去伊斯坦布尔旅行还能学《古兰经》？苏莱曼尼耶清真寺英语经注课来了

转载翻译



时间、地点、授课人一次讲清楚：英语穆斯林游客为什么关注这门课

今年夏季，前往伊斯坦布尔标志性古迹苏莱曼尼耶清真寺的游客将可参加英语《古兰经》注释课程，以英语了解经文含义及其与当代生活的关联。


图：2026年2月10日，土耳其伊斯坦布尔历史悠久的苏莱曼尼耶清真寺航拍图。（Shutterstock 图）

今年夏季，前往伊斯坦布尔最具代表性地标之一的游客，将有机会在历史悠久的苏莱曼尼耶清真寺以英语学习《古兰经》；该寺将启动一系列新的 tafsir（经注）课程。

该项目由伊兹密尔卡提普·切莱比大学神学院教师穆拉特·卡亚詹博士主持，旨在向国际游客和英语受众介绍伊斯兰教的普世信息。

课程将以英语讲解《古兰经》经文的含义、关键概念，以及这些内容与当代生活的关联。

该倡议旨在帮助访问土耳其的游客以可理解的语言直接接触《古兰经》，同时也支持土耳其境内有志于神学外语研究人士的专业和学术语言发展。

卡亚詹曾于2024年和2025年在塔克西姆清真寺面向国际游客和本地参与者开设英语经注课程。2025年，他也曾在苏莱曼尼耶清真寺授课；今年该项目重返该寺。

课程将于7月31日、8月7日和8月14日上午11时在苏莱曼尼耶清真寺举行，为参与者提供在伊斯坦布尔最重要的奥斯曼时代清真寺之一深入了解《古兰经》的机会。