you wish to repost it!

To learn more about halal food in Hangzhou, click the image below to read directly.



Recommended reading

(Click the image to read the full article)







If you have halal food to share, please contact the canteen manager.

[email protected]

❖ Feel free to share this with your friends view all
Reposted from the web

Summary: Hangzhou — Ancient Mosques and the Arrival of Muslims is presented here as a firsthand travel account in clear English, beginning with this scene: Hello everyone, I am the Canteen Master. Last week I put together a list of halal food in Hangzhou, and it just so happens that my Douban friend Wang Dongsi. The account keeps its focus on Hangzhou Mosques, Chinese Islam, Muslim History while preserving the names, places, food, and historical details from the Chinese source.



Hello everyone, I am the Canteen Master. Last week I put together a list of halal food in Hangzhou, and it just so happens that my Douban friend Wang Dongsi

wrote an article introducing the history and culture of Islam in Hangzhou, so I am sharing it with you all.



Historical articles like this might not be as catchy as food guides, but the history of Islam in China and how it constantly blended into and localized within Chinese culture is really interesting.

Why the sudden update today? Because I still have to organize and share a food article with you on Thursday.

Hangzhou's former Muslim community

The information in this article about the history of Islam in Hangzhou is mostly compiled from the book A History of Islam in Hangzhou by Ma Jianchun.



Let's start with a brief look at the history of the halal community in Hangzhou.

The prosperity of Muslims in Hangzhou during the Yuan Dynasty

Although Muslim merchants were granted official titles and settled in Hangzhou as tribute envoys starting in the Southern Song Dynasty, there are still no credible documents or unearthed artifacts recording the lives of Muslims in Hangzhou during the Song Dynasty.

Starting in the Yuan Dynasty, a large number of Muslims began to come to Hangzhou to settle. They were mainly Persians, along with Persianized Central Asian Turks. Among them were Semu military and political officials serving in the Jiangzhe Province, Muslim merchants who arrived in Hangzhou via the Maritime Silk Road and the Beijing-Hangzhou Grand Canal, and purely religious figures. They held high social status and lived wealthy lives.

In the 1320s, the Italian Franciscan friar Odoric came to China. The Travels of Friar Odoric wrote: Hangzhou is the largest city in the world. At that time, Hangzhou had 850,000 registered households, and the Saracens (a term used by Europeans in the Middle Ages to refer to Muslims) accounted for 40,000 of them.

Unlike the Muslims of the Tang and Song periods, the Muslims in Hangzhou during the Yuan Dynasty formed a bustling Muslim community in the city center due to their large numbers. The Yuan Dynasty Muslim community in Hangzhou was located west of Jianqiao and south of Wenjin Lane, inside the current Qingtai Gate. The late Yuan Dynasty writer Tao Zongyi wrote in his book Records of Stopping the Plow at Nancun: Beside Jianqiao in Hangzhou, there are eight tall buildings, commonly known as the Eight-Room Buildings, all inhabited by wealthy Hui Muslims.



The 1867 map of the city of Hangzhou shows the streets with west at the top and east at the bottom. Jianqiao Bridge is in the bottom right corner, and the Hui Muslim hall (Huihuitang) at the top is Phoenix Mosque (Fenghuangsi).

In 1346 (the sixth year of the Zhizheng era), the famous Moroccan traveler Ibn Battuta arrived in Hangzhou. His book, The Travels of Ibn Battuta, mentions the Hangzhou Muslim community: 'The Muslims live in the city, which is beautiful, and the streets are laid out just like those in Islamic regions.' There is a mosque and a muezzin inside. We arrived in the city just at the time for the noon prayer (namaz), and the call could be heard far and wide. In this city, we stayed at the home of the descendants of Othman ibn Affan, an Egyptian. He was a great local merchant who liked this place very much and settled here. They have a lodge (daotang) also named after Othman, which is beautifully built and has many charitable endowments, with a group of Sufi practitioners inside. Othman also built a large mosque in the city and donated a large amount of charitable funds to the mosque and the lodge. There are many Muslims in the city. We lived in this city for fifteen days, and we were invited out every day and every night.

During the Yuan Dynasty, Hangzhou had three mosques: True Religion Mosque (Zhenjiaosi), Hui Muslim Prayer Hall (Huihui Baifotang), and Hui mosque (Huihuishi Libaisi). True Religion Mosque (Zhenjiaosi)

This is Phoenix Mosque (Fenghuangsi). Its original construction date is uncertain, but it was rebuilt in 1281 (the 18th year of the Yuan Zhiyuan era) and has continued to the present day. Hui Muslim Prayer Hall (Huihui Baifotang)

It was northeast of True Religion Mosque, next to Hui Muslim New Bridge (Huihui Xinqiao). The place name Hui Muslim New Bridge still exists today. Hui mosque (Huihuishi Libaisi)

It was west of True Religion Mosque, on what is now Laodong Road. It was destroyed during the wars at the end of the Yuan Dynasty, and the original site was turned into a prefectural school.



The 1914 map of Hangzhou city and West Lake shows Phoenix Mosque at Yangbatou in the bottom left corner, Hui Muslim New Bridge in the top right, and Jewelry Lane (Zhubaoxiang) in the bottom right.

Jujing Garden, located by West Lake outside Qingbo Gate in Hangzhou, was once a place for the Song Dynasty royal family to tour. After the Yuan Dynasty, it was purchased by Muslims to be used as a cemetery. In 1291 (the 28th year of the Zhiyuan era of the Yuan Dynasty), the Song and Yuan poet Zhou Mi saw a Muslim cemetery at Jujing Garden. In his book Guixin Zashi, he wrote: 'According to the customs of the Hui Muslims, when someone dies... they are buried in Jujing Garden, which is also managed by the Hui Muslims.' This was only 15 years after the Yuan army entered Hangzhou. During the Ming and Qing dynasties, this place was called the 'Foreigner's Grave' (fanhui jiamu) or 'Hui Muslim Grave' (huihui fen). During the Republic of China era, it was known as the 'South Garden Islamic Cemetery' (nanyuan huijiao gongmu) or 'Islamic Public Cemetery' (huijiao yizhong), and it remained there until it was moved in 1953.



The 1929 survey map of West Lake in Hangzhou shows the Islamic Public Cemetery at the bottom.

The settling of Muslims in Hangzhou during the Ming Dynasty.

During the Yuan Dynasty, Muslims in Hangzhou did not yet consider this place their home. Many Muslim tombstones from the Yuan period feature a Hadith saying, 'To die in a foreign land is to be a martyr.' After entering the Ming Dynasty, maritime trade stopped, and Muslims who had lived in Hangzhou for generations gradually began to settle down and integrate into local life.

The number of Muslims in Hangzhou continued to grow during the Ming Dynasty. Between the Zhengtong and Hongzhi years (1436-1505), Hami in the Western Regions was attacked by the Oirat Mongols many times. Many Hui Muslims moved to Hangzhou as entire families, and many were settled there. Two Hui Muslims from the Western Regions who arrived in the early Ming Dynasty, Shabasi and Mardin, worked for a long time in the salt and grain transport business along the Grand Canal and became wealthy merchants. Their descendants took the surnames Sha and Ma, becoming major Hui Muslim family names in Hangzhou during the Ming and Qing dynasties.

During the Ming Dynasty, the True Religion Mosque (Zhenjiao Si), also known as Phoenix Mosque (Fenghuang Si), remained the largest mosque in Hangzhou and underwent major renovations in 1453 (the fourth year of the Jingtai era).

As the population grew, three new mosques were built in Hangzhou at the end of the Ming Dynasty: Vinegar Workshop Lane Mosque (Cufang Xiang Si, or North Mosque), Board Lane Mosque (Ban'er Xiang Si, or East Mosque), and Bingxiang Lane Mosque. All were founded by a local wealthy Hui Muslim merchant named Ding Dashou. Vinegar Workshop Lane Mosque was later called the Hangzhou North Mosque. It was located on what is now Chufei Lane in the Xiacheng District. It was destroyed during the Taiping Rebellion, and in 1870 (the ninth year of the Tongzhi era), the Phoenix Mosque built houses on the original site to rent out. Board Lane Mosque, also known as the Small Mosque (xiao libai si) or Hangzhou East Mosque, was located on what is now South Jianguo Road. It was the second most important mosque in Hangzhou after the Phoenix Mosque. Many believers came there for Friday prayers (Jumu'ah), and it was also the place where animal sacrifices and funeral rites were usually held. In 1965, part of the building was taken over by the neighborhood committee for a senior citizens' club, and after 1966, it was converted into a neighborhood office building. Bingxiang Lane Mosque was in the northern suburbs of Hangzhou. There are very few historical records about it, and most local Hui Muslims do not know about it, so it likely fell into ruin many years ago.

Besides the three mosques founded by Ding Dashou, there were several other mosques in Hangzhou during the Ming Dynasty. There was a mosque built during the Chenghua period of the Ming Dynasty at Huihui New Bridge, which featured a moon-sighting tower (wangyuelou) and a scripture school (jingwen xuetang), though it is unclear if it had any connection to the Huihui Buddha-worship hall from the Yuan Dynasty. There was also the West Lake Guo Family Bridge Mosque, known as the West Mosque. The West Lake Mosque, also called the West Lake Small Mosque and the Hangzhou West Mosque, was located north of the previously mentioned Hui Muslim cemetery. It was used for handling funeral arrangements for Hui Muslims. In 1954, it was moved along with the Hui Muslim cemetery to Jingshan Ridge in Liuxia Town, and it stopped being used after 1966.

The stable development of Hangzhou Muslims during the Qing Dynasty.

After the Qing Dynasty began, the Muslim community in Hangzhou was relatively stable. The True Religion Mosque (Zhenjiao Si) underwent repairs during the reigns of the Shunzhi, Kangxi, Qianlong, and Guangxu emperors. the Hangzhou South Mosque was built on Wukui Lane. After the 1950s, the South Mosque on Wukui Lane was converted into housing for Muslims. It was closed in 1958 and handed over to the housing management department for leasing. By this time, Qing Dynasty Hangzhou had five mosques: East, West, South, North, and Central (the Central one being Phoenix Mosque). Phoenix Mosque was the main mosque, while the others were smaller mosques subordinate to it. The leaders and imams of the smaller mosques were appointed by the main mosque. The smaller mosques were for the convenience of the community to perform their five daily namaz prayers, while Friday congregational prayers, festival prayers, and other major religious ceremonies had to be held at the main mosque.

The biggest change for Hui Muslims in Hangzhou during the Qing Dynasty was their shift from wealthy merchants involved in overseas and canal trade during the Yuan and Ming dynasties to ordinary people running small businesses. Their business scope changed from jewelry, spices, silk, and porcelain to halal food. Many people worked full-time in beef and mutton slaughtering, pastry making, running restaurants, and selling snacks. The Qing Dynasty collection of poems, Wulin Zashi Shi, praised Hangzhou Hui Muslim snacks: 'The flour is so fine it rivals pearls and jade, kneaded by hand to look whiter than frost and snow.' If you ask whose snacks are the most delicate, they are the ones made by Ye Shouhe in front of the mosque.

Additionally, the 1863 (second year of the Tongzhi reign) book Hangsu Yifeng, in the food section, wrote: 'Mutton soup restaurants are Muslim eateries.' They specialize in selling mutton products. The sheep are skinned and deboned, then stewed until tender and cut into pieces. Each piece costs four wen, and they are divided into pepper-salt style and plain style. There are also intestines, lungs, and hearts, which are chopped up and served in a bowl with broth, known as 'mixed offal soup' (zashui). A single bowl costs six wen, and a double bowl costs fourteen wen. Snacks like kidneys and liver, spinal cord and brains, intestines and tripe, trotters, tongue, and taiji-shaped cakes (taijitu) cost twenty-eight wen per plate; for meat pieces, eating two pieces only costs six wen. You can order any amount of dried meat slices (ganpianer) per plate, or put them in broth to make sliced meat soup (pianzi tang). The main dishes like braised meat and mixed offal soup always come from the sheep. The liquor is sorghum wine, and snacks include shredded meat, spring pancakes (chunbing), boiled dumplings (shuijiao), and steamed dumplings (shaomai).

Besides mutton, there are small stalls selling spiced beef, beef heart, beef liver, beef trotters, and beef vermicelli (niurou fenxian), carried on shoulder poles with a sign hanging that reads 'Halal Faith' (Qingzhen Jiaomen).

The final prosperity of Muslims in Hangzhou during the Republic of China era.

During the Republic of China era, there were four or five hundred Hui Muslim households in Hangzhou, scattered throughout the city. Besides the common people who mostly ran halal food businesses and sold daily necessities, there were also some wealthy merchants, such as the Jin family who dealt in jewelry, the Zhang family in sericulture and silk, the Feng family who ran a match factory, and the Xuan family who ran a soy sauce shop.

Except for the North Mosque (Qingzhen Beisi) which was destroyed during the Taiping Rebellion, there were four mosques in Hangzhou during the Republic of China era: the Phoenix Mosque (Fenghuang Si) and three smaller mosques in the east, west, and south. In 1928, the main hall and the Moon-Watching Tower (Wangyue Lou) of the Phoenix Mosque were destroyed due to road construction. In the same year, when the city wall was demolished to build the lakeside road, some ancient graves in the Nanyuan Hui Muslim cemetery were forced to relocate, and the Yong'an Hui Muslim cemetery was newly built at Lingfeng, Yuquan, West Lake in 1934.

In 1914, the modern 'Hangzhou Muxing Primary School' was founded inside the Phoenix Mosque. It taught cultural subjects according to the regulations of the Ministry of Education of the Republic of China, and held an Arabic religious class every afternoon, taught by the imam and the head of the Phoenix Mosque. Muxing Primary School accepted students regardless of whether they were Hui or Han, or their gender, as long as they were of school age, but it stipulated that Hui Muslims were exempt from tuition and miscellaneous fees.

In 1928, the Muxing Junior High School was founded inside the Phoenix Mosque, and it later moved to the Chouye Guild Hall at Yintong Bridge. The school had three junior high classes divided into spring and autumn groups, and Hui Muslims were also exempt from tuition and miscellaneous fees. Muxing Middle School has eight full-time teachers. They teach Chinese, math, science, history, geography, art, physical education, and general knowledge. They also regularly offer Hui Muslim students classes on basic Islamic teachings and introductory Arabic.

Since the end of the Qing Dynasty and the beginning of the Republic of China, more and more Hui Muslims moved to Hangzhou from northern provinces like Shandong, Henan, and Hebei. Most left their hometowns and brought their wives and children to Hangzhou to make a living because they had no other choice. Because they lacked capital, most worked as small vendors selling halal food and daily necessities. At that time, you could often see stalls on the streets of Hangzhou with wooden signs saying "Halal" selling flatbread (dabing), fried dough sticks (youtiao), tea eggs, smoked chicken, braised duck, steamed buns (mantou), and dumplings (shuijiao). Some people grew their small stalls into snack shops and later into restaurants, which helped the halal food industry in Hangzhou thrive during the Republic of China era.

Famous halal restaurants in Hangzhou during the Republic of China period included Chunhuayuan, Xileyuan, Zheyi Guan, Xiyue Guan, and Xiyi Guan. Most focused on lamb, braised duck, and vegetarian dishes. Zhong Yulong, a Hangzhou native, was raised in a Hui Muslim family and knew a lot about the Muslims in Hangzhou during the Republic of China. In his book "Speaking of Hangzhou," he wrote: "Xileyuan and Chunhuayuan near Yangbatou are old-fashioned lamb soup restaurants. When customers sit down, they are first served lamb offal soup (yangzasui tang), which is made by chopping up lamb intestines, lungs, and hearts and serving them in a bowl with broth." Depending on the portion size, there are single bowls and double bowls. If you want the full set, you get a small plate each of lamb liver, kidney, eye, tongue, tripe, testicle, brain, and marrow. Otherwise, you can order whatever you like. Regulars use code names for these dishes. For example, lamb testicle is called 'fengtiaoyu,' lamb eye is 'liangdong'r,' lamb brain is 'taijitu,' lamb tongue is 'koutiao,' and fatty lamb meat is 'tuobai,' and so on. After the victory in the War of Resistance Against Japan, each plate cost 2,000 yuan in legal tender, with lamb testicle costing double that. Staple foods included steamed buns (mantou) served with lamb soup, as well as small lamb noodles and lamb steamed dumplings (shaomai). "Speaking of Hangzhou" also records the fried dough (youxiang) of Hangzhou Muslims: "There are two types of fried dough. One is made by grinding sugar and flour into a thin, plate-sized pancake and deep-frying it in oil." The other is made by shaping flour into small cakes with filling inside, pressing them with a mold, and then deep-frying them. Both taste excellent.

Phoenix Mosque (Fenghuang Si)

Phoenix Mosque is located on Zhongshan Middle Road, at the north end of what is now the Southern Song Imperial Street. Historically, it was called the Mosque (libaisi), True Religion Mosque (zhenjiaosi), Huihui Hall (huihuitang), and Orthodox Mosque (zhengjiaosi). The name Phoenix Mosque first appeared on the 1892 (18th year of the Guangxu reign) "Stele Record of the Renovation of the True Religion Mosque."



There is currently a lot of debate about when Phoenix Mosque was built. The direct evidence comes from three Ming and Qing dynasty renovation steles and two Ming dynasty books. A stele from 1493 (the 6th year of the Hongzhi reign of the Ming Dynasty) records: The mosque was founded in 1281 (the Xinsi year of the Zhiyuan reign of the Yuan Dynasty). The Hui Muslims have guarded it for generations.

A stone tablet from 1648 (the fifth year of the Shunzhi reign) records that the True Teaching Mosque (Zhenjiao Si) in Wulin was founded in the Tang Dynasty and has lasted for several hundred years through the Song, Yuan, and Ming dynasties.

A stone tablet from 1670 (the ninth year of the Kangxi reign) records that it was founded in the Tang Dynasty and destroyed at the end of the Song Dynasty. In 1281 (the Xinsi year of the Yuan Dynasty), a master named Alaoding came from the Western Regions, stopped in Hangzhou, saw the ruins, felt moved, and donated gold to rebuild it.

The Records of West Lake Travels (Xihu Youlan Zhi), printed in 1547 (the 26th year of the Jiajing reign), records that the True Teaching Mosque (Zhenjiao Si) is south of Wenjin Lane and was built by the Hui Muslim master Alaoding during the Yanyou period (1314-1320) of the Yuan Dynasty.

The Ming Dynasty book Wulin Buddhist Records (Wulin Fanzhi) records that the True Teaching Mosque (Zhenjiao Si) is south of Wenjin Lane and was built by the Hui Muslim master Alabudan during the Yanyou period (1314-1320) of the Yuan Dynasty.

Looking at these five documents, the Phoenix Mosque (Fenghuang Si) was likely built between the Southern Song Dynasty and 1281. Very few Muslims who came to Hangzhou during the Tang and Five Dynasties periods settled there, and no reliable historical records have been found to date. Therefore, the claim that it dates back to the Tang Dynasty is too early and likely a later fabrication. During the Yanyou period, the number of Muslims living in Hangzhou was already high. They had formed a sizable Muslim community and had their own cemetery, so saying the mosque was built at this time is a bit too late.







According to Ji Si in The Islamic Architecture of Hangzhou: Phoenix Mosque, the main gate of the Phoenix Mosque was originally over 10 meters high. The lintel was inlaid with Arabic brick carvings, the sides of the pointed arch gate were covered with decorative tiles, and there were two lotus-shaped columns.

In 1929, Hangzhou demolished the main gate, the Moon-Watching Tower (Wangyue Lou), the stone-carved corridor leading to the front hall, and the pair of stone birds in front of the gate to renovate Zhongshan Middle Road.



The old photo of the original Phoenix Mosque main gate shared on the Zhejiang Islamic Association website has been carefully preserved for generations by elders like Zhang Wenlie in Hangzhou.



Moon-Watching Tower (Wangyue Lou)





The old photo of the original Phoenix Mosque Moon-Watching Tower (Wangyue Lou) shared on the Zhejiang Islamic Association website has also been carefully preserved for generations by elders like Zhang Wenlie in Hangzhou.



During the 1953 renovation of the main hall, the front hall was demolished and rebuilt with a concrete structure and red brick walls.









The rear main hall is the only remaining Yuan Dynasty structure of the Phoenix Mosque. It is narrow from east to west and wide from north to south, maintaining the traditions of early West Asian mosques. The entire hall is a brick structure without wooden beams, so it is also called the Beamless Hall (Wuliang Dian).











Professor Liu Zhiping took this photo of Phoenix Mosque (Fenghuang Si) in 1960, as featured in the book Islamic Architecture in China.



The Foreigner's Return Cemetery (Fanhuijia Mu).

As mentioned at the start of this article, the Jujing Garden by West Lake outside Hangzhou was once a place for the Song Dynasty royal family to tour. During the Yuan Dynasty, Muslims bought it to use as a cemetery. In the Ming and Qing Dynasties, it was called the Foreigner's Return Cemetery (Fanhuijia Mu) or the Hui Muslim Cemetery (Huihui Fen). During the Republic of China era, it was known as the South Garden Muslim Cemetery (Nanyuan Huijiao Gongmu) or the Muslim Public Graveyard (Huijiao Yizhong).

According to the preface titled A Witness to the Times in the book Interpretation and Translation of Arabic and Persian Inscriptions in Hangzhou Phoenix Mosque by Liu Yingsheng, the Hangzhou municipal government moved the cemetery in May 1953 to develop the West Lake scenic area. Since many of these were ancient graves from before the Qing Dynasty with no one to claim them, Phoenix Mosque took charge of collecting and handling the remains and tombstones. The remains were wrapped in white cloth and placed in wooden boxes one meter long and half a meter wide. For those with names, a wooden sign was written and attached to the box, and they were all buried together in the Hui Muslim cemetery at Jingshan Ridge in Liuxia Town. The unearthed stone tablets were categorized and numbered based on their stone type and content. After moving the graves from the higher ground, workers found layer upon layer of ancient graves while digging soil to raise the embankments for Mid-Lake Pavilion (Huxin Ting), Ruandun, and Autumn Moon over the Calm Lake (Pinghu Qiuyue). Later, more graves were discovered in other places beneath the soil layers where the relocation had already been completed. Before the relocation, it was estimated that the Hui Muslim Cemetery (Huihui Fen) held over 2,000 graves, but in reality, there were often more graves buried underneath them. Due to budget limits, these deeper ancient graves were not moved and remain buried deep within the West Lake scenic area.

During the relocation of the Hui Muslim Cemetery (Huihui Fen) from May to October 1953, fifty or sixty Arabic and Persian tombstones were found and transported to Phoenix Mosque for safekeeping, though many were lost later. A stone tablet gallery was built inside Phoenix Mosque in 1977, and it currently houses 20 Arabic and Persian tombstones and one mosque tablet.







The book Interpretation and Translation of Arabic and Persian Inscriptions in Hangzhou Phoenix Mosque provides detailed readings of these 20 tombstones. The author of this book, Alexander Morton, is a lecturer in the Department of Iranian Studies at the School of Oriental and African Studies, University of London. He grew up in Iran, loves Persian culture and history, has long studied Islamic inscriptions in the Middle and Near East, and is an expert on Islamic inscriptions.







The basic information for the owners of 11 of these tombstones is summarized below.

The owner of stone tablet No. 1 is named Khawaja Husam al-Din, who passed away on October 28, 1307 (the 11th year of the Dade era of the Yuan Dynasty). He traveled to many countries and was in the prime of his life when he died. Khawaja is a title often used by high-ranking merchants, ministers, and dignitaries in Islamic society. Husam al-Din means 'Sword of the Faith,' where al-Din means 'religion' or 'faith'.

The owner of stone tablet No. 2 is named Shams al-Din Muhammad bin Ahmad bin Abi Nasr al-Isfahani, who passed away on September 24, 1316 (the 3rd year of the Yanyou era of the Yuan Dynasty). The name Isfahani in the History of Yuan refers to the famous ancient Iranian city of Isfahan. Shams al-Din was a great merchant from Isfahan who engaged in maritime trade between Persia and China, and his name was known to the khans of the Ilkhanate who ruled Iran at that time.

The owner of stone tablet No. 3 is named Khawaja Muhammad, who passed away on March 20, 1317 (the 4th year of the Yanyou era of the Yuan Dynasty). Muhammad is the modern spelling of the name. His father was named Arsalan Khanbaliqi. Arsalan translates to 'lion' in Turkic, so his family likely originated from a Turkic background. Khanbaliqi was the name used by Turkic people for the Yuan capital, Dadu. Construction of Dadu began in 1267 and was completed in 1284, which indicates his family settled there after that time.

The owner of tombstone No. 4 is named Khawaja Ala al-Din bin Khawaja Shams al-Din al-Isfahani, who passed away on May 16, 1327 (the 4th year of the Taiding era of the Yuan Dynasty). Ala al-Din is the modern spelling of the name.

The owner of stone tablet No. 5 is named Amir Bakhtiyar bin Abu Bakr bin Umar al-Bukhari, who passed away on August 7, 1330 (the 1st year of the Zhishun era of the Yuan Dynasty). Amir is a title for a military officer. Bukhara in the History of Yuan refers to the ancient city of Bukhara in modern-day Uzbekistan.

The owner of stone tablet No. 6 is named Mahmud bin Muhammad bin Jamal al-Din al-Khorasani, who passed away in 1351 (the 11th year of the Zhizheng era of the Yuan Dynasty). Jamal al-Din means 'Beauty of the Faith.' He was an Islamic scholar (alim) from Khorasan in northeastern Iran, was well-versed in Islamic law, and both his parents were descendants of the Prophet Muhammad.

The owner of stone tablet No. 7 is named Mahmud bin Mahma bin Ahma Simnani. He was a Sufi merchant who traveled widely. He visited Syria (Scham) and Iraq (which covered a much larger area then and could also refer to coastal regions), and he reached the area near Mecca. Simnan is located east of Tehran, the capital of Iran, and is the hometown of the famous Persian Sufi Sheikh Ala al-Dawla Simnani.

The owner of stone tablet No. 8 is named Emir Badr al-Din. Badr al-Din means 'full moon of the religion'. His father was named al-Sadr, which is usually an honorific title given to civil officials or other secular dignitaries.

The owner of stone tablet No. 9 is named Khwaja Jalili. Jalili is later translated as Jalal, which originally means 'glory' or 'prominence'.

The owner of stone tablet No. 10 is named Shihab al-Din Ahma bin Abdullah Halabi. Shihab al-Din appears frequently in Yuan Dynasty historical records and means 'star of the religion'. Halabi refers to the ancient city of Aleppo (Halab) in modern-day Syria, a city that has suffered severe damage in the recent Syrian civil war.

The owner of stone tablet No. 11 is named Taj al-Din Yahya, who died at the age of 41. His father was named Mullah Burhan al-Milla wa al-Din, an outstanding imam. Taj al-Din means 'crown of the faith', and Yahya is the Arabic form of John the Baptist from the New Testament as it appears in the Quran. Burhan means 'witness', and al-Milla wa al-Din means 'the community and the faith'.

The tomb of the Hui Muslim sage Bakhtiyar.

On the site of the Fan Hui Jia tomb, there is another Muslim relic, the tomb of the Hui Muslim sage Buhetiyaer. On March 12, 1924, the Shanghai newspaper Shen Bao reported a story titled Police Chief Preserves Ancient Tombs.



The original text says: When the Hangzhou Public Works Department tore down the city wall to build a road around the lake, they dug up three ancient tombs and seven stone tablets under the Qingbo Gate wall, all engraved with Arabic script. The carvings are very old and hard to read. According to a Muslim imam who translated the text, these are the tombs of sages from the Tang and Song dynasties, including Oumoliri and his sons Emili and Ebubokeliri (transliterated names). It was no accident that these tombs, which have stood for a thousand years, were discovered during the demolition of the city wall. I heard that Police Chief Xia wanted to protect these tombs, but because of the road construction, he had to move them slightly. He notified the leaders of the Muslim community to find a suitable piece of land, build a shrine, and move the ancient tombs there so they can be preserved and visited by future generations. Beyond preserving the historical site, this also adds to the local scenery, making the tombs a grand sight that adds to the charm of the lake and mountains for travelers.

Before this, in 1921, the famous Muslim scholar Yang Zhongming (courtesy name Jingxiu) translated the Epitaph of the Traveler Buhetiyaer, which was included in the August 1921 volume of the Shanghai Muslim Board of Directors records.



Buhetiyaer is now translated as Bahtiyar. His full name was Amir Buhetiyaer Seluoniya Naluonike, and he died in 1329 (the second year of the Tianli era of the Yuan Dynasty). He was from Bukhara in Central Asia. Bukhara (Bokhara) is in modern-day Uzbekistan. At that time, it was ruled by the Chagatai Khanate and was a center of Islamic culture in Central Asia. Amir is also translated as Emir, which is a title for a military officer. The epitaph shows that Buhetiyaer came from a family of officials.

Interestingly, the owner of the number 5 stone tablet among the Yuan Dynasty tombstones kept at the Phoenix Mosque (Fenghuang Si) in Hangzhou, which we mentioned earlier, is also named Amir Buhetiyaer and also came from Bukhara. However, his full name was Emir bin Abubieker bin Umaer Buhala, and he died on August 7, 1330 (the first year of the Zhishun era of the Yuan Dynasty), which was one year after Buhetiyaer died. The two of them likely had a close relationship.

Volume 23 of Hangzhou Cultural and Historical Materials contains an article titled The Full Story of the Changes to the Ancient Cemetery of the Hui Muslim Sage Buhatia. The following details about the cemetery's history are all taken from this article.

In 1927, the Buhatia Cemetery was completed outside Qingbo Gate. General Ma Fuxiang, the father of Ningxia warlord Ma Hongkui, attended the opening ceremony and erected a memorial tablet in front of the grave. According to the memories of Zhu Jingfen, the daughter of the cemetery caretaker Zhu Awei (who died in 1967): My father started managing the Hui Muslim cemetery at age 13. Times were hard then, and Zhang Shoubo, the former chairman of Phoenix Mosque (Fenghuang Si), or the Feng and Ding families would provide three or four dou of rice each month to help us get by.

In May 1953, the Hangzhou municipal government moved the Muslim cemetery to Jingshan Ridge in Liuxia Town to develop the West Lake scenic area. At that time, the stone slabs for the Buhatia grave were carried up the mountain in layers. Two teams of 16 people carried them, as each slab weighed about 1,200 jin. Because of this, only the top four layers were moved up, reaching a total height of about 0.6 meters.

After 1966, the Buhatia grave cover stones were smashed. Because they were so heavy and the cemetery guards opposed it, only part of them were broken, and the rest were scattered at the foot of the mountain. One grave slab was stolen, and the head and foot slabs of another grave were also taken. The central Buhatia grave was pried open, and the words Red Guard Seal were painted in red on the inside of the cover slab. Ma Fuxiang's memorial tablet was buried in an air-raid shelter, and the Arabic inscription tablet is still missing.

In December 1986, the smashed Buhatia grave cover stones were unearthed again at the Liuxia Hui Muslim Cemetery. Historical Materials compiled by the Fujian Academy of Social Sciences records that the structure was built with multiple layers of stone steps, with the stone surfaces fully carved with delicate and beautiful patterns like scrolling grass.

In 1989, the Buhatia Cemetery was rebuilt on its original site. The restored stone tablets were copied from rubbings of the originals. Each grave cover is four layers high, about 0.6 meters, which is actually just the top crown portion of the original Buhatia grave cover.

In 2006, the Hangzhou Municipal People's Government built a new stone pavilion at the Buhatia Cemetery, which is its current form.













Grave of Ding Henian

Ding Henian (1335-1424) was a famous Hui Muslim poet during the late Yuan and early Ming dynasties. His great-grandfather was named Alaoding, his grandfather was named Shansiding, and his father was named Zhimaluding, so he took Ding as his surname. Ding (al-Din) means religion or faith in Arabic and is often placed at the end of a person's name.

The History of Ming: Biographies of Literati contains a short biography of Ding Henian. It writes that Ding's great-grandfather Alaoding and his younger brother Umar were both big merchants. When Yuan Emperor Shizu Kublai Khan conquered the Western Regions and lacked supplies, Alaoding donated his own goods in time. Because of this, Kublai Khan rewarded him with land in the Yuan capital, Dadu, and gave him very generous treatment. Umar also served as an official, eventually reaching the position of Left Chancellor of the Gansu Province.

Ding Henian's grandfather Shansiding served as a daruqachi of Linjiang Circuit, and his father Zhimaluding also served as a daruqachi of Wuchang County due to his family's status. Daruqachi (daruqai) originally meant seal holder. They held the actual administrative and military power in local governments at the circuit, prefecture, department, and county levels during the Yuan Dynasty and were the highest-ranking local officials. Daruqachi were generally Mongolians, and only Semu people with noble family backgrounds could hold the position. Ding Henian's family belonged to these noble Semu people.

As the son of the highest official in Wuchang, Ding Henian read many books from a young age and studied at the famous Nanhu Academy in Wuchang. He also had a talented older sister named Yue'e who taught him classics and history.

In 1352 (the 12th year of the Zhizheng era of the Yuan Dynasty), the Red Turban Army captured Wuchang. Ding Henian was 18 that year. After settling his biological mother in the suburbs of Wuchang, he escorted his father's primary wife to Zhenjiang to take refuge. After his father's primary wife passed away, Ding Henian had to continue his flight. He went to Zhoushan Island in Zhejiang to seek refuge with his cousin Jiyamuding, who was the magistrate of Dinghai County, but his cousin passed away shortly after. At that time, the eastern part of Zhejiang was occupied by the peasant uprising leader Fang Guozhen, who was most suspicious of Semu people. Ding Henian had to wander around Siming Mountain in Ningbo and the islands of eastern Zhejiang, working as a tutor for children, staying in monks' quarters, and making a living by selling tea and drinks.

Ding Henian described his mood while living in seclusion in the second of his four poems titled 'Sent to Master Jiuling':

Flowers and willows in every village meet the seaside, I take my family wherever I go to avoid the chaos of war.

The clothing and grain still preserve the style of the Jin Dynasty, the chickens and dogs in this peach blossom spring have long been cut off from the Qin.

Sitting facing the green mountains, I never tire of them, forgetting my worldly schemes, the white birds are naturally close to me.

I also know that coming out or staying in depends on the times, I do not just escape my name to imitate a hermit.

In 1366 (the 26th year of the Zhizheng era), Zhu Yuanzhang attacked the Jiangnan region. Hangzhou and Huzhou surrendered to Zhu Yuanzhang one after another, and the flames of war approached Zhejiang. While fleeing and suffering from illness, Ding Henian could not sleep at night and wrote the poem Night Dream of Returning Home on the 24th Day of the 11th Month of the Bingwu Year.

I have been sick for a long time and do not go out, thinking of my brothers one by one, wondering who is alive and who is dead.

War has cut off all news everywhere, and the wind and rain haunt my dreams all night long.

I write poems under the bamboo as clouds rise over my inkstone, and I sing songs before the flowers with the moon shining on my wine cup.

Old memories always bring new feelings, and I sit alone by the cold lamp wiping away my tears.

In 1368 (the first year of the Hongwu reign), Zhu Yuanzhang defeated Fang Guozhen, who occupied eastern Zhejiang, and declared himself emperor in Nanjing. The situation in Zhejiang gradually stabilized, and Ding Henian ended his life of fleeing. He built a house by the sea on Zhoushan Island to settle down and named it Sea Nest (Haichao).

In 1379 (the 12th year of the Hongwu reign), 44-year-old Ding Henian returned to his hometown of Wuchang to rebury his mother's remains and wrote Two Poems on Returning to Wuchang After the War. The second poem says:

The chaos has settled and I return home with graying temples, saddened by the changes in people and things.

In the west wind, foxes and rabbits roam the ancient graves, and in the setting sun, wolves lie in the desolate countryside.

The five willow trees are no longer the home of Tao Yuanming, and the hundred flowers are not what they were at Duling Manor.

My old haunts have all become dreams, and I sit alone counting the hours through the long night.

In his later years, Ding Henian moved to Hangzhou to live in seclusion and returned to Islam. According to the Qing dynasty record Notes on Qingbo (Qingbo Xiaozhi), he spent his late years practicing the laws of Allah and lived in a hut by his ancestors' graves. Ding Henian likely lived near the grave of his great-grandfather, Aladdin, at the Foreigner's Grave (Fanhuijia Mu) outside Qingbo Gate.

In 1424 (the 22nd year of the Yongle reign), 89-year-old Ding Henian passed away and was buried next to Aladdin's grave. This place was later called the Ding Family Mound (Ding Shi Long). When the cemetery was moved in 1953 to build West Lake Park, only Ding Henian's Ming dynasty tomb pavilion and tomb cover stone remained, serving as a relic of the Hui Muslims' cemetery.

During the transition between the Yuan and Ming dynasties, wealthy Semu merchants and officials along the southeast coast fell from the upper class to the bottom of society, leading to all sorts of stories. In Quanzhou, the once-prosperous Pu family was banned from studying or holding government office. Many Semu people died, left, or fled, and the Guo and Ding families moved from Quanzhou city to the countryside. Ding Henian was part of this great upheaval. In his poem "To My Cousin Sai Jingchu," written to the famous Hui Muslim calligrapher Sai Jingchu who was also living in seclusion in Hangzhou, he wrote:

The noble descendant lives in a desolate alley, writing calligraphy to trade for wine.

Wealth comes and goes on its own, leaving only a pure spirit in the world.

















Muslim tombstone covers in the southeast during the early Ming dynasty still kept their Yuan dynasty style, which is very precious. Below, I will share some photos I took of Muslim tombstone covers in Quanzhou and Yangzhou for comparison.



Tomb of a Persian person from the Yuan dynasty at the Quanzhou Maritime Museum.



Tomb of Guo Zhongyuan in Baiqi Township, Quanzhou, dated 1422 (the 20th year of the Yongle reign).



A Muslim tomb from the early Ming dynasty next to the Lingshan Holy Tomb in Quanzhou.



Tomb of Ding Fubao, the fourth-generation ancestor of the Ding family of Chendai, at the Lingshan Holy Tomb in Quanzhou, dated 1436 (the first year of the Zhengtong reign of the Ming dynasty).



Ming and Qing dynasty tombstone covers at the Puhading Cemetery in Yangzhou.



A Ming dynasty tomb in the Puhading Cemetery in Yangzhou; the one on the left is from 1501 (the 14th year of the Hongzhi reign of the Ming dynasty).

Author of this article: Douban user @Amateur Enthusiast Wang Dongsi.



This article has been authorized by the author. Please contact the original author if you wish to repost it!

To learn more about halal food in Hangzhou, click the image below to read directly.



Recommended reading

(Click the image to read the full article)







If you have halal food to share, please contact the canteen manager.

[email protected]

❖ Feel free to share this with your friends

30
Views

Islamic World in 1550: Crimean Khanate Sites and Mosques (Part 1A-1b)

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 30 views • 2026-05-18 09:38 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: This block continues the Crimean Khanate section of Islamic World in 1550, preserving the same site names, captions, mosque details, images, and historical facts from the Chinese source.



The tomb of Haji I Giray (Dürbe Hacı I Giray) was built in 1501 by Mengli I Giray for his father, the founding Khan of Crimea. It is an octagonal tomb with a lead dome.

Archaeological excavations from 2006 to 2007 examined 18 graves inside the mausoleum, including 13 adults and 5 children. They were wrapped in silk and satin, with some resting on pillows stuffed with fabric scraps and fruit seeds. The mausoleum holds 8 stone sarcophagi covered in velvet, silk, and silver-threaded fabric. These likely include 4 Crimean Khans: Hacı I Giray himself, Meñli I Giray, Nur Devlet—who fought Meñli I Giray for the throne for years before losing—and Sahib I Giray, the son of Meñli I Giray and builder of Bakhchysarai.

After research finished in 2009, these individuals were reburied with Muslim rites.













The Chain Madrasa (Zıncırlı Medrese) was built in 1500 by order of the Crimean Khan Meñli I Giray. The name of the madrasa comes from the Turkic word "Zyngyr," which means "chain." A chain hangs above the main gate of the madrasa, forcing everyone who enters to bow their head. The madrasa is rectangular with a central courtyard, an entrance on one side, and 11 rooms on the other three sides. At the time, the madrasa taught Turkish and Arabic grammar, calligraphy, arithmetic, ethics, logic, proof theory, Islamic law (sharia), theology, and hadith studies. The full course of study took ten years.

In 1909, influenced by the Crimean Tatar Enlightenment movement, Gasprinski built a new two-story madrasa next to the old one. The madrasa closed in 1917 and became the Meñli Giray Research Institute. The institute was abolished in 1923. Later, it served as a teacher's college, a medical school, a sanatorium for German soldiers, and a post-war psychiatric clinic. Today, it is managed by the Bakhchysarai History, Culture, and Archaeology Museum.











The Iron Gate (Demir Qapı) is the oldest structure in the Khan's Palace. It was built between 1503 and 1504 for the Crimean Khan by the architect Aleviz Novy, who had been invited by Ivan the Great to build churches in Moscow. The Iron Gate was likely first built at the Crimean Khan's previous residence, Devlet-Saray, and moved to the main palace building after the Bakhchysarai Khan's Palace was completed in 1532. "Demir Qapı" means "iron gate" in Crimean Tatar. The doorway is made of limestone and features Lombard-Venetian Renaissance decorative styles.











The Great Khan Mosque (Büyük Han Cami) in the Bakhchysarai Khan's Palace was built in 1532 and is one of the earliest structures in the palace. The original mosque had multiple domes, similar to the Seljuk-style mosques popular in the Ottoman Empire during the 15th century. The mosque was destroyed by fire in 1736. It was later restored by Khan Selamet II Giray (who reigned from 1740 to 1743) and converted to a tiled roof.

During the Soviet era, the mosque was closed and turned into an exhibition hall for the archaeological museum. After Russia occupied Crimea in 2014, the mosque underwent repairs, some of which caused damage to the building.



















The SaryGuzel Bathhouse was built in 1532 by order of the Crimean Khan Sahib I Giray. Like the Great Khan Mosque, it is one of the earliest buildings in the Bakhchysarai Khan's Palace. In Crimean Tatar, "Sarı" means "yellow or fair-skinned," and "Güzel" means "beautiful." The SaryGuzel Bathhouse is a typical Turkish bath. A furnace in the basement heated the floor with rising hot air, and cold and hot water were supplied through lead pipes. The bathhouse is divided into men's and women's sections, each with its own dome. The domes have star-shaped cutouts for ventilation and light, and there is an indoor courtyard with a fountain at the exit.

The SaryGuzel Bathhouse operated until 1924, when it was closed because it was considered unsafe. It has since been repaired and is now open for exhibitions.















The Khan's cemetery holds the grave of the Crimean Khan Devlet I Giray (reigned 1551–1577). He was appointed Kalga (the second-in-command after the Khan) in 1530. Later, due to court struggles, he went to Istanbul and gradually gained the trust of the Ottoman Sultan Suleiman the Magnificent. In 1551, with the help of Suleiman the Magnificent, he became the Crimean Khan.



Block 2 of 2 for Part 1A-1 view all
Reposted from the web

Summary: This block continues the Crimean Khanate section of Islamic World in 1550, preserving the same site names, captions, mosque details, images, and historical facts from the Chinese source.



The tomb of Haji I Giray (Dürbe Hacı I Giray) was built in 1501 by Mengli I Giray for his father, the founding Khan of Crimea. It is an octagonal tomb with a lead dome.

Archaeological excavations from 2006 to 2007 examined 18 graves inside the mausoleum, including 13 adults and 5 children. They were wrapped in silk and satin, with some resting on pillows stuffed with fabric scraps and fruit seeds. The mausoleum holds 8 stone sarcophagi covered in velvet, silk, and silver-threaded fabric. These likely include 4 Crimean Khans: Hacı I Giray himself, Meñli I Giray, Nur Devlet—who fought Meñli I Giray for the throne for years before losing—and Sahib I Giray, the son of Meñli I Giray and builder of Bakhchysarai.

After research finished in 2009, these individuals were reburied with Muslim rites.













The Chain Madrasa (Zıncırlı Medrese) was built in 1500 by order of the Crimean Khan Meñli I Giray. The name of the madrasa comes from the Turkic word "Zyngyr," which means "chain." A chain hangs above the main gate of the madrasa, forcing everyone who enters to bow their head. The madrasa is rectangular with a central courtyard, an entrance on one side, and 11 rooms on the other three sides. At the time, the madrasa taught Turkish and Arabic grammar, calligraphy, arithmetic, ethics, logic, proof theory, Islamic law (sharia), theology, and hadith studies. The full course of study took ten years.

In 1909, influenced by the Crimean Tatar Enlightenment movement, Gasprinski built a new two-story madrasa next to the old one. The madrasa closed in 1917 and became the Meñli Giray Research Institute. The institute was abolished in 1923. Later, it served as a teacher's college, a medical school, a sanatorium for German soldiers, and a post-war psychiatric clinic. Today, it is managed by the Bakhchysarai History, Culture, and Archaeology Museum.











The Iron Gate (Demir Qapı) is the oldest structure in the Khan's Palace. It was built between 1503 and 1504 for the Crimean Khan by the architect Aleviz Novy, who had been invited by Ivan the Great to build churches in Moscow. The Iron Gate was likely first built at the Crimean Khan's previous residence, Devlet-Saray, and moved to the main palace building after the Bakhchysarai Khan's Palace was completed in 1532. "Demir Qapı" means "iron gate" in Crimean Tatar. The doorway is made of limestone and features Lombard-Venetian Renaissance decorative styles.











The Great Khan Mosque (Büyük Han Cami) in the Bakhchysarai Khan's Palace was built in 1532 and is one of the earliest structures in the palace. The original mosque had multiple domes, similar to the Seljuk-style mosques popular in the Ottoman Empire during the 15th century. The mosque was destroyed by fire in 1736. It was later restored by Khan Selamet II Giray (who reigned from 1740 to 1743) and converted to a tiled roof.

During the Soviet era, the mosque was closed and turned into an exhibition hall for the archaeological museum. After Russia occupied Crimea in 2014, the mosque underwent repairs, some of which caused damage to the building.



















The SaryGuzel Bathhouse was built in 1532 by order of the Crimean Khan Sahib I Giray. Like the Great Khan Mosque, it is one of the earliest buildings in the Bakhchysarai Khan's Palace. In Crimean Tatar, "Sarı" means "yellow or fair-skinned," and "Güzel" means "beautiful." The SaryGuzel Bathhouse is a typical Turkish bath. A furnace in the basement heated the floor with rising hot air, and cold and hot water were supplied through lead pipes. The bathhouse is divided into men's and women's sections, each with its own dome. The domes have star-shaped cutouts for ventilation and light, and there is an indoor courtyard with a fountain at the exit.

The SaryGuzel Bathhouse operated until 1924, when it was closed because it was considered unsafe. It has since been repaired and is now open for exhibitions.















The Khan's cemetery holds the grave of the Crimean Khan Devlet I Giray (reigned 1551–1577). He was appointed Kalga (the second-in-command after the Khan) in 1530. Later, due to court struggles, he went to Istanbul and gradually gained the trust of the Ottoman Sultan Suleiman the Magnificent. In 1551, with the help of Suleiman the Magnificent, he became the Crimean Khan.



Block 2 of 2 for Part 1A-1
28
Views

Islamic World in 1550: Chain Madrasa in Crimea (Part 1A-1b-1b)

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 28 views • 2026-05-18 09:38 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: This block continues the Crimean Khanate site and mosque section from Islamic World in 1550, preserving the original order of text and images.

The Chain Madrasa (Zıncırlı Medrese) was built in 1500 by order of the Crimean Khan Meñli I Giray. The name of the madrasa comes from the Turkic word "Zyngyr," which means "chain." A chain hangs above the main gate of the madrasa, so everyone who enters has to lower their head. The madrasa is rectangular with a central courtyard, an entrance on one side, and 11 rooms on the other three sides. At the time, the madrasa taught Turkish and Arabic grammar, calligraphy, arithmetic, ethics, logic, proof theory, fiqh, or Islamic law, theology, and hadith studies. The full course of study took ten years.

In 1909, influenced by the Crimean Tatar Enlightenment movement, Gasprinski built a new two-story madrasa next to the old one. The madrasa closed in 1917 and became the Meñli Giray Research Institute. The institute was abolished in 1923. Later, it served as a teacher's college, a medical school, a wartime sanatorium used by German military personnel, and a mental health clinic after the war. Today, it is managed by the Bakhchysarai History, Culture, and Archaeology Museum.





Block 2 of 2 for Part 1A-1b-1 view all
Reposted from the web

Summary: This block continues the Crimean Khanate site and mosque section from Islamic World in 1550, preserving the original order of text and images.

The Chain Madrasa (Zıncırlı Medrese) was built in 1500 by order of the Crimean Khan Meñli I Giray. The name of the madrasa comes from the Turkic word "Zyngyr," which means "chain." A chain hangs above the main gate of the madrasa, so everyone who enters has to lower their head. The madrasa is rectangular with a central courtyard, an entrance on one side, and 11 rooms on the other three sides. At the time, the madrasa taught Turkish and Arabic grammar, calligraphy, arithmetic, ethics, logic, proof theory, fiqh, or Islamic law, theology, and hadith studies. The full course of study took ten years.

In 1909, influenced by the Crimean Tatar Enlightenment movement, Gasprinski built a new two-story madrasa next to the old one. The madrasa closed in 1917 and became the Meñli Giray Research Institute. The institute was abolished in 1923. Later, it served as a teacher's college, a medical school, a wartime sanatorium used by German military personnel, and a mental health clinic after the war. Today, it is managed by the Bakhchysarai History, Culture, and Archaeology Museum.





Block 2 of 2 for Part 1A-1b-1
28
Views

Islamic World in 1550: Chain Madrasa in Crimea (Part 1A-1b-1b)

Articlesali2007fr posted the article • 0 comments • 28 views • 2026-05-18 09:38 • data from similar tags

Reposted from the web

Summary: This block continues the Crimean Khanate site and mosque section from Islamic World in 1550, preserving the original order of text and images.

The Chain Madrasa (Zıncırlı Medrese) was built in 1500 by order of the Crimean Khan Meñli I Giray. The name of the madrasa comes from the Turkic word "Zyngyr," which means "chain." A chain hangs above the main gate of the madrasa, forcing everyone who enters to bow their head. The madrasa is rectangular with a central courtyard, an entrance on one side, and 11 rooms on the other three sides. At the time, the madrasa taught Turkish and Arabic grammar, calligraphy, arithmetic, ethics, logic, proof theory, Islamic law (sharia), theology, and hadith studies. The full course of study took ten years.

In 1909, influenced by the Crimean Tatar Enlightenment movement, Gasprinski built a new two-story madrasa next to the old one. The madrasa closed in 1917 and became the Meñli Giray Research Institute. The institute was abolished in 1923. Later, it served as a teacher's college, a medical school, a sanatorium for German soldiers, and a post-war psychiatric clinic. Today, it is managed by the Bakhchysarai History, Culture, and Archaeology Museum.





Block 2 of 2 for Part 1A-1b-1 view all
Reposted from the web

Summary: This block continues the Crimean Khanate site and mosque section from Islamic World in 1550, preserving the original order of text and images.

The Chain Madrasa (Zıncırlı Medrese) was built in 1500 by order of the Crimean Khan Meñli I Giray. The name of the madrasa comes from the Turkic word "Zyngyr," which means "chain." A chain hangs above the main gate of the madrasa, forcing everyone who enters to bow their head. The madrasa is rectangular with a central courtyard, an entrance on one side, and 11 rooms on the other three sides. At the time, the madrasa taught Turkish and Arabic grammar, calligraphy, arithmetic, ethics, logic, proof theory, Islamic law (sharia), theology, and hadith studies. The full course of study took ten years.

In 1909, influenced by the Crimean Tatar Enlightenment movement, Gasprinski built a new two-story madrasa next to the old one. The madrasa closed in 1917 and became the Meñli Giray Research Institute. The institute was abolished in 1923. Later, it served as a teacher's college, a medical school, a sanatorium for German soldiers, and a post-war psychiatric clinic. Today, it is managed by the Bakhchysarai History, Culture, and Archaeology Museum.





Block 2 of 2 for Part 1A-1b-1