《古兰经》律例中的哲理系列01+禁止撒谎
 
 
 

从美国最大的索马里社区所在地明尼苏达州的Minneapolis街头，到第二大索马里人口所在地俄亥俄州哥伦布市的东北部，再到缅因州和华盛顿州，非洲移民社区的热情已经连续数周聚焦在美国中期选举上。
 


今年，尽管最近在索马里发生了致命的炸弹袭击，以及对青年党的打击。但在餐馆、清真寺、社区市场和社交媒体平台上，美国中期选举一直是该社区感兴趣和热门讨论的话题。

"这是我们的社区在美国自由选举权的展示，"Husein Nur说，他是九个孩子的父亲，六年前从索马里的暴力中逃离。

"我们感到很兴奋! 当你看到与你有联系的人竞选公职，有人想在[立法机构]中代表你，这给了你出去投票的动力。"在Minneapolis的索马里购物中心Karmel Mall开店的Fadumo Ali Abdi说。

在美国各地，有11名索马里裔美国人正在竞选立法席位。一些人还被选入各自城市的市议会、学校董事会以及公园和娱乐委员会。

民主党候选人Mana Abdi将在竞争激烈的众议院选区参加竞选，该选区覆盖缅因州第二大城市路易斯顿的部分地区。

这位26岁的民主党人出生于肯尼亚的一个难民营，她在11岁时来到美国。 她向美国之音的索马里服务部讲述了她竞选政治职位的原因。

"我想看到更好的住房，为我所爱的人，这个社区应该得到这样的待遇。我希望看到社区有更好的学校，我有侄子和侄女，我希望看到他们有更好的学校。"Mana Abdi说。

"我没有钱来解决这些问题，但我有时间，而且我认为我有智慧来阐述和倡导将对他们的生活产生积极影响的政策，也许不是明天，但希望在五年、十年、二十年后。如果真主保佑的话"。

Mana Abdi说，尽管有许多挑战，她仍然能够在她现在称之为家的国家参加竞选。

"有很多因素对我不利：年龄问题，性别问题，作为一个穆斯林，作为一个非洲移民，"Mana Abdi说。

她的挑战者、共和党人Fred Sanborn-Sanders在8月18日退出了竞选，因为他在Facebook上发布了穆斯林 "不应该被允许担任公职"的言论。

Mana Abdi说，她在竞选期间的重点不是仇恨言论，而是敲门拉票要求选民给她一个机会。

"我觉得我不能强迫他们喜欢我，因为那些是我无法改变的事情，我也不想改变。但我不断敲门拉票。她说："我正在努力成为每个人的最佳声音。我们能够进行对话，使我知道他们的需求是什么，即使他们不一定觉得我可以成为他们的最佳代表，这将符合所有人的最佳利益。"

Mana Abdi并不是唯一在缅因州竞选的索马里裔美国民主党人。54岁的社会工作者、南波特兰市市长Deqa Dhalac正在竞选该州的另一个立法区。

几乎所有参加中期选举的索马里人都来自民主党。

位于Minneapolis的社区组织索马里行动联盟的执行主任Hashi Shafi说，打民主牌一直是索马里移民的一条便捷通道。

Hashi Shafi说："作为民主党人参选，在党内法规和接触党内领导人方面，对索马里人来说一直很容易。

有色人种的选民对明尼苏达州民主党人的中期选举希望至关重要，但最近几个月，共和党人也一直在争取明尼苏达州的有色人种社区，包括索马里人。

索马里宗教学者、共和党的支持者Sheikh Tawakal Ismail，穆斯林社区和共和党之间的相似之处多于差异。

"有些差异，包括与种族主义、反穆斯林言论和仇恨演说有关的问题，但我们还有很多其他的共同点，"Sheikh Tawakal Ismail指出。

"我知道大多数索马里人投票给民主党，原因是他们中的大多数人住在该州87个区中的两个民主区。现在，我们中的许多人都搬到了共和党地区，所以我们也需要在那里有发言权和代表。"

随着社区为中期选举做好准备，索马里裔美国人的现任者和年轻的新候选人，如Mana Abdi，都有一个共同的目标--在一个他们现在称之为家的国家的政治进程中增加他们的声音，并代表一个目前已超过30万的并日益增长的移民社区。 收起阅读 »

一位安全人士周六告诉法新社，80多名罗兴亚人试图乘船前往马来西亚，在缅甸东南部被人贩子抛弃后被拘留。

缅甸西部若开邦的罗兴亚穆斯林在这个佛教徒占多数的国家被政府广泛认为是非法移民，长期以来一直面临歧视，被剥夺了公民权、医疗保健和教育。

一位不愿透露姓名的安全人士告诉法新社，这群人包括妇女和儿童，周五在孟邦的Thanbyuzayat镇附近被政府当局扣留。

该消息人士说："他们从若开邦乘船离开后，躲在橡胶农场附近，"他补充说，人贩子承诺将他们带到马来西亚。

穆斯林占多数的马来西亚是逃离迫害的罗兴亚人的一个重要目的地。

一项调查正在进行中，目前还不清楚这群人是否会因为离开若开邦而面临刑事指控。

在缅甸，因违反移民法而被定罪的罗兴亚人可能面临两年的监禁。

仰光和内比都的反人口贩运部门拒绝对该案件发表评论。

消息人士说，还有报道称，一艘缅甸海军舰艇在孟邦的穆东镇附近的一艘船上发现了120名罗兴亚人。

2017年缅甸军方的镇压迫使约75万罗兴亚人逃离若开邦，前往孟加拉国，此前有很多关于谋杀、纵火和强奸的报道。

大赦国际将他们在若开邦的生活条件比作 "种族隔离"。

在大规模逃亡之后，缅甸正面临联合国最高法庭的种族灭绝指控。

据当地一个监测组织称，自去年2月发生政变以来，这个东南亚国家一直处于混乱之中，已有2400多名平民被杀害。 收起阅读 »

 
法国模特和电视真人秀演员Marine El Himer已经信仰了伊斯兰教。

在宣布接受伊斯兰教的两天后，Marine El Himer周六在麦加禁寺卡巴附近分享了她戴着头巾的照片。
 


"没有足够的语言来表达我此刻所经历的强烈的幸福和情感。她在Instagram上写道："这是一次精神之旅，我希望它将继续鼓舞和引导我，Inshaallah。

她补充说，这是 "灵魂、心灵和理性的选择"。

Marine El Himer最初在法国的电视真人秀节目Les Princes et les Princess de l'Amour（爱的王子和公主）中亮相。

Marine El Himer同时也感谢她的粉丝们的支持和善意。

法国媒体报道说，Marine El Himer与继父一起长大，对她的亲生父亲和他们最初的来源做了很长时间的研究，并在这一时期认识了伊斯兰教。
 
 
 

收起阅读 »

孟加拉国外交部长说，世界各国在缅甸受迫害的罗兴亚少数民族的安全方面 "完全没有作为"，他说，他的国家正在收容100多万难民而没有得到支持。
 

 


孟加拉国外交部长沙里亚尔-阿拉姆(Shahriar Alam)告诉《卫报》，自70多万人逃离缅甸军方的屠杀以来的五年里，对罗兴亚人的财政支持逐年减少，在遣返方面也没有真正的进展。2017年8月，孟加拉国新增了约30万因先前的缅甸军政府镇压而逃离缅甸的人。

Shahriar Alam说，没有对缅甸军政府施加足够的压力，并呼吁国际社会更多地支持在联合国国际法院审理种族灭绝案，以及在国际刑事法院审理以强制驱逐出境为重点的案件。

Shahriar Alam说："在政治和遣返解决方案方面，世界完全没有采取行动。"他们还没有行使他们所有的权力。直到最近，他们还在不断地向缅甸投资。从2017年到2020年，缅甸的FDI[外国直接投资]增长超过了孟加拉国的增长。你知道，这有多奇怪吗？"

Shahriar Alam对缅甸高级军事人员的旅行和财务的制裁表示怀疑，他说这些人员很少旅行。

联合国为罗兴亚难民发出的人道主义呼吁今年只收到所需资金的三分之一。阿兰姆说，由于全球成本上升，他担心明年捐出的钱会更少。

大部分为穆斯林的罗兴亚人在1982年被集体剥夺了公民权，并在宗教、医疗和教育方面受到暴力歧视以及残暴的虐待。

1978年和1991年逃离军事镇压的数千人被遣返，但孟加拉国却看到更多的人返回，因为没有采取措施确保他们在缅甸的安全。

"我认为那些[过去的]协议中有些是有缺陷的，但这一次，孟加拉国政府完全致力于有尊严的、可持续的遣返。他说："除非他们得到一些基本权利，否则这些人永远不会愿意返回缅甸。

他补充说，与缅甸的谈判正在进行中，他希望这能为未来更大规模的遣返奠定基础。

他说，美国已经提出要重新安置一些人，但还需要其他几个国家提出类似的建议，以大大减轻孟加拉国的负担。

自2017年以来，孟加拉国曾两次试图遣返罗兴亚人，但没有人愿意返回。政府还将3万多名罗兴亚人迁往孟加拉湾的岛屿营地Bhasan Char，尽管人道主义组织担忧这些罗兴亚人很难获得基本服务和并且易受当地飓风的影响。

  收起阅读 »

中国的穆斯林少数民族曾经有自己崭露头角的网站、论坛和社交媒体。现在这一切都政治清洗了。
 
Bagdax是最受欢迎的维吾尔语网站之一，它的创始人是EKPAR ASAT，像许多技术企业家一样，2007年他开始了他的职业生涯，他把他的大学项目变成了一个成功的新闻网站和论坛。

在他办公室的墙上挂着他的榜样照片。马克-扎克伯格、巴拉克-奥巴马和马云。作为中国西部地区的一个小名人，ASAT，也被称为Bagdax先生，被邀请参加省政府活动和中国科技巨头的办公室。即使该平台不得不遵守中国严格的审查规则--一度有四名警察负责监督它--它的用户群也迅速增长到10万多人。

然而，2016年初，ASAT从美国国务院组织的企业家领导力项目回来后，和100万维吾尔族和其他突厥少数民族成员一起，他被卷入了一场大规模的拘留运动的漩涡中。

一年之内，Bagdax和其他受欢迎的维吾尔族网站--如Misranim、Bozqir和Ana Tuprak--永久地停止了更新。除此之外，有很多维吾尔语网站也被关停。据当地科技界人士和研究网上维吾尔语领域的学者称，随着北京在新疆地区的镇压行动的展开，绝大多数独立的维吾尔语网站都不复存在。

"温哥华Simon Fraser大学国际研究助理教授、写了几本关于中国如何对待维吾尔人书的作者Darren Byler说："这就像抹去了成千上万人的毕生心血，抹杀了他们的未来。

这些网站背后的许多人也已经消失在中国的集中营系统中。据生活在国外的少数民族成员说，开发人员、计算机科学家和IT专家--特别是那些从事维吾尔语产品的人--都被拘留了。
 
集中营是中国对这个穆斯林占多数的地区进行镇压的一部分，人权组织指责中国政府进行大规模监控，强迫劳动，并消灭少数民族的文化。中共政府狡辩声称，这些集中营是用于职业培训和打击极端主义的再教育中心。

Ekpar Asat的姐姐Rayhan Asat说，这次关闭可以看作是对维吾尔族语言和文化的清洗和迫害，中国政府的镇压经常针对该地区最聪明的人才。

"为什么一个杰出的科技企业家需要接受再教育？他需要什么样的技能？"她说。新疆维吾尔自治区首府乌鲁木齐市的公安局没有回应她在电话里对政府的质疑。

作为过去中亚丝绸之路的主要前哨，乌鲁木齐不是硅谷。尽管如此，到2014年，在其大巴扎以南开始形成一个小型科技公司集群。但这种繁荣是短暂的，在2016年，镇压正在全面展开。Bilkan公司的创始人Abdurrahim Devlet说："我们的地区实际上成了一个没有围墙的监狱。"Bilkan公司是30个应用程序、一条硬件生产线和第一家在线维吾尔族书店的背后公司。在一波针对个人的逮捕行动之后，Devlet决定离开新疆，其中包括Bilkan的经理，他后来被判处25年监禁。关闭公司后，Devlet现在住在土耳其，正在攻读历史学博士学位。
 
一位前Bilkan开发者说，作为程序员谋生也变得很困难，他出于对家人安全的考虑，要求匿名。2016年，政府开始要求网站建立共产党支部并由党员监督，这使得网站难以避免被列入黑名单。

当局还将被封锁的网站名单从谷歌和其他西方社交媒体平台扩大到了GitHub和Stack Overflow，这些流行的开发者工具平台对中国其他地区的编码人员仍然可用。

语言活动家Abduweli Ayup说，针对维吾尔族IT部门，特别是针对网站所有者的迫害拘留事件不断发生，因为这些人在社会上有影响力，他一直在统计消失在集中营中的维吾尔知识分子，这份名单上有十多个在技术部门工作的人的名字。"Ayup说："他们是经济的主导力量--在这个主导力量消失后，人们就会变得贫穷。

习近平政府对维吾尔语数字媒体的迫害只是对自由互联网领域打击的一部分。2009年，维吾尔人在乌鲁木齐爆发游行示威后，中国以封闭互联网通讯，并开始大规模地逮捕博客和网站管理员，对他们进行秋后算账。维吾尔人权项目组织估计，80%以上的维吾尔网站在关闭后没有恢复。
 
但是，尽管该地区经常被中国政府强制进行网络通讯中断，维吾尔人的互联网活动已经变得很有活力。对于维吾尔人社区来说，这些网站既是发现伊斯兰宗教和维吾尔习俗的地方，也是就同性恋恐惧症、变性问题和性别歧视等热点问题进行对话的地方。 Philadelphia’s Drexel 大学副教授Rebecca Clothey说，更重要的是，互联网帮助维吾尔人创造了一个独立的自己的形象，不同于中共所控制的以汉语为主的互联网媒体。"她说："他们可以在这样的网络空间谈论与他们自己有关的问题，使他们有能力将自己作为一个统一的群体来思考。"没有这一点，他们就会分散。" 

新疆的维吾尔人现在使用中国互联网巨头开发的应用程序。尽管微信有维吾尔语，但该平台以其审查制度而臭名昭著。

然而，一些维吾尔人已经在这堵墙上找到了微小的裂缝，他们通过这堵墙进行交流和表达自己。人们在视频通话时举起写有信息的牌子，因为担心他们的谈话可能被监控。而有些年轻人正在将他们的谈话转到游戏应用程序上。
 
在中国版的TikTok，即字节跳动旗下的抖音app，维吾尔人零星地发布来自新疆的真实视频，这些视频与国家宣传视频中穿着传统长袍的微笑舞者不同。一些人拍摄了自己对亲人照片的哭泣。还有人拍摄了孤儿院里被拘留的维吾尔人的孩子，或被装上巴士的人，这可能是指强迫劳动。这些短片没有任何信息，他们把结论留给了观众。

Byler说，2019年底，习近平政府宣布，被关押在中国职业培训中心的人都已经 "毕业"。

然而，海外的维吾尔人说，他们的许多朋友和亲戚仍在集中营中，被任意判刑。Ekpar Asa因被指控煽动民族仇恨和歧视而被判处15年监禁。而且，尽管一些维吾尔语网站的数据被存档，以便将来进行数字考古，但大部分内容和数据根本就已经永远消失了。"Byler说："一夜之间被消除了，而且没有什么办法恢复这些信息。
 
 

  收起阅读 »

 
 奉至仁至慈的真主之名
109 : 1 你[穆圣]说：“不信仰者啊！
109 : 2 我不崇拜你们所崇拜的，
109 : 3 你们也不崇拜我所崇拜的；
109 : 4 我不会崇拜你们所崇拜的，
109 : 5 你们也不会崇拜我所崇拜的。
109 : 6 你们有你们的宗教, 我有我的宗教[伊斯兰教]。”
 
                     古兰经第109 章. 不信道的人们章导读

     

这个苏勒降示在麦加早期﹐伊斯兰开始诞生时﹐先知穆圣单枪匹马一个人向社会传播真主的光亮﹐扑面而来的是各种形式的误解﹕有敌视﹑有嘲笑﹑有曲解﹐也有亲友善意的劝阻﹕“人们都有信仰﹐何必多此一举﹖”   这个苏勒从开始到世界的最后都有深刻的意义﹐向全社会表明伊斯兰的信仰﹐也昭告民众信仰的界线﹐伊斯兰与多神崇拜是信道和不信道的根本区别。

      

蒙昧的阿拉伯时代﹐崇拜多种神灵﹐人们从实际利益需要向不同功能的神像顶礼膜拜。  当时主要的神像有﹕武士神“旺旦”﹐可以避邪﹔美女神“素娃儿”﹐可以激发色欲﹔威严神“叶武苏”﹐能避邪的怒吼雄师﹔敏捷之神“叶欧古”﹐迅如骏马﹔洞察神“奈斯勒”﹐目光锐利如兀鹰。  此外﹐还有许多各种情调的色情女神和数以百计不同级别的部落罗汉和鬼怪。 求神拜仙是为了达到某种特定的欲望满足和精神自慰﹐形式可以自由选择﹐各部落都自有一套拜神礼仪﹐是族内巫师的世袭专利。

      

伊斯兰之前的阿拉伯人信仰属于世界普遍的庸俗崇拜﹐大体有三种类型﹕图腾﹐代表祖先是某种动物的化身﹔物神﹐对日月星辰或者山河树木表示恐惧﹔偶像﹐代表神仙或祖先的精灵。  信徒们必须按时节向他们崇拜的神祇礼拜﹑跳舞﹑歌颂﹑供奉牺牲或鲜花果品﹐祈求获得特殊的恩惠和偏袒的保护。  偶像崇拜是为了获得实际利益﹐如维护政权或个人私欲﹐无视全社会的道德准则﹐导致现实生活中对权势官僚的贿赂和奉承﹐以及形成维护私利的党派集团和会道门组织。  为私欲形成的信仰﹐形式崇敬而无视天道正教﹐所以﹐以自私目的的偶像崇拜是不信道的表现。

      

在面对社会各种反应﹐许多人自称有信仰﹐抗拒真主的正道﹐真主启示他的使者说﹕“你说﹕‘不信道的人们啊﹗  我不崇拜你们所崇拜的﹐你们也不崇拜我所崇拜的。’”(1-3)    这是先知穆圣承领真主的命令﹐开始了不同的信仰﹐与众不同﹐绝无妥协与和解﹐但也不对其他人的信仰攻击或排斥。   伊斯兰坚持“信仰绝无强迫”自由选择的精神﹐但必须表明自己的立场和信仰观点。 世界上有不同的信仰﹐是很自然的现象﹐真主在“呼德章”中说﹕“假若你的主意欲﹐他必使众人变成一个民族。  他们将继续分歧﹐但你的主所怜悯的人除外。”(11﹕118-119) 

      

真主的使者和他的弟子们﹐根据真主的命令实行开放社会多元化政策﹐在保存自我独立特色的同时﹐尊重各种信仰﹐既不对其他信仰实行压迫和攻击﹐也不同其他信仰混为一谈。 真主对他的使者说﹕“(你说﹕)‘我不会崇拜你们所崇拜的﹐你们也不会崇拜我所崇拜的﹔你们有你们的报应﹐我也有我的报应。’”(4-6)    信仰是深层思维和智慧的结晶﹐没有任何内在自私的动机和外来的压力或引诱﹐对伊斯兰的真理﹐贵在至诚﹐以敬畏和善行为表现﹐与其他信仰界线分明。  道贯古今﹐德配天地。  伊斯兰信士毋须去干预别人的信仰﹐对其他宗教宽容﹐而对于自己的认知和信心﹐必定是精诚所至﹐金石为开﹐没有半点的虚假﹑藏私﹑犹豫或动摇。
 
 
 
 
 
 
 
  收起阅读 »

在逃离中国近十年后，50多名维吾尔人正在在泰国的拘留设施中受尽折磨，生活在被遣返的恐惧中。


中国被指控在新疆严重侵犯维吾尔人的人权，至少可以追溯到20世纪90年代，美国将北京对这个主要是穆斯林的少数民族的待遇称为 "种族灭绝"。

8月发布的一份严厉的联合国报告详细说明了侵权行为，包括酷刑和强迫劳动，以及在中共政府伪装的“职业培训中心”的大规模任意拘留。

这批维吾尔人于2013年和2014年被捕，目前被关押在泰国各地的移民中心，当局正在考虑他们的命运。

他们的确切位置和具体人数都不清楚 -- 一组泰国人权组织说有52人，但一位负责此案的参议员说有59人。

移民局没有对法新社的信息请求作出回应。

35岁的新疆维吾尔人阿卜杜拉-萨米（Abdullah Sami）通过泰国逃离中国，现在住在奥地利，他与一些被拘留者有过接触。

"他告诉法新社，"情况很糟糕。

"他们生活在恐惧之中，如果他们被送回中国，他们将在那里遭受迫害。"

这并非空穴来风--2015年，泰国政府无视美国关于保护维吾尔人的请求，强行将109名维吾尔人驱逐到中国。

此举招致了华盛顿和联合国的严厉谴责，联合国称这是对国际法的违反。

这也引发了土耳其的暴力抗议--土耳其的民族主义强硬派将维吾尔人视为全球突厥语家庭的一部分--迫使泰国的大使馆和领事馆暂时关闭。

 
- 安全风险" --

大约在同一时间，2015年年中，泰国又将170名维吾尔族妇女和儿童送往土耳其。

但一些维吾尔人仍然留在那里，7月，三名男子从南部的一个移民中心逃出，成为泰国媒体的头条新闻，据信其中一人仍然在逃。

人民赋权基金会的负责人Chalida Tajaroensuk是呼吁释放维吾尔人的人之一。

但是，关于那些仍然被拘留的人的细节仍然很模糊，没有关于他们是谁的具体信息。

人权协会 "人民授权基金会"（People's Empowerment Foundation）负责人Chalida Tajaroensuk说："很明显，维吾尔人被认为是一个特殊的安全问题。"该基金会最近牵头呼吁释放被拘留者。


据信，在过去的八年里，这群人被从一个移民中心转移到另一个移民中心。

Chalida 说："没有人知道他们将在那里呆多久。"

- 外交平衡 -

代表泰国800万穆斯林的泰国参议员Zakee Phithakkumpol，是伊斯兰中央委员会的领导人之一，他说道："在这种牢房里呆了将近10年，这算什么生活？"。

近几个月来，对这些被拘留者的支持有所加强，八个泰国人权组织在7月敦促当局不要将他们送往中国。

在泰国准备在下个月主办亚太经济合作组织（APEC）峰会，中国和美国都在日益争夺在东南亚的影响力，这会让人们重新关注这些维吾尔人。 收起阅读 »

英文原文：https://usun.usmission.gov/joi ... hina/
 美国驻联合国代表团
新闻和公共外交办公室
2022年10月31日

代表50个国家在联合国大会第三委员会就中国新疆的人权状况发表的联合声明
 
 
以下是代表阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、比利时、伯利兹、保加利亚、加拿大、捷克共和国、克罗地亚、丹麦、爱沙尼亚、埃斯瓦蒂尼、芬兰、法国、德国、危地马拉、冰岛、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登的联合声明。立陶宛、卢森堡、马绍尔群岛、摩纳哥、黑山、瑙鲁、荷兰、新西兰、北马其顿、挪威、帕劳、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、圣马力诺、斯洛伐克、斯洛文尼亚、索马里、西班牙、瑞典、瑞士、土耳其、乌克兰、英国和美国。

我们严重关切中华人民共和国的人权状况，特别是新疆的维吾尔人和其他以穆斯林为主的少数民族正在遭受的人权侵犯。

联合国人权事务高级专员办事处（OHCHR）最近发布的《中华人民共和国新疆维吾尔自治区人权问题评估报告》，以公正和客观的方式证实了这些关切。评估报告认为，新疆维吾尔族和其他以穆斯林为主的少数民族被任意和歧视性拘留的规模 "可能构成国际犯罪，特别是危害人类罪"。

作为一个独立、权威的评估报告，证据广泛来源于中国自己的记录，对中国严重和系统性侵犯人权的现有证据做出了重要贡献。这包括基于宗教和种族的大规模任意拘留和系统使用侵入性监视的证据；对合法的文化和宗教活动、身份和表达的严重和不当限制，包括破坏清真寺和墓地的报告；酷刑、虐待以及性暴力和基于性别的暴力，包括强迫堕胎和绝育；强迫失踪和家庭分离；以及强迫劳动。这种严重和系统性的侵犯人权行为不能以反恐为由进行辩护。

鉴于人权高专办评估的严重性，我们对中国迄今拒绝讨论评估结果表示关切。在这种情况下，我们敦促中国政府坚持其国际人权义务，全面落实人权高专办评估报告的建议。这包括迅速采取措施，释放所有在新疆被任意剥夺自由的人，并紧急澄清失踪家庭成员的命运和下落，让他们安全联系、并团聚。

我们相信，解决侵犯人权的问题，进行有意义的对话，并作为伙伴一起工作，是创建更加包容的社会的基础，在这样的社会中，所有人都能充分享受他们的人权。我们鼓励所有人采取这种方法。
 
  收起阅读 »

2022年10月6日星期四，在伦敦，49岁的哈萨克人Erbakit Ortabay对美联社记者说。一个维吾尔组织和一个人权团体将英国政府告上法庭，质疑英国未能阻止进口在中国新疆地区与强迫劳动和其他虐待行为有关的棉花产品。Erbakit Ortabay说，他被拘留在集中营，在那里他受到酷刑和殴打，后来被迫在一家服装厂工作，没有报酬。
 

 
周二在伦敦高等法院举行的听证会被认为是外国法院首次听取维吾尔人对新疆强迫劳动问题的法律论证。该地区是全球主要的棉花供应地，但人权组织长期以来一直声称，这些棉花是由中国的维吾尔人和其他穆斯林少数民族在中共政府设计的强迫劳动制度下采摘和加工的。

总部设在慕尼黑的世界维吾尔代表大会和非营利组织 "全球法律行动网络 "提出的这一案件，旨在向英国和欧盟政府施加压力，使其效仿美国的做法，美国的一项法律于今年生效，禁止所有涉嫌在新疆制造的棉花产品。

研究人员说，新疆生产的棉花占中国种植的棉花的85%，占世界棉花总量的五分之一。人权组织认为，中国在新疆侵犯人权并犯下种族灭绝罪行和反人类罪--联合国称其可能构成 "反人类罪"--意味着众多国际时尚品牌面临使用被强迫劳动和其他侵权行为污染的棉花的高风险。
 
 
 
全球法律行动网络的负责人Gearóid Ó Cuinn说，该组织在2020年向英国和美国政府提交了近1000页的证据--包括公司记录、非政府组织调查和中国政府文件--以支持其案件。他说，英国当局到目前为止没有采取任何行动。

"Ó Cuinn说："现在，英国消费者能够接触到被强迫劳动玷污的消费品。"这确实表明英国政府缺乏政治意愿。"

研究人员和宣传团体估计有100万或更多的维吾尔族和其他少数民族的人被扫入新疆的拘留营，许多人说他们在那里受到酷刑、性侵犯，并被迫放弃他们的语言和宗教。这些组织说，这些拘留营，以及强迫劳动和严厉的节育政策，是对新疆穆斯林少数民族的全面镇压。

联合国最近的一份报告基本上证实了这些说法。中国谴责这些指控是谎言，并辩称其政策是为了镇压极端主义。

在美国，一项新的法律赋予边境当局更多权力，以阻止或扣押部分或全部在新疆生产的进口棉花。除非进口商能拿出明确的证据证明这些产品不是用强迫劳动生产的，否则这些产品实际上是被禁止的。

欧盟委员会上个月提议禁止所有用强迫劳动生产的产品进入欧盟市场。该计划还没有得到欧洲议会的同意。

英国政府的《现代奴隶制法案》要求在英国经营的公司报告他们为识别其供应链中的权利侵犯所做的工作。但是，没有进行审计和尽职调查的法律义务。英国保守党政府在一份声明中说，它 "致力于对不遵守现代奴隶制报告要求的组织实行经济处罚"。

代表维吾尔人的律师将于周二在高等法院辩称，英国政府的不作为违反了英国禁止在外国监狱制造或与犯罪有关的商品的现行法律。

前保守党领袖 Iain Duncan Smith是英国议会中最强烈的中国批评者之一，他说英国在这个问题上一直在 "拖后腿"，因为在多年依赖与中国的贸易后，"对变革有巨大的体制阻力"。他认为，英国的保守党政府没有足够认真地对待中国的威胁。

 Iain Duncan Smith说："财政部和商业部门急于不破坏与中国的关系，他补充说，与美国和欧盟相比，在棉花问题上，"我们是落后的"。

本月早些时候，Ó Cuinn的组织向爱尔兰政府提交了一份单独的文件，要求停止从新疆进口强迫劳动物品。同时，代表一名在新疆被拘留和强迫劳动的幸存者的律师也写信给英国政府，威胁要就这个问题提起诉讼。

该案的原告 Erbakit Ortabay,说，他被关押在拘留中心，在那里受到酷刑和殴打，后来被迫在一家服装厂工作，没有报酬。Ortabay最终于2019年获释，目前正在英国寻求庇护。

服装是英国从中国进口的前五类商品之一，2021年的进口额约为35亿英镑（40亿美元）。英国并没有公布与新疆地区贸易的详细航运数据。

但Sheffield Hallam大学的人权教授劳拉-墨菲(Laura Murphy)确定了103个知名国际时尚品牌--包括一些在英国进行贸易的品牌--在其供应链中存在新疆棉花的高风险，因为它们从中间的服装制造商那里购买，而这些制造商又是由在新疆采购棉花的中国公司提供。

"我们发现，很多新疆棉花也被送到其他国家制造成服装。因此，它并不总是直接来自那里 -- 它可能来自在印度尼西亚或柬埔寨制造服装的公司，"墨菲说。

管理咨询公司科尔尼消费者业务合伙人布莱恩-埃里格（Brian Ehrig）表示，在美国，对新疆棉的新禁令迫使服装公司加强追踪技术，以绘制其产品的来源路线。这项禁令还加速了中国的服装生产向越南和柬埔寨等其他地区的迁移。

一些专家认为，美国的法律也迫使企业将新疆棉花产品挡在其他市场之外。劳工权利监督组织 "工人权利联盟 "的执行主任斯科特-诺瓦说，即使公司想把与新疆有关的产品转到其他市场，也需要对其供应网络进行 "实质性重组"。

中国国家棉花信息中心的数据显示，截至6月中旬的一年中，新疆生产的棉花销量比上年同期下降了40%，为310万吨。根据中国金融信息提供商Wind的数据，截至5月底，新疆生产的棉花商业库存为330万吨，比上年同期增长60%。
 
  收起阅读 »

英国高等法院谴责英国政府未能调查从中国新疆进口的棉花产品，这些棉花涉嫌中共对维吾尔穆斯林少数民族强迫劳动。
 
 
 
 

英国高等法院周二举行听证，英国政府没有去调查据称与中国新疆地区的穆斯林强迫劳动有关的棉花产品进口，是 "非法的"。

总部设在德国的世界维吾尔代表大会（WUC）被要求对一起案件作出裁决，该组织希望英国当局对来自中国西北部的新疆的商品销售进行刑事调查。

这个非政府组织正在起诉英国内政部、税务部门和国家犯罪署（NCA），认为该地区的棉纺厂工人受到了 "拘留和胁迫"。

人权组织说，超过一百万的维吾尔人和其他穆斯林少数民族被拘留，美国和一些西方国家的立法者说这相当于种族灭绝。

英国议会去年通过了一项不具约束力的声明，称中国政府对新疆穆斯林群体实施反人类罪和种族灭绝罪。

最近的一份联合国报告发现，有可靠的证据指控称那里存在酷刑和强迫劳动。

然而，中国政府长期以来一直否认任何此类指控，声称美国和西方盟友正在利用这一问题作为 "政治工具"。

在其法律文件中，WUC警告说，英国公司从一些中国企业采购的棉花产品存在 "高风险"，可能是由 "监狱或强迫劳动 "生产的。

它说，英国政府 "坚决拒绝参与 "自2020年以来收集的显示据称对维吾尔人犯下的 "恐怖 "的证据。

WUC在书面材料中说，英国的《外国监狱货物法》和《犯罪所得法》可能已经被违反，但当局没有启动洗钱调查或民事没收程序。

英国政府曾多次批评北京对待维吾尔族人的做法，其律师认为，世界海关组织根据 "笼统 "的证据提出了一个 "假设性 "的案件。

他们指出，国家版权局的结论是 "没有足够的材料来发展任何调查或刑事调查"。

法官伊恩-多夫(Ian Dove)为期两天的听证会将于周三结束，预计将在一个未指定的晚些时候作出裁决。
 
新闻来源（alaraby） 收起阅读 »

2022年10月2日至10月9日，执行主任Abdulhakim Idris和维吾尔族运动执行主任Rushan Abbas访问了马来西亚，提出维吾尔族种族灭绝的问题。在访问期间，伊德里斯和阿巴斯访问了马来西亚国会，并会见了来自不同政党的议员，包括YB Dr Hassan Baharom、YB Dr Rusnah Aluai、YB Datuk Seri Shamsul Iskandar Md Akin、Tengku Razaleigh Hamzah、YB V. Sivakumar和YB Mrs Kasthurirani/P Patto。Idris和Abbas向马来西亚议员介绍了维吾尔人的情况，并讨论了马来西亚在打击中国对维吾尔穆斯林的种族灭绝和中国对伊斯兰教的战争中的作用。来自马来西亚穆斯林青年运动（ABIM）的马来西亚青年领袖在他们访问议会期间协助并陪同他们。Idris和Abbas还会见了马来西亚议会副议长Hon. Dato' Haji Mohd Rashid bin Hasnon，并向他介绍了维吾尔种族灭绝事件。

 

 

 
 
 
10月6日，Idris和Abbas出席了在吉隆坡举行的 "第八届伊斯兰视角下的难民保护--他们的权利和受教育机会国际研讨会 "的闭幕会。在会议上，Idris和Abbas会见了伊斯兰合作组织（OIC）独立常设人权委员会（IRHRC）主席哈西-阿里-阿西克古尔博士，并向他提出了维吾尔族种族灭绝的问题。他们还会见了出席伊斯兰合作组织会议的伊斯兰世界代表团，并提出了维吾尔种族灭绝和维吾尔难民的困境。

 

 
 
  收起阅读 »

 
本周， Tirana Hassan ，人权观察、联合国成员和维吾尔族活动家一起，就中国政府对新疆的侵犯人权行为和反人类罪进行了对话。
 
点击观看视频：https://video.twimg.com/amplif ... C.mp4 收起阅读 »

习近平主导了针对新疆穆斯林人口的侵犯人权行为，在美国参议员Josh Hawley提出立法制裁其专制领导人习近平后，中国政权对他大发雷霆。

在Axios获得的一封周一信件中，中国驻华盛顿特区大使馆抨击Josh Hawley的法案是 "傲慢和卑鄙的"，指责他破坏了习近平和中国共产党。

"霍利参议员试图抹黑中共二十大和中共领导层，分裂中共和中国人民的关系，甚至敢于声称'制裁'中国最高领导人，"中国大使馆参赞李翔写道。

这封信重申了中国政府经常重复的说法，即西方对新疆种族灭绝的指控是严重不准确的。8月，一份联合国报告记录了针对维吾尔族穆斯林的 "严重侵犯人权行为"，包括强迫劳动、强迫绝育、压制言论和语言，以及公然的酷刑。

一位独立的联合国专家指控中国政府在那里的一些活动可能构成反人类罪。现任中国总理李克强声称，中国在新疆的强硬措施 "不是关于民族、人权或宗教"，而是关于 "反恐、反分裂主义和去极端化"。

"美国和一些西方势力试图破坏新疆的稳定，利用它来遏制中国。这种不公正、有害的政治议程不会得到人民的政治支持，只会以失败告终，"李克强说。

Josh Hawley上周提出的法案很可能引起了习近平本人的愤怒，因为它将直接对习近平本人进行制裁，而习近平正获得中共领导人的第三个任期并巩固其权力。该法案将对习近平和他的中共高级副手实施马格尼茨基制裁法案，冻结他在西方金融体系内的任何资产，并禁止他们前往美国。

"当乔-拜登分心时，习近平正在迅速巩固中国共产党内的权力，他打算利用这一权力迫使世界对其政权的罪行视而不见。但我们决不能视而不见。Josh Hawley在一份声明中说："我们必须让习近平和他的副手对他们的反人类罪行负责，我们可以从对他们在新疆的暴行的同谋施加真正的代价开始。

中共最近进行了几次公开展示，以显示习近平的权威。例如，上周，中国前国家主席胡锦涛（现已年迈）在中共中央委员会新成员选出后，从大会上被强制带走，胡锦涛在被强制带出时进行了反抗，并显得很痛苦。

李克强写道，中国希望美国的主要政治人物对中国采取和解的态度，不要寻求新的冷战。
收起阅读 »

             奉至仁至慈的真主之名
 
 102 : 1 贪图（今世财富的）增多，分散了你们（向主的心），
 102 : 2 直到你们亲临坟墓的时候（为止）。
 102 : 3 不然，你们不久就会知道！
 102 : 4 不然，你们不久就会知道！
 102 : 5 不然，如果你们有了确实的知识，
 102 : 6 你们就会看见地狱的火。
 102 : 7 的确，你们终将确实地亲眼看见它！
 102 : 8 然后，你们将在那天被召去审讯（你们生命中所享的恩泽）。
 
  收起阅读 »

 奉至仁至慈的真主之名
 102 : 1 [今世]竞相追逐名利已使你们疏忽[履行宗教功修]，
102 : 2 直到你们去见坟墓。
102 : 3 不，你们不久将知道；
102 : 4 不，你们不久将知道；
102 : 5 不，假如你们知道真实的知识[竞相追逐名利的后果，你们必定停止了]。
102 : 6 你们必将看见火狱。
102 : 7 然后，你们必将亲眼看见它；
102 : 8 然后，在那日，你们必将被审问[你们在尘世所享受的]恩惠。
 
                                                 古兰经第102章 竞赛富庶章导读

       这是麦加早期的启示﹐是指那些不信道的人﹐因为不认真主﹐不信后世﹐而把今世的追求当作全部奋斗的内容﹐其实是欺骗了自己﹐结果一无所有。   真主对那些人说﹕“竞赛富庶﹐已使你们疏忽﹐直到你们去游坟地。”(1-2)    为生存﹐为正义﹐为主道奋斗﹐是人的正当本份﹐而竞赛富庶﹐把财富名誉地位当作唯一目标为此热衷﹐利欲熏心﹐失去理智﹐忽略了生命的真正意义。  这是人性中固有的善与恶两种本质。  人总是要死的﹐遍地的坟墓就是对每个人的警告﹐那里的尸骨都曾一生忙碌﹐被埋葬在地下﹐孤苦伶仃﹐等待复活日审判。

       站在墓地之前﹐看着眼前一排排坟墓﹐石碑上刻写着每个人的生卒年月和寿享年数﹐其中有许多是你认识和熟悉的人﹐在你的脑海中留下了记忆。  有些人为正义奋斗一生﹐为社会立德立言立功﹐他们的儿女和弟子们继承前人遗志敬畏真主对社会行善﹔也有些人贪得无厌﹐为名为利不遗余力﹐最后在荒凉的野外骨肉腐烂﹐万事皆休。

       活着的人只看到了静悄悄的墓地﹐人迹罕至﹐万籁俱寂﹐但不知坟里的人是怎样在思想和懊悔。  他们灵魂不死﹐还有记忆和意识﹐他们进入了一个新世界﹐那是真主警告过的话﹕“真的﹐你们将来就知道了。 真的﹐你们将来就知道了。”(3-4)      他们将知道什么﹖  他们将知道枉生一世﹐日夜追求的虚荣与浮华﹐竞赛富庶而临死分文无获﹐浪费了珍贵的生命。  他们后悔生前的迷误﹐假如努力于正道﹐多行善功﹐造福人群与社会﹐今天的结局就不会是这个样子。  在“雅辛章”中﹐真主说﹕“号角一响﹐他们就从坟墓出来﹐奔向他们的主。  他们将说﹕‘伤哉我们﹗  谁将我们从我们的卧处唤醒﹖  这是至仁主所应许我们的﹐使者们已实话了。’”(36﹕51-52) 

       真主说﹕“真的﹐假若你们有真知灼见﹐(你们必不会疏忽)﹐你们必定看见火狱﹐然后﹐你们必亲眼看见它。”(5-7)   大地上的各种生物﹐只有人类可以获得真知灼见﹐是真主恩赐人类的学习﹑思考和判断的成果。  有理智的人应当领悟到真主恩赐人类三个方面的恩惠﹕精神的认识和行为的美德﹔身体完美和理智健全﹔外来的各种给养和物质环境。 人有了这些恩典应当用在什么地方﹐是个人的自由选择。 有人敬畏真主﹐有人不信道﹔有人多行善功﹐有人作恶多端﹔有人宣扬真理﹐有人妖言惑众﹔有人慈善心肠助人为乐﹐有人竞赛富庶贪心不足。  在“沙丘章”中真主说﹕“不信道的人们遭到火刑之日﹐或者将对他们说﹕‘你们在尘世生活中﹐已将你们的福分消尽享完﹔今日你们应受凌辱的刑罚﹐因为你们曾在地方上妄自尊大﹐也因你们曾经犯罪。’”(46﹕20)

       真主赏赐的恩泽﹐犹如提前预支的贷款﹐最后将清算财富的用途和表现。  真主的历来启示都阐明了这个真理﹐  理智的人通过思考和推理就能理解﹐复活日的审判是必然的结果。 真主说﹕“在那日﹐你们必为恩泽而被审问。”(8)   一生贪恋财富而不行善功﹐得意洋洋﹐夸夸其谈﹐如同从公司保险箱中盗窃的公款﹐为私欲滥用吃喝玩乐﹐最后的下场是尝试囹圄中惩罚的滋味。  这是人间社会根据公论的法律制裁﹐真主的法律制裁更加公正﹐更加严厉。
 
 
 
  收起阅读 »

101 : 1 大难[复活日]。
101 : 2 大难是什么？
101 : 3 你怎能知道大难是什么？
101 : 4 在那日，人类将像散乱的飞蛾，
101 : 5 群山将像梳过的绒毛。
101 : 6 至于善功重者，
101 : 7 他将获得愉快的生活[乐园]；
101 : 8 至于善功轻者
101 : 9 深坑[火狱]将是他的归宿。
101 : 10 你怎能知道深坑是什么？
101 : 11 那是燃烧着的烈火
 
                                                               101. 大难章导读

        我们所看到的大地﹐不是一个永恒坚固的实体﹐而是在真主造化之时就预定了它的时限和归宿。  不仅真主的经典这样明确预告﹐而且大地上到处存在着真主的迹象﹐例如经常发生的自然灾害就是在最终毁灭前的预示﹐警告人类要为那一日做精神准备。  “大难章”降示在麦加早期﹐警告那些崇拜偶像而不信道的麦加蒙昧民族﹐人们所见的崇山峻岭不是永久的牢固﹐都将在大灾难中分崩离析飘飞在空中﹐地上飞沙走石。  在那时﹐坟墓中的灵魂都复活成人﹐东奔西跑寻找他们各自的归队。

       真主在《古兰经》中多次警告必然发生的这一日﹐例如在“大灾章”中﹐真主说﹕“大灾的消息﹐确已降临你了﹐在那日﹐有些面孔是下垂的﹐辛苦的﹐困乏的”(88﹕1-3)﹔在“地震章”中﹐真主说﹕“当大地猛烈地震动﹐抛其重担”(99﹕1-2)﹔在“戛弗章”﹐真主说﹕“在大地破裂而他们迅速走出坟墓之日﹐那集合的事对于我是容易的。”(50﹕44)

       在这个苏勒中﹐真主再次预告天地大灾难的日子﹐真主说﹕“大难﹐大难是什么﹖  你怎能知道大难是什么﹖  在那日﹐众人将似分散的飞蛾﹐山岳将似疏松的采绒。”(1-5)   那一天﹐将是天地大动荡﹐大调整﹐大变革的日子﹔那一日﹐全体人类一齐复活﹐从坟墓﹐从海底﹐从各自隐藏的阴暗角落里飞出地面﹐就像没有头绪分散飞舞的昆虫。 过去的历史划上了永久的句号﹐一切结束﹐人人面临着一个新世界﹐等候真主的最后裁判﹐每个人都有他确定的归宿。

       真主说﹕“至于善功的份量较重者﹐将在满意的生活中﹔至于善功的份量较轻者﹐他的归宿是深坑。”(6-9)     这是对每个人最后的结算﹐每人都有一本毫无差错的清账。  人生当中的每一件事﹐结合当时的环境﹑意念﹑动机﹑态度﹑行为和感受﹐都将归于善行与罪过两大类别﹐然后在真主的公正天平上衡量﹐分别善与恶的份量轻重﹐最后判决两种不同的归宿。 一种人“将在满意的生活中”﹐如同婴儿投入母亲温暖的怀抱。  真主在“明证章”阐明了这些人的特征和归宿﹕“信道而行善的人﹐是最善的人﹐他们在他们的主那里的报酬是下临诸河的常住的乐园﹐他们将永居其中﹐真主喜悦他们﹐他们也喜悦真主﹔这是敬畏真主者所有的。”(98﹕7-8) 

       那些在真主的天平上衡量不及格的人﹐只因为他们的罪恶重于善功。  真主说﹐他们的“归宿是深坑。 你怎能知道深坑是什么﹖  有烈火。”(9-11)    天地震动时所有死去的人都复活了﹐动荡之后又出现平静和稳定﹐天地重新组合形成新结构﹐人各有固定的归宿和排成队列﹐根据是每个人生前的善恶行为。  那一日必然要发生。  真主在经典中确定的生命价值在最后审判中全部兑现﹐今世的善恶准则只有真主拥有确定权﹐后世以此原则公正判决﹐列位先知和使者以及天地万物﹐都将为真主作证﹐那一日必然要发生。
 
  收起阅读 »

加拿大参议员Leo Housakos今天会见加拿大维吾尔人权人士MehmetTohti，和其他来自URAP成员。表示全世界必须认识到维吾尔种族灭绝的事实，必须尽其所能帮助维吾尔穆斯林安全到达加拿大。
 

 
收起阅读 »

该提案原地址：https://www.hawley.senate.gov/ ... 4.pdf
 To impose sanctions with respect to General Secretary Xi Jinping and other
senior officials of the Chinese Communist Party complicit in the perpetration of genocide and other crimes against humanity against Uyghurs and other ethnic minorities in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region.
 IN THE SENATE OF THE UNITED STATES
                    --------------------------
Mr. HAWLEY introduced the following bill; which was read twice and referred
to the Committee on ---------------------
                            A BILL
To impose sanctions with respect to General Secretary Xi
Jinping and other senior officials of the Chinese Communist Party complicit in the perpetration of genocide
and other crimes against humanity against Uyghurs and
other ethnic minorities in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region.
1 Be it enacted by the Senate and House of Representa2 tives of the United States of America in Congress assembled,
3 SECTION 1. SHORT TITLE.
4 This Act may be cited as the ‘‘Sanction Xi Jinping
5 for Xinjiang Atrocities Act’’.
           HEY22B64 DNW S.L.C.
1 SEC. 2. FINDINGS.
2 Congress finds the following:
3 (1) The 20th National Congress of the Chinese
4 Communist Party opened on October 16, 2022,
5 bringing with it further consolidation of power by
6 General Secretary Xi Jinping, who appears deter7 mined to tighten control over those individuals
8 deemed to be enemies of the Chinese Communist
9 Party, including Uyghurs and other ethnic minori10 ties in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region.
11 (2) The Secretary of State has found that
12 treatment by authorities of the People’s Republic of
13 China of Uyghurs and other ethnic minorities in the
14 Xinjiang Uyghur Autonomous Region constitutes
15 genocide and other crimes against humanity.
16 (3) On August 31, 2022, the Office of the
17 United Nations High Commissioner for Human
18 Rights released an assessment that found that—
19 (A) ‘‘serious human rights violations have
20 been committed’’ by authorities of the People’s
21 Republic of China against Uyghurs and other
22 ethnic minorities in the Xinjiang Uyghur Au23 tonomous Region; and
24 (B) such violations may ‘‘constitute inter25 national crimes, in particular crimes against
26 humanity’’.
             3  HEY22B64 DNW S.L.C.
1 (4) The Xinjiang Police Files published in May
2 2022 offered unprecedented insight into the human
3 rights violations perpetrated by authorities of the
4 People’s Republic of China against Uyghurs and
5 other ethnic minorities in the Xinjiang Uyghur Au6 tonomous Region, including—
7 (A) imprisonment of the elderly, young
8 mothers, and other adults considered to be a
9 threat by the Chinese Communist Party, includ10 ing individuals alleged to have engaged in for11 bidden religious activities;
12 (B) imprisonment of children as young as
13 14, some of whom were apparently instructed to
14 smile for detention photos;
15 (C) use of armed strike groups and other
16 personnel armed with clubs, batons, bayonets,
17 machine guns, assault rifles, sniper rifles, and
18 other military-grade weapons to intimidate and
19 control detainees;
20 (D) directives for police forces to ‘‘shoot
21 dead’’ detainees who fail to heed orders, includ22 ing to prevent individuals from escaping alive;
23 and
24 (E) restrictions on medical care afforded to
25 detainees.
4 HEY22B64 DNW S.L.C.
1 (5) The Xinjiang Police Files provide further
2 evidence, including speeches by Minister of Public
3 Security Zhao Kezhi and then-Xinjiang Party Sec4 retary Chen Quanguo, that General Secretary Xi
5 Jinping directed and oversaw persecution of
6 Uyghurs and other ethnic minorities in the Xinjiang
7 Uyghur Autonomous Region, including by—
8 (A) directing Chen to travel to Xinjiang
9 and ‘‘make a stable Xinjiang arise’’;
10 (B) issuing ‘‘important instructions on
11 governing Xinjiang according to the law, uni12 fying and stabilizing Xinjiang, and building
13 Xinjiang over the long term’’; and
14 (C) ordering Xinjiang authorities to—
15 (i) ‘‘conduct de-extremification work’’,
16 including ‘‘transformation through edu17 cation’’; and
18 (ii) ‘‘implement practical measures
19 such as expanding the number of employed
20 [staff in detention facilities], enlarging the
21 capacity [of those facilities], and increasing
22 investment [in those facilities] within the
23 set time frame’’.
24 SEC. 3. SENSE OF CONGRESS.
25 It is the sense of Congress that—
       5 HEY22B64 DNW S.L.C.
1 (1) General Secretary Xi Jinping is complicit in
2 the genocide and other crimes against humanity per3 petrated against Uyghurs and other ethnic minori4 ties in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region;
5 and
6 (2) General Secretary Xi Jinping and other
7 senior Chinese Communist Party officials should be
8 held accountable for such genocide and crimes
9 against humanity, including through the imposition
10 of sanctions.
11 SEC. 4. IMPOSITION OF SANCTIONS WITH RESPECT TO SEN12 IOR CHINESE COMMUNIST PARTY OFFICIALS
13 COMPLICIT IN XINJIANG HUMAN RIGHTS VIO14 LATIONS.
15 (a) IDENTIFICATION OF SENIOR CHINESE COM16 MUNIST PARTY OFFICIALS COMPLICIT IN XINJIANG
17 HUMAN RIGHTS VIOLATIONS.—Not later than 90 days
18 after the date of the enactment of this Act, and annually
19 thereafter, the Secretary of State, in consultation with the
20 Director of National Intelligence, shall submit to the ap21 propriate congressional committees a report that includes
22 the following:
23 (1) A list of senior Chinese Communist Party
24 officials who directed, oversaw, monitored, or were
25 otherwise complicit in the perpetration of genocide
6 HEY22B64 DNW S.L.C.
1 and other crimes against humanity against Uyghurs
2 and other ethnic minorities in the Xinjiang Uyghur
3 Autonomous Region.
4 (2) A description of actions taken by senior
5 Chinese Communist Party officials listed under
6 paragraph (1) that resulted in their inclusion on
7 such list.
8 (b) SANCTIONS.—Not later than 180 days after the
9 date of the enactment of this Act, and annually thereafter,
10 the President shall impose the sanctions described in sec11 tion 1263(b) of the Global Magnitsky Human Rights Ac12 countability Act (22 U.S.C. 10102(b)) with respect to in13 dividuals identified under subsection (a).
14 (c) REPORT ON IMPLEMENTATION.—Not later than
15 90 days after first imposing sanctions under subsection
16 (b), the President shall submit to the appropriate congres17 sional committees a report regarding measures taken by
18 the President to implement this section.
19 (d) DEFINITIONS.—In this section:
20 (1) APPROPRIATE CONGRESSIONAL COMMIT21 TEES.—The term ‘‘appropriate congressional com22 mittees’’ means—
23 (A) the Committee on Banking, Housing,
24 and Urban Affairs, the Committee on Foreign
7 HEY22B64 DNW S.L.C.
1 Relations, and the Select Committee on Intel2 ligence of the Senate; and
3 (B) the Committee on Financial Services,
4 the Committee on Foreign Affairs, and the Per5 manent Select Committee on Intelligence of the
6 House of Representatives.
7 (2) SENIOR CHINESE COMMUNIST PARTY OFFI8 CIALS.—The term ‘‘senior Chinese Communist Party
9 officials’’ means—
10 (A) the General Secretary of the Party
11 Central Committee;
12 (B) members of the Political Bureau
13 Standing Committee;
14 (C) members of the Political Bureau;
15 (D) members of the Central Military Com16 mission;
17 (E) members of the Central Committee;
18 (F) members of the Central Commission
19 for Discipline Inspection; and
20 (G) members of the Secretariat.
21 SEC. 5. TERMINATION.
22 This Act shall terminate on January 1, 2033. 收起阅读 »

文章转自美国之音
 华盛顿 — 美国国会共和党联邦参议员霍利（Sen. Josh Hawley, R-MO）本周推出新法案，针对新疆维吾尔人权问题点名制裁习近平及相关中共高层官员。“我们必须追究习近平及其官员在反人类罪行上的责任，”霍利说。

来自密苏里州的共和党联邦参议员霍利星期四（10月20日）在一份书面声明中宣布，他提出的《就新疆暴行制裁习近平法》（Sanction Xi Jinping for Xinjiang Atrocities Act）将确认中国共产党总书记习近平参与了对新疆维吾尔自治区维吾尔和其他少数民族穆斯林犯下的种族灭绝罪和其它危害人类罪。

法案呼吁习近平总书记和其它中共高级官员为他们在这场种族灭绝和其它违反人类罪等行为负责。

“当拜登分心的时候，习近平在中国共产党迅速地巩固了权力，他意图利用这种权力迫使世界对他的政权所犯下的罪行视而不见，”霍利在声明中说。


“但我们不能置若罔闻，”霍利接着表示，“我们必须要让习近平和他的官员为其危害人类的罪行负责，我们可以先让他们为其在新疆的暴行付出真正的代价。”

这部法案将对习近平和其他中共官员实施马格尼茨基制裁措施，包括冻结资源和禁止入境美国。

法案还将指示美国国务院在与美国国家情报总监协商后提交定期报告，指认哪些中共官员参与了针对维吾尔人和其他少数民族的种族灭绝。

法案推出的这个星期正值中国共产党召开第20次全国党代表大会，总书记习近平预计将打破中共当代先例而连任第三届任期。

霍利推出的这部法案内容写道：“中国共产党第20次全国党代表大会2022年10月16日召开，总书记习近平进一步巩固了权力，习近平似乎决心要加强控制那些被视为是中国共产党敌人的人，包括新疆自治区的维吾尔人和其他少数民族。”

法案目前还没有其他议员参与联署，法案的推进前景也尚不明朗。国会参众两院目前处于休会状态，本届议期只剩两个多月的时间，议员们要到11月中旬才会返回华盛顿。届时，议员将有一系列拨款法案必须优先审议，包括维持政府预算的开支法案和国防授权法等，议程相当紧凑，霍利的这部法案要通过本届国会的难度相当高。

中国新疆维吾尔人权问题已成为国会两党最密切关注的议题之一。今年4月，共和党联邦参议员鲁比奥（Sen. Marco Rubio， R-FL）推出了《维吾尔政策法》(Uyghur Policy Act)。该法案旨在支持在新疆和各地的维吾尔人和其他民族的人权，并协助维护其特殊文化和身份认同。

那部法案指示美国国务院将维吾尔族人权活动人士纳入其美国发言人项目，同时要求国务院制定战略，说明国务院将如何利用与中共官员的外交会议，以进入新疆的拘留设施，并确保被拘留的维吾尔人获释。

来自加州的两位联邦众议员——共和党人金映玉 (Rep. Young Kim, R-CA) 和民主党人贝拉（Rep. Ami Bera, D-CA）去年7月在众议院推出了相应的法案。

今年2月，多位众议院共和党人联袂推出《制裁中国共产党内专制压迫人民之官员法》（Sanctioning Tyrannical and Oppressive People within the Chinese Communist Party Act），简称《制裁中共法》（STOP CCP Act），目标也是锁定包括习近平在内等中共高级官员，追究其各种人权侵犯行为。
 
不过，上述这些法案在提出之后，目前都没有任何进展。

目前因在新疆践踏人权而被美国政府正式制裁的中国最高官员是曾任新疆自治区党委书记的中共政治局委员陈全国。他在2020年7月被特朗普政府宣布根据《全球马格尼茨基人权问责法》而成为制裁对象。2021年3月，拜登政府和欧盟、英国和加拿大对几名新疆地区的高级官员实施了制裁。

联合国人权事务高级专员办公室今年8月31日公布了一份备受瞩目的报告。报告在结尾措辞强硬的指责，中国当局“在更普遍地限制和剥夺个人和集体享有的基本权利的情况下，对维吾尔族和其他人进行任意拘留的程度可能构成国际罪行，特别是危害人类罪。”

中国政府驳斥了这一报告的内容，并称报告是“美国等少数西方国家势力一手策划的闹剧”。

今年5月份，一批有关新疆的机密文件被曝光，当中内容进一步详细展示中国政府在针对新疆维吾尔人的大规模拘留营中所犯下的侵犯人权行为。这些被称为“新疆警察文件”的档案来自于新疆警方的电脑服务器，由一匿名人士透过黑客手段获取。

档案包含数千张被关押者的照片以及一些政府机密文件——其中部分文件显示了警察可直接击毙“不听劝阻继续扩大事态、逃跑或企图抢夺枪支”的被关押者的规定，以及前中共新疆党委书记陈全国在内部讲话中针对试图逃跑者作出的“果断开枪，先击毙再报告”的指令。
  收起阅读 »